From ef9ae0db94af3d8f332cd0dd74c77ad4dc2a1ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Sat, 5 Jun 2021 10:45:09 +0200
Subject: Polish translation: some fixes

---
 view/pl/hmessages.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'view/pl/hmessages.po')

diff --git a/view/pl/hmessages.po b/view/pl/hmessages.po
index c6ed3a1fa..48c7cf925 100644
--- a/view/pl/hmessages.po
+++ b/view/pl/hmessages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-23 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 23:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-05 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Pochwały"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:473 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:775
 msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:477 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:782
 msgid "Work/Employment"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Pochwały"
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1113 ../../include/conversation.php:653
 msgctxt "title"
 msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1114 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:77
 #: ../../include/conversation.php:654
@@ -4511,9 +4511,9 @@ msgstr[2] "Pochwał"
 msgctxt "noun"
 msgid "Dislike"
 msgid_plural "Dislikes"
-msgstr[0] "Nagana"
-msgstr[1] "Nagany"
-msgstr[2] "Nagan"
+msgstr[0] "Zganienie"
+msgstr[1] "Zganienia"
+msgstr[2] "Zganień"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1247
 msgid "Photo Tools"
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Pochwały"
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1270 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:492
 msgctxt "noun"
 msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1275 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:411
 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:497 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:158
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Niewidoczna aktywność na publicznym strumieniu"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:580
 msgid "Unseen likes and dislikes"
-msgstr "Niewidoczne pochwały i nagany"
+msgstr "Niewidoczne pochwały i zganienia"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:581
 msgid "Unseen forum posts"
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Pochwały:"
 
 #: ../../include/channel.php:1875
 msgid "Dislikes:"
-msgstr "Nagany:"
+msgstr "Zganienia:"
 
 #: ../../include/channel.php:1877
 msgid "Contact information and Social Networks:"
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgstr "Dodaje możliwość wstawiania reakcji emoji we wpisach"
 
 #: ../../include/features.php:166
 msgid "Dislike Posts"
-msgstr "Nagany wpisów"
+msgstr "Zganienia wpisów"
 
 #: ../../include/features.php:167
 msgid "Ability to dislike posts/comments"
@@ -14199,7 +14199,7 @@ msgstr "W pliku importu nie znaleziono nazwy użytkownika."
 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1599
 #, php-format
 msgid "%1$s dislikes %2$s's %3$s"
-msgstr "%1$s nagan %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s zganień %2$s %3$s"
 
 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:70
 msgid "Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"
-- 
cgit v1.2.3