From 24fa201218e9c3384f0d50d543ee9db4ab15b128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>
Date: Tue, 8 Mar 2016 01:47:01 +0100
Subject: Small, but important fix for Dutch

---
 view/nl/hmessages.po | 2 +-
 view/nl/hstrings.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'view/nl')

diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po
index c3e672e98..9950f97b5 100644
--- a/view/nl/hmessages.po
+++ b/view/nl/hmessages.po
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt"
 #: ../../include/items.php:5498 ../../mod/cover_photo.php:234
 #, php-format
 msgid "%1$s updated their %2$s"
-msgstr "%1$s hebben hun %2$s bijgewerkt"
+msgstr "De %2$s van %1$s is bijgewerkt"
 
 #: ../../include/items.php:5500
 msgid "profile photo"
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index 5b59dd30c..55cc51e60 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -1021,7 +1021,7 @@ $a->strings["female"] = "vrouw";
 $a->strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s heeft haar %2\$s bijgewerkt";
 $a->strings["male"] = "man";
 $a->strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s heeft zijn %2\$s bijgewerkt";
-$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s hebben hun %2\$s bijgewerkt";
+$a->strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "De %2\$s van %1\$s is bijgewerkt";
 $a->strings["profile photo"] = "profielfoto";
 $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op \$Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van \$Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met \$Projectname klik je op het vraagteken.";
 $a->strings["network"] = "netwerk";
-- 
cgit v1.2.3