From 52f3d6722df6d2d08957f6ebb5c7fe7a0d859d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>
Date: Sun, 18 Oct 2015 16:45:11 +0200
Subject: Update nl+es

---
 view/nl/hstrings.php | 654 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 327 insertions(+), 327 deletions(-)

(limited to 'view/nl/hstrings.php')

diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index 5d2daed0c..2fe450586 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -5,6 +5,13 @@ function string_plural_select_nl($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
+$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
+$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
 $a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
 $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
 $a->strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
@@ -66,7 +73,6 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Naam chatkanaal ontbreekt";
 $a->strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
 $a->strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
 $a->strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
-$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
 $a->strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Diversen";
 $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-DD of MM-DD";
@@ -259,173 +265,23 @@ $a->strings["New window"] = "Nieuw venster";
 $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
 $a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden";
-$a->strings["photo"] = "foto";
-$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
-$a->strings["channel"] = "kanaal";
-$a->strings["status"] = "bericht";
-$a->strings["comment"] = "reactie";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
-$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
-$a->strings["poked"] = "aangestoten";
-$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
-$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
-$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
-$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
-$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
-$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
-$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
-$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
-$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
-$a->strings["Select"] = "Kies";
-$a->strings["Private Message"] = "Privébericht";
-$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
-$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
-$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
-$a->strings["from %s"] = "van %s";
-$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
-$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
-$a->strings["View in context"] = "In context bekijken";
-$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
-$a->strings["remove"] = "verwijderen";
-$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
-$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
-$a->strings["View Status"] = "Status weergeven";
-$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
-$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven";
-$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit";
-$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
-$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden";
-$a->strings["Poke"] = "Aanstoten";
-$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
-	0 => "<span  %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
-	1 => "<span  %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
-);
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
-	0 => "<span  %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
-	1 => "<span  %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
-);
-$a->strings["and"] = "en";
-$a->strings[", and %d other people"] = array(
-	0 => ", en %d ander persoon",
-	1 => ", en %d andere personen",
-);
-$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
-$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
-$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:";
-$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
-$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
-$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
-$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
-$a->strings["Share"] = "Delen";
-$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
-$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
-$a->strings["Bold"] = "Vet";
-$a->strings["Italic"] = "Cursief";
-$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
-$a->strings["Quote"] = "Citeren";
-$a->strings["Code"] = "Broncode";
-$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
-$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden";
-$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
-$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
-$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
-$a->strings["web link"] = "Weblink";
-$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
-$a->strings["video link"] = "videolink";
-$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
-$a->strings["audio link"] = "audiolink";
-$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
-$a->strings["set location"] = "locatie instellen";
-$a->strings["Toggle voting"] = "Stemmen in- of uitschakelen";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
-$a->strings["clear location"] = "locatie wissen";
-$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
-$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
-$a->strings["Permission settings"] = "Permissies";
-$a->strings["permissions"] = "permissies";
-$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
-$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
-$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
-$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
-$a->strings["OK"] = "OK";
-$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
-$a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
-$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
-$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
-$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
-$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
-$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
-$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
-$a->strings["New"] = "Nieuw";
-$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
-$a->strings["Starred"] = "Met ster";
-$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
-$a->strings["Spam"] = "Spam";
-$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
-$a->strings["Channel"] = "Kanaal";
-$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
-$a->strings["About"] = "Over";
-$a->strings["Profile Details"] = "Profiel";
-$a->strings["Photos"] = "Foto's";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
-$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
-$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
-$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers";
-$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
-$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's";
-$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
-$a->strings["View all"] = "Toon alles";
-$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
-	0 => "vindt dit leuk",
-	1 => "vinden dit leuk",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
-	0 => "vindt dit niet leuk",
-	1 => "vinden dit niet leuk",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
-	0 => "aanwezig",
-	1 => "aanwezig",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
-	0 => "niet aanwezig",
-	1 => "niet aanwezig",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
-	0 => "nog niet beslist",
-	1 => "nog niet beslist",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
-	0 => "eens",
-	1 => "eens",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
-	0 => "oneens",
-	1 => "oneens",
-);
-$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
-	0 => "onthouding",
-	1 => "onthoudingen",
-);
+$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
+$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
+$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar.";
+$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
+$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
+$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden.";
+$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
+$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
+$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
+$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
 $a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
 $a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
 $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
@@ -434,90 +290,11 @@ $a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
 $a->strings["Administrator"] = "Beheerder";
 $a->strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
 $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s";
-$a->strings["prev"] = "vorige";
-$a->strings["first"] = "eerste";
-$a->strings["last"] = "laatste";
-$a->strings["next"] = "volgende";
-$a->strings["older"] = "ouder";
-$a->strings["newer"] = "nieuwer";
-$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d connectie",
-	1 => "%d connecties",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
-$a->strings["Search"] = "Zoeken";
-$a->strings["Save"] = "Opslaan";
-$a->strings["poke"] = "aanstoten";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "gepingd";
-$a->strings["prod"] = "por";
-$a->strings["prodded"] = "gepord";
-$a->strings["slap"] = "slaan";
-$a->strings["slapped"] = "sloeg";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
-$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
-$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
-$a->strings["happy"] = "gelukkig";
-$a->strings["sad"] = "bedroefd";
-$a->strings["mellow"] = "mellow";
-$a->strings["tired"] = "moe";
-$a->strings["perky"] = "parmantig";
-$a->strings["angry"] = "boos";
-$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
-$a->strings["puzzled"] = "verward";
-$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
-$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
-$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
-$a->strings["alive"] = "levendig";
-$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
-$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
-$a->strings["cranky"] = "humeurig";
-$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
-$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
-$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
-$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
-$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
-$a->strings["surprised"] = "verrast";
-$a->strings["May"] = "mei";
-$a->strings["unknown.???"] = "onbekend.???";
-$a->strings["bytes"] = "bytes";
-$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
-$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
-$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
-$a->strings["default"] = "standaard";
-$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
-$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
-$a->strings["activity"] = "activiteit";
-$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
-$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
-$a->strings["Menus"] = "Menu's";
-$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
-$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
 $a->strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld";
 $a->strings["Show"] = "Tonen";
 $a->strings["Don't show"] = "Niet tonen";
 $a->strings["Permissions"] = "Permissies";
 $a->strings["Close"] = "Sluiten";
-$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
-$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
-$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
-$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
-$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
-$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
-$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
-$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
-$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
-$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
-$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
-$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
-$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
-$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
 $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
@@ -525,6 +302,7 @@ $a->strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s";
 $a->strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
 $a->strings["View"] = "Weergeven";
+$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
 $a->strings["Actions"] = "Acties";
 $a->strings["Page Link"] = "Paginalink";
 $a->strings["Title"] = "Titel";
@@ -595,25 +373,31 @@ $a->strings["Starts:"] = "Start:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Einde:";
 $a->strings["Location:"] = "Plaats:";
 $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
+$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
 $a->strings["Not specified"] = "Niet aangegeven";
 $a->strings["Needs Action"] = "Actie vereist";
 $a->strings["Completed"] = "Voltooid";
 $a->strings["In Process"] = "In behandeling";
 $a->strings["Cancelled"] = "Geannuleerd";
 $a->strings["Site Admin"] = "Hubbeheerder";
+$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers";
 $a->strings["Address Book"] = "Connecties";
 $a->strings["Login"] = "Inloggen";
 $a->strings["Channel Manager"] = "Kanaalbeheer";
-$a->strings["Matrix"] = "Matrix";
+$a->strings["Grid"] = "Grid";
 $a->strings["Settings"] = "Instellingen";
+$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's";
 $a->strings["Channel Home"] = "Tijdlijn kanaal";
 $a->strings["Profile"] = "Profiel";
+$a->strings["Photos"] = "Foto's";
 $a->strings["Events"] = "Agenda";
 $a->strings["Directory"] = "Kanalengids";
 $a->strings["Help"] = "Hulp";
 $a->strings["Mail"] = "Privéberichten";
 $a->strings["Mood"] = "Stemming";
+$a->strings["Poke"] = "Aanstoten";
 $a->strings["Chat"] = "Chatten";
+$a->strings["Search"] = "Zoeken";
 $a->strings["Probe"] = "Onderzoeken";
 $a->strings["Suggest"] = "Voorstellen";
 $a->strings["Random Channel"] = "Willekeurig kanaal";
@@ -625,25 +409,77 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
 $a->strings["Update"] = "Bijwerken";
 $a->strings["Install"] = "Installeren";
 $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
+$a->strings["prev"] = "vorige";
+$a->strings["first"] = "eerste";
+$a->strings["last"] = "laatste";
+$a->strings["next"] = "volgende";
+$a->strings["older"] = "ouder";
+$a->strings["newer"] = "nieuwer";
+$a->strings["No connections"] = "Geen connecties";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d connectie",
+	1 => "%d connecties",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven";
+$a->strings["Save"] = "Opslaan";
+$a->strings["poke"] = "aanstoten";
+$a->strings["poked"] = "aangestoten";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "gepingd";
+$a->strings["prod"] = "por";
+$a->strings["prodded"] = "gepord";
+$a->strings["slap"] = "slaan";
+$a->strings["slapped"] = "sloeg";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "gefingerd";
+$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren";
+$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
+$a->strings["happy"] = "gelukkig";
+$a->strings["sad"] = "bedroefd";
+$a->strings["mellow"] = "mellow";
+$a->strings["tired"] = "moe";
+$a->strings["perky"] = "parmantig";
+$a->strings["angry"] = "boos";
+$a->strings["stupified"] = "beteuterd";
+$a->strings["puzzled"] = "verward";
+$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd";
+$a->strings["bitter"] = "verbitterd";
+$a->strings["cheerful"] = "vrolijk";
+$a->strings["alive"] = "levendig";
+$a->strings["annoyed"] = "geërgerd";
+$a->strings["anxious"] = "bezorgd";
+$a->strings["cranky"] = "humeurig";
+$a->strings["disturbed"] = "verontrust";
+$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
+$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
+$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd";
+$a->strings["relaxed"] = "ontspannen";
+$a->strings["surprised"] = "verrast";
+$a->strings["May"] = "mei";
+$a->strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
+$a->strings["Attachment"] = "Bijlage";
+$a->strings["Size Unknown"] = "Onbekende grootte";
+$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
+$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
+$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
+$a->strings["default"] = "standaard";
+$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
+$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["status"] = "bericht";
+$a->strings["comment"] = "reactie";
+$a->strings["activity"] = "activiteit";
+$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
+$a->strings["Blocks"] = "Blokken";
+$a->strings["Menus"] = "Menu's";
+$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs";
+$a->strings["Pages"] = "Pagina's";
 $a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
 $a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
 $a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt.";
-$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
-$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
-$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar.";
-$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
-$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
-$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden.";
-$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
-$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
-$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
-$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
@@ -682,6 +518,66 @@ $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s
 $a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
 $a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
 $a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
+$a->strings["Private Message"] = "Privébericht";
+$a->strings["Select"] = "Kies";
+$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
+$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig";
+$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
+$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
+$a->strings["I agree"] = "Eens";
+$a->strings["I disagree"] = "Oneens";
+$a->strings["I abstain"] = "Onthouding";
+$a->strings["View all"] = "Toon alles";
+$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+	0 => "vindt dit leuk",
+	1 => "vinden dit leuk",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
+	0 => "vindt dit niet leuk",
+	1 => "vinden dit niet leuk",
+);
+$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
+$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
+$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
+$a->strings["starred"] = "met ster";
+$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
+$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
+$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
+$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
+$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
+$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
+$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
+$a->strings["Share This"] = "Delen";
+$a->strings["share"] = "delen";
+$a->strings["%d comment"] = array(
+	0 => "%d reactie",
+	1 => "%d reacties weergeven",
+);
+$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
+$a->strings["to"] = "aan";
+$a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
+$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
+$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
+$a->strings["from %s"] = "van %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
+$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
+$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
+$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
+$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
+$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
+$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
+$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
+$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij";
+$a->strings["Bold"] = "Vet";
+$a->strings["Italic"] = "Cursief";
+$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
+$a->strings["Quote"] = "Citeren";
+$a->strings["Code"] = "Broncode";
+$a->strings["Image"] = "Afbeelding";
+$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
+$a->strings["Video"] = "Video";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
 $a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
 $a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
@@ -751,6 +647,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken";
 $a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
 $a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
 $a->strings["add"] = "toevoegen";
+$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
+$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
+$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
+$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
 $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen";
 $a->strings["Empty name"] = "Ontbrekende naam";
 $a->strings["Name too long"] = "Naam te lang";
@@ -808,59 +708,160 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Liefde/romantiek:";
 $a->strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:";
 $a->strings["School/education:"] = "School/opleiding:";
 $a->strings["Like this thing"] = "Vind dit ding leuk";
-$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
-$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
-$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
-$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
 $a->strings["Tags"] = "Tags";
 $a->strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
 $a->strings["have"] = "heb";
 $a->strings["has"] = "heeft";
 $a->strings["want"] = "wil";
 $a->strings["wants"] = "wil";
-$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
 $a->strings["likes"] = "vindt dit leuk";
-$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
 $a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
 $a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
 $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd.  ";
 $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
 $a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
-$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
-$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig";
-$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
-$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
-$a->strings["I agree"] = "Eens";
-$a->strings["I disagree"] = "Oneens";
-$a->strings["I abstain"] = "Onthouding";
-$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
-$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
-$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
-$a->strings["starred"] = "met ster";
-$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
-$a->strings["Share This"] = "Delen";
-$a->strings["share"] = "delen";
-$a->strings["%d comment"] = array(
-	0 => "%d reactie",
-	1 => "%d reacties weergeven",
+$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
+$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
+$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
+$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
+$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
+$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
+$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
+$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
+$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
+$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
+$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
+$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
+$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
+$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
+$a->strings["channel"] = "kanaal";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
+$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
+$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
+$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
+$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
+$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
+$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
+$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
+$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
+$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
+$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
+$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
+$a->strings["View in context"] = "In context bekijken";
+$a->strings["remove"] = "verwijderen";
+$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
+$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
+$a->strings["View Status"] = "Status weergeven";
+$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
+$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven";
+$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit";
+$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
+$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden";
+$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+	0 => "<span  %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
+	1 => "<span  %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
+);
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+	0 => "<span  %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
+	1 => "<span  %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
+);
+$a->strings["and"] = "en";
+$a->strings[", and %d other people"] = array(
+	0 => ", en %d ander persoon",
+	1 => ", en %d andere personen",
+);
+$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
+$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:";
+$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
+$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
+$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
+$a->strings["Share"] = "Delen";
+$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
+$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
+$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
+$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden";
+$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
+$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
+$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
+$a->strings["web link"] = "Weblink";
+$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
+$a->strings["video link"] = "videolink";
+$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
+$a->strings["audio link"] = "audiolink";
+$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
+$a->strings["set location"] = "locatie instellen";
+$a->strings["Toggle voting"] = "Stemmen in- of uitschakelen";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
+$a->strings["clear location"] = "locatie wissen";
+$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
+$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
+$a->strings["Permission settings"] = "Permissies";
+$a->strings["permissions"] = "permissies";
+$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
+$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
+$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
+$a->strings["OK"] = "OK";
+$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
+$a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
+$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
+$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
+$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
+$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
+$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
+$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk";
+$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
+$a->strings["New"] = "Nieuw";
+$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
+$a->strings["Starred"] = "Met ster";
+$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
+$a->strings["Spam"] = "Spam";
+$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
+$a->strings["Channel"] = "Kanaal";
+$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
+$a->strings["About"] = "Over";
+$a->strings["Profile Details"] = "Profiel";
+$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
+$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
+$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
+$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
+$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
+	0 => "aanwezig",
+	1 => "aanwezig",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
+	0 => "niet aanwezig",
+	1 => "niet aanwezig",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
+	0 => "nog niet beslist",
+	1 => "nog niet beslist",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
+	0 => "eens",
+	1 => "eens",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
+	0 => "oneens",
+	1 => "oneens",
+);
+$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
+	0 => "onthouding",
+	1 => "onthoudingen",
 );
-$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
-$a->strings["to"] = "aan";
-$a->strings["via"] = "via";
-$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
-$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
-$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
-$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
-$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
-$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
-$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
-$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
-$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij";
-$a->strings["Image"] = "Afbeelding";
-$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
-$a->strings["Video"] = "Video";
 $a->strings["Apps"] = "Apps";
 $a->strings["System"] = "Systeem";
 $a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
@@ -950,7 +951,6 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Hulp en documentatie";
 $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Apps";
 $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Zoek een @kanaal, doorzoek inhoud hub met tekst en #tags, of doorzoek ?documentatie ";
 $a->strings["Channel Directory"] = "Kanalengids";
-$a->strings["Grid"] = "Grid";
 $a->strings["Your grid"] = "Jouw grid";
 $a->strings["Mark all grid notifications seen"] = "Markeer alle gridnotificaties als bekeken";
 $a->strings["Channel home"] = "Tijdlijn kanaal";
@@ -1229,7 +1229,27 @@ $a->strings["Website:"] = "Website:";
 $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)";
 $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Beoordeling (deze informatie is openbaar)";
 $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)";
-$a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies.  Doorgestuurd naar profielpagina.";
+$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
+$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
+$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
+$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
+$a->strings["Messages"] = "Berichten";
+$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
+$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
+$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar";
+$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
+$a->strings["To:"] = "Aan:";
+$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
+$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
+$a->strings["Send"] = "Verzenden";
+$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
+$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport";
+$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
+$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
+$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
+$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
+$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
+$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
 $a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
 $a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
 $a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?";
@@ -1618,27 +1638,6 @@ $a->strings["Ratings"] = "Waarderingen";
 $a->strings["Rating: "] = "Waardering: ";
 $a->strings["Website: "] = "Website: ";
 $a->strings["Description: "] = "Omschrijving: ";
-$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
-$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
-$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
-$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
-$a->strings["Messages"] = "Berichten";
-$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
-$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
-$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar";
-$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
-$a->strings["To:"] = "Aan:";
-$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
-$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
-$a->strings["Send"] = "Verzenden";
-$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
-$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport";
-$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
-$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
-$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
-$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
-$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
-$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
 $a->strings["Page Title"] = "Paginatitel";
 $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze \$Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
 $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
@@ -1693,6 +1692,7 @@ $a->strings["Authentication failed."] = "Authenticatie mislukt.";
 $a->strings["Remote Authentication"] = "Authenticatie op afstand";
 $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Vul jouw kanaaladres in (bijv. channel@example.com)";
 $a->strings["Authenticate"] = "Authenticeren";
+$a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies.  Doorgestuurd naar profielpagina.";
 $a->strings["Version %s"] = "Versie %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:";
 $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps";
@@ -1701,7 +1701,7 @@ $a->strings["Tag: "] = "Tag: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:";
 $a->strings["Current load average: "] = "Gemiddelde systeembelasting is nu:";
 $a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> om meer over \$Projectname te leren.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> ";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek";
 $a->strings["\$projectname issues"] = "\$projectname-issues";
 $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail  \"redmatrix\" at librelist - dot com";
-- 
cgit v1.2.3