From 6409237b295bad040fa773e5fcbdd38971cb2448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>
Date: Sun, 20 Dec 2015 14:42:14 +0100
Subject: Updated Norwegian strings for Hubzilla

---
 view/nb-no/hstrings.php | 470 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 242 insertions(+), 228 deletions(-)

(limited to 'view/nb-no/hstrings.php')

diff --git a/view/nb-no/hstrings.php b/view/nb-no/hstrings.php
index 5aa368cb0..24dd51904 100644
--- a/view/nb-no/hstrings.php
+++ b/view/nb-no/hstrings.php
@@ -19,8 +19,100 @@ $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import
 $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Klarte ikke å lage en unik kanaladresse. Import mislyktes.";
 $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Kanalkloning mislyktes. Import mislyktes.";
 $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Klonet kanal ble ikke funnet. Import mislyktes.";
-$a->strings["parent"] = "opp et nivå";
+$a->strings["prev"] = "forrige";
+$a->strings["first"] = "første";
+$a->strings["last"] = "siste";
+$a->strings["next"] = "neste";
+$a->strings["older"] = "eldre";
+$a->strings["newer"] = "nyere";
+$a->strings["No connections"] = "Ingen forbindelser";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+	0 => "%d forbindelse",
+	1 => "%d forbindelser",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Vis forbindelser";
+$a->strings["Search"] = "Søk";
+$a->strings["Save"] = "Lagre";
+$a->strings["poke"] = "prikk";
+$a->strings["poked"] = "prikket";
+$a->strings["ping"] = "varsle";
+$a->strings["pinged"] = "varslet";
+$a->strings["prod"] = "oppildne";
+$a->strings["prodded"] = "oppildnet";
+$a->strings["slap"] = "daske";
+$a->strings["slapped"] = "dasket";
+$a->strings["finger"] = "fingre";
+$a->strings["fingered"] = "fingret";
+$a->strings["rebuff"] = "tilbakevise";
+$a->strings["rebuffed"] = "tilbakeviste";
+$a->strings["happy"] = "glad";
+$a->strings["sad"] = "trist";
+$a->strings["mellow"] = "dempet";
+$a->strings["tired"] = "trøtt";
+$a->strings["perky"] = "oppkvikket";
+$a->strings["angry"] = "sint";
+$a->strings["stupified"] = "sløvet";
+$a->strings["puzzled"] = "forundret";
+$a->strings["interested"] = "interessert";
+$a->strings["bitter"] = "bitter";
+$a->strings["cheerful"] = "munter";
+$a->strings["alive"] = "levende";
+$a->strings["annoyed"] = "irritert";
+$a->strings["anxious"] = "nervøs";
+$a->strings["cranky"] = "gretten";
+$a->strings["disturbed"] = "foruroliget";
+$a->strings["frustrated"] = "frustrert";
+$a->strings["depressed"] = "lei seg";
+$a->strings["motivated"] = "motivert";
+$a->strings["relaxed"] = "avslappet";
+$a->strings["surprised"] = "overrasket";
+$a->strings["Monday"] = "mandag";
+$a->strings["Tuesday"] = "tirsdag";
+$a->strings["Wednesday"] = "onsdag";
+$a->strings["Thursday"] = "torsdag";
+$a->strings["Friday"] = "fredag";
+$a->strings["Saturday"] = "lørdag";
+$a->strings["Sunday"] = "søndag";
+$a->strings["January"] = "januar";
+$a->strings["February"] = "februar";
+$a->strings["March"] = "mars";
+$a->strings["April"] = "april";
+$a->strings["May"] = "mai";
+$a->strings["June"] = "juni";
+$a->strings["July"] = "juli";
+$a->strings["August"] = "august";
+$a->strings["September"] = "september";
+$a->strings["October"] = "oktober";
+$a->strings["November"] = "november";
+$a->strings["December"] = "desember";
+$a->strings["Unknown Attachment"] = "Ukjent vedlegg";
+$a->strings["Size"] = "Størrelse";
+$a->strings["unknown"] = "ukjent";
+$a->strings["remove category"] = "fjern kategori";
+$a->strings["remove from file"] = "fjern fra fil";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
+$a->strings["Starts:"] = "Starter:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Slutter:";
+$a->strings["Location:"] = "Plassering:";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Klikk for å åpne/lukke";
+$a->strings["Link to Source"] = "Lenke til kilde";
+$a->strings["default"] = "standard";
+$a->strings["Page layout"] = "Sidens layout";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Du kan lage din egen med layout-verktøyet";
+$a->strings["Page content type"] = "Sidens innholdstype";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Velg et annet språk";
+$a->strings["photo"] = "foto";
+$a->strings["event"] = "hendelse";
+$a->strings["status"] = "status";
+$a->strings["comment"] = "kommentar";
+$a->strings["activity"] = "aktivitet";
+$a->strings["Design Tools"] = "Designverktøy";
+$a->strings["Blocks"] = "Byggeklosser";
+$a->strings["Menus"] = "Menyer";
+$a->strings["Layouts"] = "Layout";
+$a->strings["Pages"] = "Sider";
 $a->strings["Collection"] = "Samling";
+$a->strings["parent"] = "opp et nivå";
 $a->strings["Principal"] = "Viktigste";
 $a->strings["Addressbook"] = "Adressebok";
 $a->strings["Calendar"] = "Kalender";
@@ -34,7 +126,6 @@ $a->strings["Create"] = "Lag";
 $a->strings["Upload"] = "Last opp";
 $a->strings["Name"] = "Navn";
 $a->strings["Type"] = "Type";
-$a->strings["Size"] = "Størrelse";
 $a->strings["Last Modified"] = "Sist endret";
 $a->strings["Edit"] = "Endre";
 $a->strings["Delete"] = "Slett";
@@ -81,18 +172,7 @@ $a->strings["about a year"] = "omtrent et år";
 $a->strings["%d years"] = "%d år";
 $a->strings[" "] = " ";
 $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
-$a->strings["January"] = "januar";
-$a->strings["February"] = "februar";
-$a->strings["March"] = "mars";
-$a->strings["April"] = "april";
 $a->strings["__ctx:long__ May"] = "mai";
-$a->strings["June"] = "juni";
-$a->strings["July"] = "juli";
-$a->strings["August"] = "august";
-$a->strings["September"] = "september";
-$a->strings["October"] = "oktober";
-$a->strings["November"] = "november";
-$a->strings["December"] = "desember";
 $a->strings["Jan"] = "Jan";
 $a->strings["Feb"] = "Feb";
 $a->strings["Mar"] = "Mar";
@@ -105,13 +185,6 @@ $a->strings["Sep"] = "Sep";
 $a->strings["Oct"] = "Okt";
 $a->strings["Nov"] = "Nov";
 $a->strings["Dec"] = "Des";
-$a->strings["Sunday"] = "søndag";
-$a->strings["Monday"] = "mandag";
-$a->strings["Tuesday"] = "tirsdag";
-$a->strings["Wednesday"] = "onsdag";
-$a->strings["Thursday"] = "torsdag";
-$a->strings["Friday"] = "fredag";
-$a->strings["Saturday"] = "lørdag";
 $a->strings["Sun"] = "Søn";
 $a->strings["Mon"] = "Man";
 $a->strings["Tue"] = "Tirs";
@@ -143,23 +216,7 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "Samlingen er tom.";
 $a->strings["Collection: %s"] = "Samling: %s";
 $a->strings["Connection: %s"] = "Forbindelse: %s";
 $a->strings["Connection not found."] = "Forbindelsen ble ikke funnet.";
-$a->strings["No recipient provided."] = "Ingen mottaker angitt.";
-$a->strings["[no subject]"] = "[ikke noe emne]";
-$a->strings["Unable to determine sender."] = "Kan ikke avgjøre avsender.";
-$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Lagret innlegg kunne ikke bekreftes.";
-$a->strings["view full size"] = "vis full størrelse";
-$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname varsling";
-$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
-$a->strings["Thank You,"] = "Tusen takk,";
-$a->strings["%s Administrator"] = "%s administrator";
-$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
-$a->strings["No Subject"] = "Uten emne";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
-$a->strings["Starts:"] = "Starter:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Slutter:";
-$a->strings["Location:"] = "Plassering:";
 $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Denne hendelsen er lagt til i din kalender.";
-$a->strings["event"] = "hendelse";
 $a->strings["Not specified"] = "Ikke spesifisert";
 $a->strings["Needs Action"] = "Trenger handling";
 $a->strings["Completed"] = "Ferdig";
@@ -239,6 +296,14 @@ $a->strings["like"] = "liker";
 $a->strings["likes"] = "liker";
 $a->strings["dislike"] = "misliker";
 $a->strings["dislikes"] = "misliker";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bilde overstiger nettstedets størrelsesbegrensning på %lu bytes";
+$a->strings["Image file is empty."] = "Bildefilen er tom.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Kan ikke behandle bildet";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "Bildelagring mislyktes.";
+$a->strings["a new photo"] = "et nytt bilde";
+$a->strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s la inn %2\$s til %3\$s";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbum";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Last opp nye bilder";
 $a->strings["Visible to your default audience"] = "Synlig for ditt standard publikum";
 $a->strings["Show"] = "Vis";
 $a->strings["Don't show"] = "Ikke vis";
@@ -265,8 +330,6 @@ $a->strings["Path not found."] = "Stien ble ikke funnet.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir mislyktes.";
 $a->strings["database storage failed."] = "databaselagring mislyktes.";
 $a->strings["Empty path"] = "Tom sti";
-$a->strings["Attachments:"] = "Vedlegg:";
-$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "\$Projectname hendelsesvarsling:";
 $a->strings["created a new post"] = "laget et nytt innlegg";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "kommenterte på %s sitt innlegg";
 $a->strings["Apps"] = "Apper";
@@ -282,7 +345,6 @@ $a->strings["Add New Connection"] = "Legg til ny forbindelse";
 $a->strings["Enter the channel address"] = "Skriv kanal-adressen";
 $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Eksempel: ola.nordmann@eksempel.no, http://eksempel.no/karinordmann";
 $a->strings["Notes"] = "Merknader";
-$a->strings["Save"] = "Lagre";
 $a->strings["Remove term"] = "Fjern begrep";
 $a->strings["Saved Searches"] = "Lagrede søk";
 $a->strings["add"] = "legg til";
@@ -321,6 +383,9 @@ $a->strings["Week View"] = "Uke";
 $a->strings["Month View"] = "Måned";
 $a->strings["Export"] = "Eksport";
 $a->strings["Import"] = "Importer";
+$a->strings["Events Tools"] = "Kalenderverktøy";
+$a->strings["Export Calendar"] = "Eksporter kalender";
+$a->strings["Import Calendar"] = "Importer kalender";
 $a->strings["Chat Rooms"] = "Chatrom";
 $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bokmerkede chatrom";
 $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Foreslåtte chatrom";
@@ -349,6 +414,8 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Tilleggsfunksjoner";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Brukerregistreringer som venter på bekreftelse";
 $a->strings["View Photo"] = "Vis foto";
 $a->strings["Edit Album"] = "Endre album";
+$a->strings["Attachments:"] = "Vedlegg:";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "\$Projectname hendelsesvarsling:";
 $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "%1\$s sine bokmerker";
 $a->strings["General Features"] = "Generelle funksjoner";
 $a->strings["Content Expiration"] = "Innholdet utløper";
@@ -493,15 +560,11 @@ $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "%1\$s sin fødselsdag";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Gratulerer med dagen, %1\$s !";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Offentlig tidslinje";
-$a->strings["photo"] = "foto";
 $a->strings["channel"] = "kanal";
-$a->strings["status"] = "status";
-$a->strings["comment"] = "kommentar";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s liker %2\$s sin %3\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s liker ikke %2\$s sin %3\$s";
 $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s er nå forbundet med %2\$s";
 $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s prikket %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "prikket";
 $a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s er %2\$s";
 $a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Liker";
 $a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Liker ikke";
@@ -614,7 +677,6 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusmeldinger og -innlegg";
 $a->strings["About"] = "Om";
 $a->strings["Profile Details"] = "Profildetaljer";
 $a->strings["Photos"] = "Bilder";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbum";
 $a->strings["Files and Storage"] = "Filer og lagring";
 $a->strings["Chatrooms"] = "Chatrom";
 $a->strings["Bookmarks"] = "Bokmerker";
@@ -669,10 +731,6 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
 $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
 $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
 $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Ugyldig datapakke";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Ikke i stand til å sjekke kanalsignaturen";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Ikke i stand til å bekrefte signaturen til %s";
-$a->strings["invalid target signature"] = "Målets signatur er ugyldig";
 $a->strings["Image/photo"] = "Bilde/fotografi";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Kryptert innhold";
 $a->strings["Install %s element: "] = "Installer %s element:";
@@ -705,12 +763,10 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array(
 	1 => "%d forbindelser felles",
 );
 $a->strings["show more"] = "vis mer";
-$a->strings["Directory Options"] = "Kataloginnstillinger";
-$a->strings["Safe Mode"] = "Trygt modus";
-$a->strings["No"] = "Nei";
-$a->strings["Yes"] = "Ja";
-$a->strings["Public Forums Only"] = "Bare offentlige forum";
-$a->strings["This Website Only"] = "Kun dette nettstedet";
+$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname varsling";
+$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
+$a->strings["Thank You,"] = "Tusen takk,";
+$a->strings["%s Administrator"] = "%s administrator";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
 $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notify] Ny melding mottatt hos %s";
 $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s sendte deg en ny privat melding på %3\$s.";
@@ -757,6 +813,10 @@ $a->strings["local account not found."] = "lokal konto ble ikke funnet.";
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan ikke lage forbindelse med deg selv.";
 $a->strings["Embedded content"] = "Innebygget innhold";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Innbygging avskrudd";
+$a->strings["No recipient provided."] = "Ingen mottaker angitt.";
+$a->strings["[no subject]"] = "[ikke noe emne]";
+$a->strings["Unable to determine sender."] = "Kan ikke avgjøre avsender.";
+$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Lagret innlegg kunne ikke bekreftes.";
 $a->strings["Logout"] = "Logg ut";
 $a->strings["End this session"] = "Avslutt denne økten";
 $a->strings["Home"] = "Hjem";
@@ -782,7 +842,6 @@ $a->strings["Create an account"] = "Lag en konto";
 $a->strings["Help"] = "Hjelp";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Hjelp og dokumentasjon";
 $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Programmer, verktøy, lenker, spill";
-$a->strings["Search"] = "Søk";
 $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Søk nettstedet for @navn, #merkelapp, ?dokumentasjon, innhold";
 $a->strings["Directory"] = "Katalog";
 $a->strings["Channel Directory"] = "Kanalkatalog";
@@ -812,68 +871,12 @@ $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Nettstedsoppsett og -konfigurasjo
 $a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@navn, #merkelapp, ?dokumentasjon, innhold";
 $a->strings["Please wait..."] = "Vennligst vent...";
 $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Skjemaets sikkerhetspollett var ikke gyldig. Dette skjedde antakelig fordi skjemaet har vært åpnet for lenge (>3 timer) før det ble sendt inn.";
-$a->strings["prev"] = "forrige";
-$a->strings["first"] = "første";
-$a->strings["last"] = "siste";
-$a->strings["next"] = "neste";
-$a->strings["older"] = "eldre";
-$a->strings["newer"] = "nyere";
-$a->strings["No connections"] = "Ingen forbindelser";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
-	0 => "%d forbindelse",
-	1 => "%d forbindelser",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Vis forbindelser";
-$a->strings["poke"] = "prikk";
-$a->strings["ping"] = "varsle";
-$a->strings["pinged"] = "varslet";
-$a->strings["prod"] = "oppildne";
-$a->strings["prodded"] = "oppildnet";
-$a->strings["slap"] = "daske";
-$a->strings["slapped"] = "dasket";
-$a->strings["finger"] = "fingre";
-$a->strings["fingered"] = "fingret";
-$a->strings["rebuff"] = "tilbakevise";
-$a->strings["rebuffed"] = "tilbakeviste";
-$a->strings["happy"] = "glad";
-$a->strings["sad"] = "trist";
-$a->strings["mellow"] = "dempet";
-$a->strings["tired"] = "trøtt";
-$a->strings["perky"] = "oppkvikket";
-$a->strings["angry"] = "sint";
-$a->strings["stupified"] = "sløvet";
-$a->strings["puzzled"] = "forundret";
-$a->strings["interested"] = "interessert";
-$a->strings["bitter"] = "bitter";
-$a->strings["cheerful"] = "munter";
-$a->strings["alive"] = "levende";
-$a->strings["annoyed"] = "irritert";
-$a->strings["anxious"] = "nervøs";
-$a->strings["cranky"] = "gretten";
-$a->strings["disturbed"] = "foruroliget";
-$a->strings["frustrated"] = "frustrert";
-$a->strings["depressed"] = "lei seg";
-$a->strings["motivated"] = "motivert";
-$a->strings["relaxed"] = "avslappet";
-$a->strings["surprised"] = "overrasket";
-$a->strings["May"] = "mai";
-$a->strings["Unknown Attachment"] = "Ukjent vedlegg";
-$a->strings["unknown"] = "ukjent";
-$a->strings["remove category"] = "fjern kategori";
-$a->strings["remove from file"] = "fjern fra fil";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Klikk for å åpne/lukke";
-$a->strings["Link to Source"] = "Lenke til kilde";
-$a->strings["default"] = "standard";
-$a->strings["Page layout"] = "Sidens layout";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Du kan lage din egen med layout-verktøyet";
-$a->strings["Page content type"] = "Sidens innholdstype";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Velg et annet språk";
-$a->strings["activity"] = "aktivitet";
-$a->strings["Design Tools"] = "Designverktøy";
-$a->strings["Blocks"] = "Byggeklosser";
-$a->strings["Menus"] = "Menyer";
-$a->strings["Layouts"] = "Layout";
-$a->strings["Pages"] = "Sider";
+$a->strings["Directory Options"] = "Kataloginnstillinger";
+$a->strings["Safe Mode"] = "Trygt modus";
+$a->strings["No"] = "Nei";
+$a->strings["Yes"] = "Ja";
+$a->strings["Public Forums Only"] = "Bare offentlige forum";
+$a->strings["This Website Only"] = "Kun dette nettstedet";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "En slettet gruppe med dette navnet ble gjenopprettet. Eksisterende tillatelser for elementet <strong>kan</strong> gjelde for denne gruppen og fremtidige medlemmer. Hvis du ønsket noe annet, vennligst lag en ny gruppe med et annet navn.";
 $a->strings["Add new connections to this collection (privacy group)"] = "Legg nye forbindelser til denne samlingen (personverngruppe)";
 $a->strings["All Channels"] = "Alle kanaler";
@@ -882,6 +885,10 @@ $a->strings["Collections"] = "Samlinger";
 $a->strings["Edit collection"] = "Endre samling";
 $a->strings["Add new collection"] = "Legg til ny samling";
 $a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanaler som ikke er i noen samling";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Ugyldig datapakke";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Ikke i stand til å sjekke kanalsignaturen";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Ikke i stand til å bekrefte signaturen til %s";
+$a->strings["invalid target signature"] = "Målets signatur er ugyldig";
 $a->strings["New Page"] = "Ny side";
 $a->strings["View"] = "Vis";
 $a->strings["Actions"] = "Handlinger";
@@ -889,12 +896,10 @@ $a->strings["Page Link"] = "Sidelenke";
 $a->strings["Title"] = "Tittel";
 $a->strings["Created"] = "Laget";
 $a->strings["Edited"] = "Endret";
+$a->strings["view full size"] = "vis full størrelse";
+$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
+$a->strings["No Subject"] = "Uten emne";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan ikke finne DNS-informasjon om databasetjener '%s'";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bilde overstiger nettstedets størrelsesbegrensning på %lu bytes";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Bildefilen er tom.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Kan ikke behandle bildet";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "Bildelagring mislyktes.";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Last opp nye bilder";
 $a->strings["Save to Folder"] = "Lagre i mappe";
 $a->strings["I will attend"] = "Jeg vil delta";
 $a->strings["I will not attend"] = "Jeg deltar ikke";
@@ -930,23 +935,6 @@ $a->strings["This is you"] = "Dette er deg";
 $a->strings["Image"] = "Bilde";
 $a->strings["Insert Link"] = "Sett inn lenke";
 $a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Not a valid email address"] = "Ikke en gyldig e-postadresse";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Ditt e-postdomene er ikke blant de som er tillatt på dette stedet";
-$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Din e-postadresse er allerede registrert på dette nettstedet.";
-$a->strings["An invitation is required."] = "En invitasjon er påkrevd.";
-$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Invitasjon kunne ikke bekreftes.";
-$a->strings["Please enter the required information."] = "Vennligst skriv inn nødvendig informasjon.";
-$a->strings["Failed to store account information."] = "Mislyktes med å lagre kontoinformasjon.";
-$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Registreringsbekreftelse for %s";
-$a->strings["Registration request at %s"] = "Registreringsforespørsel hos %s";
-$a->strings["your registration password"] = "ditt registreringspassord";
-$a->strings["Registration details for %s"] = "Registreringsdetaljer for %s";
-$a->strings["Account approved."] = "Konto godkjent.";
-$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrering trukket tilbake for %s";
-$a->strings["Account verified. Please login."] = "Konto bekreftet. Vennligst logg inn.";
-$a->strings["Click here to upgrade."] = "Klikk her for å oppgradere.";
-$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Denne handlingen går utenfor grensene satt i din abonnementsplan.";
-$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Denne handlingen er ikke tilgjengelig i din abonnementsplan.";
 $a->strings["Site Admin"] = "Nettstedsadministrator";
 $a->strings["Address Book"] = "Adressebok";
 $a->strings["Mood"] = "Stemning";
@@ -992,6 +980,23 @@ $a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Kjendis/Talerstol";
 $a->strings["Group Repository"] = "Gruppelager";
 $a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Tilpasset/Ekspertmodus";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
+$a->strings["Not a valid email address"] = "Ikke en gyldig e-postadresse";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Ditt e-postdomene er ikke blant de som er tillatt på dette stedet";
+$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Din e-postadresse er allerede registrert på dette nettstedet.";
+$a->strings["An invitation is required."] = "En invitasjon er påkrevd.";
+$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Invitasjon kunne ikke bekreftes.";
+$a->strings["Please enter the required information."] = "Vennligst skriv inn nødvendig informasjon.";
+$a->strings["Failed to store account information."] = "Mislyktes med å lagre kontoinformasjon.";
+$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Registreringsbekreftelse for %s";
+$a->strings["Registration request at %s"] = "Registreringsforespørsel hos %s";
+$a->strings["your registration password"] = "ditt registreringspassord";
+$a->strings["Registration details for %s"] = "Registreringsdetaljer for %s";
+$a->strings["Account approved."] = "Konto godkjent.";
+$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrering trukket tilbake for %s";
+$a->strings["Account verified. Please login."] = "Konto bekreftet. Vennligst logg inn.";
+$a->strings["Click here to upgrade."] = "Klikk her for å oppgradere.";
+$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Denne handlingen går utenfor grensene satt i din abonnementsplan.";
+$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Denne handlingen er ikke tilgjengelig i din abonnementsplan.";
 $a->strings["Permission Denied."] = "Tillatelse avvist.";
 $a->strings["File not found."] = "Filen ble ikke funnet.";
 $a->strings["Edit file permissions"] = "Endre filtillatelser";
@@ -1211,8 +1216,6 @@ $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for t
 $a->strings["Bookmark added"] = "Bokmerke lagt til";
 $a->strings["My Bookmarks"] = "Mine bokmerker";
 $a->strings["My Connections Bookmarks"] = "Mine forbindelsers bokmerker";
-$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Velkommen til %s";
 $a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Denne innstillingen krever spesiell behandling og redigering har blitt blokkert.";
 $a->strings["Configuration Editor"] = "Konfigurasjonsbehandler";
 $a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Advarsel: kanalen din kan slutte å virke ved endring av enkelte innstillinger. Vennligst forlat denne siden med mindre du er komfortabel med dette og vet hvordan du bruker denne funksjonen riktig.";
@@ -1284,8 +1287,6 @@ $a->strings["Age: "] = "Alder:";
 $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Endre/håndter profiler";
 $a->strings["Add profile things"] = "Legg til profilting";
 $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Inkluder ønskverdige objekter i din profil";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementer merket med: %s";
-$a->strings["Search results for: %s"] = "Søkeresultater for: %s";
 $a->strings["Could not access contact record."] = "Fikk ikke tilgang til kontaktinformasjonen.";
 $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Fant ikke valgt profil.";
 $a->strings["Connection updated."] = "Forbindelsen er oppdatert.";
@@ -1474,43 +1475,25 @@ $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new
 $a->strings["Make this hub my primary location"] = "Gjør dette nettstedet til min primære plassering";
 $a->strings["Import existing posts if possible (experimental - limited by available memory"] = "Importer eksisterende innlegg om mulig (eksperimentelt - begrenset av tilgjengelig minne)";
 $a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Denne prosessen kan ta flere minutter å fullføre. Vennligst send inn dette skjemaet bare en gang og la siden være åpen inntil den er ferdig.";
-$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informasjon om sideeier kunne ikke hentes.";
-$a->strings["Album not found."] = "Albumet ble ikke funnet.";
-$a->strings["Delete Album"] = "Slett album";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Slett bilde";
-$a->strings["No photos selected"] = "Ingen bilder valgt";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Tilgang til dette elementet er begrenset.";
-$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB av %2$.2f MB lagringsplass til bilder er brukt.";
-$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB lagringsplass til bilder er brukt.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "Last opp bilder";
-$a->strings["Enter an album name"] = "Skriv et albumnavn";
-$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "eller velg et eksisterende album (dobbeltklikk)";
-$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Lag et statusinnlegg for denne opplastingen";
-$a->strings["Caption (optional):"] = "Bildetekst (valgfritt):";
-$a->strings["Description (optional):"] = "Beskrivelse (valgfritt):";
-$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Albumnavnet kunne ikke dekodes";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder";
-$a->strings["Show Newest First"] = "Vis nyeste først";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "Vis eldste først";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Tillatelse avvist. Tilgang til dette elementet kan være begrenset.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Bilde er utilgjengelig";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "Bruk som profilbilde";
-$a->strings["Private Photo"] = "Privat bilde";
-$a->strings["Previous"] = "Forrige";
-$a->strings["View Full Size"] = "Vis i full størrelse";
-$a->strings["Edit photo"] = "Endre bilde";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Roter med klokka (mot høyre)";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Roter mot klokka (venstre)";
-$a->strings["Enter a new album name"] = "Skriv et nytt albumnavn";
-$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "eller velg et eksisterende album (dobbeltklikk)";
-$a->strings["Caption"] = "Overskrift";
-$a->strings["Add a Tag"] = "Legg til merkelapp";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Eksempel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com";
-$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Flag som voksent i albumvisning";
-$a->strings["In This Photo:"] = "I dette bildet:";
-$a->strings["Map"] = "Kart";
-$a->strings["View Album"] = "Vis album";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Nye bilder";
+$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Grensen for totalt antall invitasjoner er overskredet.";
+$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : ikke en gyldig e-postadresse.";
+$a->strings["Please join us on \$Projectname"] = "Bli med oss på \$Projectname";
+$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Invitasjonsgrensen er overskredet. Vennligst kontakt administratoren ved ditt nettsted.";
+$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : meldingslevering feilet.";
+$a->strings["%d message sent."] = array(
+	0 => "%d melding sendt.",
+	1 => "%d meldinger sendt.",
+);
+$a->strings["You have no more invitations available"] = "Du har ikke flere invitasjoner tilgjengelig";
+$a->strings["Send invitations"] = "Send invitasjoner";
+$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Skriv e-postadresser, en per linje:";
+$a->strings["Your message:"] = "Din melding:";
+$a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på \$Projectname.";
+$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Du må oppgi denne invitasjonskoden:";
+$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrer ved enhver \$Projectname-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)";
+$a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Skriv inn min \$Projectname-adresse i nettstedets søkefelt.";
+$a->strings["or visit "] = "eller besøk";
+$a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klikk [Forbindelse]";
 $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Henting av URL gir følgende feil: %1\$s";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bildet ble lastet opp, men beskjæring av bildet mislyktes.";
 $a->strings["Image resize failed."] = "Endring av bildestørrelse mislyktes.";
@@ -1630,6 +1613,8 @@ $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Tung bruk av systemressurser)";
 $a->strings["Maximum image size"] = "Største bildestørrelse";
 $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Største størrelse i bytes for opplastede bilder. Standard er 0, som betyr ubegrenset.";
 $a->strings["Does this site allow new member registration?"] = "Tillater dette nettstedet registrering av nye medlemmer?";
+$a->strings["Invitation only"] = "Kun inviterte";
+$a->strings["Only allow new member registrations with an invitation code. Above register policy must be set to Yes."] = "Tillat bare nye medlemsregistreringer med en invitasjonskode. Ovenstående retningslinjer for registrering må være satt til Ja.";
 $a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Hvilket alternativ beskriver best hva slags kontotype som tilbys av dette nettstedet/denne hubben?";
 $a->strings["Register text"] = "Registreringstekst";
 $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Vil bli vist på en fremtredende måte på registreringssiden.";
@@ -1651,8 +1636,8 @@ $a->strings["Verify Email Addresses"] = "Bekreft e-postadresser";
 $a->strings["Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."] = "Sett hake for å sjekke e-postadresser brukt ved kontoregistrering (anbefales).";
 $a->strings["Force publish"] = "Tving publisering";
 $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Kryss av for å tvinge alle profiler på dette nettstedet til å bli oppført i nettstedet sin katalog.";
-$a->strings["Disable discovery tab"] = "Skru av oppdagelsesfanen";
-$a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = "Fjern fanen fra nettverksvisningen med offentlig innhold trukket inn fra kilder valg for dette nettstedet.";
+$a->strings["Import Public Streams"] = "Importer offentlige innholdsstrømmer";
+$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Importer og gi tilgang til offentlig innhold trukket inn fra andre nettsteder. Advarsel: dette innholdet er ikke moderert.";
 $a->strings["login on Homepage"] = "Logg inn på hjemmesiden";
 $a->strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Presenter en innloggingsboks til besøkende på hjemmesiden hvis ikke noe annet innhold har blitt konfigurert.";
 $a->strings["Directory Server URL"] = "Katalogtjener URL";
@@ -1943,27 +1928,8 @@ $a->strings["Sync now"] = "Synkroniser nå";
 $a->strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Vennligst vent flere minutter mellom hver etterfølgende operasjon.";
 $a->strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Når mulig, fjern en plassering ved å logge inn på det nettstedet eller den hub-en og fjern din kanal.";
 $a->strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Bruk dette skjemaet for å fjerne plasseringen hvis huben ikke er i drift lenger.";
-$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Ikke i stand til å slå opp mottaker.";
-$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Ikke i stand til å kommunisere med forespurt kanal.";
-$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan ikke bekrefte forespurt kanal.";
-$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Valgt kanal har restriksjoner for private meldinger. Sending feilet.";
-$a->strings["Messages"] = "Meldinger";
-$a->strings["Message recalled."] = "Innlegg tilbakekalt.";
-$a->strings["Conversation removed."] = "Samtale fjernet.";
-$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Forespurt kanal er ikke tilgjengelig i dette nettverket.";
-$a->strings["Send Private Message"] = "Send privat melding";
-$a->strings["To:"] = "Til:";
-$a->strings["Subject:"] = "Emne:";
-$a->strings["Your message:"] = "Din melding:";
-$a->strings["Send"] = "Send";
-$a->strings["Delete message"] = "Slett melding";
-$a->strings["Delivery report"] = "Leveringsrapport";
-$a->strings["Recall message"] = "Tilbakekall innlegg";
-$a->strings["Message has been recalled."] = "Innlegget har blitt tilbakekalt.";
-$a->strings["Delete Conversation"] = "Slett samtale";
-$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Ingen sikret kommunikasjon tilgjengelig. Du kan <strong>muligens</strong> greie å svare via senderens profilside.";
-$a->strings["Send Reply"] = "Send svar";
-$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Din melding til %s (%s):";
+$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Velkommen til %s";
 $a->strings["Please login."] = "Vennligst logg inn.";
 $a->strings["Xchan Lookup"] = "Xchan oppslag";
 $a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Slå opp xchan som begynner med (eller webbie):";
@@ -1971,24 +1937,43 @@ $a->strings["Not found."] = "Ikke funnet.";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Du må være innloegget for å se denne siden.";
 $a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Utilstrekkelig tillatelse. Forespørsel omdirigert til profilsiden.";
 $a->strings["Item not available."] = "Elementet er ikke tilgjengelig.";
-$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Grensen for totalt antall invitasjoner er overskredet.";
-$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : ikke en gyldig e-postadresse.";
-$a->strings["Please join us on \$Projectname"] = "Bli med oss på \$Projectname";
-$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Invitasjonsgrensen er overskredet. Vennligst kontakt administratoren ved ditt nettsted.";
-$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : meldingslevering feilet.";
-$a->strings["%d message sent."] = array(
-	0 => "%d melding sendt.",
-	1 => "%d meldinger sendt.",
-);
-$a->strings["You have no more invitations available"] = "Du har ikke flere invitasjoner tilgjengelig";
-$a->strings["Send invitations"] = "Send invitasjoner";
-$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Skriv e-postadresser, en per linje:";
-$a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Du er velkommen til å bli med i mitt fellesskap på \$Projectname.";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Du må oppgi denne invitasjonskoden:";
-$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Registrer ved enhver \$Projectname-lokasjon (de er alle forbundet med hverandre)";
-$a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Skriv inn min \$Projectname-adresse i nettstedets søkefelt.";
-$a->strings["or visit "] = "eller besøk";
-$a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klikk [Forbindelse]";
+$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informasjon om sideeier kunne ikke hentes.";
+$a->strings["Album not found."] = "Albumet ble ikke funnet.";
+$a->strings["Delete Album"] = "Slett album";
+$a->strings["Delete Photo"] = "Slett bilde";
+$a->strings["No photos selected"] = "Ingen bilder valgt";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Tilgang til dette elementet er begrenset.";
+$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB av %2$.2f MB lagringsplass til bilder er brukt.";
+$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB lagringsplass til bilder er brukt.";
+$a->strings["Upload Photos"] = "Last opp bilder";
+$a->strings["Enter an album name"] = "Skriv et albumnavn";
+$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "eller velg et eksisterende album (dobbeltklikk)";
+$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Lag et statusinnlegg for denne opplastingen";
+$a->strings["Caption (optional):"] = "Bildetekst (valgfritt):";
+$a->strings["Description (optional):"] = "Beskrivelse (valgfritt):";
+$a->strings["Album name could not be decoded"] = "Albumnavnet kunne ikke dekodes";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder";
+$a->strings["Show Newest First"] = "Vis nyeste først";
+$a->strings["Show Oldest First"] = "Vis eldste først";
+$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Tillatelse avvist. Tilgang til dette elementet kan være begrenset.";
+$a->strings["Photo not available"] = "Bilde er utilgjengelig";
+$a->strings["Use as profile photo"] = "Bruk som profilbilde";
+$a->strings["Private Photo"] = "Privat bilde";
+$a->strings["Previous"] = "Forrige";
+$a->strings["View Full Size"] = "Vis i full størrelse";
+$a->strings["Edit photo"] = "Endre bilde";
+$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Roter med klokka (mot høyre)";
+$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Roter mot klokka (venstre)";
+$a->strings["Enter a new album name"] = "Skriv et nytt albumnavn";
+$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "eller velg et eksisterende album (dobbeltklikk)";
+$a->strings["Caption"] = "Overskrift";
+$a->strings["Add a Tag"] = "Legg til merkelapp";
+$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Eksempel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com";
+$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Flag som voksent i albumvisning";
+$a->strings["In This Photo:"] = "I dette bildet:";
+$a->strings["Map"] = "Kart";
+$a->strings["View Album"] = "Vis album";
+$a->strings["Recent Photos"] = "Nye bilder";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Ekstern personverninformasjon er ikke tilgjengelig.";
 $a->strings["Visible to:"] = "Synlig for:";
 $a->strings["Export Channel"] = "Eksporter kanal";
@@ -2020,6 +2005,8 @@ $a->strings["New Chatroom"] = "Nytt chatrom";
 $a->strings["Chatroom Name"] = "Navn på chatrom";
 $a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Chat utgår (antall minutter)";
 $a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "%1\$s sine chatrom";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementer merket med: %s";
+$a->strings["Search results for: %s"] = "Søkeresultater for: %s";
 $a->strings["Source of Item"] = "Kilde til element";
 $a->strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Del innhold fra Firefox til \$Projectname";
 $a->strings["Activate the Firefox \$Projectname provider"] = "Skru på Firefox \$Projectname tilbyderen";
@@ -2043,10 +2030,6 @@ $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
 $a->strings["Edit connection"] = "Endre forbindelse";
 $a->strings["Search your connections"] = "Søk blant dine forbindelser";
 $a->strings["Finding: "] = "Fant:";
-$a->strings["Documentation Search"] = "Søk i dokumentasjon";
-$a->strings["Help:"] = "Hjelp:";
-$a->strings["Not Found"] = "Ikke funnet";
-$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "\$Projectname dokumentasjon";
 $a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Du har laget %1$.0f av %2$.0f tillatte kanaler.";
 $a->strings["Create a new channel"] = "Lag en ny kanal";
 $a->strings["Current Channel"] = "Gjeldende kanal";
@@ -2079,7 +2062,30 @@ $a->strings["Must be unique, only seen by you"] = "Må være unik, ses bare av d
 $a->strings["Menu title"] = "Menytittel";
 $a->strings["Menu title as seen by others"] = "Menytittelen andre ser";
 $a->strings["Allow bookmarks"] = "Tillat bokmerker";
-$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Fjernautentisering blokkert. Du er logget inn på dette nettstedet lokalt. Vennligst logg ut og prøv på nytt.";
+$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Ikke i stand til å slå opp mottaker.";
+$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Ikke i stand til å kommunisere med forespurt kanal.";
+$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan ikke bekrefte forespurt kanal.";
+$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Valgt kanal har restriksjoner for private meldinger. Sending feilet.";
+$a->strings["Messages"] = "Meldinger";
+$a->strings["Message recalled."] = "Innlegg tilbakekalt.";
+$a->strings["Conversation removed."] = "Samtale fjernet.";
+$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Forespurt kanal er ikke tilgjengelig i dette nettverket.";
+$a->strings["Send Private Message"] = "Send privat melding";
+$a->strings["To:"] = "Til:";
+$a->strings["Subject:"] = "Emne:";
+$a->strings["Send"] = "Send";
+$a->strings["Delete message"] = "Slett melding";
+$a->strings["Delivery report"] = "Leveringsrapport";
+$a->strings["Recall message"] = "Tilbakekall innlegg";
+$a->strings["Message has been recalled."] = "Innlegget har blitt tilbakekalt.";
+$a->strings["Delete Conversation"] = "Slett samtale";
+$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Ingen sikret kommunikasjon tilgjengelig. Du kan <strong>muligens</strong> greie å svare via senderens profilside.";
+$a->strings["Send Reply"] = "Send svar";
+$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Din melding til %s (%s):";
+$a->strings["Documentation Search"] = "Søk i dokumentasjon";
+$a->strings["Help:"] = "Hjelp:";
+$a->strings["Not Found"] = "Ikke funnet";
+$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "\$Projectname dokumentasjon";
 $a->strings["No service class restrictions found."] = "Ingen restriksjoner er funnet i tjenesteklasse.";
 $a->strings["Version %s"] = "Versjon %s";
 $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Installerte tilleggsfunksjoner/tillegg/apper:";
@@ -2101,21 +2107,28 @@ $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Hendelsen kan ikke sl
 $a->strings["Unable to generate preview."] = "Klarer ikke å lage forhåndsvisning.";
 $a->strings["Event title and start time are required."] = "Hendelsestittel og starttidspunkt er påkrevd.";
 $a->strings["Event not found."] = "Hendelsen ble ikke funnet.";
-$a->strings["Event Title"] = "Hendelsestittel";
+$a->strings["Edit event titel"] = "Rediger hendelsens tittel";
+$a->strings["Event titel"] = "Hendelsens tittel";
 $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorier (kommaseparert liste)";
+$a->strings["Edit Category"] = "Endre kategori";
 $a->strings["Category"] = "Kategori";
+$a->strings["Edit start date and time"] = "Endre startdato og tidspunkt";
 $a->strings["Start date and time"] = "Startdato og tidspunkt";
 $a->strings["Finish date and time are not known or not relevant"] = "Sluttdato og tidspunkt er ikke kjent eller ikke relevant";
+$a->strings["Edit finish date and time"] = "Endre sluttdato og tidspunkt";
 $a->strings["Finish date and time"] = "Sluttdato og tidspunkt";
 $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Juster i forhold til tilskuerens tidssone";
 $a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Viktig for hendelser som skjer på et bestemt sted. Ikke praktisk for globale ferier eller fridager.";
+$a->strings["Edit Description"] = "Endre beskrivelse";
+$a->strings["Edit Location"] = "Endre plassering";
 $a->strings["Share this event"] = "Del denne hendelsen";
 $a->strings["Advanced Options"] = "Avanserte alternativer";
 $a->strings["l, F j"] = "l, F j";
 $a->strings["Edit event"] = "Endre hendelse";
 $a->strings["Delete event"] = "Slett hendelse";
 $a->strings["calendar"] = "kalender";
-$a->strings["New Event"] = "Ny hendelse";
+$a->strings["Edit Event"] = "Endre hendelse";
+$a->strings["Create Event"] = "Lag hendelse";
 $a->strings["Today"] = "Idag";
 $a->strings["Event removed"] = "Hendelse slettet";
 $a->strings["Failed to remove event"] = "Mislyktes med å slette hendelse";
@@ -2192,6 +2205,7 @@ $a->strings["Left align page content"] = "Venstrejuster sideinnhold";
 $a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Angi minste dekkevne for navigasjonslinjen - for å skjule den";
 $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Angi størrelsen for samtalens forfatterbilde";
 $a->strings["Set size of followup author photos"] = "Angi størrelsen på forfatterbilder ved oppfølging";
+$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Fjernautentisering blokkert. Du er logget inn på dette nettstedet lokalt. Vennligst logg ut og prøv på nytt.";
 $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Oppdatering %s mislyktes. Se feilloggen.";
 $a->strings["Update Error at %s"] = "Oppdateringsfeil ved %s";
 $a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Lag en konto for å få tilgang til tjenester og programmer i Hubzilla";
-- 
cgit v1.2.3