From e2ff843a80d8353d906d2978d3eb57e42cc393b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paolo Tacconi <p.tacconi@giunti.it>
Date: Fri, 1 Aug 2014 12:19:42 +0200
Subject: IT: updated strings

---
 view/it/request_notify_eml.tpl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'view/it/request_notify_eml.tpl')

diff --git a/view/it/request_notify_eml.tpl b/view/it/request_notify_eml.tpl
index 479e229d9..4f3cfe02a 100644
--- a/view/it/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/it/request_notify_eml.tpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 Ciao {{$myname}},
 
-Su {{$sitename}} hai appena ricevuto una richiesta di entrare in contatto 
+Su {{$sitename}} hai appena ricevuto da  
 
-da parte di '{{$requestor}}'.
+ '{{$requestor}}' una richiesta di entrare in contatto.
 
 Se vuoi, puoi visitare il suo profilo su {{$url}}.
 
-- 
cgit v1.2.3