From e9d73d3c049196bf40feb3d1f4aae0d37ab85d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paolo Tacconi Date: Tue, 22 Apr 2014 09:01:26 +0200 Subject: IT: strings updated --- view/it/messages.po | 4968 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 2523 insertions(+), 2445 deletions(-) (limited to 'view/it/messages.po') diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 4f22298f9..bea0d94b3 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-04 00:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-18 00:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:53+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit Pa \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: ../../include/widgets.php:115 ../../include/widgets.php:155 -#: ../../include/Contact.php:107 ../../include/identity.php:679 +#: ../../include/Contact.php:107 ../../include/identity.php:675 #: ../../mod/directory.php:188 ../../mod/match.php:62 #: ../../mod/dirprofile.php:170 ../../mod/suggest.php:51 msgid "Connect" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Entra in contatto" msgid "Ignore/Hide" msgstr "Ignora/nascondi" -#: ../../include/widgets.php:123 ../../mod/connections.php:244 +#: ../../include/widgets.php:123 ../../mod/connections.php:265 msgid "Suggestions" msgstr "Suggerimenti" @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara" msgid "Notes" msgstr "Note" -#: ../../include/widgets.php:173 ../../include/text.php:792 -#: ../../include/text.php:806 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../include/widgets.php:173 ../../include/text.php:805 +#: ../../include/text.php:819 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/rbmark.php:28 #: ../../mod/rbmark.php:98 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -95,121 +95,109 @@ msgstr "Cartelle salvate" msgid "Everything" msgstr "Tutto" -#: ../../include/widgets.php:319 +#: ../../include/widgets.php:322 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:372 +#: ../../include/widgets.php:384 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../../include/widgets.php:373 ../../mod/connedit.php:395 +#: ../../include/widgets.php:385 ../../mod/connedit.php:395 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../include/widgets.php:374 ../../mod/connedit.php:397 +#: ../../include/widgets.php:386 ../../mod/connedit.php:397 msgid "Best Friends" msgstr "Buoni amici" -#: ../../include/widgets.php:375 ../../include/identity.php:342 +#: ../../include/widgets.php:387 ../../include/identity.php:342 #: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:398 msgid "Friends" msgstr "Amici" -#: ../../include/widgets.php:376 +#: ../../include/widgets.php:388 msgid "Co-workers" msgstr "Colleghi" -#: ../../include/widgets.php:377 ../../mod/connedit.php:399 +#: ../../include/widgets.php:389 ../../mod/connedit.php:399 msgid "Former Friends" msgstr "Ex amici" -#: ../../include/widgets.php:378 ../../mod/connedit.php:400 +#: ../../include/widgets.php:390 ../../mod/connedit.php:400 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" -#: ../../include/widgets.php:379 +#: ../../include/widgets.php:391 msgid "Everybody" msgstr "Tutti" -#: ../../include/widgets.php:411 +#: ../../include/widgets.php:423 msgid "Account settings" msgstr "Impostazioni dell'account" -#: ../../include/widgets.php:417 +#: ../../include/widgets.php:429 msgid "Channel settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../include/widgets.php:423 +#: ../../include/widgets.php:435 msgid "Additional features" msgstr "Funzionalità aggiuntive" -#: ../../include/widgets.php:429 +#: ../../include/widgets.php:441 msgid "Feature settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive" -#: ../../include/widgets.php:435 +#: ../../include/widgets.php:447 msgid "Display settings" msgstr "Impostazioni grafiche" -#: ../../include/widgets.php:441 +#: ../../include/widgets.php:453 msgid "Connected apps" msgstr "App connesse" -#: ../../include/widgets.php:447 +#: ../../include/widgets.php:459 msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:459 +#: ../../include/widgets.php:471 msgid "Automatic Permissions (Advanced)" msgstr "Permessi predefiniti (avanzato)" -#: ../../include/widgets.php:469 +#: ../../include/widgets.php:481 msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:478 ../../include/features.php:43 +#: ../../include/widgets.php:490 ../../include/features.php:43 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Sorgenti del canale" -#: ../../include/widgets.php:489 ../../include/nav.php:186 -#: ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:1194 +#: ../../include/widgets.php:501 ../../include/nav.php:186 +#: ../../mod/admin.php:976 ../../mod/admin.php:1181 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:506 +#: ../../include/widgets.php:518 msgid "Check Mail" msgstr "Controlla i messaggi" -#: ../../include/widgets.php:511 ../../include/nav.php:177 +#: ../../include/widgets.php:523 ../../include/nav.php:177 msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/widgets.php:587 +#: ../../include/widgets.php:599 msgid "Chat Rooms" msgstr "Chat attive" -#: ../../include/widgets.php:605 +#: ../../include/widgets.php:617 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Chat nei segnalibri" -#: ../../include/widgets.php:623 +#: ../../include/widgets.php:635 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chat suggerite" -#: ../../include/acl_selectors.php:235 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Visibile a tutti" - -#: ../../include/acl_selectors.php:236 -msgid "show" -msgstr "mostra" - -#: ../../include/acl_selectors.php:237 -msgid "don't show" -msgstr "non mostrare" - #: ../../include/activities.php:39 msgid " and " msgstr "e" @@ -249,7 +237,7 @@ msgstr "Bacheca" msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi articoli e conversazioni" -#: ../../include/nav.php:81 ../../include/conversation.php:933 +#: ../../include/nav.php:81 ../../include/conversation.php:937 #: ../../mod/connedit.php:318 ../../mod/connedit.php:432 msgid "View Profile" msgstr "Profilo" @@ -266,7 +254,7 @@ msgstr "Modifica i profili" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:84 ../../include/conversation.php:1496 +#: ../../include/nav.php:84 ../../include/conversation.php:1504 #: ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto" @@ -275,7 +263,7 @@ msgstr "Foto" msgid "Your photos" msgstr "Le tue foto" -#: ../../include/nav.php:85 ../../include/conversation.php:1505 +#: ../../include/nav.php:85 ../../include/conversation.php:1513 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Elenco file" @@ -293,7 +281,7 @@ msgid "Your chatrooms" msgstr "Le tue chat" #: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:180 -#: ../../include/conversation.php:1527 ../../mod/events.php:354 +#: ../../include/conversation.php:1535 ../../mod/events.php:357 msgid "Events" msgstr "Eventi" @@ -301,7 +289,7 @@ msgstr "Eventi" msgid "Your events" msgstr "I tuoi eventi" -#: ../../include/nav.php:88 ../../include/conversation.php:1535 +#: ../../include/nav.php:88 ../../include/conversation.php:1543 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" @@ -309,7 +297,8 @@ msgstr "Segnalibri" msgid "Your bookmarks" msgstr "I tuoi segnalibri" -#: ../../include/nav.php:90 ../../include/conversation.php:1546 +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/conversation.php:1554 +#: ../../mod/webpages.php:79 msgid "Webpages" msgstr "Pagine web" @@ -362,8 +351,8 @@ msgstr "Apps" msgid "Addon applications, utilities, games" msgstr "App, strumenti e giochi aggiuntivi" -#: ../../include/nav.php:144 ../../include/text.php:790 -#: ../../include/text.php:804 ../../mod/search.php:29 +#: ../../include/nav.php:144 ../../include/text.php:803 +#: ../../include/text.php:817 ../../mod/search.php:29 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -403,13 +392,10 @@ msgstr "Bacheca del canale" msgid "Mark all channel notifications seen" msgstr "Segna come lette le notifiche dei canali" -#: ../../include/nav.php:165 -msgid "Intros" -msgstr "Richieste" - -#: ../../include/nav.php:165 ../../mod/connections.php:250 -msgid "New Connections" -msgstr "Nuovi contatti" +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/nav.php:188 +#: ../../mod/connections.php:384 +msgid "Connections" +msgstr "Contatti" #: ../../include/nav.php:168 msgid "Notices" @@ -475,10 +461,6 @@ msgstr "Gestisci i contatti dei tuoi canali" msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Impostazioni account e canali" -#: ../../include/nav.php:188 ../../mod/connections.php:365 -msgid "Connections" -msgstr "Contatti" - #: ../../include/nav.php:188 msgid "Manage/Edit Friends and Connections" msgstr "Modifica amici e contatti" @@ -499,660 +481,812 @@ msgstr "Niente di nuovo qui" msgid "Please wait..." msgstr "Attendere..." -#: ../../include/text.php:320 -msgid "prev" -msgstr "prec" +#: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:433 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" -#: ../../include/text.php:322 -msgid "first" -msgstr "inizio" +#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:439 +msgid "Starts:" +msgstr "Inizio:" -#: ../../include/text.php:351 -msgid "last" -msgstr "fine" +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:447 +msgid "Finishes:" +msgstr "Fine:" -#: ../../include/text.php:354 -msgid "next" -msgstr "succ" +#: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:726 +#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:465 +#: ../../mod/directory.php:161 ../../mod/dirprofile.php:111 +msgid "Location:" +msgstr "Luogo:" -#: ../../include/text.php:366 -msgid "older" -msgstr "più recenti" +#: ../../include/api.php:1016 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Diario pubblico" -#: ../../include/text.php:368 -msgid "newer" -msgstr "più nuovi" +#: ../../include/Contact.php:123 +msgid "New window" +msgstr "Nuova finestra" -#: ../../include/text.php:705 -msgid "No connections" -msgstr "Nessun contatto" +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" -#: ../../include/text.php:719 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" +#: ../../include/features.php:23 +msgid "General Features" +msgstr "Funzionalità generali" -#: ../../include/text.php:731 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Scadenza" -#: ../../include/text.php:872 -msgid "poke" -msgstr "poke" +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Elimina gli articoli, i commenti o i messaggi privati dopo che è trascorso del tempo" -#: ../../include/text.php:872 ../../include/conversation.php:240 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Profili multipli" -#: ../../include/text.php:873 -msgid "ping" -msgstr "ping" +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" -#: ../../include/text.php:873 -msgid "pinged" -msgstr "ha ricevuto un ping" +#: ../../include/features.php:27 +msgid "Web Pages" +msgstr "Pagine web" -#: ../../include/text.php:874 -msgid "prod" -msgstr "prod" +#: ../../include/features.php:27 +msgid "Provide managed web pages on your channel" +msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" -#: ../../include/text.php:874 -msgid "prodded" -msgstr "ha ricevuto un prod" +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Private Notes" +msgstr "Note private" -#: ../../include/text.php:875 -msgid "slap" -msgstr "schiaffo" +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Enables a tool to store notes and reminders" +msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" -#: ../../include/text.php:875 -msgid "slapped" -msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" +#: ../../include/features.php:33 +msgid "Extended Identity Sharing" +msgstr "Condivisione avanzata dell'identità" -#: ../../include/text.php:876 -msgid "finger" -msgstr "finger" +#: ../../include/features.php:33 +msgid "" +"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " +"identity is only shared with sites in the matrix." +msgstr "Rendi nota la tua identità a tutti i siti internet. Se disabilitato, la tua identità sarà comunicata solo ai siti red matrix." -#: ../../include/text.php:876 -msgid "fingered" -msgstr "ha ricevuto un finger" +#: ../../include/features.php:34 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modalità esperto" -#: ../../include/text.php:877 -msgid "rebuff" -msgstr "rifiuto" +#: ../../include/features.php:34 +msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" +msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" -#: ../../include/text.php:877 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha ricevuto un rifiuto" +#: ../../include/features.php:35 +msgid "Premium Channel" +msgstr "Canale premium" -#: ../../include/text.php:889 -msgid "happy" -msgstr "allegro" +#: ../../include/features.php:35 +msgid "" +"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " +"channel" +msgstr "Ti permette di imporre delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" -#: ../../include/text.php:890 -msgid "sad" -msgstr "triste" +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Modalità di scrittura articoli" -#: ../../include/text.php:891 -msgid "mellow" -msgstr "calmo" +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Richtext Editor" +msgstr "Editor grafico" -#: ../../include/text.php:892 -msgid "tired" -msgstr "stanco" +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Enable richtext editor" +msgstr "Abilita l'editor grafico" -#: ../../include/text.php:893 -msgid "perky" -msgstr "vivace" +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Post Preview" +msgstr "Anteprima articolo" -#: ../../include/text.php:894 -msgid "angry" -msgstr "arrabbiato" +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" +msgstr "Abilita l'anteprima degli articoli e dei commenti prima di pubblicarli" -#: ../../include/text.php:895 -msgid "stupified" -msgstr "stordito" +#: ../../include/features.php:43 +msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" +msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" -#: ../../include/text.php:896 -msgid "puzzled" -msgstr "confuso" +#: ../../include/features.php:44 +msgid "Even More Encryption" +msgstr "Crittografia addizionale" -#: ../../include/text.php:897 -msgid "interested" -msgstr "attento" +#: ../../include/features.php:44 +msgid "" +"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" +msgstr "Rendi possibile la crittografia dei contenuti tra mittente e destinatari con una chiave segreta" -#: ../../include/text.php:898 -msgid "bitter" -msgstr "amaro" +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Network and Stream Filtering" +msgstr "Filtraggio dei contenuti" -#: ../../include/text.php:899 -msgid "cheerful" -msgstr "allegro" +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Search by Date" +msgstr "Ricerca per data" -#: ../../include/text.php:900 -msgid "alive" -msgstr "vivace" +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Ability to select posts by date ranges" +msgstr "Per selezionare gli articoli in un intervallo tra date" -#: ../../include/text.php:901 -msgid "annoyed" -msgstr "seccato" +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Collections Filter" +msgstr "Filtra per insiemi di canali" -#: ../../include/text.php:902 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso" +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" +msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" -#: ../../include/text.php:903 -msgid "cranky" -msgstr "irritabile" +#: ../../include/features.php:52 +msgid "Save search terms for re-use" +msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" -#: ../../include/text.php:904 -msgid "disturbed" -msgstr "turbato" +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Network Personal Tab" +msgstr "Attività personale" -#: ../../include/text.php:905 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrato" +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" +msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" -#: ../../include/text.php:906 -msgid "motivated" -msgstr "motivato" +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Network New Tab" +msgstr "Contenuti nuovi" -#: ../../include/text.php:907 -msgid "relaxed" -msgstr "rilassato" +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Enable tab to display all new Network activity" +msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" -#: ../../include/text.php:908 -msgid "surprised" -msgstr "sorpreso" +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Affinity Tool" +msgstr "Filtro per affinità" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Filter stream activity by depth of relationships" +msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" +#: ../../include/features.php:56 +msgid "Suggest Channels" +msgstr "Suggerisci canali" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" +#: ../../include/features.php:56 +msgid "Show channel suggestions" +msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Gestione articoli e commenti" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Edit Sent Posts" +msgstr "Modifica gli articoli già inviati" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Edit and correct posts and comments after sending" +msgstr "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio" -#: ../../include/text.php:1069 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" +#: ../../include/features.php:64 +msgid "Tagging" +msgstr "Tag" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "January" -msgstr "gennaio" +#: ../../include/features.php:64 +msgid "Ability to tag existing posts" +msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su articoli già esistenti" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "February" -msgstr "febbraio" +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorie degli articoli" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "March" -msgstr "marzo" +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Abilita le categorie per i tuoi articoli" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "April" -msgstr "aprile" +#: ../../include/features.php:66 +msgid "Ability to file posts under folders" +msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "May" -msgstr "maggio" +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Dislike Posts" +msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "June" -msgstr "giugno" +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Ability to dislike posts/comments" +msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi articoli" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "July" -msgstr "luglio" +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Star Posts" +msgstr "Articoli stella (preferiti)" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "August" -msgstr "agosto" +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" +msgstr "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "September" -msgstr "settembre" +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Nuvola di tag" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "October" -msgstr "ottobre" +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" +msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "November" -msgstr "novembre" +#: ../../include/contact_selectors.php:30 +msgid "Unknown | Not categorised" +msgstr "Sconosciuto | Senza categoria" -#: ../../include/text.php:1073 -msgid "December" -msgstr "dicembre" +#: ../../include/contact_selectors.php:31 +msgid "Block immediately" +msgstr "Blocca subito" -#: ../../include/text.php:1151 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" +#: ../../include/contact_selectors.php:32 +msgid "Shady, spammer, self-marketer" +msgstr "Spammer o dedito al marketing" -#: ../../include/text.php:1152 -msgid "bytes" -msgstr "byte" +#: ../../include/contact_selectors.php:33 +msgid "Known to me, but no opinion" +msgstr "Lo conosco, ma non ho un'opinione particolare" -#: ../../include/text.php:1187 -msgid "remove category" -msgstr "rimuovi la categoria" +#: ../../include/contact_selectors.php:34 +msgid "OK, probably harmless" +msgstr "È ok, probabilmente innocuo" -#: ../../include/text.php:1236 -msgid "remove from file" -msgstr "rimuovi dal file" +#: ../../include/contact_selectors.php:35 +msgid "Reputable, has my trust" +msgstr "Affidabile, ha la mia fiducia" -#: ../../include/text.php:1297 ../../include/text.php:1309 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" +#: ../../include/contact_selectors.php:54 +msgid "Frequently" +msgstr "Frequentemente" -#: ../../include/text.php:1464 ../../mod/events.php:332 -msgid "link to source" -msgstr "Link all'originale" +#: ../../include/contact_selectors.php:55 +msgid "Hourly" +msgstr "Ogni ora" -#: ../../include/text.php:1483 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "Scegli il layout della pagina:" +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Twice daily" +msgstr "Due volte al giorno" -#: ../../include/text.php:1486 ../../include/text.php:1551 -msgid "default" -msgstr "predefinito" +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Daily" +msgstr "Ogni giorno" -#: ../../include/text.php:1522 -msgid "Page content type: " -msgstr "Contenuto della pagina:" +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Weekly" +msgstr "Ogni settimana" -#: ../../include/text.php:1563 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleziona una lingua diversa" +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Monthly" +msgstr "Ogni mese" + +#: ../../include/contact_selectors.php:74 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: ../../include/contact_selectors.php:75 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:753 +#: ../../mod/admin.php:762 ../../boot.php:1446 +msgid "Email" +msgstr "Email" -#: ../../include/text.php:1684 ../../include/conversation.php:117 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: ../../include/contact_selectors.php:79 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1697 +#: ../../mod/like.php:111 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 msgid "photo" msgstr "la foto" -#: ../../include/text.php:1687 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1700 #: ../../mod/tagger.php:49 msgid "event" msgstr "l'evento" -#: ../../include/text.php:1690 ../../include/conversation.php:145 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 +#: ../../include/conversation.php:123 +msgid "channel" +msgstr "canale" + +#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1703 +#: ../../mod/like.php:111 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 msgid "status" msgstr "il messaggio di stato" -#: ../../include/text.php:1692 ../../include/conversation.php:147 +#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1705 #: ../../mod/tagger.php:55 msgid "comment" msgstr "il commento" -#: ../../include/text.php:1697 -msgid "activity" -msgstr "l'attività" +#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/text.php:1954 -msgid "Design" -msgstr "Design" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" -#: ../../include/text.php:1956 -msgid "Blocks" -msgstr "Riquadri" +#: ../../include/conversation.php:201 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" -#: ../../include/text.php:1957 -msgid "Menus" -msgstr "Menù" +#: ../../include/conversation.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" -#: ../../include/text.php:1958 -msgid "Layouts" -msgstr "Layout" +#: ../../include/conversation.php:240 ../../include/text.php:885 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" -#: ../../include/text.php:1959 -msgid "Pages" -msgstr "Pagine" +#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgid "%1$s is currently %2$s" +msgstr "%1$s al momento è %2$s" -#: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:433 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" +#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" -#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:439 -msgid "Starts:" -msgstr "Inizio:" +#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 +#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/settings.php:578 ../../mod/group.php:176 +#: ../../mod/admin.php:757 ../../mod/admin.php:886 ../../mod/connedit.php:365 +#: ../../mod/filestorage.php:171 ../../mod/photos.php:1043 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" -#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:447 -msgid "Finishes:" -msgstr "Fine:" +#: ../../include/conversation.php:639 ../../include/ItemObject.php:89 +#: ../../mod/photos.php:846 +msgid "Private Message" +msgstr "Messaggio privato" -#: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:730 -#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:462 -#: ../../mod/directory.php:161 ../../mod/dirprofile.php:111 -msgid "Location:" -msgstr "Luogo:" +#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "Message is verified" +msgstr "Messaggio verificato" -#: ../../include/api.php:1016 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Diario pubblico" +#: ../../include/conversation.php:666 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" -#: ../../include/Contact.php:123 -msgid "New window" -msgstr "Nuova finestra" +#: ../../include/conversation.php:680 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" +#: ../../include/conversation.php:681 +msgid "Filed under:" +msgstr "Classificato come:" -#: ../../include/features.php:23 -msgid "General Features" -msgstr "Funzionalità generali" +#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:226 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr " da %s" -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Scadenza" +#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:229 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "ultima modifica: %s" -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Elimina gli articoli, i commenti o i messaggi privati dopo che è trascorso del tempo" +#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:230 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Scadenza: %s" -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Profili multipli" +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" +#: ../../include/conversation.php:711 ../../include/conversation.php:1127 +#: ../../include/ItemObject.php:259 ../../mod/mail.php:222 +#: ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editblock.php:120 ../../mod/editlayout.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/photos.php:974 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" -#: ../../include/features.php:27 -msgid "Web Pages" -msgstr "Pagine web" +#: ../../include/conversation.php:838 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" -#: ../../include/features.php:27 -msgid "Provide managed web pages on your channel" -msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" +#: ../../include/conversation.php:842 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." -#: ../../include/features.php:28 -msgid "Private Notes" -msgstr "Note private" +#: ../../include/conversation.php:843 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" -#: ../../include/features.php:28 -msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni" +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi il sorgente" -#: ../../include/features.php:33 -msgid "Extended Identity Sharing" -msgstr "Condivisione avanzata dell'identità" +#: ../../include/conversation.php:935 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" -#: ../../include/features.php:33 -msgid "" -"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " -"identity is only shared with sites in the matrix." -msgstr "Rendi nota la tua identità a tutti i siti internet. Se disabilitato, la tua identità sarà comunicata solo ai siti red matrix." +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "View Status" +msgstr "Guarda il messaggio di stato" -#: ../../include/features.php:34 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modalità esperto" +#: ../../include/conversation.php:938 +msgid "View Photos" +msgstr "Guarda le foto" -#: ../../include/features.php:34 -msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" -msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" +#: ../../include/conversation.php:939 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Attività nella tua rete" -#: ../../include/features.php:35 -msgid "Premium Channel" -msgstr "Canale premium" +#: ../../include/conversation.php:940 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../include/features.php:35 -msgid "" -"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " -"channel" -msgstr "Ti permette di imporre delle restrizioni e dei termini d'uso a chi segue il canale" +#: ../../include/conversation.php:941 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Modalità di scrittura articoli" +#: ../../include/conversation.php:942 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Richtext Editor" -msgstr "Editor grafico" +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Enable richtext editor" -msgstr "Abilita l'editor grafico" +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Post Preview" -msgstr "Anteprima articolo" +#: ../../include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "%2$d people like this." +msgid_plural "%2$d people like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Piace a %2$d persone." -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" -msgstr "Abilita l'anteprima degli articoli e dei commenti prima di pubblicarli" +#: ../../include/conversation.php:1004 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this." +msgid_plural "%2$d people don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Non piace a %2$d persone." -#: ../../include/features.php:43 -msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" +#: ../../include/conversation.php:1010 +msgid "and" +msgstr "e" -#: ../../include/features.php:44 -msgid "Even More Encryption" -msgstr "Crittografia addizionale" +#: ../../include/conversation.php:1013 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "e altre %d persone" -#: ../../include/features.php:44 -msgid "" -"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "Rendi possibile la crittografia dei contenuti tra mittente e destinatari con una chiave segreta" +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Network and Stream Filtering" -msgstr "Filtraggio dei contenuti" +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Search by Date" -msgstr "Ricerca per data" +#: ../../include/conversation.php:1071 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Visibile a tutti" -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Per selezionare gli articoli in un intervallo tra date" +#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Collections Filter" -msgstr "Filtra per insiemi di canali" +#: ../../include/conversation.php:1073 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" -msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" +#: ../../include/conversation.php:1074 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Save search terms for re-use" -msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" +#: ../../include/conversation.php:1075 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Network Personal Tab" -msgstr "Attività personale" +#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella cartella:" -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" -msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" +#: ../../include/conversation.php:1077 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Contenuti nuovi" +#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/mail.php:172 +#: ../../mod/mail.php:270 ../../mod/editpost.php:52 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Enable tab to display all new Network activity" -msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" +#: ../../include/conversation.php:1088 ../../include/ItemObject.php:557 +#: ../../mod/webpages.php:123 ../../mod/editpost.php:140 +#: ../../mod/editblock.php:141 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/photos.php:994 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" -#: ../../include/features.php:55 -msgid "Affinity Tool" -msgstr "Filtro per affinità" +#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/layouts.php:113 +#: ../../mod/photos.php:973 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" -#: ../../include/features.php:55 -msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" +#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 +msgid "Page link title" +msgstr "Link del titolo" -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Suggest Channels" -msgstr "Suggerisci canali" +#: ../../include/conversation.php:1107 +msgid "Post as" +msgstr "Pubblica come " -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Show channel suggestions" -msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" +#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/mail.php:219 +#: ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editblock.php:112 ../../mod/editlayout.php:107 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Gestione articoli e commenti" +#: ../../include/conversation.php:1109 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Edit Sent Posts" -msgstr "Modifica gli articoli già inviati" +#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/mail.php:220 +#: ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editblock.php:113 ../../mod/editlayout.php:108 +#: ../../mod/editwebpage.php:145 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Edit and correct posts and comments after sending" -msgstr "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio" +#: ../../include/conversation.php:1111 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Tagging" -msgstr "Tag" +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/mail.php:221 +#: ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editblock.php:114 ../../mod/editlayout.php:109 +#: ../../mod/editwebpage.php:146 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci un indirizzo web" -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su articoli già esistenti" +#: ../../include/conversation.php:1113 +msgid "web link" +msgstr "link web" -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorie degli articoli" +#: ../../include/conversation.php:1114 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Abilita le categorie per i tuoi articoli" +#: ../../include/conversation.php:1115 +msgid "video link" +msgstr "link video" -#: ../../include/features.php:66 -msgid "Ability to file posts under folders" -msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" +#: ../../include/conversation.php:1116 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Dislike Posts" -msgstr "Non mi piace" +#: ../../include/conversation.php:1117 +msgid "audio link" +msgstr "link audio" -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi articoli" +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editblock.php:118 ../../mod/editlayout.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua località" -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Star Posts" -msgstr "Articoli stella (preferiti)" +#: ../../include/conversation.php:1119 +msgid "set location" +msgstr "la tua località" -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" -msgstr "Mostra la stella per scegliere gli articoli preferiti" +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editblock.php:119 ../../mod/editlayout.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:151 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la località data dal browser" -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Nuvola di tag" +#: ../../include/conversation.php:1121 +msgid "clear location" +msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" -msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" +#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editblock.php:132 ../../mod/editlayout.php:126 +#: ../../mod/editwebpage.php:167 +msgid "Set title" +msgstr "Scegli un titolo" -#: ../../include/contact_selectors.php:30 -msgid "Unknown | Not categorised" -msgstr "Sconosciuto | Senza categoria" +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editpost.php:134 +#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:169 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (separate da virgola)" -#: ../../include/contact_selectors.php:31 -msgid "Block immediately" -msgstr "Blocca subito" +#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editblock.php:121 ../../mod/editlayout.php:116 +#: ../../mod/editwebpage.php:153 +msgid "Permission settings" +msgstr "Impostazioni permessi" -#: ../../include/contact_selectors.php:32 -msgid "Shady, spammer, self-marketer" -msgstr "Spammer o dedito al marketing" +#: ../../include/conversation.php:1129 +msgid "permissions" +msgstr "permessi" -#: ../../include/contact_selectors.php:33 -msgid "Known to me, but no opinion" -msgstr "Lo conosco, ma non ho un'opinione particolare" +#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editblock.php:129 ../../mod/editlayout.php:123 +#: ../../mod/editwebpage.php:162 +msgid "Public post" +msgstr "Articolo pubblico" -#: ../../include/contact_selectors.php:34 -msgid "OK, probably harmless" -msgstr "È ok, probabilmente innocuo" +#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:130 +#: ../../mod/editwebpage.php:170 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/contact_selectors.php:35 -msgid "Reputable, has my trust" -msgstr "Affidabile, ha la mia fiducia" +#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/mail.php:226 +#: ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editpost.php:146 +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/contact_selectors.php:54 -msgid "Frequently" -msgstr "Frequentemente" +#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/ItemObject.php:560 +#: ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/editpost.php:148 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Crittografia del testo" -#: ../../include/contact_selectors.php:55 -msgid "Hourly" -msgstr "Ogni ora" +#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Twice daily" -msgstr "Due volte al giorno" +#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 +#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 +#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Daily" -msgstr "Ogni giorno" +#: ../../include/conversation.php:1395 +msgid "Discover" +msgstr "Scopri" -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Weekly" -msgstr "Ogni settimana" +#: ../../include/conversation.php:1398 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Contenuti pubblici importati" -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Monthly" -msgstr "Ogni mese" +#: ../../include/conversation.php:1403 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" -#: ../../include/contact_selectors.php:74 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" +#: ../../include/conversation.php:1406 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" -#: ../../include/contact_selectors.php:75 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" +#: ../../include/conversation.php:1410 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi articoli" -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" +#: ../../include/conversation.php:1413 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" -#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:753 -#: ../../mod/admin.php:762 ../../boot.php:1446 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: ../../include/conversation.php:1418 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" +#: ../../include/conversation.php:1421 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" -#: ../../include/contact_selectors.php:79 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" +#: ../../include/conversation.php:1427 ../../mod/menu.php:61 +#: ../../mod/connections.php:211 ../../mod/connections.php:223 +msgid "New" +msgstr "Novità" -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" +#: ../../include/conversation.php:1430 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" +#: ../../include/conversation.php:1436 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" +#: ../../include/conversation.php:1439 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Articoli preferiti" -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" +#: ../../include/conversation.php:1446 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1449 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Articoli marcati come spam" + +#: ../../include/conversation.php:1483 ../../mod/admin.php:890 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../../include/conversation.php:1486 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Articoli e messaggi di stato" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1498 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: ../../include/conversation.php:1507 ../../include/photos.php:311 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" + +#: ../../include/conversation.php:1516 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Archivio file" + +#: ../../include/conversation.php:1525 ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chat" + +#: ../../include/conversation.php:1538 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Calendario eventi" + +#: ../../include/conversation.php:1546 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Segnalibri salvati" + +#: ../../include/conversation.php:1557 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" #: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 msgid "Miscellaneous" @@ -1449,30 +1583,31 @@ msgstr "Foto del profilo" #: ../../include/attach.php:283 ../../include/attach.php:297 #: ../../include/attach.php:322 ../../include/attach.php:513 #: ../../include/attach.php:585 ../../include/chat.php:113 -#: ../../include/photos.php:15 ../../include/items.php:3612 +#: ../../include/photos.php:15 ../../include/items.php:3606 #: ../../mod/common.php:35 ../../mod/events.php:140 ../../mod/thing.php:247 #: ../../mod/thing.php:263 ../../mod/thing.php:298 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/settings.php:492 ../../mod/menu.php:44 -#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 -#: ../../mod/bookmarks.php:46 ../../mod/item.php:182 ../../mod/item.php:190 -#: ../../mod/item.php:911 ../../mod/chat.php:89 ../../mod/chat.php:94 +#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/mail.php:108 ../../mod/settings.php:492 +#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 +#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/bookmarks.php:46 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/mitem.php:73 -#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/item.php:179 +#: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:860 ../../mod/mitem.php:73 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/setup.php:203 #: ../../mod/connedit.php:188 ../../mod/layouts.php:27 #: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/page.php:30 ../../mod/page.php:80 #: ../../mod/network.php:12 ../../mod/profiles.php:152 -#: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/setup.php:203 +#: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/blocks.php:29 +#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/chat.php:89 ../../mod/chat.php:94 #: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 -#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/mail.php:108 -#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/profile_photo.php:187 -#: ../../mod/profile_photo.php:200 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/blocks.php:29 -#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 -#: ../../mod/editwebpage.php:44 ../../mod/editwebpage.php:83 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:188 -#: ../../mod/channel.php:231 ../../mod/fsuggest.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:34 ../../mod/filestorage.php:10 +#: ../../mod/achievements.php:27 ../../mod/editblock.php:34 +#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/editlayout.php:48 +#: ../../mod/profile_photo.php:187 ../../mod/profile_photo.php:200 +#: ../../mod/connections.php:169 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/editwebpage.php:44 +#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/profile.php:64 +#: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/channel.php:89 +#: ../../mod/channel.php:193 ../../mod/channel.php:236 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/filestorage.php:10 #: ../../mod/filestorage.php:59 ../../mod/filestorage.php:75 #: ../../mod/filestorage.php:98 ../../mod/suggest.php:26 #: ../../mod/message.php:16 ../../mod/register.php:68 ../../mod/regmod.php:18 @@ -1544,848 +1679,723 @@ msgstr "scrittura su database fallita." msgid "%1$s's bookmarks" msgstr "I segnalibri di %1$s" -#: ../../include/conversation.php:123 -msgid "channel" -msgstr "canale" +#: ../../include/acl_selectors.php:238 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Visibile a tutti" -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/acl_selectors.php:239 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:136 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" +#: ../../include/acl_selectors.php:240 +msgid "Don't show" +msgstr "Non mostrare" -#: ../../include/conversation.php:201 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" +#: ../../include/acl_selectors.php:246 ../../mod/chat.php:206 +#: ../../mod/filestorage.php:124 ../../mod/photos.php:606 +#: ../../mod/photos.php:949 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" -#: ../../include/conversation.php:236 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" +#: ../../include/acl_selectors.php:247 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgid "%1$s is currently %2$s" -msgstr "%1$s al momento è %2$s" +#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1232 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" +#: ../../include/identity.php:63 +msgid "Empty name" +msgstr "Nome vuoto" -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/settings.php:578 ../../mod/group.php:176 -#: ../../mod/admin.php:757 ../../mod/admin.php:899 ../../mod/connedit.php:365 -#: ../../mod/filestorage.php:171 ../../mod/photos.php:1043 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" +#: ../../include/identity.php:65 +msgid "Name too long" +msgstr "Nome troppo lungo" -#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "Message is verified" -msgstr "Messaggio verificato" +#: ../../include/identity.php:166 +msgid "No account identifier" +msgstr "Account senza identificativo" -#: ../../include/conversation.php:662 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" +#: ../../include/identity.php:176 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." -#: ../../include/conversation.php:676 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" +#: ../../include/identity.php:190 +msgid "Reserved nickname. Please choose another." +msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." -#: ../../include/conversation.php:677 -msgid "Filed under:" -msgstr "Classificato come:" +#: ../../include/identity.php:195 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." -#: ../../include/conversation.php:686 ../../include/ItemObject.php:226 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " da %s" +#: ../../include/identity.php:258 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" -#: ../../include/conversation.php:689 ../../include/ItemObject.php:229 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "ultima modifica: %s" +#: ../../include/identity.php:317 +msgid "Default Profile" +msgstr "Profilo predefinito" -#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:230 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Scadenza: %s" - -#: ../../include/conversation.php:705 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" +#: ../../include/identity.php:509 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." -#: ../../include/conversation.php:707 ../../include/conversation.php:1120 -#: ../../include/ItemObject.php:259 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:115 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/editblock.php:120 -#: ../../mod/photos.php:974 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendere" +#: ../../include/identity.php:557 ../../mod/webpages.php:8 +#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 ../../mod/blocks.php:10 +#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/profile.php:16 +#: ../../mod/filestorage.php:40 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." -#: ../../include/conversation.php:834 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" +#: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:603 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: ../../include/conversation.php:838 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." +#: ../../include/identity.php:695 +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" -#: ../../include/conversation.php:839 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" +#: ../../include/identity.php:695 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/conversation.php:930 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi il sorgente" +#: ../../include/identity.php:696 ../../mod/profiles.php:604 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Crea un nuovo profilo" -#: ../../include/conversation.php:931 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" +#: ../../include/identity.php:699 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Modifica il profilo" -#: ../../include/conversation.php:932 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" +#: ../../include/identity.php:710 ../../mod/profiles.php:615 +msgid "Profile Image" +msgstr "Immagine del profilo" -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "View Photos" -msgstr "Guarda le foto" +#: ../../include/identity.php:713 ../../mod/profiles.php:618 +msgid "visible to everybody" +msgstr "visibile a tutti" -#: ../../include/conversation.php:935 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Attività nella tua rete" +#: ../../include/identity.php:714 ../../mod/profiles.php:619 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Cambia la visibilità" -#: ../../include/conversation.php:936 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Modifica il contatto" +#: ../../include/identity.php:728 ../../include/identity.php:952 +#: ../../mod/directory.php:163 +msgid "Gender:" +msgstr "Sesso:" -#: ../../include/conversation.php:937 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" +#: ../../include/identity.php:729 ../../include/identity.php:972 +#: ../../mod/directory.php:165 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" -#: ../../include/conversation.php:938 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" +#: ../../include/identity.php:730 ../../include/identity.php:983 +#: ../../mod/directory.php:167 +msgid "Homepage:" +msgstr "Home page:" -#: ../../include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/identity.php:731 ../../mod/dirprofile.php:157 +msgid "Online Now" +msgstr "Online adesso" -#: ../../include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/identity.php:796 ../../include/identity.php:876 +#: ../../mod/ping.php:262 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l d F" -#: ../../include/conversation.php:1004 -#, php-format -msgid "%2$d people like this." -msgid_plural "%2$d people like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Piace a %2$d persone." +#: ../../include/identity.php:797 ../../include/identity.php:877 +msgid "F d" +msgstr "d F" -#: ../../include/conversation.php:1006 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this." -msgid_plural "%2$d people don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Non piace a %2$d persone." +#: ../../include/identity.php:842 ../../include/identity.php:917 +#: ../../mod/ping.php:284 +msgid "[today]" +msgstr "[oggi]" -#: ../../include/conversation.php:1012 -msgid "and" -msgstr "e" +#: ../../include/identity.php:854 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Promemoria compleanni" -#: ../../include/conversation.php:1015 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "e altre %d persone" +#: ../../include/identity.php:855 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Compleanni questa settimana:" -#: ../../include/conversation.php:1016 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Piace a %s." +#: ../../include/identity.php:910 +msgid "[No description]" +msgstr "[Nessuna descrizione]" -#: ../../include/conversation.php:1016 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Non piace a %s." +#: ../../include/identity.php:928 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Promemoria" -#: ../../include/conversation.php:1066 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Visibile a tutti" +#: ../../include/identity.php:929 +msgid "Events this week:" +msgstr "Eventi di questa settimana:" -#: ../../include/conversation.php:1067 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" +#: ../../include/identity.php:942 ../../include/identity.php:1026 +#: ../../mod/profperm.php:107 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" -#: ../../include/conversation.php:1068 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" +#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/settings.php:937 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nome completo:" -#: ../../include/conversation.php:1069 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" +#: ../../include/identity.php:957 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F Y" -#: ../../include/conversation.php:1070 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" +#: ../../include/identity.php:958 +msgid "j F" +msgstr "j F" -#: ../../include/conversation.php:1071 ../../mod/filer.php:49 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella cartella:" +#: ../../include/identity.php:965 +msgid "Birthday:" +msgstr "Compleanno:" -#: ../../include/conversation.php:1072 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" +#: ../../include/identity.php:969 +msgid "Age:" +msgstr "Età:" -#: ../../include/conversation.php:1073 ../../mod/editpost.php:52 -#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Scade il AAAA-MM-GG OO:MM" +#: ../../include/identity.php:978 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "per %1$d %2$s" -#: ../../include/conversation.php:1083 ../../include/ItemObject.php:557 -#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/editpost.php:141 -#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:176 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/photos.php:994 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" +#: ../../include/identity.php:981 ../../mod/profiles.php:526 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/conversation.php:1097 ../../mod/layouts.php:112 -#: ../../mod/photos.php:973 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/identity.php:985 ../../mod/profiles.php:528 +msgid "Hometown:" +msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../include/conversation.php:1099 ../../mod/editwebpage.php:139 -msgid "Page link title" -msgstr "Link del titolo" +#: ../../include/identity.php:987 +msgid "Tags:" +msgstr "Tag:" -#: ../../include/conversation.php:1101 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:107 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editblock.php:112 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" +#: ../../include/identity.php:989 ../../mod/profiles.php:529 +msgid "Political Views:" +msgstr "Orientamento politico:" -#: ../../include/conversation.php:1102 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" +#: ../../include/identity.php:991 +msgid "Religion:" +msgstr "Religione:" -#: ../../include/conversation.php:1103 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:108 -#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/editblock.php:113 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" +#: ../../include/identity.php:993 ../../mod/directory.php:169 +msgid "About:" +msgstr "Informazioni:" -#: ../../include/conversation.php:1104 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" +#: ../../include/identity.php:995 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Interessi e hobby:" -#: ../../include/conversation.php:1105 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:109 -#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/editblock.php:114 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci un indirizzo web" +#: ../../include/identity.php:997 ../../mod/profiles.php:532 +msgid "Likes:" +msgstr "Mi piace:" -#: ../../include/conversation.php:1106 -msgid "web link" -msgstr "link web" +#: ../../include/identity.php:999 ../../mod/profiles.php:533 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Non mi piace:" -#: ../../include/conversation.php:1107 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" +#: ../../include/identity.php:1002 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contatti e social network:" -#: ../../include/conversation.php:1108 -msgid "video link" -msgstr "link video" +#: ../../include/identity.php:1004 +msgid "My other channels:" +msgstr "I miei altri canali:" -#: ../../include/conversation.php:1109 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" +#: ../../include/identity.php:1006 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Gusti musicali:" -#: ../../include/conversation.php:1110 -msgid "audio link" -msgstr "link audio" +#: ../../include/identity.php:1008 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Libri, letteratura:" -#: ../../include/conversation.php:1111 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editwebpage.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:118 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua località" +#: ../../include/identity.php:1010 +msgid "Television:" +msgstr "Televisione:" -#: ../../include/conversation.php:1112 -msgid "set location" -msgstr "la tua località" +#: ../../include/identity.php:1012 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" -#: ../../include/conversation.php:1113 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editwebpage.php:151 -#: ../../mod/editblock.php:119 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la località data dal browser" +#: ../../include/identity.php:1014 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Amore:" -#: ../../include/conversation.php:1114 -msgid "clear location" -msgstr "rimuovi la località" +#: ../../include/identity.php:1016 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Lavoro:" -#: ../../include/conversation.php:1116 ../../mod/editpost.php:133 -#: ../../mod/editlayout.php:127 ../../mod/editwebpage.php:168 -#: ../../mod/editblock.php:133 -msgid "Set title" -msgstr "Scegli un titolo" +#: ../../include/identity.php:1018 +msgid "School/education:" +msgstr "Scuola:" -#: ../../include/conversation.php:1119 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editwebpage.php:170 -#: ../../mod/editblock.php:136 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (separate da virgola)" +#: ../../include/ItemObject.php:96 ../../include/page_widgets.php:8 +#: ../../include/menu.php:42 ../../mod/thing.php:235 +#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:119 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/layouts.php:112 +#: ../../mod/blocks.php:94 ../../mod/editblock.php:111 +#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/connections.php:391 +#: ../../mod/editwebpage.php:143 ../../mod/filestorage.php:170 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" -#: ../../include/conversation.php:1121 ../../mod/editpost.php:122 -#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editwebpage.php:153 -#: ../../mod/editblock.php:121 -msgid "Permission settings" -msgstr "Impostazioni permessi" +#: ../../include/ItemObject.php:118 +msgid "save to folder" +msgstr "salva in una cartella" -#: ../../include/conversation.php:1122 -msgid "permissions" -msgstr "permessi" +#: ../../include/ItemObject.php:146 +msgid "add star" +msgstr "aggiungi ai preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1130 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editlayout.php:124 ../../mod/editwebpage.php:163 -#: ../../mod/editblock.php:130 -msgid "Public post" -msgstr "Articolo pubblico" +#: ../../include/ItemObject.php:147 +msgid "remove star" +msgstr "rimuovi dai preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1132 ../../mod/editpost.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:131 ../../mod/editwebpage.php:171 -#: ../../mod/editblock.php:137 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" +#: ../../include/ItemObject.php:148 +msgid "toggle star status" +msgstr "Attiva/disattiva preferito" -#: ../../include/conversation.php:1145 ../../mod/editpost.php:147 -#: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:141 -#: ../../mod/editwebpage.php:181 ../../mod/editblock.php:147 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Data di scadenza" +#: ../../include/ItemObject.php:152 +msgid "starred" +msgstr "preferito" -#: ../../include/conversation.php:1147 ../../include/ItemObject.php:560 -#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Crittografia del testo" +#: ../../include/ItemObject.php:169 +msgid "add tag" +msgstr "Aggiungi tag" -#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/editpost.php:151 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../mod/photos.php:971 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/settings.php:516 -#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 -#: ../../mod/editpost.php:152 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/taxonomy.php:254 +msgid "like" +msgstr "mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1389 -msgid "Discover" -msgstr "Scopri" +#: ../../include/ItemObject.php:185 ../../mod/photos.php:972 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1392 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Contenuti pubblici importati" +#: ../../include/ItemObject.php:185 ../../include/taxonomy.php:255 +msgid "dislike" +msgstr "non mi piace" -#: ../../include/conversation.php:1397 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" +#: ../../include/ItemObject.php:187 +msgid "Share this" +msgstr "Condividi" -#: ../../include/conversation.php:1400 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" +#: ../../include/ItemObject.php:187 +msgid "share" +msgstr "condividi" -#: ../../include/conversation.php:1404 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi articoli" +#: ../../include/ItemObject.php:211 ../../include/ItemObject.php:212 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../include/conversation.php:1407 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" +#: ../../include/ItemObject.php:213 +msgid "to" +msgstr "a" -#: ../../include/conversation.php:1412 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" +#: ../../include/ItemObject.php:214 +msgid "via" +msgstr "via" -#: ../../include/conversation.php:1415 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" +#: ../../include/ItemObject.php:215 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Da bacheca a bacheca" -#: ../../include/conversation.php:1421 ../../mod/menu.php:61 -#: ../../mod/connections.php:211 -msgid "New" -msgstr "Novità" +#: ../../include/ItemObject.php:216 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "da bacheca a bacheca:" -#: ../../include/conversation.php:1424 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" +#: ../../include/ItemObject.php:250 +msgid "Bookmark Links" +msgstr "I link dei segnalibri" -#: ../../include/conversation.php:1430 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" +#: ../../include/ItemObject.php:280 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d commento" +msgstr[1] "%d commenti" -#: ../../include/conversation.php:1433 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Articoli preferiti" +#: ../../include/ItemObject.php:545 ../../mod/photos.php:990 +#: ../../mod/photos.php:1077 +msgid "This is you" +msgstr "Questo sei tu" -#: ../../include/conversation.php:1440 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" +#: ../../include/ItemObject.php:548 ../../mod/events.php:472 +#: ../../mod/thing.php:283 ../../mod/thing.php:326 ../../mod/invite.php:156 +#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/settings.php:515 +#: ../../mod/settings.php:627 ../../mod/settings.php:655 +#: ../../mod/settings.php:679 ../../mod/settings.php:751 +#: ../../mod/settings.php:929 ../../mod/connect.php:92 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:441 +#: ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:884 ../../mod/admin.php:1017 +#: ../../mod/admin.php:1216 ../../mod/admin.php:1303 ../../mod/setup.php:307 +#: ../../mod/setup.php:350 ../../mod/connedit.php:443 +#: ../../mod/profiles.php:506 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/chat.php:175 ../../mod/chat.php:208 +#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 +#: ../../mod/filestorage.php:131 ../../mod/photos.php:565 +#: ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 ../../mod/photos.php:993 +#: ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/mood.php:142 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:95 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 +#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 +msgid "Submit" +msgstr "Salva" -#: ../../include/conversation.php:1443 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Articoli marcati come spam" +#: ../../include/ItemObject.php:549 +msgid "Bold" +msgstr "Grassetto" -#: ../../include/conversation.php:1475 ../../mod/admin.php:903 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" +#: ../../include/ItemObject.php:550 +msgid "Italic" +msgstr "Corsivo" -#: ../../include/conversation.php:1478 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Articoli e messaggi di stato" +#: ../../include/ItemObject.php:551 +msgid "Underline" +msgstr "Sottolineato" -#: ../../include/conversation.php:1487 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" +#: ../../include/ItemObject.php:552 +msgid "Quote" +msgstr "Citazione" -#: ../../include/conversation.php:1490 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" +#: ../../include/ItemObject.php:553 +msgid "Code" +msgstr "Codice" -#: ../../include/conversation.php:1499 ../../include/photos.php:311 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" +#: ../../include/ItemObject.php:554 +msgid "Image" +msgstr "Immagine" -#: ../../include/conversation.php:1508 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Archivio file" +#: ../../include/ItemObject.php:555 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: ../../include/conversation.php:1517 ../../include/conversation.php:1520 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chat" +#: ../../include/ItemObject.php:556 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: ../../include/conversation.php:1530 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Calendario eventi" +#: ../../include/reddav.php:1069 +msgid "Edit File properties" +msgstr "Modifica le proprietà dei file" -#: ../../include/conversation.php:1538 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Segnalibri salvati" +#: ../../include/network.php:652 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/conversation.php:1549 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" +#: ../../include/text.php:320 +msgid "prev" +msgstr "prec" -#: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1217 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" +#: ../../include/text.php:322 +msgid "first" +msgstr "inizio" -#: ../../include/identity.php:63 -msgid "Empty name" -msgstr "Nome vuoto" +#: ../../include/text.php:351 +msgid "last" +msgstr "fine" -#: ../../include/identity.php:65 -msgid "Name too long" -msgstr "Nome troppo lungo" +#: ../../include/text.php:354 +msgid "next" +msgstr "succ" -#: ../../include/identity.php:166 -msgid "No account identifier" -msgstr "Account senza identificativo" +#: ../../include/text.php:366 +msgid "older" +msgstr "più recenti" -#: ../../include/identity.php:176 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." +#: ../../include/text.php:368 +msgid "newer" +msgstr "più nuovi" -#: ../../include/identity.php:190 -msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." +#: ../../include/text.php:719 +msgid "No connections" +msgstr "Nessun contatto" -#: ../../include/identity.php:195 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." +#: ../../include/text.php:732 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" -#: ../../include/identity.php:258 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" +#: ../../include/text.php:744 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" -#: ../../include/identity.php:317 -msgid "Default Profile" -msgstr "Profilo predefinito" +#: ../../include/text.php:885 +msgid "poke" +msgstr "poke" -#: ../../include/identity.php:509 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." +#: ../../include/text.php:886 +msgid "ping" +msgstr "ping" -#: ../../include/identity.php:557 ../../mod/webpages.php:8 -#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/blocks.php:10 -#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/filestorage.php:40 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." +#: ../../include/text.php:886 +msgid "pinged" +msgstr "ha ricevuto un ping" -#: ../../include/identity.php:616 -msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " -msgstr "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo." +#: ../../include/text.php:887 +msgid "prod" +msgstr "prod" -#: ../../include/identity.php:693 ../../mod/profiles.php:603 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" +#: ../../include/text.php:887 +msgid "prodded" +msgstr "ha ricevuto un prod" -#: ../../include/identity.php:699 -msgid "Profiles" -msgstr "Profili" +#: ../../include/text.php:888 +msgid "slap" +msgstr "schiaffo" -#: ../../include/identity.php:699 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Gestisci/modifica i profili" +#: ../../include/text.php:888 +msgid "slapped" +msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" -#: ../../include/identity.php:700 ../../mod/profiles.php:604 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Crea un nuovo profilo" +#: ../../include/text.php:889 +msgid "finger" +msgstr "finger" -#: ../../include/identity.php:703 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Modifica il profilo" +#: ../../include/text.php:889 +msgid "fingered" +msgstr "ha ricevuto un finger" -#: ../../include/identity.php:714 ../../mod/profiles.php:615 -msgid "Profile Image" -msgstr "Immagine del profilo" +#: ../../include/text.php:890 +msgid "rebuff" +msgstr "rifiuto" -#: ../../include/identity.php:717 ../../mod/profiles.php:618 -msgid "visible to everybody" -msgstr "visibile a tutti" +#: ../../include/text.php:890 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha ricevuto un rifiuto" -#: ../../include/identity.php:718 ../../mod/profiles.php:619 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Cambia la visibilità" +#: ../../include/text.php:902 +msgid "happy" +msgstr "allegro" -#: ../../include/identity.php:732 ../../include/identity.php:956 -#: ../../mod/directory.php:163 -msgid "Gender:" -msgstr "Sesso:" +#: ../../include/text.php:903 +msgid "sad" +msgstr "triste" -#: ../../include/identity.php:733 ../../include/identity.php:976 -#: ../../mod/directory.php:165 -msgid "Status:" -msgstr "Stato:" +#: ../../include/text.php:904 +msgid "mellow" +msgstr "calmo" -#: ../../include/identity.php:734 ../../include/identity.php:987 -#: ../../mod/directory.php:167 -msgid "Homepage:" -msgstr "Home page:" +#: ../../include/text.php:905 +msgid "tired" +msgstr "stanco" -#: ../../include/identity.php:735 ../../mod/dirprofile.php:157 -msgid "Online Now" -msgstr "Online adesso" +#: ../../include/text.php:906 +msgid "perky" +msgstr "vivace" -#: ../../include/identity.php:800 ../../include/identity.php:880 -#: ../../mod/ping.php:262 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l d F" +#: ../../include/text.php:907 +msgid "angry" +msgstr "arrabbiato" -#: ../../include/identity.php:801 ../../include/identity.php:881 -msgid "F d" -msgstr "d F" +#: ../../include/text.php:908 +msgid "stupified" +msgstr "stordito" -#: ../../include/identity.php:846 ../../include/identity.php:921 -#: ../../mod/ping.php:284 -msgid "[today]" -msgstr "[oggi]" +#: ../../include/text.php:909 +msgid "puzzled" +msgstr "confuso" -#: ../../include/identity.php:858 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Promemoria compleanni" +#: ../../include/text.php:910 +msgid "interested" +msgstr "attento" -#: ../../include/identity.php:859 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Compleanni questa settimana:" +#: ../../include/text.php:911 +msgid "bitter" +msgstr "amaro" -#: ../../include/identity.php:914 -msgid "[No description]" -msgstr "[Nessuna descrizione]" +#: ../../include/text.php:912 +msgid "cheerful" +msgstr "allegro" -#: ../../include/identity.php:932 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Promemoria" +#: ../../include/text.php:913 +msgid "alive" +msgstr "vivace" -#: ../../include/identity.php:933 -msgid "Events this week:" -msgstr "Eventi di questa settimana:" +#: ../../include/text.php:914 +msgid "annoyed" +msgstr "seccato" -#: ../../include/identity.php:946 ../../include/identity.php:1030 -#: ../../mod/profperm.php:107 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" +#: ../../include/text.php:915 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso" -#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/settings.php:937 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" +#: ../../include/text.php:916 +msgid "cranky" +msgstr "irritabile" -#: ../../include/identity.php:961 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F Y" +#: ../../include/text.php:917 +msgid "disturbed" +msgstr "turbato" -#: ../../include/identity.php:962 -msgid "j F" -msgstr "j F" +#: ../../include/text.php:918 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrato" -#: ../../include/identity.php:969 -msgid "Birthday:" -msgstr "Compleanno:" +#: ../../include/text.php:919 +msgid "motivated" +msgstr "motivato" -#: ../../include/identity.php:973 -msgid "Age:" -msgstr "Età:" +#: ../../include/text.php:920 +msgid "relaxed" +msgstr "rilassato" -#: ../../include/identity.php:982 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "per %1$d %2$s" +#: ../../include/text.php:921 +msgid "surprised" +msgstr "sorpreso" -#: ../../include/identity.php:985 ../../mod/profiles.php:526 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferenze sessuali:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" -#: ../../include/identity.php:989 ../../mod/profiles.php:528 -msgid "Hometown:" -msgstr "Città dove vivo:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" -#: ../../include/identity.php:991 -msgid "Tags:" -msgstr "Tag:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" -#: ../../include/identity.php:993 ../../mod/profiles.php:529 -msgid "Political Views:" -msgstr "Orientamento politico:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" -#: ../../include/identity.php:995 -msgid "Religion:" -msgstr "Religione:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" -#: ../../include/identity.php:997 ../../mod/directory.php:169 -msgid "About:" -msgstr "Informazioni:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" -#: ../../include/identity.php:999 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Interessi e hobby:" +#: ../../include/text.php:1082 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" -#: ../../include/identity.php:1001 ../../mod/profiles.php:532 -msgid "Likes:" -msgstr "Mi piace:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "January" +msgstr "gennaio" -#: ../../include/identity.php:1003 ../../mod/profiles.php:533 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Non mi piace:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "February" +msgstr "febbraio" -#: ../../include/identity.php:1006 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contatti e social network:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "March" +msgstr "marzo" -#: ../../include/identity.php:1008 -msgid "My other channels:" -msgstr "I miei altri canali:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "April" +msgstr "aprile" -#: ../../include/identity.php:1010 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Gusti musicali:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "May" +msgstr "maggio" -#: ../../include/identity.php:1012 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Libri, letteratura:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "June" +msgstr "giugno" -#: ../../include/identity.php:1014 -msgid "Television:" -msgstr "Televisione:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "July" +msgstr "luglio" -#: ../../include/identity.php:1016 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "August" +msgstr "agosto" -#: ../../include/identity.php:1018 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Amore:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "September" +msgstr "settembre" -#: ../../include/identity.php:1020 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Lavoro:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "October" +msgstr "ottobre" -#: ../../include/identity.php:1022 -msgid "School/education:" -msgstr "Scuola:" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "November" +msgstr "novembre" -#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../mod/photos.php:846 -msgid "Private Message" -msgstr "Messaggio privato" +#: ../../include/text.php:1086 +msgid "December" +msgstr "dicembre" -#: ../../include/ItemObject.php:96 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../include/menu.php:42 ../../mod/thing.php:235 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:118 -#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/layouts.php:111 -#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/blocks.php:93 -#: ../../mod/editwebpage.php:143 ../../mod/editblock.php:111 -#: ../../mod/filestorage.php:170 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" +#: ../../include/text.php:1164 +msgid "unknown.???" +msgstr "sconosciuto???" -#: ../../include/ItemObject.php:118 -msgid "save to folder" -msgstr "salva in una cartella" +#: ../../include/text.php:1165 +msgid "bytes" +msgstr "byte" -#: ../../include/ItemObject.php:146 -msgid "add star" -msgstr "aggiungi ai preferiti" +#: ../../include/text.php:1200 +msgid "remove category" +msgstr "rimuovi la categoria" -#: ../../include/ItemObject.php:147 -msgid "remove star" -msgstr "rimuovi dai preferiti" +#: ../../include/text.php:1249 +msgid "remove from file" +msgstr "rimuovi dal file" -#: ../../include/ItemObject.php:148 -msgid "toggle star status" -msgstr "Attiva/disattiva preferito" +#: ../../include/text.php:1310 ../../include/text.php:1322 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/ItemObject.php:152 -msgid "starred" -msgstr "preferito" +#: ../../include/text.php:1477 ../../mod/events.php:335 +msgid "link to source" +msgstr "Link all'originale" -#: ../../include/ItemObject.php:169 -msgid "add tag" -msgstr "Aggiungi tag" +#: ../../include/text.php:1496 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "Scegli il layout della pagina:" -#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../mod/photos.php:971 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" +#: ../../include/text.php:1499 ../../include/text.php:1564 +msgid "default" +msgstr "predefinito" -#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/taxonomy.php:254 -msgid "like" -msgstr "mi piace" +#: ../../include/text.php:1535 +msgid "Page content type: " +msgstr "Contenuto della pagina:" -#: ../../include/ItemObject.php:185 ../../mod/photos.php:972 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" +#: ../../include/text.php:1576 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleziona una lingua diversa" -#: ../../include/ItemObject.php:185 ../../include/taxonomy.php:255 -msgid "dislike" -msgstr "non mi piace" +#: ../../include/text.php:1710 +msgid "activity" +msgstr "l'attività" -#: ../../include/ItemObject.php:187 -msgid "Share this" -msgstr "Condividi" +#: ../../include/text.php:1969 +msgid "Design" +msgstr "Design" -#: ../../include/ItemObject.php:187 -msgid "share" -msgstr "condividi" +#: ../../include/text.php:1971 +msgid "Blocks" +msgstr "Riquadri" -#: ../../include/ItemObject.php:211 ../../include/ItemObject.php:212 -#, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" +#: ../../include/text.php:1972 +msgid "Menus" +msgstr "Menù" -#: ../../include/ItemObject.php:213 -msgid "to" -msgstr "a" - -#: ../../include/ItemObject.php:214 -msgid "via" -msgstr "via" - -#: ../../include/ItemObject.php:215 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Da bacheca a bacheca" - -#: ../../include/ItemObject.php:216 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "da bacheca a bacheca:" - -#: ../../include/ItemObject.php:250 -msgid "Bookmark Links" -msgstr "I link dei segnalibri" - -#: ../../include/ItemObject.php:280 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d commento" -msgstr[1] "%d commenti" - -#: ../../include/ItemObject.php:545 ../../mod/photos.php:990 -#: ../../mod/photos.php:1077 -msgid "This is you" -msgstr "Questo sei tu" - -#: ../../include/ItemObject.php:548 ../../mod/events.php:469 -#: ../../mod/thing.php:283 ../../mod/thing.php:326 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:627 -#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:679 -#: ../../mod/settings.php:751 ../../mod/settings.php:929 -#: ../../mod/chat.php:174 ../../mod/chat.php:206 ../../mod/connect.php:92 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:441 -#: ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:897 ../../mod/admin.php:1030 -#: ../../mod/admin.php:1229 ../../mod/admin.php:1316 -#: ../../mod/connedit.php:443 ../../mod/profiles.php:506 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/setup.php:307 -#: ../../mod/setup.php:350 ../../mod/import.php:387 ../../mod/mail.php:223 -#: ../../mod/mail.php:335 ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 -#: ../../mod/filestorage.php:131 ../../mod/photos.php:565 -#: ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 ../../mod/photos.php:993 -#: ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/mood.php:142 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:93 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 -msgid "Submit" -msgstr "Salva" - -#: ../../include/ItemObject.php:549 -msgid "Bold" -msgstr "Grassetto" - -#: ../../include/ItemObject.php:550 -msgid "Italic" -msgstr "Corsivo" - -#: ../../include/ItemObject.php:551 -msgid "Underline" -msgstr "Sottolineato" - -#: ../../include/ItemObject.php:552 -msgid "Quote" -msgstr "Citazione" - -#: ../../include/ItemObject.php:553 -msgid "Code" -msgstr "Codice" - -#: ../../include/ItemObject.php:554 -msgid "Image" -msgstr "Immagine" - -#: ../../include/ItemObject.php:555 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: ../../include/ItemObject.php:556 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#: ../../include/reddav.php:1065 -msgid "Edit File properties" -msgstr "Modifica le proprietà dei file" +#: ../../include/text.php:1973 +msgid "Layouts" +msgstr "Layout" -#: ../../include/network.php:652 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" +#: ../../include/text.php:1974 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" #: ../../include/notify.php:23 msgid "created a new post" @@ -2644,7 +2654,7 @@ msgstr "Chat non trovata." msgid "Room is full" msgstr "La chat è al completo" -#: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:78 +#: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:80 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:185 msgid "Default" msgstr "Predefinito" @@ -2777,194 +2787,194 @@ msgstr "Disabilita SafeSearch" msgid "Safe Mode" msgstr "Modalità SafeSearch" -#: ../../include/enotify.php:40 +#: ../../include/enotify.php:41 msgid "Red Matrix Notification" msgstr "Notifica di Red Matrix" -#: ../../include/enotify.php:41 +#: ../../include/enotify.php:42 msgid "redmatrix" msgstr "redmatrix" -#: ../../include/enotify.php:43 +#: ../../include/enotify.php:44 msgid "Thank You," msgstr "Grazie," -#: ../../include/enotify.php:45 +#: ../../include/enotify.php:46 #, php-format msgid "%s Administrator" msgstr "Amministratore %s" -#: ../../include/enotify.php:80 +#: ../../include/enotify.php:81 #, php-format msgid "%s " msgstr "%s " -#: ../../include/enotify.php:84 +#: ../../include/enotify.php:85 #, php-format msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" msgstr "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto su %s" -#: ../../include/enotify.php:86 +#: ../../include/enotify.php:87 #, php-format msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato su %3$s." -#: ../../include/enotify.php:87 +#: ../../include/enotify.php:88 #, php-format msgid "%1$s sent you %2$s." msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." -#: ../../include/enotify.php:87 +#: ../../include/enotify.php:88 msgid "a private message" msgstr "un messaggio privato" -#: ../../include/enotify.php:88 +#: ../../include/enotify.php:89 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." -#: ../../include/enotify.php:142 +#: ../../include/enotify.php:144 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:150 +#: ../../include/enotify.php:152 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:159 +#: ../../include/enotify.php:161 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:170 +#: ../../include/enotify.php:172 #, php-format msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[Red:Notifica] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" -#: ../../include/enotify.php:171 +#: ../../include/enotify.php:173 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." -#: ../../include/enotify.php:174 ../../include/enotify.php:189 -#: ../../include/enotify.php:215 ../../include/enotify.php:234 -#: ../../include/enotify.php:248 +#: ../../include/enotify.php:176 ../../include/enotify.php:191 +#: ../../include/enotify.php:217 ../../include/enotify.php:236 +#: ../../include/enotify.php:250 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." -#: ../../include/enotify.php:180 +#: ../../include/enotify.php:182 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" msgstr "[Red:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca" -#: ../../include/enotify.php:182 +#: ../../include/enotify.php:184 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:184 +#: ../../include/enotify.php:186 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:208 +#: ../../include/enotify.php:210 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s tagged you" msgstr "[Red:Notifica] %s ti ha taggato" -#: ../../include/enotify.php:209 +#: ../../include/enotify.php:211 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:210 +#: ../../include/enotify.php:212 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:223 +#: ../../include/enotify.php:225 #, php-format msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" msgstr "[Red:Notifica] %1$s ti ha mandato un poke" -#: ../../include/enotify.php:224 +#: ../../include/enotify.php:226 #, php-format msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:225 +#: ../../include/enotify.php:227 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:241 +#: ../../include/enotify.php:243 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" msgstr "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo" -#: ../../include/enotify.php:242 +#: ../../include/enotify.php:244 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo articolo su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:243 +#: ../../include/enotify.php:245 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo articolo[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:255 +#: ../../include/enotify.php:257 msgid "[Red:Notify] Introduction received" msgstr "[Red:Notifica] Hai una richiesta di amicizia" -#: ../../include/enotify.php:256 +#: ../../include/enotify.php:258 #, php-format msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2$s' su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:257 +#: ../../include/enotify.php:259 #, php-format msgid "" "%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." msgstr "%1$s, hai ricevuto una [zrl=%2$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3$s." -#: ../../include/enotify.php:261 ../../include/enotify.php:280 +#: ../../include/enotify.php:263 ../../include/enotify.php:282 #, php-format msgid "You may visit their profile at %s" msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" -#: ../../include/enotify.php:263 +#: ../../include/enotify.php:265 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." -#: ../../include/enotify.php:270 +#: ../../include/enotify.php:272 msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[Red:Notifica] Ti è stato suggerito un amico" -#: ../../include/enotify.php:271 +#: ../../include/enotify.php:273 #, php-format msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' su %3$s" -#: ../../include/enotify.php:272 +#: ../../include/enotify.php:274 #, php-format msgid "" "%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " "%4$s." msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." -#: ../../include/enotify.php:278 +#: ../../include/enotify.php:280 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: ../../include/enotify.php:279 +#: ../../include/enotify.php:281 msgid "Photo:" msgstr "Foto:" -#: ../../include/enotify.php:282 +#: ../../include/enotify.php:284 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." @@ -3019,7 +3029,7 @@ msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" #: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/directory.php:211 -#: ../../mod/directory.php:216 ../../mod/connections.php:371 +#: ../../mod/directory.php:216 ../../mod/connections.php:390 msgid "Find" msgstr "Cerca" @@ -3066,7 +3076,7 @@ msgstr "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento." msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." -#: ../../include/items.php:272 ../../mod/like.php:55 ../../mod/profperm.php:23 +#: ../../include/items.php:272 ../../mod/like.php:63 ../../mod/profperm.php:23 #: ../../mod/group.php:68 ../../index.php:350 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" @@ -3075,31 +3085,31 @@ msgstr "Permesso negato" msgid "(Unknown)" msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/items.php:3550 ../../mod/thing.php:78 ../../mod/admin.php:159 -#: ../../mod/admin.php:934 ../../mod/admin.php:1137 ../../mod/viewsrc.php:18 +#: ../../include/items.php:3544 ../../mod/thing.php:78 ../../mod/admin.php:159 +#: ../../mod/admin.php:921 ../../mod/admin.php:1124 ../../mod/viewsrc.php:18 #: ../../mod/home.php:63 ../../mod/display.php:32 ../../mod/filestorage.php:18 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:3930 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:3928 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme non trovato." -#: ../../include/items.php:3945 +#: ../../include/items.php:3943 msgid "Collection is empty." msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/items.php:3952 +#: ../../include/items.php:3950 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/items.php:3963 +#: ../../include/items.php:3961 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:3966 +#: ../../include/items.php:3964 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -3115,19 +3125,23 @@ msgstr "Manca l'indirizzo del canale." msgid "Response from remote channel was incomplete." msgstr "La risposta dal canale non è completa." -#: ../../include/follow.php:126 +#: ../../include/follow.php:85 +msgid "Channel was deleted and no longer exists." +msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." + +#: ../../include/follow.php:132 msgid "Channel discovery failed." msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." -#: ../../include/follow.php:143 +#: ../../include/follow.php:149 msgid "local account not found." msgstr "l'account locale non è stato trovato." -#: ../../include/follow.php:152 +#: ../../include/follow.php:158 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." -#: ../../include/security.php:294 +#: ../../include/security.php:295 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -3234,7 +3248,7 @@ msgstr "Dati non validi" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:770 +#: ../../include/zot.php:790 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" @@ -3255,68 +3269,68 @@ msgstr "Nessun contatto in comune." msgid "Event title and start time are required." msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." -#: ../../mod/events.php:287 +#: ../../mod/events.php:290 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:309 +#: ../../mod/events.php:312 msgid "Edit event" msgstr "Modifica l'evento" -#: ../../mod/events.php:355 +#: ../../mod/events.php:358 msgid "Create New Event" msgstr "Crea un nuovo evento" -#: ../../mod/events.php:356 +#: ../../mod/events.php:359 msgid "Previous" msgstr "Precendente" -#: ../../mod/events.php:357 ../../mod/setup.php:261 +#: ../../mod/events.php:360 ../../mod/setup.php:261 msgid "Next" msgstr "Successivo" -#: ../../mod/events.php:428 +#: ../../mod/events.php:431 msgid "hour:minute" msgstr "ora:minuti" -#: ../../mod/events.php:447 +#: ../../mod/events.php:450 msgid "Event details" msgstr "Dettagli evento" -#: ../../mod/events.php:448 +#: ../../mod/events.php:451 #, php-format msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." msgstr "Il formato è %s %s. L'inizio e il titolo sono obbligatori." -#: ../../mod/events.php:450 +#: ../../mod/events.php:453 msgid "Event Starts:" msgstr "Inizio:" -#: ../../mod/events.php:450 ../../mod/events.php:464 +#: ../../mod/events.php:453 ../../mod/events.php:467 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../mod/events.php:453 +#: ../../mod/events.php:456 msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgstr "La data/ora di fine non è rilevante" -#: ../../mod/events.php:455 +#: ../../mod/events.php:458 msgid "Event Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../mod/events.php:458 +#: ../../mod/events.php:461 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" -#: ../../mod/events.php:460 +#: ../../mod/events.php:463 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/events.php:464 +#: ../../mod/events.php:467 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: ../../mod/events.php:466 +#: ../../mod/events.php:469 msgid "Share this event" msgstr "Condividi questo evento" @@ -3458,6 +3472,80 @@ msgid "" "http://getzot.com" msgstr "Per saperne di più sul progetto Red Matrix e sul perché potrebbe cambiare internet per come la conosciamo, visita http://getzot.com" +#: ../../mod/mail.php:33 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Impossibile associare un destinatario." + +#: ../../mod/mail.php:41 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:48 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:74 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." + +#: ../../mod/mail.php:121 ../../mod/message.php:31 +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#: ../../mod/mail.php:132 +msgid "Message deleted." +msgstr "Messaggio eliminato." + +#: ../../mod/mail.php:149 +msgid "Message recalled." +msgstr "Messaggio revocato." + +#: ../../mod/mail.php:206 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Invia un messaggio privato" + +#: ../../mod/mail.php:207 ../../mod/mail.php:323 +msgid "To:" +msgstr "A:" + +#: ../../mod/mail.php:212 ../../mod/mail.php:325 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" + +#: ../../mod/mail.php:249 +msgid "Message not found." +msgstr "Messaggio non trovato." + +#: ../../mod/mail.php:292 ../../mod/message.php:72 +msgid "Delete message" +msgstr "Elimina il messaggio" + +#: ../../mod/mail.php:293 +msgid "Recall message" +msgstr "Revoca il messaggio" + +#: ../../mod/mail.php:295 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "Il messaggio è stato revocato." + +#: ../../mod/mail.php:312 +msgid "Private Conversation" +msgstr "Conversazione privata" + +#: ../../mod/mail.php:316 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Elimina la conversazione" + +#: ../../mod/mail.php:318 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Non è disponibile alcun sistema per comunicare in modo sicuro. Puoi verificare se eventualmente è possibile rispondere dalla pagina del profilo del mittente." + +#: ../../mod/mail.php:322 +msgid "Send Reply" +msgstr "Invia la risposta" + #: ../../mod/settings.php:71 msgid "Name is required" msgstr "Il nome è obbligatorio" @@ -3508,7 +3596,7 @@ msgid "Add application" msgstr "Aggiungi una app" #: ../../mod/settings.php:517 ../../mod/settings.php:543 -#: ../../mod/admin.php:904 +#: ../../mod/admin.php:891 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -4017,8 +4105,8 @@ msgstr "Modifica" msgid "Not found." msgstr "Non trovato." -#: ../../mod/webpages.php:121 ../../mod/layouts.php:115 -#: ../../mod/blocks.php:96 +#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/layouts.php:116 +#: ../../mod/blocks.php:97 msgid "View" msgstr "Guarda" @@ -4048,10 +4136,39 @@ msgstr "Nessuna app installata." msgid "Applications" msgstr "Applicazioni" -#: ../../mod/rpost.php:86 ../../mod/editpost.php:42 +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:8 +#: ../../mod/editblock.php:27 ../../mod/editblock.php:53 +#: ../../mod/editlayout.php:36 ../../mod/editwebpage.php:32 +msgid "Item not found" +msgstr "Elemento non trovato" + +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "L'elemento non è modificabile" + +#: ../../mod/editpost.php:42 ../../mod/rpost.php:86 msgid "Edit post" msgstr "Modifica articolo" +#: ../../mod/editpost.php:53 +msgid "Delete item?" +msgstr "Eliminare questo elemento?" + +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:115 +#: ../../mod/editlayout.php:110 ../../mod/editwebpage.php:147 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "Inserisci video da YouTube" + +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:116 +#: ../../mod/editlayout.php:111 ../../mod/editwebpage.php:148 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" + +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:117 +#: ../../mod/editlayout.php:112 ../../mod/editwebpage.php:149 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" + #: ../../mod/cloud.php:112 msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" msgstr "Accesso a Red Matrix. Inserisci l'email con cui sei registrato e la password." @@ -4060,40 +4177,14 @@ msgstr "Accesso a Red Matrix. Inserisci l'email con cui sei registrato e la pass msgid "Bookmark added" msgstr "Segnalibro aggiunto" -#: ../../mod/bookmarks.php:53 +#: ../../mod/bookmarks.php:58 msgid "My Bookmarks" msgstr "I miei segnalibri" -#: ../../mod/bookmarks.php:64 +#: ../../mod/bookmarks.php:69 msgid "My Connections Bookmarks" msgstr "I segnalibri dei miei contatti" -#: ../../mod/item.php:145 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." - -#: ../../mod/item.php:346 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "L'articolo vuoto è stato ignorato." - -#: ../../mod/item.php:388 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." -msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." - -#: ../../mod/item.php:845 -msgid "System error. Post not saved." -msgstr "Errore di sistema. Articolo non salvato." - -#: ../../mod/item.php:1222 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f articoli sulla pagina principale." - -#: ../../mod/item.php:1228 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." -msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." - #: ../../mod/subthread.php:105 #, php-format msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" @@ -4118,61 +4209,28 @@ msgstr "attiva/disattiva schermo intero" msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s ha taggato %3$s di %2$s con %4$s" -#: ../../mod/chat.php:19 ../../mod/channel.php:25 -msgid "You must be logged in to see this page." -msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." - -#: ../../mod/chat.php:165 -msgid "Room not found" -msgstr "Chat non trovata" +#: ../../mod/acl.php:239 +msgid "network" +msgstr "rete" -#: ../../mod/chat.php:175 -msgid "Leave Room" -msgstr "Lascia la chat" +#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 +#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/photos.php:443 +msgid "Public access denied." +msgstr "Accesso pubblico negato." -#: ../../mod/chat.php:176 -msgid "I am away right now" -msgstr "Non sono presente al momento" +#: ../../mod/viewconnections.php:50 +msgid "No connections." +msgstr "Nessun contatto." -#: ../../mod/chat.php:177 -msgid "I am online" -msgstr "Sono online" +#: ../../mod/viewconnections.php:62 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" -#: ../../mod/chat.php:179 -msgid "Bookmark this room" -msgstr "Aggiungi chat ai segnalibri" - -#: ../../mod/chat.php:203 ../../mod/chat.php:223 -msgid "New Chatroom" -msgstr "Nuova chat" - -#: ../../mod/chat.php:204 -msgid "Chatroom Name" -msgstr "Nome della chat" - -#: ../../mod/chat.php:219 -#, php-format -msgid "%1$s's Chatrooms" -msgstr "Le chat di %1$s" - -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 -#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/photos.php:443 -msgid "Public access denied." -msgstr "Accesso pubblico negato." - -#: ../../mod/viewconnections.php:43 -msgid "No connections." -msgstr "Nessun contatto." - -#: ../../mod/viewconnections.php:55 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" - -#: ../../mod/viewconnections.php:70 -msgid "View Connnections" -msgstr "Guarda i contatti" +#: ../../mod/viewconnections.php:77 +msgid "View Connnections" +msgstr "Guarda i contatti" #: ../../mod/tagrm.php:41 msgid "Tag removed" @@ -4292,6 +4350,32 @@ msgstr "Guida al layout" msgid "Item not available." msgstr "Elemento non disponibile." +#: ../../mod/item.php:147 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale." + +#: ../../mod/item.php:345 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "L'articolo vuoto è stato ignorato." + +#: ../../mod/item.php:385 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." +msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." + +#: ../../mod/item.php:794 +msgid "System error. Post not saved." +msgstr "Errore di sistema. Articolo non salvato." + +#: ../../mod/item.php:1237 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f articoli sulla pagina principale." + +#: ../../mod/item.php:1243 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." + #: ../../mod/mitem.php:47 msgid "Menu element updated." msgstr "L'elemento del menù è stato aggiornato." @@ -4392,6 +4476,10 @@ msgstr "L'elemento del menù non può essere eliminato." msgid "Edit Menu Element" msgstr "Modifica l'elemento del menù" +#: ../../mod/zfinger.php:23 +msgid "invalid target signature" +msgstr "la firma riscontrata non è valida" + #: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 msgid "Invalid profile identifier." msgstr "Indentificativo del profilo non valido." @@ -4408,7 +4496,7 @@ msgstr "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo." msgid "Visible To" msgstr "Visibile a" -#: ../../mod/profperm.php:134 ../../mod/connections.php:256 +#: ../../mod/profperm.php:134 ../../mod/connections.php:277 msgid "All Connections" msgstr "Tutti i contatti" @@ -4472,15 +4560,15 @@ msgstr "Sito" msgid "Accounts" msgstr "Accounts" -#: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:896 +#: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:883 msgid "Channels" msgstr "Canali" -#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:987 ../../mod/admin.php:1029 +#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:974 ../../mod/admin.php:1016 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1192 ../../mod/admin.php:1228 +#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/admin.php:1215 msgid "Themes" msgstr "Temi" @@ -4492,7 +4580,7 @@ msgstr "Server" msgid "DB updates" msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../mod/admin.php:112 ../../mod/admin.php:119 ../../mod/admin.php:1315 +#: ../../mod/admin.php:112 ../../mod/admin.php:119 ../../mod/admin.php:1302 msgid "Logs" msgstr "Log" @@ -4509,9 +4597,9 @@ msgid "Message queues" msgstr "Messaggi in attesa di recapito" #: ../../mod/admin.php:202 ../../mod/admin.php:439 ../../mod/admin.php:539 -#: ../../mod/admin.php:748 ../../mod/admin.php:895 ../../mod/admin.php:986 -#: ../../mod/admin.php:1028 ../../mod/admin.php:1191 ../../mod/admin.php:1227 -#: ../../mod/admin.php:1314 +#: ../../mod/admin.php:748 ../../mod/admin.php:882 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../mod/admin.php:1015 ../../mod/admin.php:1178 ../../mod/admin.php:1214 +#: ../../mod/admin.php:1301 msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" @@ -4843,14 +4931,14 @@ msgstr "Marca come eseguito (se applicato manualmente)." msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Tenta di eseguire in automatico questo passaggio dell'aggiornamento." -#: ../../mod/admin.php:627 ../../mod/admin.php:798 +#: ../../mod/admin.php:627 #, php-format msgid "%s user blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgstr[0] "%s utente bloccato/sbloccato" msgstr[1] "%s utenti bloccati/sbloccati" -#: ../../mod/admin.php:634 ../../mod/admin.php:805 +#: ../../mod/admin.php:634 #, php-format msgid "%s user deleted" msgid_plural "%s users deleted" @@ -4880,7 +4968,7 @@ msgstr "Utente '%s' bloccato" msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: ../../mod/admin.php:751 ../../mod/admin.php:898 +#: ../../mod/admin.php:751 ../../mod/admin.php:885 msgid "select all" msgstr "seleziona tutti" @@ -4924,122 +5012,153 @@ msgstr "Ultimo accesso" #: ../../mod/admin.php:762 msgid "Expires" -msgstr "Scadenza" +msgstr "Con scadenza" #: ../../mod/admin.php:762 msgid "Service Class" msgstr "Service Class" -#: ../../mod/admin.php:764 ../../mod/admin.php:906 +#: ../../mod/admin.php:764 msgid "" "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Gli utenti selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto quello che gli utenti hanno pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?" -#: ../../mod/admin.php:765 ../../mod/admin.php:907 +#: ../../mod/admin.php:765 msgid "" "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "L'utente {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto quello che ha pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?" -#: ../../mod/admin.php:836 +#: ../../mod/admin.php:797 +#, php-format +msgid "%s channel censored/uncensored" +msgid_plural "%s channelss censored/uncensored" +msgstr[0] "Censura modificata per %s canale" +msgstr[1] "Censura modificata per %s canali" + +#: ../../mod/admin.php:804 +#, php-format +msgid "%s channel deleted" +msgid_plural "%s channels deleted" +msgstr[0] "%s canale è stato rimosso" +msgstr[1] "%s canali sono stati rimossi" + +#: ../../mod/admin.php:823 msgid "Channel not found" msgstr "Canale non trovato" -#: ../../mod/admin.php:857 +#: ../../mod/admin.php:834 +#, php-format +msgid "Channel '%s' deleted" +msgstr "Il canale '%s' è stato rimosso" + +#: ../../mod/admin.php:844 #, php-format msgid "Channel '%s' uncensored" msgstr "Rimossa la censura dal canale '%s'" -#: ../../mod/admin.php:857 +#: ../../mod/admin.php:844 #, php-format msgid "Channel '%s' censored" msgstr "Applicata una censura al canale '%s'" -#: ../../mod/admin.php:900 +#: ../../mod/admin.php:887 msgid "Censor" msgstr "Applica una censura" -#: ../../mod/admin.php:901 +#: ../../mod/admin.php:888 msgid "Uncensor" msgstr "Rimuovi la censura" -#: ../../mod/admin.php:904 +#: ../../mod/admin.php:891 msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:904 ../../mod/profiles.php:337 +#: ../../mod/admin.php:891 ../../mod/profiles.php:337 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: ../../mod/admin.php:946 +#: ../../mod/admin.php:893 +msgid "" +"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " +"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" + +#: ../../mod/admin.php:894 +msgid "" +"The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " +"channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" + +#: ../../mod/admin.php:933 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin %s non attivo." -#: ../../mod/admin.php:950 +#: ../../mod/admin.php:937 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s attivo." -#: ../../mod/admin.php:960 ../../mod/admin.php:1162 +#: ../../mod/admin.php:947 ../../mod/admin.php:1149 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" -#: ../../mod/admin.php:962 ../../mod/admin.php:1164 +#: ../../mod/admin.php:949 ../../mod/admin.php:1151 msgid "Enable" msgstr "Attiva" -#: ../../mod/admin.php:988 ../../mod/admin.php:1193 +#: ../../mod/admin.php:975 ../../mod/admin.php:1180 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/disattiva" -#: ../../mod/admin.php:996 ../../mod/admin.php:1203 +#: ../../mod/admin.php:983 ../../mod/admin.php:1190 msgid "Author: " msgstr "Autore:" -#: ../../mod/admin.php:997 ../../mod/admin.php:1204 +#: ../../mod/admin.php:984 ../../mod/admin.php:1191 msgid "Maintainer: " msgstr "Gestore:" -#: ../../mod/admin.php:1126 +#: ../../mod/admin.php:1113 msgid "No themes found." msgstr "Nessun tema trovato." -#: ../../mod/admin.php:1185 +#: ../../mod/admin.php:1172 msgid "Screenshot" msgstr "Istantanea dello schermo" -#: ../../mod/admin.php:1233 +#: ../../mod/admin.php:1220 msgid "[Experimental]" msgstr "[Sperimentale]" -#: ../../mod/admin.php:1234 +#: ../../mod/admin.php:1221 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Non supportato]" -#: ../../mod/admin.php:1261 +#: ../../mod/admin.php:1248 msgid "Log settings updated." msgstr "Impostazioni di log aggiornate." -#: ../../mod/admin.php:1317 +#: ../../mod/admin.php:1304 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#: ../../mod/admin.php:1323 +#: ../../mod/admin.php:1310 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" -#: ../../mod/admin.php:1324 +#: ../../mod/admin.php:1311 msgid "Log file" msgstr "File di log" -#: ../../mod/admin.php:1324 +#: ../../mod/admin.php:1311 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. È relativa alla cartella dove è installato Red." -#: ../../mod/admin.php:1325 +#: ../../mod/admin.php:1312 msgid "Log level" msgstr "Livello di log" @@ -5052,1117 +5171,1159 @@ msgstr "- scegli -" msgid "Welcome to %s" msgstr "%s ti dà il benvenuto" -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:36 -#: ../../mod/editwebpage.php:32 ../../mod/editblock.php:8 -#: ../../mod/editblock.php:27 ../../mod/editblock.php:53 -msgid "Item not found" -msgstr "Elemento non trovato" +#: ../../mod/setup.php:162 +msgid "Red Matrix Server - Setup" +msgstr "Red Matrix Server - Installazione" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "L'elemento non è modificabile" +#: ../../mod/setup.php:168 +msgid "Could not connect to database." +msgstr " Impossibile connettersi al database." -#: ../../mod/editpost.php:53 -msgid "Delete item?" -msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../mod/setup.php:172 +msgid "" +"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " +"issue." +msgstr "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS." -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editlayout.php:110 -#: ../../mod/editwebpage.php:147 ../../mod/editblock.php:115 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "Inserisci video da YouTube" +#: ../../mod/setup.php:179 +msgid "Could not create table." +msgstr "Impossibile creare le tabelle." -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editlayout.php:111 -#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:116 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Inserisci video Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/setup.php:185 +msgid "Your site database has been installed." +msgstr "Il database del sito è stato installato." -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editlayout.php:112 -#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:117 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" +#: ../../mod/setup.php:190 +msgid "" +"You may need to import the file \"install/database.sql\" manually using " +"phpmyadmin or mysql." +msgstr "Potresti dover importare il file 'install/database.sql' manualmente usando phpmyadmin o mysql." -#: ../../mod/directory.php:148 ../../mod/profiles.php:561 -#: ../../mod/dirprofile.php:98 -msgid "Age: " -msgstr "Età:" +#: ../../mod/setup.php:191 ../../mod/setup.php:260 ../../mod/setup.php:641 +msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." +msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." -#: ../../mod/directory.php:151 ../../mod/dirprofile.php:101 -msgid "Gender: " -msgstr "Sesso:" +#: ../../mod/setup.php:257 +msgid "System check" +msgstr "Verifica del sistema" -#: ../../mod/directory.php:212 -msgid "Finding:" -msgstr "Ricerca:" +#: ../../mod/setup.php:262 +msgid "Check again" +msgstr "Verifica di nuovo" -#: ../../mod/directory.php:220 -msgid "next page" -msgstr "pagina succ." +#: ../../mod/setup.php:284 +msgid "Database connection" +msgstr "Connessione al database" -#: ../../mod/directory.php:220 -msgid "previous page" -msgstr "pagina prec." +#: ../../mod/setup.php:285 +msgid "" +"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " +"database." +msgstr "Per installare Red Matrix è necessario conoscere i parametri di connessione al database." -#: ../../mod/directory.php:227 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Nessun risultato (qualcosa potrebbe essere nascosto)." +#: ../../mod/setup.php:286 +msgid "" +"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " +"questions about these settings." +msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." -#: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." +#: ../../mod/setup.php:287 +msgid "" +"The database you specify below should already exist. If it does not, please " +"create it before continuing." +msgstr "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." -#: ../../mod/lockview.php:45 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visibile a:" +#: ../../mod/setup.php:291 +msgid "Database Server Name" +msgstr "Server del database" -#: ../../mod/connedit.php:49 ../../mod/connections.php:37 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." +#: ../../mod/setup.php:291 +msgid "Default is localhost" +msgstr "'localhost' è il predefinito" -#: ../../mod/connedit.php:63 ../../mod/connections.php:51 -msgid "Could not locate selected profile." -msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." +#: ../../mod/setup.php:292 +msgid "Database Port" +msgstr "Port del database" -#: ../../mod/connedit.php:107 ../../mod/connections.php:94 -msgid "Connection updated." -msgstr "Contatto aggiornato." +#: ../../mod/setup.php:292 +msgid "Communication port number - use 0 for default" +msgstr "Scrivi 0 per usare il valore standard" -#: ../../mod/connedit.php:109 ../../mod/connections.php:96 -msgid "Failed to update connection record." -msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." +#: ../../mod/setup.php:293 +msgid "Database Login Name" +msgstr "Utente database" -#: ../../mod/connedit.php:210 -msgid "Could not access address book record." -msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." +#: ../../mod/setup.php:294 +msgid "Database Login Password" +msgstr "Password utente database" -#: ../../mod/connedit.php:224 -msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." -msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." +#: ../../mod/setup.php:295 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome database" -#: ../../mod/connedit.php:231 -msgid "Channel has been unblocked" -msgstr "Il canale è stato sbloccato" +#: ../../mod/setup.php:297 ../../mod/setup.php:339 +msgid "Site administrator email address" +msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" -#: ../../mod/connedit.php:232 -msgid "Channel has been blocked" -msgstr "Il canale è stato bloccato" +#: ../../mod/setup.php:297 ../../mod/setup.php:339 +msgid "" +"Your account email address must match this in order to use the web admin " +"panel." +msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." -#: ../../mod/connedit.php:236 ../../mod/connedit.php:248 -#: ../../mod/connedit.php:260 ../../mod/connedit.php:272 -#: ../../mod/connedit.php:287 -msgid "Unable to set address book parameters." -msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." +#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 +msgid "Website URL" +msgstr "URL completo del sito" -#: ../../mod/connedit.php:243 -msgid "Channel has been unignored" -msgstr "Il canale non sarà più ignorato" +#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 +msgid "Please use SSL (https) URL if available." +msgstr "Se disponibile, usa l'indirizzo SSL (https)." -#: ../../mod/connedit.php:244 -msgid "Channel has been ignored" -msgstr "Il canale sarà ignorato" +#: ../../mod/setup.php:301 ../../mod/setup.php:344 +msgid "Please select a default timezone for your website" +msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" -#: ../../mod/connedit.php:255 -msgid "Channel has been unarchived" -msgstr "Il canale non è più archiviato" +#: ../../mod/setup.php:328 +msgid "Site settings" +msgstr "Impostazioni del sito" -#: ../../mod/connedit.php:256 -msgid "Channel has been archived" -msgstr "Il canale è stato archiviato" +#: ../../mod/setup.php:387 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Non è possibile trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web" -#: ../../mod/connedit.php:267 -msgid "Channel has been unhidden" -msgstr "Il canale non è più nascosto" +#: ../../mod/setup.php:388 +msgid "" +"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " +"will not be able to run background polling via cron." +msgstr "Se non hai installata la versione di PHP da riga di comando non potrai attivare il polling in background tramite cron." -#: ../../mod/connedit.php:268 -msgid "Channel has been hidden" -msgstr "Il canale è stato nascosto" +#: ../../mod/setup.php:392 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Path del comando PHP" -#: ../../mod/connedit.php:282 -msgid "Channel has been approved" -msgstr "Il canale è stato approvato" +#: ../../mod/setup.php:392 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Inserisci il percorso dell'eseguibile PHP. Puoi lasciarlo vuoto per continuare l'installazione." -#: ../../mod/connedit.php:283 -msgid "Channel has been unapproved" -msgstr "Il canale non è più approvato" +#: ../../mod/setup.php:397 +msgid "Command line PHP" +msgstr "PHP da riga di comando" -#: ../../mod/connedit.php:301 -msgid "Connection has been removed." -msgstr "Il contatto è stato rimosso." +#: ../../mod/setup.php:406 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"." -#: ../../mod/connedit.php:321 -#, php-format -msgid "View %s's profile" -msgstr "Guarda il profilo di %s" +#: ../../mod/setup.php:407 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "E' necessario perché funzioni la consegna dei messaggi." -#: ../../mod/connedit.php:325 -msgid "Refresh Permissions" -msgstr "Aggiorna i permessi" +#: ../../mod/setup.php:409 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" -#: ../../mod/connedit.php:328 -msgid "Fetch updated permissions" -msgstr "Scarica i permessi aggiornati" +#: ../../mod/setup.php:430 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" su questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione" -#: ../../mod/connedit.php:332 -msgid "Recent Activity" -msgstr "Attività recenti" +#: ../../mod/setup.php:431 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "Se stai usando un server windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -#: ../../mod/connedit.php:335 -msgid "View recent posts and comments" -msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" +#: ../../mod/setup.php:433 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Genera chiavi di criptazione" -#: ../../mod/connedit.php:342 -msgid "Block or Unblock this connection" -msgstr "Per bloccare o meno questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:440 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "modulo PHP libCurl" -#: ../../mod/connedit.php:346 ../../mod/connedit.php:482 -msgid "Unignore" -msgstr "Non ignorare" +#: ../../mod/setup.php:441 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "modulo PHP GD graphics" -#: ../../mod/connedit.php:346 ../../mod/connedit.php:482 -#: ../../mod/notifications.php:51 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: ../../mod/setup.php:442 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "modulo PHP OpenSSL" -#: ../../mod/connedit.php:349 -msgid "Ignore or Unignore this connection" -msgstr "Per ignorare o meno questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:443 +msgid "mysqli PHP module" +msgstr "modulo PHP mysqli" -#: ../../mod/connedit.php:352 -msgid "Unarchive" -msgstr "Non archiviare" +#: ../../mod/setup.php:444 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "modulo PHP mb_string" -#: ../../mod/connedit.php:352 -msgid "Archive" -msgstr "Archivia" +#: ../../mod/setup.php:445 +msgid "mcrypt PHP module" +msgstr "modulo PHP mcrypt" -#: ../../mod/connedit.php:355 -msgid "Archive or Unarchive this connection" -msgstr "Per archiviare o meno questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:450 ../../mod/setup.php:452 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "modulo Apache mod_rewrite" -#: ../../mod/connedit.php:358 -msgid "Unhide" -msgstr "Non nascondere" +#: ../../mod/setup.php:450 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato" -#: ../../mod/connedit.php:358 -msgid "Hide" -msgstr "Nascondi" +#: ../../mod/setup.php:456 ../../mod/setup.php:459 +msgid "proc_open" +msgstr "proc_open" -#: ../../mod/connedit.php:361 -msgid "Hide or Unhide this connection" -msgstr "Per nascondere o meno questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:456 +msgid "" +"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " +"disabled in php.ini" +msgstr "Errore: proc_open è richiesto ma non è installato o è disabilitato in php.ini" -#: ../../mod/connedit.php:368 -msgid "Delete this connection" -msgstr "Elimina questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:464 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:401 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" +#: ../../mod/setup.php:468 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:411 ../../mod/connedit.php:440 -msgid "Approve this connection" -msgstr "Approva questo contatto" +#: ../../mod/setup.php:472 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:411 -msgid "Accept connection to allow communication" -msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" +#: ../../mod/setup.php:476 +msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo mysqli di PHP è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:427 -msgid "Automatic Permissions Settings" -msgstr "Permessi predefiniti" +#: ../../mod/setup.php:480 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:427 -#, php-format -msgid "Connections: settings for %s" -msgstr "Contatti: impostazioni per %s" +#: ../../mod/setup.php:484 +msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." +msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato." -#: ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../mod/setup.php:500 msgid "" -"When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" -" applied to the new connection automatically and the introduction approved. " -"Leave this page if you do not wish to use this feature." -msgstr "Hai ricevuto da un canale una richiesta di entrare in contatto, se prosegui la richiesta sarà approvata e saranno applicati i permessi mostrati. Lascia questa pagina se non vuoi proseguire." - -#: ../../mod/connedit.php:433 -msgid "Slide to adjust your degree of friendship" -msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" +"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" +" in the top folder of your web server and it is unable to do so." +msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella principale del tuo web server ma non è in grado di farlo." -#: ../../mod/connedit.php:439 -msgid "inherited" -msgstr "derivato" +#: ../../mod/setup.php:501 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi." -#: ../../mod/connedit.php:441 -msgid "Connection has no individual permissions!" -msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" +#: ../../mod/setup.php:502 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named .htconfig.php in your Red top folder." +msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Red." -#: ../../mod/connedit.php:442 +#: ../../mod/setup.php:503 msgid "" -"This may be appropriate based on your privacy " -"settings, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." -msgstr "Questo corrisponde alle tue impostazioni di privacy, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni." -#: ../../mod/connedit.php:444 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Visibilità del profilo" +#: ../../mod/setup.php:506 +msgid ".htconfig.php is writable" +msgstr ".htconfig.php è scrivibile" -#: ../../mod/connedit.php:445 -#, php-format +#: ../../mod/setup.php:516 msgid "" -"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " -"profile securely." -msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." +"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP." -#: ../../mod/connedit.php:446 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" +#: ../../mod/setup.php:517 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/tpl/smarty3/ under the Red top level " +"folder." +msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura alla cartella view/tpl/smarty3/ sotto la cartella di installazione di Red." -#: ../../mod/connedit.php:447 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" +#: ../../mod/setup.php:518 ../../mod/setup.php:536 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione come un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)." -#: ../../mod/connedit.php:449 -msgid "Their Settings" -msgstr "Permessi concessi a te" +#: ../../mod/setup.php:519 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente per view/tpl/smarty3/ non per tutti i file di template (.tpl) che contiene." -#: ../../mod/connedit.php:450 -msgid "My Settings" -msgstr "I permessi che concedo" +#: ../../mod/setup.php:522 +msgid "view/tpl/smarty3 is writable" +msgstr "view/tpl/smarty3 è scrivibile" -#: ../../mod/connedit.php:452 -msgid "Forum Members" -msgstr "Membro di un forum" +#: ../../mod/setup.php:535 +msgid "" +"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" +" have write access to the store directory under the Red top level folder" +msgstr "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red" -#: ../../mod/connedit.php:453 -msgid "Soapbox" -msgstr "Comunicati e annunci" +#: ../../mod/setup.php:539 +msgid "store is writable" +msgstr "l'archivio è scrivibile" -#: ../../mod/connedit.php:454 -msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" -msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" +#: ../../mod/setup.php:554 +msgid "" +"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" +" to this site." +msgstr "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito." -#: ../../mod/connedit.php:455 -msgid "Cautious Sharing " -msgstr "Condivisione prudente" - -#: ../../mod/connedit.php:456 -msgid "Follow Only" -msgstr "Follower" +#: ../../mod/setup.php:555 +msgid "" +"If you use https access, you MUST use a certification instance known by all " +"internet browsers. You MUST NOT use self-signed certificates!" +msgstr "Se abiliti https, DEVI usare un certificato riconosciuto da tutti i browser internet. NON DEVI usare certificati self-signed!" -#: ../../mod/connedit.php:457 -msgid "Individual Permissions" -msgstr "Permessi individuali" +#: ../../mod/setup.php:556 +msgid "" +"This restriction is incorporated because public posts from you may for " +"example contain references to images on your own hub. If your" +msgstr "Questa restrizione è necessaria perché i tuoi post pubblici potrebbero contenere riferimenti a immagini sul tuo server, per esempio." -#: ../../mod/connedit.php:458 +#: ../../mod/setup.php:557 msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel privacy settings, which have higher priority than " -"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " -"have no effect." -msgstr "I permessi nelle impostazioni di privacy hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." +"certificate is not known by the internet browser of users they get a warning" +" message complaining about some security issues. Although" +msgstr "Se il tuo certificato non è riconosciuto dai browser, chi ti legge riceverà degli avvisi di sicurezza." -#: ../../mod/connedit.php:459 -msgid "Advanced Permissions" -msgstr "Permessi avanzati" +#: ../../mod/setup.php:558 +msgid "" +"these complains are not the real truth - there are no security issues with " +"your encryption! - the users may be confused, nerved or even" +msgstr "Anche se questi avvisi non indicano problemi reali - la tua crittografia non ha veramente problemi di sicurezza! - gli utenti potrebbero restarne confusi o preoccupati." -#: ../../mod/connedit.php:460 -msgid "Simple Permissions (select one and submit)" -msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" +#: ../../mod/setup.php:559 +msgid "" +"worse may become scared about redmatrix having security issues. Use one of " +"the free certification instances!" +msgstr "Oppure potrebbero anche pensare che sia redmatrix in generale ad avere problemi di sicurezza. Puoi usare un certificato gratuito!" -#: ../../mod/connedit.php:464 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile - %s" -msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" +#: ../../mod/setup.php:561 +msgid "SSL certificate validation" +msgstr "Validazione del certificato SSL" -#: ../../mod/connedit.php:465 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Blocca/sblocca contatto" +#: ../../mod/setup.php:568 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." +msgstr "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server." -#: ../../mod/connedit.php:466 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Ignora il contatto" +#: ../../mod/setup.php:570 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "Url rewrite funziona correttamente" -#: ../../mod/connedit.php:467 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "Ripara le impostazioni URL" +#: ../../mod/setup.php:580 +msgid "" +"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " +"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " +"server root." +msgstr "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non puo' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare questo file di configurazione nella cartella principale del tuo sito." -#: ../../mod/connedit.php:468 -msgid "View conversations" -msgstr "Leggi le conversazioni" +#: ../../mod/setup.php:604 +msgid "Errors encountered creating database tables." +msgstr "La creazione delle tabelle del database ha generato errori." -#: ../../mod/connedit.php:470 -msgid "Delete contact" -msgstr "Elimina contatto" +#: ../../mod/setup.php:639 +msgid "

What next

" +msgstr "

I prossimi passi

" -#: ../../mod/connedit.php:473 -msgid "Last update:" -msgstr "Ultimo aggiornamento:" +#: ../../mod/setup.php:640 +msgid "" +"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " +"poller." +msgstr "IMPORTANTE: Devi creare [manualmente] la pianificazione del polling." -#: ../../mod/connedit.php:475 -msgid "Update public posts" -msgstr "Aggiorna gli articoli pubblici" +#: ../../mod/directory.php:148 ../../mod/profiles.php:561 +#: ../../mod/dirprofile.php:98 +msgid "Age: " +msgstr "Età:" -#: ../../mod/connedit.php:477 -msgid "Update now" -msgstr "Aggiorna adesso" +#: ../../mod/directory.php:151 ../../mod/dirprofile.php:101 +msgid "Gender: " +msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/connedit.php:483 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Attualmente bloccato" +#: ../../mod/directory.php:212 +msgid "Finding:" +msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/connedit.php:484 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Attualmente ignorato" +#: ../../mod/directory.php:220 +msgid "next page" +msgstr "pagina succ." -#: ../../mod/connedit.php:485 -msgid "Currently archived" -msgstr "Attualmente archiviato" +#: ../../mod/directory.php:220 +msgid "previous page" +msgstr "pagina prec." -#: ../../mod/connedit.php:486 -msgid "Currently pending" -msgstr "Attualmente da approvare" +#: ../../mod/directory.php:227 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Nessun risultato (qualcosa potrebbe essere nascosto)." -#: ../../mod/connedit.php:487 -msgid "Hide this contact from others" -msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" +#: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." -#: ../../mod/connedit.php:487 -msgid "" -"Replies/likes to your public posts may still be visible" -msgstr "Le risposte ai tuoi articoli pubblici potrebbero restare comunque visibili" +#: ../../mod/lockview.php:45 +msgid "Visible to:" +msgstr "Visibile a:" -#: ../../mod/layouts.php:62 -msgid "Help with this feature" -msgstr "La guida per questa funzionalità" +#: ../../mod/connedit.php:49 ../../mod/connections.php:37 +msgid "Could not access contact record." +msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." -#: ../../mod/layouts.php:83 -msgid "Layout Name" -msgstr "Nome layout" +#: ../../mod/connedit.php:63 ../../mod/connections.php:51 +msgid "Could not locate selected profile." +msgstr "Non riesco a trovare il profilo selezionato." -#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 -msgid "Help:" -msgstr "Guida:" +#: ../../mod/connedit.php:107 ../../mod/connections.php:94 +msgid "Connection updated." +msgstr "Contatto aggiornato." -#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:223 -msgid "Not Found" -msgstr "Non disponibile" +#: ../../mod/connedit.php:109 ../../mod/connections.php:96 +msgid "Failed to update connection record." +msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." -#: ../../mod/help.php:72 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 -#: ../../mod/block.php:75 ../../index.php:226 -msgid "Page not found." -msgstr "Pagina non trovata." +#: ../../mod/connedit.php:210 +msgid "Could not access address book record." +msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/rmagic.php:38 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." -msgstr "Non è possibile effettuare login con l'OpenID che hai fornito. Per favore controlla che sia scritto correttamente." +#: ../../mod/connedit.php:224 +msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." +msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/rmagic.php:38 -msgid "The error message was:" -msgstr "Messaggio di errore ricevuto:" +#: ../../mod/connedit.php:231 +msgid "Channel has been unblocked" +msgstr "Il canale è stato sbloccato" -#: ../../mod/rmagic.php:42 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticazione fallita." +#: ../../mod/connedit.php:232 +msgid "Channel has been blocked" +msgstr "Il canale è stato bloccato" -#: ../../mod/rmagic.php:78 -msgid "Remote Authentication" -msgstr "Autenticazione a distanza" +#: ../../mod/connedit.php:236 ../../mod/connedit.php:248 +#: ../../mod/connedit.php:260 ../../mod/connedit.php:272 +#: ../../mod/connedit.php:287 +msgid "Unable to set address book parameters." +msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/rmagic.php:79 -msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" +#: ../../mod/connedit.php:243 +msgid "Channel has been unignored" +msgstr "Il canale non sarà più ignorato" -#: ../../mod/rmagic.php:80 -msgid "Authenticate" -msgstr "Autenticazione" +#: ../../mod/connedit.php:244 +msgid "Channel has been ignored" +msgstr "Il canale sarà ignorato" -#: ../../mod/page.php:35 ../../mod/block.php:27 -msgid "Invalid item." -msgstr "Elemento non valido." +#: ../../mod/connedit.php:255 +msgid "Channel has been unarchived" +msgstr "Il canale non è più archiviato" -#: ../../mod/network.php:79 -msgid "No such group" -msgstr "Impossibile trovare l'insieme" +#: ../../mod/connedit.php:256 +msgid "Channel has been archived" +msgstr "Il canale è stato archiviato" -#: ../../mod/network.php:119 -msgid "Search Results For:" -msgstr "Cerca risultati con:" +#: ../../mod/connedit.php:267 +msgid "Channel has been unhidden" +msgstr "Il canale non è più nascosto" -#: ../../mod/network.php:173 -msgid "Collection is empty" -msgstr "L'insieme di canali è vuoto" +#: ../../mod/connedit.php:268 +msgid "Channel has been hidden" +msgstr "Il canale è stato nascosto" -#: ../../mod/network.php:181 -msgid "Collection: " -msgstr "Insieme:" +#: ../../mod/connedit.php:282 +msgid "Channel has been approved" +msgstr "Il canale è stato approvato" -#: ../../mod/network.php:194 -msgid "Connection: " -msgstr "Connessione:" +#: ../../mod/connedit.php:283 +msgid "Channel has been unapproved" +msgstr "Il canale non è più approvato" -#: ../../mod/network.php:197 -msgid "Invalid connection." -msgstr "Connessione non valida." +#: ../../mod/connedit.php:301 +msgid "Connection has been removed." +msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 -#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 -msgid "Profile not found." -msgstr "Profilo non trovato." +#: ../../mod/connedit.php:321 +#, php-format +msgid "View %s's profile" +msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/profiles.php:38 -msgid "Profile deleted." -msgstr "Profilo eliminato." +#: ../../mod/connedit.php:325 +msgid "Refresh Permissions" +msgstr "Aggiorna i permessi" -#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 -msgid "Profile-" -msgstr "Profilo-" +#: ../../mod/connedit.php:328 +msgid "Fetch updated permissions" +msgstr "Scarica i permessi aggiornati" -#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 -msgid "New profile created." -msgstr "Il nuovo profilo è stato creato." +#: ../../mod/connedit.php:332 +msgid "Recent Activity" +msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/profiles.php:98 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Impossibile duplicare il profilo." +#: ../../mod/connedit.php:335 +msgid "View recent posts and comments" +msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/profiles.php:178 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio ." +#: ../../mod/connedit.php:342 +msgid "Block or Unblock this connection" +msgstr "Per bloccare o meno questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:294 -msgid "Marital Status" -msgstr "Stato sentimentale" +#: ../../mod/connedit.php:346 ../../mod/connedit.php:482 +msgid "Unignore" +msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/profiles.php:298 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Partner affettivo" +#: ../../mod/connedit.php:346 ../../mod/connedit.php:482 +#: ../../mod/notifications.php:51 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: ../../mod/profiles.php:302 -msgid "Likes" -msgstr "Cosa gli piace" +#: ../../mod/connedit.php:349 +msgid "Ignore or Unignore this connection" +msgstr "Per ignorare o meno questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:306 -msgid "Dislikes" -msgstr "Cosa non gli piace" +#: ../../mod/connedit.php:352 +msgid "Unarchive" +msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/profiles.php:310 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Lavoro/impiego" +#: ../../mod/connedit.php:352 +msgid "Archive" +msgstr "Archivia" -#: ../../mod/profiles.php:313 -msgid "Religion" -msgstr "Religione" +#: ../../mod/connedit.php:355 +msgid "Archive or Unarchive this connection" +msgstr "Per archiviare o meno questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:317 -msgid "Political Views" -msgstr "Orientamento politico" +#: ../../mod/connedit.php:358 +msgid "Unhide" +msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/profiles.php:321 -msgid "Gender" -msgstr "Sesso" +#: ../../mod/connedit.php:358 +msgid "Hide" +msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/profiles.php:325 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Preferenze sessuali" +#: ../../mod/connedit.php:361 +msgid "Hide or Unhide this connection" +msgstr "Per nascondere o meno questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:329 -msgid "Homepage" -msgstr "Home page" +#: ../../mod/connedit.php:368 +msgid "Delete this connection" +msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:333 -msgid "Interests" -msgstr "Interessi" +#: ../../mod/connedit.php:401 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" -#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "Location" -msgstr "Luogo attuale" +#: ../../mod/connedit.php:411 ../../mod/connedit.php:440 +msgid "Approve this connection" +msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/profiles.php:427 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profilo aggiornato." +#: ../../mod/connedit.php:411 +msgid "Accept connection to allow communication" +msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/profiles.php:482 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?" +#: ../../mod/connedit.php:427 +msgid "Automatic Permissions Settings" +msgstr "Permessi predefiniti" -#: ../../mod/profiles.php:505 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Modifica i dettagli del profilo" +#: ../../mod/connedit.php:427 +#, php-format +msgid "Connections: settings for %s" +msgstr "Contatti: impostazioni per %s" -#: ../../mod/profiles.php:507 -msgid "View this profile" -msgstr "Guarda questo profilo" +#: ../../mod/connedit.php:431 +msgid "" +"When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" +" applied to the new connection automatically and the introduction approved. " +"Leave this page if you do not wish to use this feature." +msgstr "Hai ricevuto da un canale una richiesta di entrare in contatto, se prosegui la richiesta sarà approvata e saranno applicati i permessi mostrati. Lascia questa pagina se non vuoi proseguire." -#: ../../mod/profiles.php:508 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" +#: ../../mod/connedit.php:433 +msgid "Slide to adjust your degree of friendship" +msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/profiles.php:509 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni" +#: ../../mod/connedit.php:439 +msgid "inherited" +msgstr "derivato" -#: ../../mod/profiles.php:510 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Clona questo profilo" +#: ../../mod/connedit.php:441 +msgid "Connection has no individual permissions!" +msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" -#: ../../mod/profiles.php:511 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Elimina questo profilo" +#: ../../mod/connedit.php:442 +msgid "" +"This may be appropriate based on your privacy " +"settings, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." +msgstr "Questo corrisponde alle tue impostazioni di privacy, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." -#: ../../mod/profiles.php:512 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Nome del profilo:" +#: ../../mod/connedit.php:444 +msgid "Profile Visibility" +msgstr "Visibilità del profilo" -#: ../../mod/profiles.php:513 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Il tuo nome completo:" +#: ../../mod/connedit.php:445 +#, php-format +msgid "" +"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " +"profile securely." +msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/profiles.php:514 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titolo/descrizione:" +#: ../../mod/connedit.php:446 +msgid "Contact Information / Notes" +msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" -#: ../../mod/profiles.php:515 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Sesso:" +#: ../../mod/connedit.php:447 +msgid "Edit contact notes" +msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" -#: ../../mod/profiles.php:516 -#, php-format -msgid "Birthday (%s):" -msgstr "Compleanno (%s):" +#: ../../mod/connedit.php:449 +msgid "Their Settings" +msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/profiles.php:517 -msgid "Street Address:" -msgstr "Indirizzo (via/piazza):" +#: ../../mod/connedit.php:450 +msgid "My Settings" +msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/profiles.php:518 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Località:" +#: ../../mod/connedit.php:452 +msgid "Forum Members" +msgstr "Membro di un forum" -#: ../../mod/profiles.php:519 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "CAP:" +#: ../../mod/connedit.php:453 +msgid "Soapbox" +msgstr "Comunicati e annunci" -#: ../../mod/profiles.php:520 -msgid "Country:" -msgstr "Nazione:" +#: ../../mod/connedit.php:454 +msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" +msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" -#: ../../mod/profiles.php:521 -msgid "Region/State:" -msgstr "Regione/stato:" +#: ../../mod/connedit.php:455 +msgid "Cautious Sharing " +msgstr "Condivisione prudente" -#: ../../mod/profiles.php:522 -msgid "♥ Marital Status:" -msgstr "♥ Stato sentimentale:" +#: ../../mod/connedit.php:456 +msgid "Follow Only" +msgstr "Follower" -#: ../../mod/profiles.php:523 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Con chi: (se possibile)" +#: ../../mod/connedit.php:457 +msgid "Individual Permissions" +msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/profiles.php:524 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +#: ../../mod/connedit.php:458 +msgid "" +"Some permissions may be inherited from your channel privacy settings, which have higher priority than " +"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " +"have no effect." +msgstr "I permessi nelle impostazioni di privacy hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." -#: ../../mod/profiles.php:525 -msgid "Since [date]:" -msgstr "dal [data]:" +#: ../../mod/connedit.php:459 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Permessi avanzati" -#: ../../mod/profiles.php:527 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Indirizzo home page:" +#: ../../mod/connedit.php:460 +msgid "Simple Permissions (select one and submit)" +msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" -#: ../../mod/profiles.php:530 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Orientamento religioso:" +#: ../../mod/connedit.php:464 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile - %s" +msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../mod/profiles.php:531 -msgid "Keywords:" -msgstr "Parole chiave, tag:" +#: ../../mod/connedit.php:465 +msgid "Block/Unblock contact" +msgstr "Blocca/sblocca contatto" -#: ../../mod/profiles.php:534 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" +#: ../../mod/connedit.php:466 +msgid "Ignore contact" +msgstr "Ignora il contatto" -#: ../../mod/profiles.php:535 -msgid "Used in directory listings" -msgstr "Visibile nell'elenco pubblico di canali" - -#: ../../mod/profiles.php:536 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Raccontaci di te..." +#: ../../mod/connedit.php:467 +msgid "Repair URL settings" +msgstr "Ripara le impostazioni URL" -#: ../../mod/profiles.php:537 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobby/interessi" +#: ../../mod/connedit.php:468 +msgid "View conversations" +msgstr "Leggi le conversazioni" -#: ../../mod/profiles.php:538 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Contatti personali e i tuoi social network" +#: ../../mod/connedit.php:470 +msgid "Delete contact" +msgstr "Elimina contatto" -#: ../../mod/profiles.php:539 -msgid "My other channels" -msgstr "I miei altri canali" +#: ../../mod/connedit.php:473 +msgid "Last update:" +msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/profiles.php:540 -msgid "Musical interests" -msgstr "Interessi musicali" +#: ../../mod/connedit.php:475 +msgid "Update public posts" +msgstr "Aggiorna gli articoli pubblici" -#: ../../mod/profiles.php:541 -msgid "Books, literature" -msgstr "Libri, letteratura" +#: ../../mod/connedit.php:477 +msgid "Update now" +msgstr "Aggiorna adesso" -#: ../../mod/profiles.php:542 -msgid "Television" -msgstr "Televisione" +#: ../../mod/connedit.php:483 +msgid "Currently blocked" +msgstr "Attualmente bloccato" -#: ../../mod/profiles.php:543 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/danza/cultura/intrattenimento" +#: ../../mod/connedit.php:484 +msgid "Currently ignored" +msgstr "Attualmente ignorato" -#: ../../mod/profiles.php:544 -msgid "Love/romance" -msgstr "Amore" +#: ../../mod/connedit.php:485 +msgid "Currently archived" +msgstr "Attualmente archiviato" -#: ../../mod/profiles.php:545 -msgid "Work/employment" -msgstr "Lavoro/impiego" +#: ../../mod/connedit.php:486 +msgid "Currently pending" +msgstr "Attualmente da approvare" -#: ../../mod/profiles.php:546 -msgid "School/education" -msgstr "Scuola/educazione" +#: ../../mod/connedit.php:487 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" -#: ../../mod/profiles.php:551 +#: ../../mod/connedit.php:487 msgid "" -"This is your public profile.
It may " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Questo è il tuo profilo publico.
Potrebbe essere visto da chiunque attraverso internet." +"Replies/likes to your public posts may still be visible" +msgstr "Le risposte ai tuoi articoli pubblici potrebbero restare comunque visibili" -#: ../../mod/profiles.php:600 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Modifica/gestisci i profili" +#: ../../mod/layouts.php:62 +msgid "Help with this feature" +msgstr "La guida per questa funzionalità" -#: ../../mod/profiles.php:601 -msgid "Add profile things" -msgstr "Aggiungi oggetti al profilo" +#: ../../mod/layouts.php:84 +msgid "Layout Name" +msgstr "Nome layout" -#: ../../mod/profiles.php:602 -msgid "Include desirable objects in your profile" -msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo" +#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 +msgid "Help:" +msgstr "Guida:" -#: ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali" +#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:223 +msgid "Not Found" +msgstr "Non disponibile" -#: ../../mod/sources.php:32 -msgid "Failed to create source. No channel selected." -msgstr "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato." +#: ../../mod/help.php:72 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 +#: ../../mod/block.php:75 ../../index.php:226 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina non trovata." -#: ../../mod/sources.php:45 -msgid "Source created." -msgstr "Sorgente creata." +#: ../../mod/rmagic.php:38 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "Non è possibile effettuare login con l'OpenID che hai fornito. Per favore controlla che sia scritto correttamente." -#: ../../mod/sources.php:57 -msgid "Source updated." -msgstr "Sorgente aggiornata." +#: ../../mod/rmagic.php:38 +msgid "The error message was:" +msgstr "Messaggio di errore ricevuto:" -#: ../../mod/sources.php:82 -msgid "*" -msgstr "*" +#: ../../mod/rmagic.php:42 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autenticazione fallita." -#: ../../mod/sources.php:89 -msgid "Manage remote sources of content for your channel." -msgstr "Gestisci le sorgenti dei contenuti del tuo canale." +#: ../../mod/rmagic.php:78 +msgid "Remote Authentication" +msgstr "Autenticazione a distanza" -#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 -msgid "New Source" -msgstr "Nuova sorgente" +#: ../../mod/rmagic.php:79 +msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" -#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 -msgid "" -"Import all or selected content from the following channel into this channel " -"and distribute it according to your channel settings." -msgstr "Importa nel tuo canale tutti o una parte dei contenuti dal canale seguente." +#: ../../mod/rmagic.php:80 +msgid "Authenticate" +msgstr "Autenticazione" -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Only import content with these words (one per line)" -msgstr "Importa solo i contenuti che hanno queste parole (una per riga)" +#: ../../mod/page.php:35 ../../mod/block.php:27 +msgid "Invalid item." +msgstr "Elemento non valido." -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Leave blank to import all public content" -msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i contenuti pubblici" +#: ../../mod/network.php:79 +msgid "No such group" +msgstr "Impossibile trovare l'insieme" -#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 -#: ../../mod/new_channel.php:110 -msgid "Channel Name" -msgstr "Nome del canale" +#: ../../mod/network.php:119 +msgid "Search Results For:" +msgstr "Cerca risultati con:" -#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 -msgid "Source not found." -msgstr "Sorgente non trovata." +#: ../../mod/network.php:173 +msgid "Collection is empty" +msgstr "L'insieme di canali è vuoto" -#: ../../mod/sources.php:130 -msgid "Edit Source" -msgstr "Modifica la sorgente" +#: ../../mod/network.php:181 +msgid "Collection: " +msgstr "Insieme:" -#: ../../mod/sources.php:131 -msgid "Delete Source" -msgstr "Elimina la sorgente" +#: ../../mod/network.php:194 +msgid "Connection: " +msgstr "Connessione:" -#: ../../mod/sources.php:158 -msgid "Source removed" -msgstr "Sorgente eliminata" +#: ../../mod/network.php:197 +msgid "Invalid connection." +msgstr "Connessione non valida." -#: ../../mod/sources.php:160 -msgid "Unable to remove source." -msgstr "Impossibile rimuovere la sorgente." +#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 +#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 +msgid "Profile not found." +msgstr "Profilo non trovato." -#: ../../mod/magic.php:70 -msgid "Hub not found." -msgstr "Server non trovato." +#: ../../mod/profiles.php:38 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Profilo eliminato." -#: ../../mod/setup.php:162 -msgid "Red Matrix Server - Setup" -msgstr "Red Matrix Server - Installazione" +#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 +msgid "Profile-" +msgstr "Profilo-" -#: ../../mod/setup.php:168 -msgid "Could not connect to database." -msgstr " Impossibile connettersi al database." +#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 +msgid "New profile created." +msgstr "Il nuovo profilo è stato creato." -#: ../../mod/setup.php:172 -msgid "" -"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS " -"issue." -msgstr "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS." +#: ../../mod/profiles.php:98 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Impossibile duplicare il profilo." -#: ../../mod/setup.php:179 -msgid "Could not create table." -msgstr "Impossibile creare le tabelle." +#: ../../mod/profiles.php:178 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio ." -#: ../../mod/setup.php:185 -msgid "Your site database has been installed." -msgstr "Il database del sito è stato installato." +#: ../../mod/profiles.php:294 +msgid "Marital Status" +msgstr "Stato sentimentale" -#: ../../mod/setup.php:190 -msgid "" -"You may need to import the file \"install/database.sql\" manually using " -"phpmyadmin or mysql." -msgstr "Potresti dover importare il file 'install/database.sql' manualmente usando phpmyadmin o mysql." +#: ../../mod/profiles.php:298 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Partner affettivo" -#: ../../mod/setup.php:191 ../../mod/setup.php:260 ../../mod/setup.php:634 -msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"." -msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." +#: ../../mod/profiles.php:302 +msgid "Likes" +msgstr "Cosa gli piace" -#: ../../mod/setup.php:257 -msgid "System check" -msgstr "Verifica del sistema" +#: ../../mod/profiles.php:306 +msgid "Dislikes" +msgstr "Cosa non gli piace" -#: ../../mod/setup.php:262 -msgid "Check again" -msgstr "Verifica di nuovo" +#: ../../mod/profiles.php:310 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Lavoro/impiego" -#: ../../mod/setup.php:284 -msgid "Database connection" -msgstr "Connessione al database" +#: ../../mod/profiles.php:313 +msgid "Religion" +msgstr "Religione" -#: ../../mod/setup.php:285 -msgid "" -"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your " -"database." -msgstr "Per installare Red Matrix è necessario conoscere i parametri di connessione al database." +#: ../../mod/profiles.php:317 +msgid "Political Views" +msgstr "Orientamento politico" -#: ../../mod/setup.php:286 -msgid "" -"Please contact your hosting provider or site administrator if you have " -"questions about these settings." -msgstr "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su queste impostazioni." +#: ../../mod/profiles.php:321 +msgid "Gender" +msgstr "Sesso" -#: ../../mod/setup.php:287 -msgid "" -"The database you specify below should already exist. If it does not, please " -"create it before continuing." -msgstr "Il database deve già esistere. Se non esiste, crealo prima di continuare." +#: ../../mod/profiles.php:325 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Preferenze sessuali" -#: ../../mod/setup.php:291 -msgid "Database Server Name" -msgstr "Server del database" +#: ../../mod/profiles.php:329 +msgid "Homepage" +msgstr "Home page" -#: ../../mod/setup.php:291 -msgid "Default is localhost" -msgstr "'localhost' è il predefinito" +#: ../../mod/profiles.php:333 +msgid "Interests" +msgstr "Interessi" -#: ../../mod/setup.php:292 -msgid "Database Port" -msgstr "Port del database" +#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "Location" +msgstr "Luogo attuale" -#: ../../mod/setup.php:292 -msgid "Communication port number - use 0 for default" -msgstr "Scrivi 0 per usare il valore standard" +#: ../../mod/profiles.php:427 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profilo aggiornato." -#: ../../mod/setup.php:293 -msgid "Database Login Name" -msgstr "Utente database" +#: ../../mod/profiles.php:482 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?" -#: ../../mod/setup.php:294 -msgid "Database Login Password" -msgstr "Password utente database" +#: ../../mod/profiles.php:505 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Modifica i dettagli del profilo" -#: ../../mod/setup.php:295 -msgid "Database Name" -msgstr "Nome database" +#: ../../mod/profiles.php:507 +msgid "View this profile" +msgstr "Guarda questo profilo" -#: ../../mod/setup.php:297 ../../mod/setup.php:339 -msgid "Site administrator email address" -msgstr "Indirizzo email dell'amministratore del sito" +#: ../../mod/profiles.php:508 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: ../../mod/setup.php:297 ../../mod/setup.php:339 -msgid "" -"Your account email address must match this in order to use the web admin " -"panel." -msgstr "Il tuo indirizzo email deve corrispondere a questo per poter usare il pannello di amministrazione web." +#: ../../mod/profiles.php:509 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni" -#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 -msgid "Website URL" -msgstr "URL completo del sito" +#: ../../mod/profiles.php:510 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Clona questo profilo" -#: ../../mod/setup.php:298 ../../mod/setup.php:341 -msgid "Please use SSL (https) URL if available." -msgstr "Se disponibile, usa l'indirizzo SSL (https)." +#: ../../mod/profiles.php:511 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Elimina questo profilo" -#: ../../mod/setup.php:301 ../../mod/setup.php:344 -msgid "Please select a default timezone for your website" -msgstr "Seleziona il fuso orario predefinito per il tuo sito web" +#: ../../mod/profiles.php:512 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Nome del profilo:" -#: ../../mod/setup.php:328 -msgid "Site settings" -msgstr "Impostazioni del sito" +#: ../../mod/profiles.php:513 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Il tuo nome completo:" -#: ../../mod/setup.php:387 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Non è possibile trovare la versione di PHP da riga di comando nel PATH del server web" +#: ../../mod/profiles.php:514 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Titolo/descrizione:" -#: ../../mod/setup.php:388 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you " -"will not be able to run background polling via cron." -msgstr "Se non hai installata la versione di PHP da riga di comando non potrai attivare il polling in background tramite cron." +#: ../../mod/profiles.php:515 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/setup.php:392 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Path del comando PHP" +#: ../../mod/profiles.php:516 +#, php-format +msgid "Birthday (%s):" +msgstr "Compleanno (%s):" -#: ../../mod/setup.php:392 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Inserisci il percorso dell'eseguibile PHP. Puoi lasciarlo vuoto per continuare l'installazione." +#: ../../mod/profiles.php:517 +msgid "Street Address:" +msgstr "Indirizzo (via/piazza):" -#: ../../mod/setup.php:397 -msgid "Command line PHP" -msgstr "PHP da riga di comando" +#: ../../mod/profiles.php:518 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Località:" -#: ../../mod/setup.php:406 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato \"register_argc_argv\"." +#: ../../mod/profiles.php:519 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "CAP:" -#: ../../mod/setup.php:407 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "E' necessario perché funzioni la consegna dei messaggi." +#: ../../mod/profiles.php:520 +msgid "Country:" +msgstr "Nazione:" -#: ../../mod/setup.php:409 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" +#: ../../mod/profiles.php:521 +msgid "Region/State:" +msgstr "Regione/stato:" -#: ../../mod/setup.php:430 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "Errore: la funzione \"openssl_pkey_new\" su questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione" +#: ../../mod/profiles.php:522 +msgid "♥ Marital Status:" +msgstr "♥ Stato sentimentale:" -#: ../../mod/setup.php:431 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "Se stai usando un server windows, guarda \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +#: ../../mod/profiles.php:523 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Con chi: (se possibile)" -#: ../../mod/setup.php:433 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Genera chiavi di criptazione" +#: ../../mod/profiles.php:524 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -#: ../../mod/setup.php:440 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "modulo PHP libCurl" +#: ../../mod/profiles.php:525 +msgid "Since [date]:" +msgstr "dal [data]:" -#: ../../mod/setup.php:441 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "modulo PHP GD graphics" +#: ../../mod/profiles.php:527 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Indirizzo home page:" -#: ../../mod/setup.php:442 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "modulo PHP OpenSSL" +#: ../../mod/profiles.php:530 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Orientamento religioso:" -#: ../../mod/setup.php:443 -msgid "mysqli PHP module" -msgstr "modulo PHP mysqli" +#: ../../mod/profiles.php:531 +msgid "Keywords:" +msgstr "Parole chiave, tag:" -#: ../../mod/setup.php:444 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "modulo PHP mb_string" +#: ../../mod/profiles.php:534 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" -#: ../../mod/setup.php:445 -msgid "mcrypt PHP module" -msgstr "modulo PHP mcrypt" +#: ../../mod/profiles.php:535 +msgid "Used in directory listings" +msgstr "Visibile nell'elenco pubblico di canali" -#: ../../mod/setup.php:450 ../../mod/setup.php:452 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "modulo Apache mod_rewrite" +#: ../../mod/profiles.php:536 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Raccontaci di te..." -#: ../../mod/setup.php:450 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato" +#: ../../mod/profiles.php:537 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobby/interessi" -#: ../../mod/setup.php:456 ../../mod/setup.php:459 -msgid "proc_open" -msgstr "proc_open" +#: ../../mod/profiles.php:538 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Contatti personali e i tuoi social network" -#: ../../mod/setup.php:456 -msgid "" -"Error: proc_open is required but is either not installed or has been " -"disabled in php.ini" -msgstr "Errore: proc_open è richiesto ma non è installato o è disabilitato in php.ini" +#: ../../mod/profiles.php:539 +msgid "My other channels" +msgstr "I miei altri canali" -#: ../../mod/setup.php:464 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:540 +msgid "Musical interests" +msgstr "Interessi musicali" -#: ../../mod/setup.php:468 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:541 +msgid "Books, literature" +msgstr "Libri, letteratura" -#: ../../mod/setup.php:472 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:542 +msgid "Television" +msgstr "Televisione" -#: ../../mod/setup.php:476 -msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo mysqli di PHP è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:543 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/danza/cultura/intrattenimento" -#: ../../mod/setup.php:480 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:544 +msgid "Love/romance" +msgstr "Amore" -#: ../../mod/setup.php:484 -msgid "Error: mcrypt PHP module required but not installed." -msgstr "Errore: il modulo PHP mcrypt è richiesto ma non installato." +#: ../../mod/profiles.php:545 +msgid "Work/employment" +msgstr "Lavoro/impiego" -#: ../../mod/setup.php:500 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" -" in the top folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella principale del tuo web server ma non è in grado di farlo." +#: ../../mod/profiles.php:546 +msgid "School/education" +msgstr "Scuola/educazione" -#: ../../mod/setup.php:501 +#: ../../mod/profiles.php:551 msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi." +"This is your public profile.
It may " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Questo è il tuo profilo publico.
Potrebbe essere visto da chiunque attraverso internet." -#: ../../mod/setup.php:502 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named .htconfig.php in your Red top folder." -msgstr "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Red." +#: ../../mod/profiles.php:600 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Modifica/gestisci i profili" -#: ../../mod/setup.php:503 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni." +#: ../../mod/profiles.php:601 +msgid "Add profile things" +msgstr "Aggiungi oggetti al profilo" -#: ../../mod/setup.php:506 -msgid ".htconfig.php is writable" -msgstr ".htconfig.php è scrivibile" +#: ../../mod/profiles.php:602 +msgid "Include desirable objects in your profile" +msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo" -#: ../../mod/setup.php:516 -msgid "" -"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Red usa il sistema Smarty3 per costruire i suoi template grafici. Smarty3 è molto veloce perché compila i template delle pagine direttamente in PHP." +#: ../../mod/dirsearch.php:21 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali" -#: ../../mod/setup.php:517 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/tpl/smarty3/ under the Red top level " -"folder." -msgstr "Per poter memorizzare i template compilati, il web server deve avere accesso in scrittura alla cartella view/tpl/smarty3/ sotto la cartella di installazione di Red." +#: ../../mod/sources.php:32 +msgid "Failed to create source. No channel selected." +msgstr "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato." -#: ../../mod/setup.php:518 ../../mod/setup.php:536 +#: ../../mod/sources.php:45 +msgid "Source created." +msgstr "Sorgente creata." + +#: ../../mod/sources.php:57 +msgid "Source updated." +msgstr "Sorgente aggiornata." + +#: ../../mod/sources.php:82 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: ../../mod/sources.php:89 +msgid "Manage remote sources of content for your channel." +msgstr "Gestisci le sorgenti dei contenuti del tuo canale." + +#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 +msgid "New Source" +msgstr "Nuova sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione come un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)." +"Import all or selected content from the following channel into this channel " +"and distribute it according to your channel settings." +msgstr "Importa nel tuo canale tutti o una parte dei contenuti dal canale seguente." + +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Only import content with these words (one per line)" +msgstr "Importa solo i contenuti che hanno queste parole (una per riga)" + +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Leave blank to import all public content" +msgstr "Lascia vuoto per importare tutti i contenuti pubblici" + +#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 +#: ../../mod/new_channel.php:110 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nome del canale" + +#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 +msgid "Source not found." +msgstr "Sorgente non trovata." + +#: ../../mod/sources.php:130 +msgid "Edit Source" +msgstr "Modifica la sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:131 +msgid "Delete Source" +msgstr "Elimina la sorgente" + +#: ../../mod/sources.php:158 +msgid "Source removed" +msgstr "Sorgente eliminata" -#: ../../mod/setup.php:519 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/tpl/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Nota bene: come precauzione, dovresti dare i diritti di scrittura solamente per view/tpl/smarty3/ non per tutti i file di template (.tpl) che contiene." +#: ../../mod/sources.php:160 +msgid "Unable to remove source." +msgstr "Impossibile rimuovere la sorgente." -#: ../../mod/setup.php:522 -msgid "view/tpl/smarty3 is writable" -msgstr "view/tpl/smarty3 è scrivibile" +#: ../../mod/blocks.php:66 +msgid "Block Name" +msgstr "Nome del riquadro" -#: ../../mod/setup.php:535 -msgid "" -"Red uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to" -" have write access to the store directory under the Red top level folder" -msgstr "Red usa un archivio per salvare i file caricati. Il server deve avere i diritti di scrittura sulla cartella dell'archivio che si trova dentro la cartella principale di Red" +#: ../../mod/magic.php:70 +msgid "Hub not found." +msgstr "Server non trovato." -#: ../../mod/setup.php:539 -msgid "store is writable" -msgstr "l'archivio è scrivibile" +#: ../../mod/chat.php:19 ../../mod/channel.php:25 +msgid "You must be logged in to see this page." +msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." -#: ../../mod/setup.php:554 -msgid "SSL certificate validation" -msgstr "Validazione del certificato SSL" +#: ../../mod/chat.php:166 +msgid "Room not found" +msgstr "Chat non trovata" -#: ../../mod/setup.php:554 -msgid "" -"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access" -" to this site." -msgstr "Il certificato SSL non può essere validato. Correggi l'errore o disabilita l'accesso https al sito." +#: ../../mod/chat.php:176 +msgid "Leave Room" +msgstr "Lascia la chat" -#: ../../mod/setup.php:561 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration." -msgstr "In .htaccess la funzionalità url rewrite non funziona. Controlla la configurazione del server." +#: ../../mod/chat.php:177 +msgid "I am away right now" +msgstr "Non sono presente al momento" -#: ../../mod/setup.php:563 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "Url rewrite funziona correttamente" +#: ../../mod/chat.php:178 +msgid "I am online" +msgstr "Sono online" -#: ../../mod/setup.php:573 -msgid "" -"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. " -"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web " -"server root." -msgstr "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non puo' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare questo file di configurazione nella cartella principale del tuo sito." +#: ../../mod/chat.php:180 +msgid "Bookmark this room" +msgstr "Aggiungi chat ai segnalibri" -#: ../../mod/setup.php:597 -msgid "Errors encountered creating database tables." -msgstr "La creazione delle tabelle del database ha generato errori." +#: ../../mod/chat.php:204 ../../mod/chat.php:226 +msgid "New Chatroom" +msgstr "Nuova chat" -#: ../../mod/setup.php:632 -msgid "

What next

" -msgstr "

I prossimi passi

" +#: ../../mod/chat.php:205 +msgid "Chatroom Name" +msgstr "Nome della chat" -#: ../../mod/setup.php:633 -msgid "" -"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the " -"poller." -msgstr "IMPORTANTE: Devi creare [manualmente] la pianificazione del polling." +#: ../../mod/chat.php:222 +#, php-format +msgid "%1$s's Chatrooms" +msgstr "Le chat di %1$s" #: ../../mod/siteinfo.php:57 #, php-format @@ -6314,6 +6475,18 @@ msgstr "Indirizzo email" msgid "Reset" msgstr "Reimposta" +#: ../../mod/editblock.php:77 +msgid "Edit Block" +msgstr "Modifica il riquadro" + +#: ../../mod/editblock.php:87 +msgid "Delete block?" +msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" + +#: ../../mod/editblock.php:153 +msgid "Delete Block" +msgstr "Elimina il riquadro" + #: ../../mod/rbmark.php:88 msgid "Select a bookmark folder" msgstr "Scegli una cartella di segnalibri" @@ -6464,10 +6637,6 @@ msgstr "interessi personali:" msgid "No matches" msgstr "Nessun risultato" -#: ../../mod/zfinger.php:23 -msgid "invalid target signature" -msgstr "la firma riscontrata non è valida" - #: ../../mod/chatsvc.php:102 msgid "Away" msgstr "Assente" @@ -6476,80 +6645,6 @@ msgstr "Assente" msgid "Online" msgstr "Online" -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Impossibile associare un destinatario." - -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." - -#: ../../mod/mail.php:121 ../../mod/message.php:31 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#: ../../mod/mail.php:132 -msgid "Message deleted." -msgstr "Messaggio eliminato." - -#: ../../mod/mail.php:149 -msgid "Message recalled." -msgstr "Messaggio revocato." - -#: ../../mod/mail.php:206 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Invia un messaggio privato" - -#: ../../mod/mail.php:207 ../../mod/mail.php:323 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../../mod/mail.php:212 ../../mod/mail.php:325 -msgid "Subject:" -msgstr "Oggetto:" - -#: ../../mod/mail.php:249 -msgid "Message not found." -msgstr "Messaggio non trovato." - -#: ../../mod/mail.php:292 ../../mod/message.php:72 -msgid "Delete message" -msgstr "Elimina il messaggio" - -#: ../../mod/mail.php:293 -msgid "Recall message" -msgstr "Revoca il messaggio" - -#: ../../mod/mail.php:295 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "Il messaggio è stato revocato." - -#: ../../mod/mail.php:312 -msgid "Private Conversation" -msgstr "Conversazione privata" - -#: ../../mod/mail.php:316 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Elimina la conversazione" - -#: ../../mod/mail.php:318 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Non è disponibile alcun sistema per comunicare in modo sicuro. Puoi verificare se eventualmente è possibile rispondere dalla pagina del profilo del mittente." - -#: ../../mod/mail.php:322 -msgid "Send Reply" -msgstr "Invia la risposta" - #: ../../mod/openid.php:26 msgid "OpenID protocol error. No ID returned." msgstr "Errore del protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto in risposta." @@ -6567,7 +6662,7 @@ msgstr "Modifica il layout" msgid "Delete layout?" msgstr "Vuoi eliminare questo layout?" -#: ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editlayout.php:146 msgid "Delete Layout" msgstr "Elimina il layout" @@ -6658,84 +6753,88 @@ msgstr "Il caricamento dell'immagine è fallito." msgid "Image size reduction [%s] failed." msgstr "Il ridimensionamento del'immagine [%s] è fallito." -#: ../../mod/connections.php:191 ../../mod/connections.php:269 +#: ../../mod/connections.php:191 ../../mod/connections.php:290 msgid "Blocked" msgstr "Bloccati" -#: ../../mod/connections.php:196 ../../mod/connections.php:276 +#: ../../mod/connections.php:196 ../../mod/connections.php:297 msgid "Ignored" msgstr "Ignorati" -#: ../../mod/connections.php:201 ../../mod/connections.php:290 +#: ../../mod/connections.php:201 ../../mod/connections.php:311 msgid "Hidden" msgstr "Nascosti" -#: ../../mod/connections.php:206 ../../mod/connections.php:283 +#: ../../mod/connections.php:206 ../../mod/connections.php:304 msgid "Archived" msgstr "Archiviati" -#: ../../mod/connections.php:217 ../../mod/connections.php:297 -msgid "Unconnected" -msgstr "Non connesso" - -#: ../../mod/connections.php:222 +#: ../../mod/connections.php:229 ../../mod/connections.php:243 msgid "All" msgstr "Tutti" -#: ../../mod/connections.php:247 +#: ../../mod/connections.php:238 ../../mod/connections.php:318 +msgid "Unconnected" +msgstr "Non connesso" + +#: ../../mod/connections.php:268 msgid "Suggest new connections" msgstr "Suggerisci nuovi contatti" -#: ../../mod/connections.php:253 +#: ../../mod/connections.php:271 +msgid "New Connections" +msgstr "Nuovi contatti" + +#: ../../mod/connections.php:274 msgid "Show pending (new) connections" msgstr "Richieste di contatto in attesa" -#: ../../mod/connections.php:259 +#: ../../mod/connections.php:280 msgid "Show all connections" msgstr "Mostra tutti i contatti" -#: ../../mod/connections.php:262 +#: ../../mod/connections.php:283 msgid "Unblocked" msgstr "Non bloccati" -#: ../../mod/connections.php:265 +#: ../../mod/connections.php:286 msgid "Only show unblocked connections" msgstr "Mostra solo i contatti non bloccati" -#: ../../mod/connections.php:272 +#: ../../mod/connections.php:293 msgid "Only show blocked connections" msgstr "Mostra solo i contatti bloccati" -#: ../../mod/connections.php:279 +#: ../../mod/connections.php:300 msgid "Only show ignored connections" msgstr "Mostra solo i contatti ignorati" -#: ../../mod/connections.php:286 +#: ../../mod/connections.php:307 msgid "Only show archived connections" msgstr "Mostra solo i contatti archiviati" -#: ../../mod/connections.php:293 +#: ../../mod/connections.php:314 msgid "Only show hidden connections" msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" -#: ../../mod/connections.php:300 +#: ../../mod/connections.php:321 msgid "Only show one-way connections" msgstr "Mostra solo i contatti non ricambiati" -#: ../../mod/connections.php:345 +#: ../../mod/connections.php:366 #, php-format msgid "%1$s [%2$s]" msgstr "%1$s [%2$s]" -#: ../../mod/connections.php:346 +#: ../../mod/connections.php:367 msgid "Edit contact" msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../mod/connections.php:369 +#: ../../mod/connections.php:388 msgid "Search your connections" msgstr "Cerca tra i contatti" -#: ../../mod/connections.php:370 +#: ../../mod/connections.php:389 msgid "Finding: " msgstr "Ricerca: " @@ -6755,10 +6854,6 @@ msgstr "Non ci sono nuove notifiche di sistema." msgid "System Notifications" msgstr "Notifiche di sistema" -#: ../../mod/blocks.php:65 -msgid "Block Name" -msgstr "Nome del riquadro" - #: ../../mod/oexchange.php:23 msgid "Unable to find your hub." msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." @@ -6775,14 +6870,10 @@ msgstr "Modifica la pagina web" msgid "Delete webpage?" msgstr "Vuoi eliminare questa pagina web?" -#: ../../mod/editwebpage.php:188 +#: ../../mod/editwebpage.php:187 msgid "Delete Webpage" msgstr "Elimina la pagina web" -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "L'accesso a questo profilo è stato limitato." - #: ../../mod/follow.php:25 msgid "Channel added." msgstr "Canale aggiunto." @@ -6811,7 +6902,7 @@ msgstr "Rendi privato questo articolo" msgid "Wall Photos" msgstr "Foto della bacheca" -#: ../../mod/channel.php:85 +#: ../../mod/channel.php:86 msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." @@ -6832,18 +6923,6 @@ msgstr "Suggerisci amici" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Suggerisci un amico a %s" -#: ../../mod/editblock.php:77 -msgid "Edit Block" -msgstr "Modifica il riquadro" - -#: ../../mod/editblock.php:87 -msgid "Delete block?" -msgstr "Vuoi eliminare questo riquadro?" - -#: ../../mod/editblock.php:154 -msgid "Delete Block" -msgstr "Elimina il riquadro" - #: ../../mod/dirprofile.php:114 msgid "Status: " msgstr "Stato:" @@ -6880,11 +6959,6 @@ msgstr "File non trovato." msgid "Edit file permissions" msgstr "Modifica i permessi del file" -#: ../../mod/filestorage.php:124 ../../mod/photos.php:606 -#: ../../mod/photos.php:949 -msgid "Permissions" -msgstr "Permessi" - #: ../../mod/filestorage.php:126 msgid "Include all files and sub folders" msgstr "Includi tutti i file e le sottocartelle" @@ -7215,128 +7289,132 @@ msgstr "ha aggiunto il tuo canale" msgid "posted an event" msgstr "ha creato un evento" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:96 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:98 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:259 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:69 #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:69 msgid "Theme settings" msgstr "Impostazioni del tema" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:97 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:260 msgid "Set scheme" msgstr "Schema" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:98 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:100 msgid "Narrow navbar" msgstr "Barra di navigazione ristretta" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:101 msgid "Navigation bar background colour" msgstr "Barra di navigazione: Colore di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:100 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 msgid "Navigation bar gradient top colour" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente superiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:101 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 msgid "Navigation bar gradient bottom colour" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente inferiore" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 msgid "Navigation active button gradient top colour" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente superiore dell'icona attiva" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 msgid "Navigation active button gradient bottom colour" msgstr "Barra di navigazione: Gradiente inferiore dell'icona attiva" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 msgid "Navigation bar border colour " msgstr "Barra di navigazione: Colore del bordo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 msgid "Navigation bar icon colour " msgstr "Barra di navigazione: Colore delle icone" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 msgid "Navigation bar active icon colour " msgstr "Barra di navigazione: Colore dell'icona attiva" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 msgid "link colour" msgstr "Colore dei link" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 msgid "Set font-colour for banner" msgstr "Colore del font del banner" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 msgid "Set the background colour" msgstr "Colore di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 msgid "Set the background image" msgstr "Immagine di sfondo" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 msgid "Set the background colour of items" msgstr "Colore di sfondo degli elementi della pagina" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 msgid "Set the opacity of items" msgstr "Opacità degli oggetti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 msgid "Set the basic colour for item icons" msgstr "Colore di base per le icone" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 msgid "Set the hover colour for item icons" msgstr "Colore per le icone in evidenza" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 msgid "Set font-size for the entire application" msgstr "Dimensione font per tutto il sito" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:261 msgid "Set font-size for posts and comments" msgstr "Dimensioni del carattere per articoli e commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 msgid "Set font-colour for posts and comments" msgstr "Colore del carattere per articoli e commenti" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 msgid "Set radius of corners" msgstr "Raggio degli angoli stondati" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 msgid "Set shadow depth of photos" msgstr "Profondità dell'ombra delle foto" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 msgid "Set maximum width of conversation regions" -msgstr "Larghezza massima delle aree delle conversazioni" +msgstr "Larghezza massima dell'area delle conversazioni" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +msgid "Center conversation regions" +msgstr "Centra l'area delle conversazioni" + +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" msgstr "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 msgid "Set size of conversation author photo" msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 msgid "Sloppy photo albums" msgstr "Album con foto storte" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" msgstr "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?" -- cgit v1.2.3