From 3b709a074a373a42b1bf16d631cf34918ef9f83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Migeot <olivier@migeot.org>
Date: Mon, 28 Mar 2011 19:59:16 +0200
Subject: French translation considered done, yet not fully tested.

---
 view/fr/pwdreset.tpl | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'view/fr/pwdreset.tpl')

diff --git a/view/fr/pwdreset.tpl b/view/fr/pwdreset.tpl
index dd609f061..502d0d447 100644
--- a/view/fr/pwdreset.tpl
+++ b/view/fr/pwdreset.tpl
@@ -1,16 +1,18 @@
-<h3>Password Reset</h3>
+<h3>Mot de passe réinitialisé</h3>
 
 <p>
-Your password has been reset as requested.
+Votre mot de passe a été changé, comme demandé.
 </p>
 <p>
-Your new password is
+Votre nouveau mot de passe est 
 </p>
 <p>
 $newpass
 </p>
 <p>
-Save or copy your new password - and then <a href="$baseurl" >click here to login</a>.
+Sauvez ou copiez ce nouveau mot de passe - puis <a href="$baseurl" >connectez-vous</a>.
+
 </p>
 <p>
-Your password may be changed from the 'Settings' page after successful login.
\ No newline at end of file
+Votre mot de passe pourra être changé, après connexion, dans la page 'Réglages'.
+
-- 
cgit v1.2.3