From fbf0459fb218549f2c0889cc5b01e337c52510ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: olivierm <olivier@migeot.org>
Date: Tue, 22 Feb 2011 19:14:11 +0100
Subject: A little more french translation.

---
 view/fr/dfrn_req_confirm.tpl | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'view/fr/dfrn_req_confirm.tpl')

diff --git a/view/fr/dfrn_req_confirm.tpl b/view/fr/dfrn_req_confirm.tpl
index f053f22af..82c31ca70 100644
--- a/view/fr/dfrn_req_confirm.tpl
+++ b/view/fr/dfrn_req_confirm.tpl
@@ -1,8 +1,8 @@
 
 <p id="dfrn-request-homecoming" >
-Welcome home $username. 
+Bienvenue chez vous, $username. 
 <br />
-Please confirm your introduction to $dfrn_url.
+Merci de confirmer votre volonté d'être présenté à $dfrn_url.
 
 </p>
 <form id="dfrn-request-homecoming-form" action="dfrn_request/$nickname" method="post"> 
@@ -12,6 +12,6 @@ Please confirm your introduction to $dfrn_url.
 $aes_allow
 
 <div id="dfrn-request-homecoming-submit-wrapper" >
-<input id="dfrn-request-homecoming-submit" type="submit" name="submit" value="Confirm" />
+<input id="dfrn-request-homecoming-submit" type="submit" name="submit" value="Je confirme" />
 </div>
-</form>
\ No newline at end of file
+</form>
-- 
cgit v1.2.3