From 4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>
Date: Wed, 12 Aug 2015 15:11:04 +0200
Subject: Thanks to Manuel. Updated Spanish to 100 procent.

---
 view/es/register_verify_eml.tpl | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'view/es/register_verify_eml.tpl')

diff --git a/view/es/register_verify_eml.tpl b/view/es/register_verify_eml.tpl
index 85d9a12d3..4eabaacc7 100644
--- a/view/es/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/es/register_verify_eml.tpl
@@ -1,25 +1,24 @@
 
-A new user registration request was received at {{$sitename}} which requires 
-your approval. 
+Una nueva petición de registro de usuario se ha recibido en {{$sitename}}, que requiere 
+su aprobación. 
 
 
-The login details are as follows:
+Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
 
-Site Location:	{{$siteurl}}
-Login Name:	{{$email}}
-IP Address: {{$details}}
+Localización del Sitio:	{{$siteurl}}
+Nombre de usuario:	{{$email}}
+Dirección IP:  {{$details}}
 
-To approve this request please visit the following link:
+Para aprobar la petición siga el enlace:
 
 
 {{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} 
 
 
-To deny the request and remove the account, please visit:
+Para denegar la petición y eliminar la cuenta , siga:
 
 
 {{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
 
 
-Thank you.
-
+Gracias.
-- 
cgit v1.2.3