From a118f83ee23d9151157500737022db018e922a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 14 Jan 2011 10:28:19 +0100
Subject: initial stuff for the german translation

---
 view/de/profile-in-netdir.tpl | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)
 create mode 100644 view/de/profile-in-netdir.tpl

(limited to 'view/de/profile-in-netdir.tpl')

diff --git a/view/de/profile-in-netdir.tpl b/view/de/profile-in-netdir.tpl
new file mode 100644
index 000000000..be111aa67
--- /dev/null
+++ b/view/de/profile-in-netdir.tpl
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p id="profile-in-directory">
+Publish your default profile in global social directory? 
+</p>
+
+		<div id="profile-in-netdir-yes-wrapper">
+		<label id="profile-in-netdir-yes-label" for="profile-in-netdir-yes">Yes</label>
+		<input type="radio" name="profile_in_netdirectory" id="profile-in-netdir-yes" $yes_selected value="1" />
+
+		<div id="profile-in-netdir-break" ></div>	
+		</div>
+		<div id="profile-in-netdir-no-wrapper">
+		<label id="profile-in-netdir-no-label" for="profile-in-netdir-no">No</label>
+		<input type="radio" name="profile_in_netdirectory" id="profile-in-netdir-no" $no_selected value="0"  />
+
+		<div id="profile-in-netdir-end"></div>
+		</div>
-- 
cgit v1.2.3


From 5863199b8d9ac024b063078c41b0341806904165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 21 Jan 2011 10:58:32 +0100
Subject: german translation of the profile* files

---
 view/de/profile-in-netdir.tpl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'view/de/profile-in-netdir.tpl')

diff --git a/view/de/profile-in-netdir.tpl b/view/de/profile-in-netdir.tpl
index be111aa67..26f45ac90 100644
--- a/view/de/profile-in-netdir.tpl
+++ b/view/de/profile-in-netdir.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
 <p id="profile-in-directory">
-Publish your default profile in global social directory? 
+Soll dein Standard-Profil im globalen Verzeichnis veröffentlicht werden?
 </p>
 
 		<div id="profile-in-netdir-yes-wrapper">
-		<label id="profile-in-netdir-yes-label" for="profile-in-netdir-yes">Yes</label>
+		<label id="profile-in-netdir-yes-label" for="profile-in-netdir-yes">Ja</label>
 		<input type="radio" name="profile_in_netdirectory" id="profile-in-netdir-yes" $yes_selected value="1" />
 
 		<div id="profile-in-netdir-break" ></div>	
 		</div>
 		<div id="profile-in-netdir-no-wrapper">
-		<label id="profile-in-netdir-no-label" for="profile-in-netdir-no">No</label>
+		<label id="profile-in-netdir-no-label" for="profile-in-netdir-no">Nein</label>
 		<input type="radio" name="profile_in_netdirectory" id="profile-in-netdir-no" $no_selected value="0"  />
 
 		<div id="profile-in-netdir-end"></div>
-- 
cgit v1.2.3