From a3ef818d1d7b157ca97ff54f75877890d2f4bf8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 21 Jan 2011 11:36:30 +0100
Subject: german translation of lostpass.tpl and lostpass_eml.tpl

---
 view/de/lostpass.tpl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'view/de/lostpass.tpl')

diff --git a/view/de/lostpass.tpl b/view/de/lostpass.tpl
index a7040c149..1a75447c4 100644
--- a/view/de/lostpass.tpl
+++ b/view/de/lostpass.tpl
@@ -1,12 +1,12 @@
-<h3>Forgot your Password?</h3>
+<h3>Passwort vergessen?</h3>
 
 <p id="lostpass-desc">
-Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.
+Trage deine EMail Adresse ein um ein neues Passwort anzufordern. Du wirst eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.
 </p>
 
 <form action="lostpass" method="post" >
 <div id="login-name-wrapper">
-        <label for="login-name" id="label-login-name">Nickname or Email: </label>
+        <label for="login-name" id="label-login-name">Spitzname oder EMail: </label>
         <input type="text" maxlength="60" name="login-name" id="login-name" value="" />
 </div>
 <div id="login-extra-end"></div>
-- 
cgit v1.2.3