From a118f83ee23d9151157500737022db018e922a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 14 Jan 2011 10:28:19 +0100
Subject: initial stuff for the german translation

---
 view/de/install_db.tpl | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)
 create mode 100644 view/de/install_db.tpl

(limited to 'view/de/install_db.tpl')

diff --git a/view/de/install_db.tpl b/view/de/install_db.tpl
new file mode 100644
index 000000000..c413689c2
--- /dev/null
+++ b/view/de/install_db.tpl
@@ -0,0 +1,40 @@
+
+<h3>Friendika Social Network</h3>
+<h3>Installation</h3>
+
+<p>
+In order to install Friendika we need to know how to contact your database. Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings. The database you specify below must already exist. If it does not, please create it before continuing. 
+</p>
+
+<form id="install-form" action="$baseurl/install" method="post">
+
+<input type="hidden" name="phpath" value="$phpath" />
+
+<label for="install-dbhost" id="install-dbhost-label">Database Server Name</label>
+<input type="text" name="dbhost" id="install-dbhost" value="$dbhost" />
+<div id="install-dbhost-end"></div>
+
+<label for="install-dbuser" id="install-dbuser-label">Database Login Name</label>
+<input type="text" name="dbuser" id="install-dbuser" value="$dbuser" />
+<div id="install-dbuser-end"></div>
+
+<label for="install-dbpass" id="install-dbpass-label">Database Login Password</label>
+<input type="password" name="dbpass" id="install-dbpass" value="$dbpass" />
+<div id="install-dbpass-end"></div>
+
+<label for="install-dbdata" id="install-dbdata-label">Database Name</label>
+<input type="text" name="dbdata" id="install-dbdata"  value="$dbdata" />
+<div id="install-dbdata-end"></div>
+
+<div id="install-tz-desc">
+Please select a default timezone for your website
+</div>
+
+$tzselect
+
+<div id="install-tz-end" ></div>
+<input id="install-submit" type="submit" name="submit" value="$submit" /> 
+
+</form>
+<div id="install-end" ></div>
+
-- 
cgit v1.2.3


From c61defb2b058e94490d89e9c7d20fdf93bd2d12e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 21 Jan 2011 11:54:04 +0100
Subject: german translation of install_db.tpl

---
 view/de/install_db.tpl | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'view/de/install_db.tpl')

diff --git a/view/de/install_db.tpl b/view/de/install_db.tpl
index c413689c2..804ce17f3 100644
--- a/view/de/install_db.tpl
+++ b/view/de/install_db.tpl
@@ -3,31 +3,31 @@
 <h3>Installation</h3>
 
 <p>
-In order to install Friendika we need to know how to contact your database. Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings. The database you specify below must already exist. If it does not, please create it before continuing. 
+Um Friendika installieren zu können müssen wir wissen wie wir die Datenbank erreichen könne. Bitte kontaktire deinen Hosting Anbieter oder Seitenadministrator wenn du Fragen zu diesen Einstellungen hast. Die Datenbank die du weiter unten angibst muss bereits existieren. Sollte dies nicht der Fall sein erzeuge sie bitte bevor du mit der Installation fortfährst.
 </p>
 
 <form id="install-form" action="$baseurl/install" method="post">
 
 <input type="hidden" name="phpath" value="$phpath" />
 
-<label for="install-dbhost" id="install-dbhost-label">Database Server Name</label>
+<label for="install-dbhost" id="install-dbhost-label">Datenbank Servername</label>
 <input type="text" name="dbhost" id="install-dbhost" value="$dbhost" />
 <div id="install-dbhost-end"></div>
 
-<label for="install-dbuser" id="install-dbuser-label">Database Login Name</label>
+<label for="install-dbuser" id="install-dbuser-label">Datenbank Anmeldename</label>
 <input type="text" name="dbuser" id="install-dbuser" value="$dbuser" />
 <div id="install-dbuser-end"></div>
 
-<label for="install-dbpass" id="install-dbpass-label">Database Login Password</label>
+<label for="install-dbpass" id="install-dbpass-label">Datenbank Anmeldepassword</label>
 <input type="password" name="dbpass" id="install-dbpass" value="$dbpass" />
 <div id="install-dbpass-end"></div>
 
-<label for="install-dbdata" id="install-dbdata-label">Database Name</label>
+<label for="install-dbdata" id="install-dbdata-label">Datenbankname</label>
 <input type="text" name="dbdata" id="install-dbdata"  value="$dbdata" />
 <div id="install-dbdata-end"></div>
 
 <div id="install-tz-desc">
-Please select a default timezone for your website
+Bitte wähle die Standard-Zeitzone deiner Webseite
 </div>
 
 $tzselect
-- 
cgit v1.2.3