From abdf6f40a2712e31fe97d1d059bfea57a78be257 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hilmar R <u02@u29lx193>
Date: Sat, 23 Jan 2021 00:08:25 +0100
Subject: at end of day, some files probably without conflicts so far

---
 view/de-de/invite.casual.subject.tpl |  1 +
 view/de-de/invite.casual.tpl         | 15 +++++++++++++++
 view/de-de/invite.formal.subject.tpl |  1 +
 view/de-de/invite.formal.tpl         | 19 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 view/de-de/invite.casual.subject.tpl
 create mode 100644 view/de-de/invite.casual.tpl
 create mode 100644 view/de-de/invite.formal.subject.tpl
 create mode 100644 view/de-de/invite.formal.tpl

(limited to 'view/de-de')

diff --git a/view/de-de/invite.casual.subject.tpl b/view/de-de/invite.casual.subject.tpl
new file mode 100644
index 000000000..b64cf59a9
--- /dev/null
+++ b/view/de-de/invite.casual.subject.tpl
@@ -0,0 +1 @@
+Schließe dich uns auf {{$projectname}} an!
\ No newline at end of file
diff --git a/view/de-de/invite.casual.tpl b/view/de-de/invite.casual.tpl
new file mode 100644
index 000000000..ce587a739
--- /dev/null
+++ b/view/de-de/invite.casual.tpl
@@ -0,0 +1,15 @@
+de casual
+Bitte schließe dich meiner Community auf {{$projectname}} an.
+{{$linktxt}}	{{$invite_where}}
+
+Verwende bei der Registrierung diesen Einladungscode: 
+	{{$invite_code}}
+
+Oder:
+
+1. Registriere dich auf auf einer beliebigen {{$projectname}}-Instanz
+   (sie sind alle miteinander verbunden).
+2. Gib meine {{$Projectname}} Netzwerk Adresse in dem Suchfeld ein:
+   {{$invite_whereami}}
+   oder besuche {{$invite_whoami}}
+3. Klicke auf [Verbinden]
diff --git a/view/de-de/invite.formal.subject.tpl b/view/de-de/invite.formal.subject.tpl
new file mode 100644
index 000000000..0aa97e198
--- /dev/null
+++ b/view/de-de/invite.formal.subject.tpl
@@ -0,0 +1 @@
+Einladung für Ihren Netzwerkzugang auf {{$invite_loc}}
\ No newline at end of file
diff --git a/view/de-de/invite.formal.tpl b/view/de-de/invite.formal.tpl
new file mode 100644
index 000000000..96bc64ba9
--- /dev/null
+++ b/view/de-de/invite.formal.tpl
@@ -0,0 +1,19 @@
+Wenn Sie mögen, können Sie sich den dezentralen Sozialen Netzwerken von {{$projectname}} 
+hier anschließen: {{$invite_where}}
+Um den Zugang zu ermöglichen, werden Sie wahrscheinlich einmalig aufgefordert, 
+diesen Einladungscode anzugeben: {{$invite_code}}
+Bei der Registrierung ist auch Ihre eMail Adresse zu nennen, sowie ein Kennwort festzulegen, 
+das vertraulich ist allein Ihnen bekannt sein soll.
+
+Alternative Möglichkeiten:
+
+1. Eine Registrierung wird an jeder der öffentlich zugänglichen {{$projectname}} Instanzen unterstützt,
+   weil die alle miteinander verbunden sind. Eine Übersicht ist zu finden unter: 
+   {{$invite_anywhere}}
+2. Geben Sie meine {{$projectname}} Netzwerkadresse {{$invite_whereami}} in die Suchleiste beim 
+   Lupensymbol ein oder besuchen Sie mich unter {{$invite_whoami}}
+3. Klicken Sie auf [Verbinden]
+
+Falls auf einer besuchten {{$projectname}} Instanz fremdsprachige Anzeigen dargestellt sind,
+können Sie die Anzeige einfach auf eine eigene (oder bevorzugte) Sprache im 
+Hamburger Menü  umschalten.
-- 
cgit v1.2.3