From 7b04c7e7df8d5ad0cc223271e45a16018f6a3c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fadelkon <fadelkon@posteo.net>
Date: Sat, 17 Mar 2018 19:03:10 +0100
Subject: Update translations for catalan (ca/ca_ES) from transifex

---
 view/ca/register_verify_eml.tpl | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'view/ca/register_verify_eml.tpl')

diff --git a/view/ca/register_verify_eml.tpl b/view/ca/register_verify_eml.tpl
index 651e8eff7..a42fe03a9 100644
--- a/view/ca/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/ca/register_verify_eml.tpl
@@ -1,23 +1,24 @@
 
-S'ha rebut la sol·licitud de registre d'un nou usuari en
-{{$sitename}} que requereix la teva aprovació.
+S'ha rebut una nova petició de registre en {{$sitename}} la qual cosa requereix 
+la seva aprovació. 
 
-Les dades d'accés són els següents:
 
-Nom Complet: {{$username}}
-Lloc: {{$siteurl}}
-Nom: {{$email}}
+Les dades d'identificació son les següents:
 
+Localització del Lloc Web:	{{$siteurl}}
+Nom Identificatiu:⇥{{$email}}
+Adreça IP: {{$details}}
 
-Per aprovar aquesta sol·licitud, visita el següent enllaç:
+Per tal d'aprovar aquesta petició, si us plau, visita el següent enllaç:
 
-{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
 
-Per denegar la sol·licitud i eliminar el compte, per favor visita:
+{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} 
 
-{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
 
+Per rebutjar la petició i esborrar el compte, si us plau visita:
 
-Gràcies.
 
+{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
 
+
+Gràcies.
-- 
cgit v1.2.3