From 4295fbf6c6001619bf36759dfdec80ba552af409 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario <mario@mariovavti.com>
Date: Tue, 21 Aug 2018 11:13:48 +0000
Subject: Merge branch 'dev' into 'dev'

Update catalan translations for sstrings up to 18th July 2018

See merge request hubzilla/core!1260

(cherry picked from commit 0985adb7701a128966ecff3620624603b1e06449)

af31bbeb Update catalan translations for sstrings up to 18th July 2018
---
 view/ca/register_verify_eml.tpl | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'view/ca/register_verify_eml.tpl')

diff --git a/view/ca/register_verify_eml.tpl b/view/ca/register_verify_eml.tpl
index a42fe03a9..f808d3ce5 100644
--- a/view/ca/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/ca/register_verify_eml.tpl
@@ -1,24 +1,34 @@
 
-S'ha rebut una nova petició de registre en {{$sitename}} la qual cosa requereix 
-la seva aprovació. 
-
+Gràcies per registrar-te a {{$sitename}}.
 
 Les dades d'identificació son les següents:
 
 Localització del Lloc Web:	{{$siteurl}}
 Nom Identificatiu:⇥{{$email}}
-Adreça IP: {{$details}}
 
-Per tal d'aprovar aquesta petició, si us plau, visita el següent enllaç:
+identifica't amb la contrasenya que vas triar durant el registre.
+
+Necessitem verificar la teva adreça de correu per tal de concedir accès total.
+
+El codi de validació és
+
+{{$hash}}
 
 
-{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} 
+Si has registrat tu aquest compte, introdueix el codi de validació quan te'l demanem o visita aquest enllaç:
 
+{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}} 
 
-Per rebutjar la petició i esborrar el compte, si us plau visita:
 
+Per rebutjar i esborrar el compte, si us plau visita:
 
-{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
+
+{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
 
 
 Gràcies.
+
+
+--
+Condicions del servei:
+{{$siteurl}}/help/TermsOfService
-- 
cgit v1.2.3