From 355a9ac7ee50398104ee8885d74475597aa3c107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Galette Saucisse Date: Mon, 21 May 2018 10:05:17 +0200 Subject: Create gdpr1.md --- doc/fr/gdpr1.md | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 101 insertions(+) create mode 100644 doc/fr/gdpr1.md (limited to 'doc') diff --git a/doc/fr/gdpr1.md b/doc/fr/gdpr1.md new file mode 100644 index 000000000..5d82a6614 --- /dev/null +++ b/doc/fr/gdpr1.md @@ -0,0 +1,101 @@ +Avis de confidentialité Mai 2018 + +Comment vos informations seront utilisées +================================= + +Les informations que vous fournissez à ce site Web peuvent être stockées et utilisées pour vous fournir des services. + +Nous avons besoin d'une adresse e-mail pour identifier le titulaire du compte. Ceci ne sera pas partagé avec +tout autre site Web ou service. Il est utilisé pour vous envoyer des notifications concernant votre compte et +effectuer des tâches administratives telles que la réinitialisation de votre mot de passe. Vous avez la possibilité de +vous pouvez choisir de ne pas recevoir toutes les notifications par courriel par le biais de vos paramètres. + +Les canaux de communication créés sur ce site web nécessitent un nom et une photo ou un avatar. A +avatar par défaut sera choisi si vous n'en fournissez pas. Le nom, l'avatar, et un lien vers +la page web du canal sera partagée avec d'autres serveurs et services afin de se référer à +cette identité. Le nom n'a pas besoin d'être votre vrai nom et la photo ou l'avatar le fait. +pas besoin de te ressembler. + +Toutes les autres informations que vous fournissez à ce site Web sont facultatives. + +En tant que service de communication sociale et de stockage dans les nuages, vous utiliserez généralement ce site Web. +de partager l'information avec d'autres. Nous offrons une gamme d'options de confidentialité pour vous permettre de +limiter ce partage à ceux que vous choisissez. + +Traitement de vos informations +============================== + +Notre traitement de vos informations est limité à leur stockage pour que vous puissiez les utiliser. Nous POUVONS tenir des registres +d'activité pour aider à diagnostiquer les problèmes de logiciel et à maintenir la sécurité du système contre +intrusion. Ces journaux sont régulièrement effacés après quelques jours. + +Nous PEUVONS (si vous avez fourni cette permission) essayer de suggérer des amitiés ou des connexions basées sur des amitiés +sur l'analyse des informations accessibles au public concernant vos connexions. C'est actuellement le plus grand nombre d'entre eux. +le "traitement" avancé des données effectué sur ce site Web. Vous pouvez restreindre l'accès à ces informations. +si ce traitement n'est pas souhaité. + +S'il est fourni, nous PEUVONS utiliser votre sexe pour formuler des messages texte dans votre langue maternelle. + +Dans tous les autres cas, vos données sont stockées dans le cadre de la politique de confidentialité de votre choix et au mieux. +de notre capacité n'est partagée qu'avec ceux avec qui vous avez choisi de la partager. + +Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers et n'analysons pas votre comportement ou vos informations personnelles. +Nous n'avons pas de publicité ou de relations d'affaires avec les annonceurs. + +Nous PEUVONS être invités ou forcés de divulguer les informations que vous nous avez fournies en réponse à des demandes légitimes. +les procédures pénales et judiciaires. Dans la mesure du possible, nous vous en aviserons si cela se produit. + +Accès à vos informations +========================== + +Certaines communications sont partagées avec d'autres sites Web. Ceux qui utilisent le même logiciel vont généralement +ont des politiques similaires en matière de protection de la vie privée. + +Il se peut que l'on vous montre des vidéos intégrées et des liens fournis pour visiter d'autres sites Web dans le cadre de votre site Web. +activités quotidiennes à l'aide de ce site Web. Cela peut vous exposer à une surveillance par des services externes, tels que +(mais sans s'y limiter) Facebook, Twitter et Google. Chaque opérateur de site web est autorisé à configurer si le contenu incorporé est autorisé ou non. + +L'accès à vos données personnelles et aux fichiers stockés est sous votre contrôle. + +Notre stockage de vos données est fourni sous votre consentement implicite par le biais de votre utilisation continue de +le service. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et, en cas de suppression de compte, nous supprimerons les informations suivantes +toutes les données qui vous appartiennent. Le processus de suppression peut prendre plusieurs jours, car nous faisons également tout notre possible pour le supprimer de tous les sites Internet qui ont reçu une copie. + +Toutes les données et tous les fichiers stockés pour un canal de communication sont à votre disposition pour +télécharger pour les pupilles d'archives ou pour les transférer sur un autre site Web compatible. + +Vos droits +=========== + +En vertu du règlement général sur la protection des données +(GDPR) et la Loi sur la protection des données 2018 (DPA) +vous disposez d'un certain nombre de droits en ce qui concerne vos données personnelles. +Vous avez le droit de nous demander l'accès et la rectification ou l'effacement de vos données personnelles, +le droit de restreindre le traitement, de s'opposer au traitement ainsi que, dans certaines circonstances, le droit à la transformation. +à la portabilité des données. + +Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit (dans certains cas, vous pouvez le faire). +circonstances) de retirer ce consentement à tout moment, ce qui n'affectera pas la légalité de l'utilisation de la +le traitement avant le retrait de votre consentement. + +Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Commissariat à l'information si vous remplissez les conditions suivantes +nous estimons que nous n'avons pas respecté les exigences du GDPR ou de la DPA 18 en ce qui concerne +à vos données personnelles. + +Identité et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données + +[NOM DE L'ENTREPRISE] +est le contrôleur [et le processeur] +des données aux fins de la LPD 18 et du RDPPIB. 3 + +Si vous avez des questions sur la manière dont vos données sont traitées, vous pouvez nous contacter : + +[NOM] +Offre de protection des données à +[COURRIEL] + +[NOM] [TITRE] +à +[COURRIEL] + +ou vous pouvez écrire à l'adresse suivante [] -- cgit v1.2.3 From cc1453a8de80b1cdac187a862336db3a59401507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Galette Saucisse Date: Mon, 21 May 2018 10:16:39 +0200 Subject: Update gdpr1.md --- doc/fr/gdpr1.md | 22 +++++----------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'doc') diff --git a/doc/fr/gdpr1.md b/doc/fr/gdpr1.md index 5d82a6614..e617a7a3d 100644 --- a/doc/fr/gdpr1.md +++ b/doc/fr/gdpr1.md @@ -5,34 +5,22 @@ Comment vos informations seront utilisées Les informations que vous fournissez à ce site Web peuvent être stockées et utilisées pour vous fournir des services. -Nous avons besoin d'une adresse e-mail pour identifier le titulaire du compte. Ceci ne sera pas partagé avec -tout autre site Web ou service. Il est utilisé pour vous envoyer des notifications concernant votre compte et -effectuer des tâches administratives telles que la réinitialisation de votre mot de passe. Vous avez la possibilité de -vous pouvez choisir de ne pas recevoir toutes les notifications par courriel par le biais de vos paramètres. +Nous avons besoin d'une adresse e-mail pour identifier le titulaire du compte. Ceci ne sera pas partagé avec tout autre site Web ou service. Il est utilisé pour vous envoyer des notifications concernant votre compte et effectuer des tâches administratives telles que la réinitialisation de votre mot de passe. Vous avez la possibilité de refuser toutes les notifications par courriel par le biais de vos paramètres. -Les canaux de communication créés sur ce site web nécessitent un nom et une photo ou un avatar. A -avatar par défaut sera choisi si vous n'en fournissez pas. Le nom, l'avatar, et un lien vers -la page web du canal sera partagée avec d'autres serveurs et services afin de se référer à -cette identité. Le nom n'a pas besoin d'être votre vrai nom et la photo ou l'avatar le fait. -pas besoin de te ressembler. +Les canaux de communication créés sur ce site web nécessitent un nom et une photo ou un avatar. Un avatar par défaut sera choisi si vous n'en fournissez pas. Le nom, l'avatar, et un lien vers la page web du canal sera partagée avec d'autres serveurs et services afin de se référer à cette identité. Le nom n'a pas besoin d'être votre vrai nom et la photo ou l'avatar n'a pas besoin de vous ressembler. Toutes les autres informations que vous fournissez à ce site Web sont facultatives. -En tant que service de communication sociale et de stockage dans les nuages, vous utiliserez généralement ce site Web. -de partager l'information avec d'autres. Nous offrons une gamme d'options de confidentialité pour vous permettre de -limiter ce partage à ceux que vous choisissez. +En tant que service de communication sociale et de stockage dans les nuages, vous utiliserez généralement ce site Web pour partager des informations avec d'autres personnes. Nous fournissons une gamme d'options de confidentialité pour vous permettre de limiter ce partage à ceux que vous choisissez. Traitement de vos informations ============================== -Notre traitement de vos informations est limité à leur stockage pour que vous puissiez les utiliser. Nous POUVONS tenir des registres -d'activité pour aider à diagnostiquer les problèmes de logiciel et à maintenir la sécurité du système contre +Notre traitement de vos informations est limité à leur stockage pour que vous puissiez les utiliser. Nous POUVONS tenir des registres d'activité pour aider à diagnostiquer les problèmes de logiciel et à maintenir la sécurité du système contre intrusion. Ces journaux sont régulièrement effacés après quelques jours. Nous PEUVONS (si vous avez fourni cette permission) essayer de suggérer des amitiés ou des connexions basées sur des amitiés -sur l'analyse des informations accessibles au public concernant vos connexions. C'est actuellement le plus grand nombre d'entre eux. -le "traitement" avancé des données effectué sur ce site Web. Vous pouvez restreindre l'accès à ces informations. -si ce traitement n'est pas souhaité. +sur l'analyse des informations accessibles au public concernant vos connexions. Il s'agit actuellement du "traitement" de données le plus avancé effectué sur ce site Web. Vous pouvez restreindre l'accès à ces informations si ce traitement n'est pas souhaité. S'il est fourni, nous PEUVONS utiliser votre sexe pour formuler des messages texte dans votre langue maternelle. -- cgit v1.2.3 From 1dbf89362f0634a672ac3ca9cc865fd82a608889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Galette Saucisse Date: Mon, 21 May 2018 10:22:19 +0200 Subject: Update gdpr1.md --- doc/fr/gdpr1.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'doc') diff --git a/doc/fr/gdpr1.md b/doc/fr/gdpr1.md index e617a7a3d..86fb8bc01 100644 --- a/doc/fr/gdpr1.md +++ b/doc/fr/gdpr1.md @@ -30,8 +30,7 @@ de notre capacité n'est partagée qu'avec ceux avec qui vous avez choisi de la Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers et n'analysons pas votre comportement ou vos informations personnelles. Nous n'avons pas de publicité ou de relations d'affaires avec les annonceurs. -Nous PEUVONS être invités ou forcés de divulguer les informations que vous nous avez fournies en réponse à des demandes légitimes. -les procédures pénales et judiciaires. Dans la mesure du possible, nous vous en aviserons si cela se produit. +Nous PEUVONS être invités ou forcés de divulguer les informations que vous nous avez fournies en réponse à des procédures pénales et judiciaires légitimes. Dans la mesure du possible, nous vous en aviserons si cela se produit. Accès à vos informations ========================== @@ -39,15 +38,11 @@ Accès à vos informations Certaines communications sont partagées avec d'autres sites Web. Ceux qui utilisent le même logiciel vont généralement ont des politiques similaires en matière de protection de la vie privée. -Il se peut que l'on vous montre des vidéos intégrées et des liens fournis pour visiter d'autres sites Web dans le cadre de votre site Web. -activités quotidiennes à l'aide de ce site Web. Cela peut vous exposer à une surveillance par des services externes, tels que -(mais sans s'y limiter) Facebook, Twitter et Google. Chaque opérateur de site web est autorisé à configurer si le contenu incorporé est autorisé ou non. +Il se peut que l'on vous montre des vidéos intégrées et des liens fournis pour visiter d'autres sites Web dans le cadre de vos activités quotidiennes à l'aide de ce site Web. Cette mai vous exposer à la surveillance par des services externes, tels que (mais non limité à) Facebook, Twitter et Google. Chaque opérateur de site Web est autorisé à configurer si le contenu intégré est autorisé ou non. L'accès à vos données personnelles et aux fichiers stockés est sous votre contrôle. -Notre stockage de vos données est fourni sous votre consentement implicite par le biais de votre utilisation continue de -le service. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et, en cas de suppression de compte, nous supprimerons les informations suivantes -toutes les données qui vous appartiennent. Le processus de suppression peut prendre plusieurs jours, car nous faisons également tout notre possible pour le supprimer de tous les sites Internet qui ont reçu une copie. +Notre stockage de vos données est fourni sous votre consentement implicite par le biais de votre utilisation continue du service. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et, en cas de suppression de compte, nous supprimerons toutes les toutes les données qui vous appartiennent. Le processus de suppression peut prendre plusieurs jours, car nous faisons également tout notre possible pour le supprimer de tous les sites Internet qui ont reçu une copie. Toutes les données et tous les fichiers stockés pour un canal de communication sont à votre disposition pour télécharger pour les pupilles d'archives ou pour les transférer sur un autre site Web compatible. -- cgit v1.2.3 From 7e262005101a4686a82d3f04a7548edc270e19de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Galette Saucisse Date: Mon, 21 May 2018 10:25:03 +0200 Subject: Update gdpr1.md --- doc/fr/gdpr1.md | 19 ++++++------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'doc') diff --git a/doc/fr/gdpr1.md b/doc/fr/gdpr1.md index 86fb8bc01..bc0dfe056 100644 --- a/doc/fr/gdpr1.md +++ b/doc/fr/gdpr1.md @@ -51,19 +51,12 @@ Vos droits =========== En vertu du règlement général sur la protection des données -(GDPR) et la Loi sur la protection des données 2018 (DPA) -vous disposez d'un certain nombre de droits en ce qui concerne vos données personnelles. -Vous avez le droit de nous demander l'accès et la rectification ou l'effacement de vos données personnelles, -le droit de restreindre le traitement, de s'opposer au traitement ainsi que, dans certaines circonstances, le droit à la transformation. -à la portabilité des données. - -Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit (dans certains cas, vous pouvez le faire). -circonstances) de retirer ce consentement à tout moment, ce qui n'affectera pas la légalité de l'utilisation de la -le traitement avant le retrait de votre consentement. - -Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Commissariat à l'information si vous remplissez les conditions suivantes -nous estimons que nous n'avons pas respecté les exigences du GDPR ou de la DPA 18 en ce qui concerne -à vos données personnelles. +(GDPR) et la Loi sur la protection des données 2018 (DPA) , vous disposez d'un certain nombre de droits en ce qui concerne vos données personnelles. +Vous avez le droit de nous demander l'accès et la rectification ou l'effacement de vos données personnelles, le droit de restreindre le traitement, de s'opposer au traitement ainsi que, dans certaines circonstances, le droit à la portabilité des données. + +Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous avez le droit (dans certaines circonstances) de retirer ce consentement à tout moment, ce qui n'affectera pas la licéité du traitement avant le retrait de votre consentement. + +Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Commissariat à l'information si vous estimez que nous n'avons pas respecté les exigences du GDPR ou de la DPA 18 en ce qui concerne vos données personnelles. Identité et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données -- cgit v1.2.3