From a2185c788645f96961cf18fe1d17b3f4f60c5244 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Tue, 2 Feb 2021 02:50:13 +0100
Subject: Polish translatons - fixes, typos, and new translation

1) view/pl/messages.po: fixes & typos
2) doc/pl/admin/administrator_guide.md: fixes & typs
3) doc/pl/feature/*: new translations (needed work yet)
4) doc/pl/Features.md: fixes
5) doc/context/pl/cards/help.html: fixes
6) doc/context/pl/settings/features/help.html: fixes
7) doc/context/pl/settings/tokens/help.html: fixes
8) view/pl/register_verify_member.tpl: fixes
---
 doc/pl/feature/additional/overview.md | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 123 insertions(+)
 create mode 100644 doc/pl/feature/additional/overview.md

(limited to 'doc/pl/feature/additional/overview.md')

diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md
new file mode 100644
index 000000000..6dea90fd9
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+[ftset]: /settings/features "Dodatkowe funkcjonalności"
+
+## Dodatkowe funkcjonalności
+
+W $Projectname, oprócz podstawowych podstawowych ustawień konta i kanałów, każdy użytkownik może również zarządzać dodatkowymi funkcjonalośiami związanymi ze swoim kontem i kanałami. Może to robić na stronie [Dodatkowe funkcjonalności] [ftset].  
+
+Oto omówienie dostępnych tam opcji, tak jak są wyświetlane na stronie [Dodatkowe funkcjonalności] [ftset]:
+
+<h3 id="calendar_settings">Kalendarz</h3>
+Są to opcje, które można dodatkow włączyć dla wszystkich swoich kalendarzy. Można to zmienić indywidualnie w każdym kalendarzu.
+
+<h5>Rozpocznij tydzień kalendarzowy w poniedziałek</h5>
+W kalendarzach $Projectname, domyślnie jest to niedziela.
+
+<h5>Wybór strefy czasowej wydarzenia</h5>
+Zezwolenie na tworzenie wydarzeń w strefach czasowych innych niż strefa ustawiona dla kanału. 
+
+<h3 id="channel_main_page_settings">Strona główna kanału</h3>
+Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału.
+
+<h5>Wyszukaj po dacie</h5>
+Możliwość wyboru postów według zakresów dat
+
+<h5>Chmura tagów</h5>
+Udostępnienie osobistej chmury tagów na stronie swojego kanału
+<!-- TODO: full description for Tag Cloud -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
+
+<h5>Użyj trybu bloga/listy</h5>
+Komentarze będą wyświetlane osobno
+
+<h3 id="connections_settings">Połączenia</h3>
+Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia wg słów kluczowych lub treści (fraz).
+
+<h3 id="conversation_settings">Rozmowa</h3>
+Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji).   
+
+<h3 id="directory-settings"Katalog</h3>
+Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla.   
+
+<h5>Zaawansowane przeszukiwanie katalogu</h5>
+Umożliwia tworzenie złożonych zapytań wyszukiwania w katalogu.
+
+<!-- TODO: full description for Advanced Directory Search -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 4
+
+<h3 id="manage_settings">Zarządzanie</h3>
+Dostępna tu opcja włącza funkcję zmiany kanału bezpośrednio z rozwijanego menu nawigacji.   
+
+<h3 id="network_settings">Sieć</h3>
+Znajduje się tu szereg opcji włączających funkcje związane z siecią i strumieniem sieciowym. Przede wszystkim dostępnych jest tu kilka dodatkowych filtrów i inne użyteczne funkcje.
+
+<h5>Filtr wydarzeń</h5>
+Możliwość wyświetlania tylko wydarzeń
+
+<h5>Filtr ankiet</h5>
+Możliwość wyświetlania tylko ankiet
+
+<h5>Zapisywane wyszukiwanie</h5>
+Zapisywanie wyszukiwanych haseł do ponownego wykorzystania
+
+<!-- TODO: full description for Saved Searches -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
+
+<h5>Zapisywane foldery</h5>
+Możliwość umieszczania postów w folderach
+<!-- TODO: full description for Saved Folders -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
+
+<h5>Alternatywna kolejność strumienia</h5>
+Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego postu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności
+
+<h5>Filtr kontaktów</h5>
+Możliwość wyświetlania postów autorstwa tylko wybranego kontaktu
+
+<h5>Filtr forów</h5>
+Możliwość wyświetlania postów tylko z określonego forum
+
+<h5>Filtr postów osobistych</h5>
+Możliwość wyświetlania tylko tych postów, z którymi miało się interakcję
+
+<h5>Użyj trybu bloga/listy</h5>
+Komentarze będą wyświetlane osobno       
+
+<h3> id="photos_settings">photos_settings">Zdjęcia</h3>
+
+<h5>Lokalizacja zdjecia</h5>
+        
+Połączenie z mapą danych lokalizacyjnych zdjęcia, jeśli są dostępne w przesłanym zdjęciu
+
+<!-- TODO: full description for Photo Location -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 2
+
+<h3 id="profiles_settings">Profile</h3>
+W tej sekcji zawarte są opcje włączające dodatkowe funkcje dotyczące profilu. Jeśli chcesz i możesz zakładać na swoim koncie wiele profili (i tożsamości), włącz tu opcję "wiele profili".
+
+<h5>Profile zaawansowane</h5>
+
+Dodatkowe sekcje profilu i pól wyborów
+<!-- TODO: full description for Advanced Profiles -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 1
+
+<h5>Import/Export profilu</h5>
+Zapisywanie i ładowanie szczegółów profilu ze stronu <i>sites/channels</i>.
+<!-- TODO: full description for Profile Import/Export -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 3
+
+<h5>Wiele profili</h5>
+Umożliwienie tworzenia wielu profili i tożsamości, jeśli parametry konta to dozwalają.
+
+Powszechną praktyka jest limitowanie przydzielonych użytkownikowi zasobów serwera w ramach konta. Ogranicza się nie tylko powierzchnie dyskową ale i też ilość profili i tozsamości, jakie uzytkownik moze utworzyć.   
+<!-- TODO: full description for Multiple Profiles -->
+
+Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 3
+
+
-- 
cgit v1.2.3


From de36172af3a0ca30c3e56aeb3f08248c13352543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Tue, 2 Feb 2021 03:09:04 +0100
Subject: Fixes:

- doc/pl/feature/additional/overview.md
---
 doc/pl/feature/additional/overview.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'doc/pl/feature/additional/overview.md')

diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md
index 6dea90fd9..1fc139d2c 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/overview.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Możliwość wyświetlania tylko tych postów, z którymi miało się interakcj
 <h5>Użyj trybu bloga/listy</h5>
 Komentarze będą wyświetlane osobno       
 
-<h3> id="photos_settings">photos_settings">Zdjęcia</h3>
+<h3> id="photos_settings">Zdjęcia</h3>
 
 <h5>Lokalizacja zdjecia</h5>
         
-- 
cgit v1.2.3


From 85b1bc7929dd72b5fcebb65097ee11eacea57d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Tue, 2 Feb 2021 03:17:25 +0100
Subject: Fixes:

- doc/pl/feature/additional/overview.md
---
 doc/pl/feature/additional/overview.md | 42 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'doc/pl/feature/additional/overview.md')

diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md
index 1fc139d2c..7bf44e960 100644
--- a/doc/pl/feature/additional/overview.md
+++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md
@@ -9,25 +9,25 @@ Oto omówienie dostępnych tam opcji, tak jak są wyświetlane na stronie [Dodat
 <h3 id="calendar_settings">Kalendarz</h3>
 Są to opcje, które można dodatkow włączyć dla wszystkich swoich kalendarzy. Można to zmienić indywidualnie w każdym kalendarzu.
 
-<h5>Rozpocznij tydzień kalendarzowy w poniedziałek</h5>
+<h4>Rozpocznij tydzień kalendarzowy w poniedziałek</h4>
 W kalendarzach $Projectname, domyślnie jest to niedziela.
 
-<h5>Wybór strefy czasowej wydarzenia</h5>
+<h4>Wybór strefy czasowej wydarzenia</h4>
 Zezwolenie na tworzenie wydarzeń w strefach czasowych innych niż strefa ustawiona dla kanału. 
 
 <h3 id="channel_main_page_settings">Strona główna kanału</h3>
 Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału.
 
-<h5>Wyszukaj po dacie</h5>
+<h4>Wyszukaj po dacie</h4>
 Możliwość wyboru postów według zakresów dat
 
-<h5>Chmura tagów</h5>
+<h4>Chmura tagów</h4>
 Udostępnienie osobistej chmury tagów na stronie swojego kanału
 <!-- TODO: full description for Tag Cloud -->
 
 Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
 
-<h5>Użyj trybu bloga/listy</h5>
+<h4>Użyj trybu bloga/listy</h4>
 Komentarze będą wyświetlane osobno
 
 <h3 id="connections_settings">Połączenia</h3>
@@ -36,10 +36,10 @@ Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia w
 <h3 id="conversation_settings">Rozmowa</h3>
 Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji).   
 
-<h3 id="directory-settings"Katalog</h3>
+<h3 id="directory_settings">Katalog</h3>
 Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla.   
 
-<h5>Zaawansowane przeszukiwanie katalogu</h5>
+<h4>Zaawansowane przeszukiwanie katalogu</h4>
 Umożliwia tworzenie złożonych zapytań wyszukiwania w katalogu.
 
 <!-- TODO: full description for Advanced Directory Search -->
@@ -52,43 +52,43 @@ Dostępna tu opcja włącza funkcję zmiany kanału bezpośrednio z rozwijanego
 <h3 id="network_settings">Sieć</h3>
 Znajduje się tu szereg opcji włączających funkcje związane z siecią i strumieniem sieciowym. Przede wszystkim dostępnych jest tu kilka dodatkowych filtrów i inne użyteczne funkcje.
 
-<h5>Filtr wydarzeń</h5>
+<h4>Filtr wydarzeń</h4>
 Możliwość wyświetlania tylko wydarzeń
 
-<h5>Filtr ankiet</h5>
+<h4>Filtr ankiet</h4>
 Możliwość wyświetlania tylko ankiet
 
-<h5>Zapisywane wyszukiwanie</h5>
+<h4>Zapisywane wyszukiwanie</h4>
 Zapisywanie wyszukiwanych haseł do ponownego wykorzystania
 
 <!-- TODO: full description for Saved Searches -->
 
 Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
 
-<h5>Zapisywane foldery</h5>
+<h4>Zapisywane foldery</h4>
 Możliwość umieszczania postów w folderach
 <!-- TODO: full description for Saved Folders -->
 
 Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2
 
-<h5>Alternatywna kolejność strumienia</h5>
+<h4>Alternatywna kolejność strumienia</h4>
 Możliwość uporządkowania strumienia według daty ostatniego postu, daty ostatniego komentarza lub nieprzeczytanych aktywności
 
-<h5>Filtr kontaktów</h5>
+<h4>Filtr kontaktów</h4>
 Możliwość wyświetlania postów autorstwa tylko wybranego kontaktu
 
-<h5>Filtr forów</h5>
+<h4>Filtr forów</h4>
 Możliwość wyświetlania postów tylko z określonego forum
 
-<h5>Filtr postów osobistych</h5>
+<h4>Filtr postów osobistych</h4>
 Możliwość wyświetlania tylko tych postów, z którymi miało się interakcję
 
-<h5>Użyj trybu bloga/listy</h5>
+<h4>Użyj trybu bloga/listy</h4>
 Komentarze będą wyświetlane osobno       
 
-<h3> id="photos_settings">Zdjęcia</h3>
+<h3 id="photos_settings">Zdjęcia</h3>
 
-<h5>Lokalizacja zdjecia</h5>
+<h4>Lokalizacja zdjecia</h4>
         
 Połączenie z mapą danych lokalizacyjnych zdjęcia, jeśli są dostępne w przesłanym zdjęciu
 
@@ -99,20 +99,20 @@ Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję
 <h3 id="profiles_settings">Profile</h3>
 W tej sekcji zawarte są opcje włączające dodatkowe funkcje dotyczące profilu. Jeśli chcesz i możesz zakładać na swoim koncie wiele profili (i tożsamości), włącz tu opcję "wiele profili".
 
-<h5>Profile zaawansowane</h5>
+<h4>Profile zaawansowane</h4>
 
 Dodatkowe sekcje profilu i pól wyborów
 <!-- TODO: full description for Advanced Profiles -->
 
 Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 1
 
-<h5>Import/Export profilu</h5>
+<h4>Import/Export profilu</h4>
 Zapisywanie i ładowanie szczegółów profilu ze stronu <i>sites/channels</i>.
 <!-- TODO: full description for Profile Import/Export -->
 
 Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych, aby używać tę funkcję: 3
 
-<h5>Wiele profili</h5>
+<h4>Wiele profili</h4>
 Umożliwienie tworzenia wielu profili i tożsamości, jeśli parametry konta to dozwalają.
 
 Powszechną praktyka jest limitowanie przydzielonych użytkownikowi zasobów serwera w ramach konta. Ogranicza się nie tylko powierzchnie dyskową ale i też ilość profili i tozsamości, jakie uzytkownik moze utworzyć.   
-- 
cgit v1.2.3