From 61d6239c68212b7c6682287356ac63c9fce1d2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= Date: Wed, 24 Mar 2021 23:30:42 +0100 Subject: Fixes and new translations 1) Changed translations of "a hub" and "a post" ("a hub" like "a node of network" and not like "a web-hub" or "an air hub".) The word "a post" should be translated as Polish "wpis" and not jargon "post". 2) New translation: doc/pl/Widgets.md --- doc/pl/Features.md | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'doc/pl/Features.md') diff --git a/doc/pl/Features.md b/doc/pl/Features.md index 7de8918d0..e36e4282e 100644 --- a/doc/pl/Features.md +++ b/doc/pl/Features.md @@ -5,7 +5,7 @@ Domyślny interfejs $Projectname został zaprojektowany tak, aby był dobrze upo **Wygaśnięcie treści** -Usuwanie postów, komentarzy albo prywatnych wiadomości w określonym terminie. Do edytora postów zostaje dodany dodatkowy przycisk, za pomoca któreg można ustawić termin wygaśnięcia publikacji. Zwykle data jest wyświetlana w formacie „rrrr-mm-dd gg: mm”, ale w języku angielskim ma się nieco większą swobodę i można używać większości rozpoznawalnych odniesień do dat, takich jak "next Thursday" czy "+1 day". W określonym terminie (podanym lub zajmującym około dziesięciu minut, w zależności od częstotliwości sprawdzania zdalnego systemu) element jest usuwany. +Usuwanie wpisów, komentarzy albo prywatnych wiadomości w określonym terminie. Do edytora wpisów zostaje dodany dodatkowy przycisk, za pomoca któreg można ustawić termin wygaśnięcia publikacji. Zwykle data jest wyświetlana w formacie „rrrr-mm-dd gg: mm”, ale w języku angielskim ma się nieco większą swobodę i można używać większości rozpoznawalnych odniesień do dat, takich jak "next Thursday" czy "+1 day". W określonym terminie (podanym lub zajmującym około dziesięciu minut, w zależności od częstotliwości sprawdzania zdalnego systemu) element jest usuwany. **Wiele profili** @@ -34,15 +34,15 @@ Pozwala to zobaczyć niektóre zaawansowane opcje konfiguracji, które mogą dez **Kanał Premium** -Dzięki temu możesz ustawić ograniczenia i warunki dotyczące tych, które łączą się z Twoim kanałem. Może to być używane przez celebrytów lub kogoś, kto chce postawić jakieś warunki osobom, które chcą się połączyć z tym kanałe. Jednym z warunków moze byc dokonanie płatności za połączenie. +Dzięki temu możesz ustawić ograniczenia i warunki dotyczące tych, które łączą się z Twoim kanałem. Może to być używane przez celebrytów lub kogoś, kto chce wpisuwić jakieś warunki osobom, które chcą się połączyć z tym kanałe. Jednym z warunków moze byc dokonanie płatności za połączenie. **Edytor tekstu formatowanego** -Edytor postów dostępny z poziomy matrycy jest edytorem zwykłego tekstu, ale matryca pozwala na stosowanie szerokieo zakresu znaczników przy użyciu BBcode. Edytor wizualny jest natomiast edytorem WYSIWIG (what you see is what you get - otrzymujesz to, co widzisz)i zapewnia wszystkie najczęściej używane znaczniki BBcode. +Edytor wpisów dostępny z poziomy matrycy jest edytorem zwykłego tekstu, ale matryca pozwala na stosowanie szerokieo zakresu znaczników przy użyciu BBcode. Edytor wizualny jest natomiast edytorem WYSIWIG (what you see is what you get - otrzymujesz to, co widzisz)i zapewnia wszystkie najczęściej używane znaczniki BBcode. **Podgląd wpisu** -Umożliwia podgląd postów i komentarzy dokładnie tak, jak wyglądałyby na stronie przed ich opublikowaniem. +Umożliwia podgląd wpisów i komentarzy dokładnie tak, jak wyglądałyby na stronie przed ich opublikowaniem. **Źródła kanałów** @@ -54,11 +54,11 @@ Stadardowo, prywatne wiadomości są szyfrowane podczas transportu i przechowywa **Wyszukiwanie wg daty** -Daje to możliwość wybierania postów według zakresów dat +Daje to możliwość wybierania wpisów według zakresów dat **Filtr grup prywatności** -Włączenie tego widżetu umożliwia wyświetlanie strumienia postów tylko z wybranych grup połączeń. Powoduje to również przełączenie uprawnień wychodzących podczas przeglądania grupy prywatności. Jest to podobne do "kręgów" Google czy też "aspektów" w Disaporze. +Włączenie tego widżetu umożliwia wyświetlanie strumienia wpisów tylko z wybranych grup połączeń. Powoduje to również przełączenie uprawnień wychodzących podczas przeglądania grupy prywatności. Jest to podobne do "kręgów" Google czy też "aspektów" w Disaporze. **Zapisane wyszukiwania** @@ -76,29 +76,29 @@ Włącza tą kartę, aby wyświetlać wszystkich nowych działania matrycy jako Filtrowanie aktywności strumienia matrycy według głębokości relacji. -**Edytuj wysłane posty** +**Edytuj wysłane wpisy** -Mozliwość edytowania i poprawiania postów i komentarzy juz po wysłaniu. +Mozliwość edytowania i poprawiania wpisów i komentarzy juz po wysłaniu. **Tagowanie** -Możliwość tagowania istniejących postów, w tym napisanych przez innych. +Możliwość tagowania istniejących wpisów, w tym napisanych przez innych. -**Kategorie postów** +**Kategorie wpisów** -Możliwość dodawania kategorie do postów na swoim kanale +Możliwość dodawania kategorie do wpisów na swoim kanale **Zapisane foldery** -Możliwość umieszczania postów w folderach lub tagach do późniejszego przywołania. +Możliwość umieszczania wpisów w folderach lub tagach do późniejszego przywołania. -**Dezaprobata postów** +**Dezaprobata wpisów** Możliwość dezaprobaty ("niepolubienia") wpisów i komentarzy. -**Gwiazdkowanie postów** +**Gwiazdkowanie wpisów** -Możliwość oznaczania specjalnych postów znakiem gwiazdki +Możliwość oznaczania specjalnych wpisów znakiem gwiazdki **Chmura tagów** -- cgit v1.2.3