From f813671b672a55873856649ea3405d52218c1500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andrzej=20S=2E=20Budzi=C5=84ski?= Date: Wed, 27 Jan 2021 10:57:30 +0100 Subject: Merge branch 'translation-pl' into 'dev' Translation pl Polish translations (used on hub.hubzilla.pl) - view/pl: 100% - doc/pl: ~40% - doc/context/pl: 100% - doc/macros/pl: 100% See merge request hubzilla/core!1902 --- .../pl/admin/addons/assets/addon_repo_gui_1.png | Bin 0 -> 16983 bytes doc/context/pl/admin/addons/help.html | 14 ++++++ doc/context/pl/admin/logs/help.html | 20 +++++++++ doc/context/pl/admin/queue/help.html | 7 +++ doc/context/pl/admin/security/help.html | 8 ++++ doc/context/pl/appman/help.html | 10 +++++ doc/context/pl/apps/edit/help.html | 7 +++ doc/context/pl/apps/help.html | 15 +++++++ doc/context/pl/cards/help.html | 31 +++++++++++++ doc/context/pl/channel/help.html | 13 ++++++ doc/context/pl/chat/help.html | 19 ++++++++ doc/context/pl/cloud/help.html | 17 +++++++ doc/context/pl/connections/help.html | 24 ++++++++++ doc/context/pl/connections/ifpending/help.html | 24 ++++++++++ doc/context/pl/connedit/help.html | 44 ++++++++++++++++++ doc/context/pl/events/help.html | 18 ++++++++ doc/context/pl/mail/help.html | 25 +++++++++++ doc/context/pl/network/help.html | 36 +++++++++++++++ doc/context/pl/photos/help.html | 15 +++++++ doc/context/pl/profile/help.html | 17 +++++++ doc/context/pl/profiles/help.html | 49 +++++++++++++++++++++ doc/context/pl/settings/account/help.html | 49 +++++++++++++++++++++ doc/context/pl/settings/channel/help.html | 49 +++++++++++++++++++++ doc/context/pl/settings/features/help.html | 35 +++++++++++++++ doc/context/pl/settings/tokens/help.html | 43 ++++++++++++++++++ doc/context/pl/webpages/help.html | 24 ++++++++++ doc/context/pl/wiki/help.html | 29 ++++++++++++ 27 files changed, 642 insertions(+) create mode 100644 doc/context/pl/admin/addons/assets/addon_repo_gui_1.png create mode 100644 doc/context/pl/admin/addons/help.html create mode 100644 doc/context/pl/admin/logs/help.html create mode 100644 doc/context/pl/admin/queue/help.html create mode 100644 doc/context/pl/admin/security/help.html create mode 100644 doc/context/pl/appman/help.html create mode 100644 doc/context/pl/apps/edit/help.html create mode 100644 doc/context/pl/apps/help.html create mode 100644 doc/context/pl/cards/help.html create mode 100644 doc/context/pl/channel/help.html create mode 100644 doc/context/pl/chat/help.html create mode 100644 doc/context/pl/cloud/help.html create mode 100644 doc/context/pl/connections/help.html create mode 100644 doc/context/pl/connections/ifpending/help.html create mode 100644 doc/context/pl/connedit/help.html create mode 100644 doc/context/pl/events/help.html create mode 100644 doc/context/pl/mail/help.html create mode 100644 doc/context/pl/network/help.html create mode 100644 doc/context/pl/photos/help.html create mode 100644 doc/context/pl/profile/help.html create mode 100644 doc/context/pl/profiles/help.html create mode 100644 doc/context/pl/settings/account/help.html create mode 100644 doc/context/pl/settings/channel/help.html create mode 100644 doc/context/pl/settings/features/help.html create mode 100644 doc/context/pl/settings/tokens/help.html create mode 100644 doc/context/pl/webpages/help.html create mode 100644 doc/context/pl/wiki/help.html (limited to 'doc/context/pl') diff --git a/doc/context/pl/admin/addons/assets/addon_repo_gui_1.png b/doc/context/pl/admin/addons/assets/addon_repo_gui_1.png new file mode 100644 index 000000000..37139b345 Binary files /dev/null and b/doc/context/pl/admin/addons/assets/addon_repo_gui_1.png differ diff --git a/doc/context/pl/admin/addons/help.html b/doc/context/pl/admin/addons/help.html new file mode 100644 index 000000000..fe63718df --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/admin/addons/help.html @@ -0,0 +1,14 @@ +
+
Ogólne
+
Ta strona zarządza instalacją dodatków (zwanych też wtyczkami).
+
Zarządzanie repozytorium
+
Jeśli serwer internetowy ma niezbędne uprawnienia do zapisu, zobaczysz przycisk Zarządzaj repozytoriami, + co otwiera panel sterowania do zarządzania zainstalowanymi repozytoriami wtyczek. Te repozytoria są + przechowywane w katalogu extension/addon/[nazwa repozytorium]/. + Oficjalne repozytorium dodatków Hubzilla można dodać, wprowadzając adres URL repozytorium + https://framagit.org/hubzilla/addons.git + i wybierając nazwę repozytorium, na przykład oficjalne. Powinieneś zobaczyć to repozytorium na liście + podobnej do tej: +
+
+
diff --git a/doc/context/pl/admin/logs/help.html b/doc/context/pl/admin/logs/help.html new file mode 100644 index 000000000..1d79d6a8c --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/admin/logs/help.html @@ -0,0 +1,20 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona umożliwia dostosowanie ustawień dziennika oraz przeglądanie + istniejącego dziennika. +
+
Ustawienia dziennika
+
+ Po włączeniu opcji debugowania informacje o zdarzeniach systemowych zaczną + być dołączane do pliku określonego w polu "Plik dziennika" (ścieżka jest + względna w stosunku do katalogu głównego huba, na przykład /var/www). + Zauważ, że ten plik musi być możliwy do zapisywania przez serwer WWW.
+
Pozion rejestracji
+
+ Opcja poziomu dziennika umożliwia ustawienie ilości informacji dołączanych + do pliku dziennika. Ostrzeżenie: zwiększenie tego poziomu może szybko + zwiększyć rozmiar pliku dziennika do ponad 100 MB, szczególnie w hubach z + więcej niż kilkoma członkami. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/admin/queue/help.html b/doc/context/pl/admin/queue/help.html new file mode 100644 index 000000000..76277e0c2 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/admin/queue/help.html @@ -0,0 +1,7 @@ +
+
Ogólne
+
+ Statystyki kolejki pokazują, ile postów znajduje się w kolejce do dostarczenia + do innych hubów. Priorytet jest powiązany z liczbą nieudanych prób dostawy. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/admin/security/help.html b/doc/context/pl/admin/security/help.html new file mode 100644 index 000000000..0e582e6b4 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/admin/security/help.html @@ -0,0 +1,8 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona zawiera różne ustawienia administratora związane z bezpieczeństwem. + Aby zapisać zmiany wprowadzone w tych ustawieniach, musisz nacisnąć przycisk + "Prześlij". +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/appman/help.html b/doc/context/pl/appman/help.html new file mode 100644 index 000000000..867b5b482 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/appman/help.html @@ -0,0 +1,10 @@ +
+
Ogólne
+
+ Edytowanie poszczególnych właściwości wybranej aplikacji. Kategorie umożliwiają + sortowanie aplikacji, aby ułatwić znajdowanie ich na liście. Wsparcie dla + niestandardowych aplikacji, które Ty lub Twój administrator możecie wybrać, + obejmuje pola, takie jak ""Cena aplikacji"" i "Lokalizacja zakupu"", które nie + są zastosowane w podstawowych aplikacjach Hubzilla. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/apps/edit/help.html b/doc/context/pl/apps/edit/help.html new file mode 100644 index 000000000..42db07d17 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/apps/edit/help.html @@ -0,0 +1,7 @@ +
+
Ogólne
+
+ Edytowanie lub usuwanie aplikacje za pomocą przycisków sterowania widocznych + na liście obok każdej ikony aplikacji. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/apps/help.html b/doc/context/pl/apps/help.html new file mode 100644 index 000000000..7ad3bef5c --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/apps/help.html @@ -0,0 +1,15 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona pokazuje, jakie aplikacje są dostępne na Twoim kanale, w tym zarówno + aplikacje podstawowe, jak i te dostarczane przez dodatki. Aby dodać aplikację + do menu aplikacji oznacz gwiazdką + aplikację na poniższej liście. +
+
Zarządzanie aplikacjami
+
+ Naciśnij przycisk "Zarządzaj aplikacjami", aby otworzyć stronę, na której + możesz edytować nazwę, kategorie i inne właściwości swoich aplikacji. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/cards/help.html b/doc/context/pl/cards/help.html new file mode 100644 index 000000000..f60d66f1c --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/cards/help.html @@ -0,0 +1,31 @@ +
+
Ogólne
+
+ Karty reprezentują trwały obszar współpracy, który jest niezależny od + strumienia społecznościowego. Są nieco lżejsze niż strony internetowe i wiki, + dzięki czemu zapewniają szybką organizację informacji i mają tę zaletę, że + umożliwiają współpracę i komentowanie. Są dobrze przystosowane do pomocy w + organizowaniu złożonych zadań, w przypadku których często pojawiają się + aktualizacje i informacje zwrotne. +
+
Dodanie karty
+
+ Tworzenie nowej karty jest bardzo podobne do tworzenia nowego postaa.

+
    +
  • + Nazwa linku do strony: nazwa linku do strony jest nazwą + karty dla statycznego adresu URL +
    • +
  • + Tytuł: Tytuł jest wyświetlany u góry karty +
    • +
  • + Kategorie: Jeśli na swoim kanale masz włączoną + funkcjonalność kategorii postów , + możesz dodawać kategorie do karty. Te kategorie zapełniają listę + Kategorie na lewym panelu i umożliwiają filtrowanie + kolekcji kart. +
    • +
+
+
diff --git a/doc/context/pl/channel/help.html b/doc/context/pl/channel/help.html new file mode 100644 index 000000000..bd454c361 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/channel/help.html @@ -0,0 +1,13 @@ +
+
Ogólne
+
+ To jest strona główna kanału. Jest ona podobna do "ściany" profilu w kontekście + sieci społecznościowej. Posty utworzone w kanale są wyświetlane zgodnie z + uprawnieniami obserwatora do oglądania treści. +
+
Tworzenie posta
+
+ Jeśli masz uprawnienia do tworzenia postów na stronie kanału, u góry zobaczysz + edytor postów. +
+
diff --git a/doc/context/pl/chat/help.html b/doc/context/pl/chat/help.html new file mode 100644 index 000000000..3cd4e346f --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/chat/help.html @@ -0,0 +1,19 @@ +
+
Ogólne
+
+ Twórz pokoje rozmów i wykorzystuj je do komunikacji w czasie rzeczywistym, + używając standardowego systemu uprawnień Hubzilla do kontroli dostępu do + pokojów rozmów. +
+
Tworzenie nowego pokoju rozmów
+
+ Użyj przycisku "Utwórz nowy", aby utworzyć nowy pokój rozmów. Wpisz nazwę i + jak długo wiadomości mają być przechowywane. +
+
Czatowanie
+
+ Wpisz wiadomość w polu wiadomości i naciśnij "Prześlij". Możesz ustawić status, + wybierając przycisk menu pokoju rozmów sieciowych obok przycisku "Wyślij". + Inne osoby "w pokoju"" są widoczne w panelu bocznym w panelu „Członkowie czatu”. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/cloud/help.html b/doc/context/pl/cloud/help.html new file mode 100644 index 000000000..419ed01ee --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/cloud/help.html @@ -0,0 +1,17 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona wyświetla pliki "w chmurze" kanału. To co widi przeglądajacy zależy + od jego indywidualnych uprawnień do plików, które ustawia właściciel kanału. + Jeśli masz uprawnienia do tworzenia i przesyłania plików, zobaczysz przyciski + kontrolne nad listą plików. +
+
Karty zawartości kanału
+
+ Karty zawarości kanału to linki do innych treści publikowanych przez kanał. + Karta Informacje prowadzi do profilu kanału. Karta Zdjęcia + prowadzi do galerii zdjęć kanału. Zakładka Pliki zawiera linki do + ogólnych plików udostępnionych do publikacji w kanale. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/connections/help.html b/doc/context/pl/connections/help.html new file mode 100644 index 000000000..837184334 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/connections/help.html @@ -0,0 +1,24 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona wyświetla listę wszystkich połączeń tego kanału. Lista można + posortować i przefiltrować + za pomocą przycisku menu obok przycisku wyszukiwania . +
+
Szczegóły połączenia
+
+ Każdy wpis na liście przedstawia szczegóły określonego połączenia. + Przezroczysty obraz awatara wskazuje na zarchiwizowane połączenie. +
+
Stan połączenie
+
+ Połączenie może mieć różne stany: +
    +
  • Zarchiwizowane
    • +
  • Zignorowane
    • +
  • Zablokowane
    • +
  • Ukryte
    • +
+
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/connections/ifpending/help.html b/doc/context/pl/connections/ifpending/help.html new file mode 100644 index 000000000..b2d05947a --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/connections/ifpending/help.html @@ -0,0 +1,24 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona wyświetla listę wszystkich połączeń tego kanału. Lista można + posortować i przefiltrować + za pomocą przycisku menu obok przycisku wyszukiwania. +
+
Szczegóły połączenia
+
+ Każdy wpis na liście przedstawia szczegóły określonego połączenia. + Przezroczysty obraz awatara wskazuje na zarchiwizowane połączenie. +
+
Stan połączenia
+
+ Połączenie może mieć różne stany: +
    +
  • Zarchiwizowane
    • +
  • Zignorowane
    • +
  • Zablokowane
    • +
  • Ukryte
    • +
+
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/connedit/help.html b/doc/context/pl/connedit/help.html new file mode 100644 index 000000000..31a47c1fc --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/connedit/help.html @@ -0,0 +1,44 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona umożliwia zmianę lub edycję dowolnych indywidualnych ustawień dla + określonego połączenia lub całkowite usunięcie połączenia. Być może dotarłeś + do tej strony po utworzeniu lub zatwierdzeniu nowego połączenia. Jeśli tak, + nie musisz nic robić. Twoje połączenie zostało już nawiązane. + Możesz chcieć dodać je do grupy lub dostosować specjalne + uprawnienia, a ta strona jest prezentowana, abyś mógł to zrobić przy okazji + ustanowienie nowego połączenia. +
+
Narzędzia do połączeń
+
+ Menu naarzędzi połączeń + umożliwia dostęp do kilku ustawień. Wyświetl profil, wyświetl ostatnią aktywność, + odśwież uprawnienia, ustaw lub zresetuj flagi (blokuj, ignoruj, archiwizuj, ukryj) + i usuń połączenie. +
+
Grupy prywatności
+
+ Każde połączenie może być przypisane do jednej lub więcej grup prywatności + w celu grupowania kolekcji znajomych z dostępem do określonych postów, + multimediów i innych treści. Możesz dodać je tutaj do istniejącej grupy + prywatności lub utworzyć nową grupę prywatności. Po dodaniu ich do istniejącej + grupy akcja jest natychmiastowa i nie musisz przesyłać formularza. +
+
Indywidualne uprawniena
+
+ Udzielanie uprawnień jest zwykle automatyczne i nie wymaga żadnych działań + z Twojej strony. Możesz jednak chcieć dostosować określone uprawnienia dla + tego połączenia, które są inne niż dla innych. +
+
Ustawienia specyficznych funkcji
+
+ Szereg indywidualnych ustawień jest kontrolowanych za pomocą dodatkowych + funkcji, które mogą, ale nie muszą być aktywowane na Twoim hubie lub na Twoim + kanale. Kilka opcjonalnych funkcji ma ustawienia dla każdego połączenia, + które można ustawić na tej stronie za pomocą dodatkowych zakładek formularza. +
+
diff --git a/doc/context/pl/events/help.html b/doc/context/pl/events/help.html new file mode 100644 index 000000000..542661fa5 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/events/help.html @@ -0,0 +1,18 @@ +
+
Ogólne
+
+ Na tej stronie wyświetlany jest kalendarz wydarzeń, który należy do Ciebie + oraz kalendarze, które zostały Ci udostępnione z innych kanałów. + /dd> +
Widok kalendarza
+
+ Kalendarz może być wyświetlany w trybie miesiąca, tygodnia lub dnia, przy użyciu + opcji widocznych na panelu bocznym. +
+
Eksport/Import
+
+ Eksportuj lub importuj wydarzenia kalendarza przy użyciu plików w standardowym + formacie iCalendar (.ics). +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/mail/help.html b/doc/context/pl/mail/help.html new file mode 100644 index 000000000..b8497709c --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/mail/help.html @@ -0,0 +1,25 @@ +
+
Ogólne
+
+ Wiadomości wyświetlane w poczcie prywatnej są widoczne tylko dla Ciebie i + pojedynczego odbiorcy. +
+
Widok łączony
+
+ Wybór opcji Widok łączony spowoduje wyświetlanie całych rozmów w ciągłym + wątku. Dostępne rozmowy są wyświetlane poniżej menu w panelu bocznym. +
+
Skrzynka odbiorcza/nadawcza
+
+ Poszczególne wysłane wiadomości można wyświetlić, wybierając opcję + Skrzynka nadawcza, a wiadomości przychodzące - za pomocą filtru + Skrzynka odbiorcza. +
+
Nowa wiadomość
+
+ Poszczególne wiadomości mają raporty doręczenia, które można wyświetlić za + pomocą rozwijanego menu. Wysłane wiadomości można również odwołać, posługując + się tym samym menu, co może uniemożliwić odbiorcy przegląd takich wiadomości, + jeśli jeszcze ich nie przeczytał. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/network/help.html b/doc/context/pl/network/help.html new file mode 100644 index 000000000..cbc6c035c --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/network/help.html @@ -0,0 +1,36 @@ +
+
Ogólne
+
+ Strona strumienia sieciowego wyświetla strumień postów i rozmów, zwykle + uporządkowanych według ostatnio zaktualizowanych. Jest to strona wysoce konfigurowalna. +
+
Tworzenie posta
+
+ U góry strony znajduje się pole tekstowe z napisem "Udostępnij". Kliknięcie + tego pola otwiera nowy edytor postówów. Edytor postów można dostosowywać, ale + podstawowy edytor udostępnia pola dla treści posta i opcjonalnego tytułu. + Przyciski poniżej obszaru tekstowego po lewej stronie zapewniają skróty do + formatowania tekstu i wstawiania linków, obrazów i innych danych do posta. + Przyciski po prawej stronie zapewniają podgląd posta, ustawienia uprawnień do + publikowania oraz przycisk Prześlij do wysłania posta. +
+
Grupy prywatności
+
+ Utworzone grupy prywatności są wyświetlane w panelu bocznym. Wybranie ich + powoduje filtrowanie postów do tych utworzonych przez kanały w wybranej grupie. +
+
Uprawnienia do posta
+
+ Lista kontroli dostępu (ACL) służy do określania, kto może zobaczyć Twój nowy + post. Naciśnięcie przycisku ACL obok przycisku Prześlij spowoduje wyświetlenie + okna dialogowego, w którym możesz wybrać kanały albo grupy prywatności, które + będą widzieć post. Możesz także wybrać, komu wyraźnie odmówiono dostęp. + Załóżmy na przykład, że planujesz przyjęcie niespodziankę dla znajomego. + Możesz wysłać zaproszenie do wszystkich w swojej grupie Znajomi + oprócz znajomego, którego zaskakujesz. W tym przypadku "pokazujesz" + go grupie Znajomi, ale "nie pokazujesz" tej jednej osobie. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/photos/help.html b/doc/context/pl/photos/help.html new file mode 100644 index 000000000..e9ff7ee9d --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/photos/help.html @@ -0,0 +1,15 @@ +
+
Ogólne
+
+ Na tej stronie wyświetlane są albumy ze zdjęciami opublikowane w kanale. + Widoczność obrazów zależy od indywidualnych uprawnień odwiedzającego do tych zdjęć. +
+
Zakładki treści kanału
+
+ Karty treści kanału to odnośniki do innych treści publikowanych przez kanał. + Karta Informacje prowadzi do profilu kanału. Karta Zdjęcia + prowadzi do galerii zdjęć kanału. Zakładka Pliki zawiera linki do + ogólnych plików udostępnionych w kanale. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/profile/help.html b/doc/context/pl/profile/help.html new file mode 100644 index 000000000..9ec5b0e73 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/profile/help.html @@ -0,0 +1,17 @@ +
+
Ogólne
+
+ To jest strona profilu kanału. Zwykle wyświetla informacje opisujące kanał. + Jeśli na przykład kanał reprezentuje osobę w sieci społecznościowej, profil + może zawierać informacje kontaktowe i inne dane osobowe tej osoby. Kanały mogą + mieć wiele profili, przy czym wyświetlany profil zależy od obserwatora. +
+
Zakładki treści kanału
+
+ Karty treści kanału to odnośniki do innych treści publikowanych przez kanał. + Karta Informacje prowadzi do profilu kanału. Karta Zdjęcia + prowadzi do galerii zdjęć kanału. Zakładka Pliki zawiera linki do ogólnych + plików opublikowanych i udostępnionych w kanale. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/profiles/help.html b/doc/context/pl/profiles/help.html new file mode 100644 index 000000000..18953a829 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/profiles/help.html @@ -0,0 +1,49 @@ +
+
Ogólne
+
+ Po zarejestrowaniu konta w matrycy, utworzony został również + profil i kanał. +
+
Konto
+
+ Masz teraz jedno konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i + hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów. + Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym + serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak + tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z + innymi osobami. +
+
Profil
+
+ Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach + internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich + wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data + urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich + usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia wielu profili . + W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla + wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla + współpracowników, rodziny czy partnera. Potraktuj swój profil + jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie + przekazujesz innym osobom. +
+
Kanał
+
+ Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy kanał. + Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na + początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz + utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania + się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym + czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc + drugi kanał dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać + o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów, + z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi + kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą + takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu + przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz + z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz + specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się + ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) Pomyśl o kanałach + jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których + spotykasz się z różnymi osobami. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/settings/account/help.html b/doc/context/pl/settings/account/help.html new file mode 100644 index 000000000..0507c73cf --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/settings/account/help.html @@ -0,0 +1,49 @@ +
+
Ogólne
+
+ Po zarejestrowaniu konta w matrycy, utworzony został również + profil i kanał. +
+
Konto
+
+ Masz teraz jedno konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i + hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów. + Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym + serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak + tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z + innymi osobami. +
+
Profil
+
+ Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach + internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich + wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data + urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich + usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia wielu profili . + W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla + wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla + współpracowników, rodziny czy partnera. Potraktuj swój profil + jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie + przekazujesz innym osobom. +
+
Kanał
+
+ Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy kanał. + Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na + początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz + utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania + się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym + czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc + drugi kanał dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać + o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów, + z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi + kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą + takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu + przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz + z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz + specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się + ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) Pomyśl o kanałach + jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których + spotykasz się z różnymi osobami. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/settings/channel/help.html b/doc/context/pl/settings/channel/help.html new file mode 100644 index 000000000..0507c73cf --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/settings/channel/help.html @@ -0,0 +1,49 @@ +
+
Ogólne
+
+ Po zarejestrowaniu konta w matrycy, utworzony został również + profil i kanał. +
+
Konto
+
+ Masz teraz jedno konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i + hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów. + Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym + serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak + tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z + innymi osobami. +
+
Profil
+
+ Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach + internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich + wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data + urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich + usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia wielu profili . + W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla + wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla + współpracowników, rodziny czy partnera. Potraktuj swój profil + jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie + przekazujesz innym osobom. +
+
Kanał
+
+ Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy kanał. + Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na + początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz + utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania + się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym + czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc + drugi kanał dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać + o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów, + z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi + kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą + takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu + przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz + z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz + specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się + ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) Pomyśl o kanałach + jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których + spotykasz się z różnymi osobami. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/settings/features/help.html b/doc/context/pl/settings/features/help.html new file mode 100644 index 000000000..a33e546f4 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/settings/features/help.html @@ -0,0 +1,35 @@ +
+
Ogólne
+
+ Ta strona umożliwia skonfigurowanie ustawień dla wielu dodatkowych funkcji Hubzilli. +
+
Główne cechy
+
+ Ogólne ustawienia funkcji zawierają opcje związane z Twoim kanałem, takie jak + hosting strony internetowej i wiki. +
+
Funkcje kompozycji postów
+
+ Funkcje kompozycji postów zapewniają dodatkowe opcje i możliwości podczas + tworzenia nowych postów. +
+
Sieć i fitrowanie strumienia
+
+ Te ustawienia modyfikują funkcje związane z filtrowaniem i kontrolowaniem widoku + przychodzących postów. +
+
Narzędzia postów i komentarzy
+
+ Ustawienia te zapewniają dodatkowe narzędzia do kategoryzowania postów + i umożliwiają dodatkowe metody komentowania, takie jak emoji lub tagowanie + społecznościowe. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/settings/tokens/help.html b/doc/context/pl/settings/tokens/help.html new file mode 100644 index 000000000..cebe30ced --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/settings/tokens/help.html @@ -0,0 +1,43 @@ +
+
Tokeny dostępu gościa
+
+ Aby ułatwić udostępnianie prywatnych zasobów osobom niebędącym członkami + lub członkami sfederyzowanych węzłów (hubów) i zapewnić zabezpieczone + wykrywaniem danych identyfikacyjnych, Hubzilla zawiera mechanizm tworzenia + i zarządzania tymczasowymi ("jednorazowymi") loginami, zwanymi "tokenami + dostępu Zot”. Tokeny te, będące swojego rodzaju danymi uwierzytelniającymi, + mogą być używane do uwierzytelniania w serwisie Hubzilla wyłącznie w celu + uzyskania dostępu do uprzywilejowanych lub kontrolowanych zasobów (pliki, + zdjęcia, posty, strony internetowe, pokoje rozmów itp.). +
+
Utworzenie tokenu
+
+ Formularz do tworzenia i edycji akceptuje trzy parametry: czytelną dla + człowieka nazwę, hasło lub token dostępu oraz opconalną okres ważności. + Po wygaśnięciu token dostępu nie jest już ważny, nie może być już używany + i będzie automatycznie usunięte z listy kont tymczasowych. Pole hasła + w formularzach tworzenia i edycji wyświetla tekst tokenu dostępu, a nie + zasłonięte hasło. +
+
Udostępnienie tokenu
+
+ Nie jest narzucony sposób udostępniania tych tokenów innym osobom. Można + użyć dowolnej metody komunikacji. Wszystkie utworzone tokeny są dodawane + do selektora listy kontroli dostępu i mogą być używane wszędzie tam, gdzie + są dostępne listy kontroli dostępu. + + Przykład: Odwiedzający nawiguje w przeglądarce do Twojąej witryny. + Ma podany przez Ciebie token dostępu i próbuje odwiedzić jeden z Twoich + albumów ze zdjęciami (który jest ograniczony do przeglądania tylko przez + Ciebie i jedną tymczasową tożsamość). Odmowa dostępu. + + Odwiedzający wybiera teraz opcję „Zaloguj się” z paska nawigacji menu. + To wyświetli stronę logowania. Wpisuje tam nazwę i hasło, które podałeś + i może teraz przeglądać zabezpieczony album ze zdjęciami. + + Alternatywnie możesz udostępnić łącze do chronionego pliku, dodając parametr + "&zat=abc123" do adresu URL, gdzie ciąg "abc123" to token dostępu lub + hasło do tymczasowego logowania. Nie są wymagane dalsze negocjacje + a żądany zasób zostanie wyświetlony. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/webpages/help.html b/doc/context/pl/webpages/help.html new file mode 100644 index 000000000..64858fcf6 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/webpages/help.html @@ -0,0 +1,24 @@ +
+
Ogólne
+
+ Możesz tworzyć modułowe, rozpoznające tożsamość witryny internetowe, składające + się z elementów, które można udostępniać. +
+
Strony
+
+ Tutaj znajduje się lista Twoich "stron" z przypisanymi adresami URL, + pod którymi osoby mogą je odwiedzać. Struktura stron jest zwykle opisywana + przez powiązany układ, a ich zawartość jest tworzona ze zbioru bloków. +
+
Narzędzia do przenoszenia stron internetowych
+
+ Narzędzia do przenoszenia witryn umożliwiają importowanie i eksportowanie wielu + elementów strony internetowej (stron, układów, bloków). Możesz zaimportować + te alementy albo z przesłanego pliku ZIP, albo z istniejącego folderu plików + w chmurze. Możesz je wyeksportować do pliku zip zawierającego wybraną + grupę elementów strony internetowej w formie zgodnej z narzędziem do importowania + lub możesz wyeksportować bezpośrednio do folderu plików w chmurze. + Czytaj więcej ... +
+
\ No newline at end of file diff --git a/doc/context/pl/wiki/help.html b/doc/context/pl/wiki/help.html new file mode 100644 index 000000000..6aa6a7192 --- /dev/null +++ b/doc/context/pl/wiki/help.html @@ -0,0 +1,29 @@ +
+
Ogólne
+
+ Każda wiki to zbiór stron utworzonych jako pliki tekstowe w formacie Markdown. +
+
Wykaz Wiki
+
+ Strony wiki należące do kanału, do przeglądania którego masz uprawnienia, + są wymienione w panelu bocznym. +
+
Historia strony
+
+ Zapisywana jest każda wersja strony, aby umożliwić szybkie przywrócenie. + Kliknij kartę Historia, aby wyświetlić historię zmian strony, w tym + datę i autora każdej z nich. Przycisk przywróć załaduje wybraną wersję, ale + nie zapisze automatycznie strony. +
+
Strony
+
+ Lista stron wiki znajduje się w panelu Strony Wiki. Przed zapisaniem + zmian na stronie za pomocą rozwijanego menu Strona można + wprowadzić + własny komunikat, który będzie wyświetlany w + Historii + strony przeglądarki wraz z wersją. +
+
-- cgit v1.2.3