From a2185c788645f96961cf18fe1d17b3f4f60c5244 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Tue, 2 Feb 2021 02:50:13 +0100
Subject: Polish translatons - fixes, typos, and new translation

1) view/pl/messages.po: fixes & typos
2) doc/pl/admin/administrator_guide.md: fixes & typs
3) doc/pl/feature/*: new translations (needed work yet)
4) doc/pl/Features.md: fixes
5) doc/context/pl/cards/help.html: fixes
6) doc/context/pl/settings/features/help.html: fixes
7) doc/context/pl/settings/tokens/help.html: fixes
8) view/pl/register_verify_member.tpl: fixes
---
 doc/context/pl/settings/features/help.html | 61 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'doc/context/pl/settings/features')

diff --git a/doc/context/pl/settings/features/help.html b/doc/context/pl/settings/features/help.html
index a33e546f4..13d1f254b 100644
--- a/doc/context/pl/settings/features/help.html
+++ b/doc/context/pl/settings/features/help.html
@@ -1,35 +1,50 @@
 <dl class="dl-horizontal">
-  <dt>Ogólne</dt>
+  <dt>Informacje ogólne</dt>
   <dd>
-  Ta strona umożliwia skonfigurowanie ustawień dla wielu dodatkowych funkcji Hubzilli.
+  Ta strona umożliwia skonfigurowanie ustawień dla wielu dodatkowych funkcji Hubzilli, które możesz włączyć na swoim koncie.
   </dd>
-  <dt><a href='#' onclick='$("#general-settings-title h3 a").click();
-  	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#general-settings-title", 0)}), 1000);
-  	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Główne cechy</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#calendar_settings">Kalendarz</a></dt>
   <dd>
-  Ogólne ustawienia funkcji zawierają opcje związane z Twoim kanałem, takie jak
-  hosting strony internetowej i wiki.
+  Są to dodatkowe opcje, które możesz włączyć dla wszystkich swoich kalendarzy.
+  Można to zmienić indywidualnie w każdym kalendarzu.<br />
   </dd>
-	<dt><a href='#' onclick='$("#composition-settings-title h3 a").click();
-	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#composition-settings-title", 0)}), 1000);
-	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Funkcje kompozycji postów</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#channel_main_page_settings">Strona główna kanału</a></dt>
   <dd>
-  	Funkcje kompozycji postów zapewniają dodatkowe opcje i możliwości podczas
-  	tworzenia nowych postów.
+  Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału.
   </dd>
-	<dt><a href='#' onclick='$("#net_module-settings-title h3 a").click();
-	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#net_module-settings-title", 0)}), 1000);
-	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Sieć i fitrowanie strumienia</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#connections_settings">Połączenia</a></dt>
   <dd>
-  	Te ustawienia modyfikują funkcje związane z filtrowaniem i kontrolowaniem widoku
-  	przychodzących postów.
+  	Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia wg
+  	słów kluczowych lub treści (fraz).
   </dd>
-	<dt><a href='#' onclick='$("#tools-settings-title h3 a").click();
-	setTimeout((function() {contextualHelpFocus("#tools-settings-title", 0)}), 1000);
-	return false;' title="Klikniaj,  aby podświetlić element...">Narzędzia postów i komentarzy</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#conversation-settings">Rozmowa</a></dt>
   <dd>
-  	Ustawienia te zapewniają dodatkowe narzędzia do kategoryzowania postów
-  	i umożliwiają dodatkowe metody komentowania, takie jak emoji lub tagowanie
-  	społecznościowe.  
+  	Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji).   
+  </dd>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#directoty_settings">Katalog</a></dt>
+  <dd>
+  	Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna
+  	dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla.   
+  </dd>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#manage_settings">Zarządzanie</a></dt>
+  <dd>
+  	Dostępna tu opcja włącza funkcję zmiany kanału bezpośrednio z rozwijanego menu nawigacji.   
+  </dd>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#network-settings">Sieć</a></dt>
+  <dd>
+  	Znajduje się tu szereg opcji włączających funkcje związane z siecią i strumieniem
+  	sieciowym. Przede wszystkim dostępnych jest tu kilka dodatkowych filtrów i inne
+  	użyteczne funkcje. Szczegóły można znaleźć  dokumentacji.       
+  </dd>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#photos_settings">Zdjęcia</a></dt>
+  <dd>
+  	Tutaj można włączyć funkcję wyświetlania na mapie lokalizacji zdjęcia, jeśli
+  	polik zdjęcia zawiera potrzebne metadane.        
+  </dd>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#profiles_settings">Profile</a></dt>
+  <dd>
+  	W tej sekcji zawarte są opcje włączające dodatkowe funkcje dotyczące profilu.
+  	Jeśli chcesz i możesz zakładać na swoim koncie wiele profili (i tożsamości),
+  	włącz tu opcję "wiele profili".         
   </dd>
 </dl>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3


From f5fba51f5c019c38a014a64b3263575da0b0c545 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrzej=20Budzi=C5=84ski?= <andrzej@budzinski.ovh>
Date: Tue, 2 Feb 2021 03:00:19 +0100
Subject: Fixes:

- doc/context/pl/settings/features/help.html: fixes
---
 doc/context/pl/settings/features/help.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'doc/context/pl/settings/features')

diff --git a/doc/context/pl/settings/features/help.html b/doc/context/pl/settings/features/help.html
index 13d1f254b..2cef49c2a 100644
--- a/doc/context/pl/settings/features/help.html
+++ b/doc/context/pl/settings/features/help.html
@@ -3,45 +3,45 @@
   <dd>
   Ta strona umożliwia skonfigurowanie ustawień dla wielu dodatkowych funkcji Hubzilli, które możesz włączyć na swoim koncie.
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#calendar_settings">Kalendarz</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#calendar_settings">Kalendarz</a></dt>
   <dd>
   Są to dodatkowe opcje, które możesz włączyć dla wszystkich swoich kalendarzy.
   Można to zmienić indywidualnie w każdym kalendarzu.<br />
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#channel_main_page_settings">Strona główna kanału</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#channel_main_page_settings">Strona główna kanału</a></dt>
   <dd>
   Kilka dodatkowych możliwości związanych ze stroną główną kanału.
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#connections_settings">Połączenia</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#connections_settings">Połączenia</a></dt>
   <dd>
   	Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia wg
   	słów kluczowych lub treści (fraz).
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#conversation-settings">Rozmowa</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#conversation-settings">Rozmowa</a></dt>
   <dd>
   	Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji).   
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#directoty_settings">Katalog</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#directoty_settings">Katalog</a></dt>
   <dd>
   	Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna
   	dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla.   
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#manage_settings">Zarządzanie</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#manage_settings">Zarządzanie</a></dt>
   <dd>
   	Dostępna tu opcja włącza funkcję zmiany kanału bezpośrednio z rozwijanego menu nawigacji.   
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#network-settings">Sieć</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#network-settings">Sieć</a></dt>
   <dd>
   	Znajduje się tu szereg opcji włączających funkcje związane z siecią i strumieniem
   	sieciowym. Przede wszystkim dostępnych jest tu kilka dodatkowych filtrów i inne
   	użyteczne funkcje. Szczegóły można znaleźć  dokumentacji.       
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#photos_settings">Zdjęcia</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#photos_settings">Zdjęcia</a></dt>
   <dd>
   	Tutaj można włączyć funkcję wyświetlania na mapie lokalizacji zdjęcia, jeśli
   	polik zdjęcia zawiera potrzebne metadane.        
   </dd>
-  <dt><a href="/help/pl/feature/overview#profiles_settings">Profile</a></dt>
+  <dt><a href="/help/pl/feature/additional/overview#profiles_settings">Profile</a></dt>
   <dd>
   	W tej sekcji zawarte są opcje włączające dodatkowe funkcje dotyczące profilu.
   	Jeśli chcesz i możesz zakładać na swoim koncie wiele profili (i tożsamości),
-- 
cgit v1.2.3