From c26dede97f626b52b7bf8962ed55d1dbda86abe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hilmar R <u02@u29lx193>
Date: Sun, 28 Feb 2021 21:06:16 +0100
Subject: get dev

---
 doc/context/pl/profiles/help.html | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)
 create mode 100644 doc/context/pl/profiles/help.html

(limited to 'doc/context/pl/profiles/help.html')

diff --git a/doc/context/pl/profiles/help.html b/doc/context/pl/profiles/help.html
new file mode 100644
index 000000000..18953a829
--- /dev/null
+++ b/doc/context/pl/profiles/help.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dt>Ogólne</dt>
+        <dd>
+            Po zarejestrowaniu <i>konta</i> w matrycy, utworzony został również
+            <i>profil</i> i <i>kanał</i>. 
+        </dd>
+    <dt>Konto</dt>
+        <dd>
+            Masz teraz <i>jedno</i> konto. Składa się z Twojego adresu e-mail i
+            hasła. Za pomocą swojego konta uzyskujesz dostęp do profili i kanałów.
+            <i>Pomyśl o swoim koncie jak o sposobie uwierzytelniania w jednym
+            serwisie Hubzilla. To pozwala wykonywać różne czynności, takie jak
+            tworzenie profili i kanałów, za pomocą których można łączyć się z
+            innymi osobami.</i>
+        </dd>
+    <dt>Profil</dt>
+        <dd>
+            Z pewnością już zarejestrowałeś/zarejestrowałaś się w innych usługach
+            internetowych, takich jak fora lub społeczności internetowe. W nich
+            wszystkich trzeba było podać pewne informacje o sobie, takie jak data
+            urodzenia, kraj, wiek i upodobania. W przeciwieństwie do nich
+            usługi Hubzilla daje Ci przewagę tworzenia <i>wielu profili </i>.
+            W ten sposób możesz rozróżniać profil przeznaczone specjalnie dla
+            wszystkich (Twój profil publiczny), od profili przeznaczonych dla
+            współpracowników, rodziny czy partnera. <i> Potraktuj swój profil
+            jak pojemnik zawierający podstawowe informacje o Tobie, jakie
+            przekazujesz innym osobom. </i>
+        </dd>
+    <dt>Kanał</dt>
+        <dd>
+            Podczas rejestracji utworzyłeś/utworzyłaś swój pierwszy <i>kanał</i>.
+            Tak, poza kilkoma profilami, również możesz mieć kilka kanałów. Na
+            początku może to być nieco zagmatwane, ale wyjaśnijmy to. Już masz
+            utworzony jeden kanał. Możesz używać go do publicznego komunikowania
+            się z osobami w życiu codziennym. Lecz być może jesteś zapalonym
+            czytelnikiem książek a wielu ludzi się tym nudzi. Otwierasz więc
+            <i>drugi kanał</i> dla miłośników książek, gdzie wszyscy mogą rozmawiać
+            o książkach tyle, ile zechcą. Oczywiście jest to nowy strumień postów,
+            z nowym profilem (... lub nowymi profilami) i zupełnie z innymi
+            kontaktami. Niektóre połączenia mogą istnieć w obu kanałach, ale będą
+            takie, które będą występować wyłącznie w jednym z nich. Ty po prostu
+            przełączaj się między nimi tak, jak w prawdziwym życiu, gdy rozmawiasz
+            z ludźmi, których spotykasz na ulicy lub z osobami, które spotykasz
+            specjalnie, aby porozmawiać o książkach. Możesz nawet połączyć się
+            ze sobą lub lepiej: ze swoim innym kanał. :) <i> Pomyśl o kanałach
+            jak o różnych przestrzeniach poświęconych różnym tematom, w których
+            spotykasz się z różnymi osobami.</i>
+        </dd>
+</dl>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3