From 78e42a75f10fc7e44e910983fc4a3f977eec2261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Manuel=20Jim=C3=A9nez=20Friaza?= Date: Mon, 2 May 2016 14:00:13 +0200 Subject: Contextual help in Spanish --- doc/context/es/mail/help.html | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) create mode 100644 doc/context/es/mail/help.html (limited to 'doc/context/es/mail/help.html') diff --git a/doc/context/es/mail/help.html b/doc/context/es/mail/help.html new file mode 100644 index 000000000..e51f7225c --- /dev/null +++ b/doc/context/es/mail/help.html @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + +

General: Los mensajes que + aparecen en el correo privado son + visibles sólo para usted y un único + destinatario.
Vista combinada: Las conversaciones + completas se pueden ver en un hilo + continuo seleccionando "Vista combinada". + Las conversaciones disponibles se muestran + debajo del menú en el panel + lateral.
Bandeja de entrada/Bandeja de salida: Los mensajes individuales enviados son visibles seleccionando la Bandeja de salida y los mensajes + recibidos se pueden ver usando el filtro de la Bandeja + de entrada.
+
Mensaje nuevo: Los mensajes + individuales tienen informes de entrega + que se pueden ver usando el menú + desplegable. Los mensajes también se + pueden revocar desde el mismo menú, lo + que puede evitar que el destinatario vea + el mensaje, si aún no lo ha leído.

+ + -- cgit v1.2.3