From f05b4637b927800cbc496b1dbbbea02ab2c09974 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20Jim=C3=A9nez=20Friaza?= <mjfriaza@openmailbox.org>
Date: Sat, 14 May 2016 12:47:28 +0200
Subject: Another updated context help es-es

---
 doc/context/es/connections/ifpending/help.html | 19 +++++--------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'doc/context/es/connections/ifpending/help.html')

diff --git a/doc/context/es/connections/ifpending/help.html b/doc/context/es/connections/ifpending/help.html
index 61146f1b0..84e547851 100644
--- a/doc/context/es/connections/ifpending/help.html
+++ b/doc/context/es/connections/ifpending/help.html
@@ -1,19 +1,10 @@
     <dl class="dl-horizontal">
       <dt>General</dt>
-      <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Esta página</span> <span>muestra
-            una lista de</span> <span>todas</span> <span>las conexiones</span>
-          <span class="">de este canal</span><span class="">.</span> <span class="">La</span>
-          <span class="">lista se puede&nbsp;</span></span><a href="#" onclick='contextualHelpFocus(".section-title-wrapper", 0); return false;'
-          title="Pulsar sobre el elemento resaltado...">ordenar y filtrar usando
-          el botón de menú al lado del botón de búsqueda</a>. </dd>
-      <dt>Detalles de la conexión</dt>
-      <dd><span id="result_box" class="" lang="es"><span>Cada</span> <span>entrada
-            de la lista</span> <span>muestra los</span> <span>detalles de una
-            conexión</span> <span>específica</span><span>.</span> <span>Una</span>
-          <span>imagen de avatar</span> <span>translúcida</span> <span>indica
-            una conexión</span> <span class="">archivada.</span></span></dd>
-      <dt>Estado de la conexión</dt>
-      <dd>Una conexión puede estar en diferentes estados:
+      <dd>Esta página muestra una lista de todas las conexiones de este canal. La lista se puede&nbsp;<a href="#" onclick='contextualHelpFocus(".section-title-wrapper", 0); return false;' title="Pulsar sobre el elemento resaltado...">ordenar y filtrar usando el botón de menú al lado del botón de búsqueda</a>. </dd>
+      <dt>Detalles de la conexión</dt>
+      <dd>Cada entrada de la lista muestra los detalles de una conexión específica. Una imagen de avatar translúcida indica una conexión archivada.</dd>
+      <dt>Estado de la conexión</dt>
+      <dd>Una conexión puede estar en diferentes estados:
         <ul>
           <li>Archivada</li>
           <li>Ignorada</li>
-- 
cgit v1.2.3