From 88f25191e06ecf74f863f15e4f87c118a6c5dde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Sat, 25 Jan 2014 07:28:30 +0100 Subject: DE: update to the strings --- view/de/messages.po | 2515 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- view/de/strings.php | 440 ++++----- 2 files changed, 1481 insertions(+), 1474 deletions(-) diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index c1d036c13..68f1e0dd5 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# Red Communications Project -# Copyright (C) 2013 the Red Matrix Project +# Red Matrix Project +# Copyright (C) 2012-2014 the Red Matrix Project # This file is distributed under the same license as the Red package. # # Translators: @@ -14,13 +14,13 @@ # Fraengii , 2013 # Oliver , 2013 # bavatar , 2013-2014 -# zottel , 2013 +# zottel , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 00:02-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-13 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-23 02:30-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-25 06:22+0000\n" "Last-Translator: bavatar \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%1$s hat ein aktualisiertes %2$s, %3$s wurde verändert." msgid "Public Timeline" msgstr "Öffentliche Zeitleiste" -#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:87 ../../boot.php:1415 +#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:87 ../../boot.php:1420 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Profile bearbeiten" msgid "Manage/Edit Profiles" msgstr "Verwalte/Bearbeite Profile" -#: ../../include/nav.php:79 ../../include/conversation.php:1462 +#: ../../include/nav.php:79 ../../include/conversation.php:1473 #: ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Fotos" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Fotos" msgid "Your photos" msgstr "Deine Bilder" -#: ../../include/nav.php:85 ../../boot.php:1416 +#: ../../include/nav.php:85 ../../boot.php:1421 msgid "Login" msgstr "Anmelden" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Klick zum Authentifizieren bei Deinem Heimat-Hub" msgid "Home Page" msgstr "Homepage" -#: ../../include/nav.php:125 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1392 +#: ../../include/nav.php:125 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1397 msgid "Register" msgstr "Registrieren" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Addon applications, utilities, games" msgstr "Addon Programme, Helferlein, Spiele" #: ../../include/nav.php:135 ../../include/text.php:736 -#: ../../include/text.php:750 ../../mod/search.php:28 +#: ../../include/text.php:750 ../../mod/search.php:29 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Suche" msgid "Search site content" msgstr "Durchsuche Seiten-Inhalt" -#: ../../include/nav.php:138 ../../mod/directory.php:209 +#: ../../include/nav.php:138 ../../mod/directory.php:210 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Ausgang" msgid "New Message" msgstr "Neue Nachricht" -#: ../../include/nav.php:171 ../../include/conversation.php:1482 +#: ../../include/nav.php:171 ../../include/conversation.php:1491 #: ../../mod/events.php:354 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Manage Your Channels" msgstr "Verwalte Deine Kanäle" #: ../../include/nav.php:177 ../../include/widgets.php:487 -#: ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990 +#: ../../mod/admin.php:787 ../../mod/admin.php:992 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -306,14 +306,10 @@ msgstr "Nichts Neues hier" msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." -#: ../../include/reddav.php:940 -msgid "Edit File properties" -msgstr "Dateieigenschaften ändern" - -#: ../../include/Contact.php:104 ../../include/widgets.php:115 -#: ../../include/widgets.php:155 ../../include/identity.php:625 -#: ../../mod/directory.php:182 ../../mod/match.php:62 ../../mod/suggest.php:51 -#: ../../mod/dirprofile.php:165 +#: ../../include/Contact.php:104 ../../include/identity.php:625 +#: ../../include/widgets.php:115 ../../include/widgets.php:155 +#: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/match.php:62 ../../mod/suggest.php:51 +#: ../../mod/dirprofile.php:166 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -325,152 +321,6 @@ msgstr "Neues Fenster" msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" msgstr "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browser Fenster oder Tab" -#: ../../include/widgets.php:29 ../../include/contact_widgets.php:87 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" - -#: ../../include/widgets.php:117 ../../mod/suggest.php:53 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Ignorieren/Verstecken" - -#: ../../include/widgets.php:123 ../../mod/connections.php:236 -msgid "Suggestions" -msgstr "Vorschläge" - -#: ../../include/widgets.php:124 -msgid "See more..." -msgstr "Mehr anzeigen..." - -#: ../../include/widgets.php:146 -#, php-format -msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." -msgstr "Du bist %1$.0f von %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen." - -#: ../../include/widgets.php:152 -msgid "Add New Connection" -msgstr "Neue Verbindung hinzufügen" - -#: ../../include/widgets.php:153 -msgid "Enter the channel address" -msgstr "Adresse des Kanals eingeben" - -#: ../../include/widgets.php:154 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Beispiel: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara" - -#: ../../include/widgets.php:171 -msgid "Notes" -msgstr "Notizen" - -#: ../../include/widgets.php:173 ../../include/text.php:738 -#: ../../include/text.php:752 ../../mod/filer.php:36 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: ../../include/widgets.php:243 -msgid "Remove term" -msgstr "Eintrag löschen" - -#: ../../include/widgets.php:252 ../../include/features.php:50 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Gesicherte Suchanfragen" - -#: ../../include/widgets.php:253 ../../include/group.php:290 -msgid "add" -msgstr "hinzufügen" - -#: ../../include/widgets.php:283 ../../include/features.php:64 -#: ../../include/contact_widgets.php:53 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Gesicherte Ordner" - -#: ../../include/widgets.php:286 ../../include/contact_widgets.php:56 -#: ../../include/contact_widgets.php:90 -msgid "Everything" -msgstr "Alles" - -#: ../../include/widgets.php:318 ../../include/items.php:3566 -msgid "Archives" -msgstr "Archive" - -#: ../../include/widgets.php:370 -msgid "Refresh" -msgstr "Aktualisieren" - -#: ../../include/widgets.php:371 ../../mod/connedit.php:386 -msgid "Me" -msgstr "Ich" - -#: ../../include/widgets.php:372 ../../mod/connedit.php:388 -msgid "Best Friends" -msgstr "Beste Freunde" - -#: ../../include/widgets.php:373 ../../include/profile_selectors.php:42 -#: ../../include/identity.php:310 ../../mod/connedit.php:389 -msgid "Friends" -msgstr "Freunde" - -#: ../../include/widgets.php:374 -msgid "Co-workers" -msgstr "Kollegen" - -#: ../../include/widgets.php:375 ../../mod/connedit.php:390 -msgid "Former Friends" -msgstr "ehem. Freunde" - -#: ../../include/widgets.php:376 ../../mod/connedit.php:391 -msgid "Acquaintances" -msgstr "Bekanntschaften" - -#: ../../include/widgets.php:377 -msgid "Everybody" -msgstr "Jeder" - -#: ../../include/widgets.php:409 -msgid "Account settings" -msgstr "Konto-Einstellungen" - -#: ../../include/widgets.php:415 -msgid "Channel settings" -msgstr "Kanal-Einstellungen" - -#: ../../include/widgets.php:421 -msgid "Additional features" -msgstr "Zusätzliche Funktionen" - -#: ../../include/widgets.php:427 -msgid "Feature settings" -msgstr "Funktions-Einstellungen" - -#: ../../include/widgets.php:433 -msgid "Display settings" -msgstr "Anzeige-Einstellungen" - -#: ../../include/widgets.php:439 -msgid "Connected apps" -msgstr "Verbundene Apps" - -#: ../../include/widgets.php:445 -msgid "Export channel" -msgstr "Kanal exportieren" - -#: ../../include/widgets.php:457 -msgid "Automatic Permissions (Advanced)" -msgstr "Automatische Berechtigungen (Erweitert)" - -#: ../../include/widgets.php:467 -msgid "Premium Channel Settings" -msgstr "Prämium-Kanal Einstellungen" - -#: ../../include/widgets.php:476 ../../include/features.php:41 -#: ../../mod/sources.php:81 -msgid "Channel Sources" -msgstr "Kanal Quellen" - -#: ../../include/widgets.php:504 -msgid "Check Mail" -msgstr "E-Mails abrufen" - #: ../../include/contact_selectors.php:30 msgid "Unknown | Not categorised" msgstr "Unbekannt | Nicht kategorisiert" @@ -531,8 +381,8 @@ msgstr "OStatus" msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:689 -#: ../../mod/admin.php:698 ../../boot.php:1418 +#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:691 +#: ../../mod/admin.php:700 ../../boot.php:1423 msgid "Email" msgstr "E-Mail" @@ -636,7 +486,7 @@ msgstr "vor %1$d %2$s" #: ../../include/dba/dba_driver.php:50 #, php-format msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" -msgstr "Kann die DNS Information für den Datenbank Server '%s' nicht finden" +msgstr "Kann die DNS-Info für den Datenbank-Server '%s' nicht finden" #: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:433 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" @@ -651,7 +501,7 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Endet:" #: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:676 -#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:463 +#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:462 #: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/dirprofile.php:108 msgid "Location:" msgstr "Ort:" @@ -695,6 +545,11 @@ msgstr[1] "%d Verbindungen" msgid "View Connections" msgstr "Zeige Verbindungen" +#: ../../include/text.php:738 ../../include/text.php:752 +#: ../../include/widgets.php:173 ../../mod/filer.php:36 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + #: ../../include/text.php:818 msgid "poke" msgstr "anstupsen" @@ -983,47 +838,12 @@ msgstr "Layouts" msgid "Pages" msgstr "Seiten" -#: ../../include/group.php:25 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Ein gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde gefunden. Existierende Zugangsregeln für Elemente könnten für diese Gruppe angewendet werden, sowie für alle zukünftigen Elemente." - -#: ../../include/group.php:223 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Standard-Privatsphärengruppe für neue Kontakte" - -#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:698 -msgid "All Channels" -msgstr "Alle Kanäle" - -#: ../../include/group.php:264 -msgid "edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: ../../include/group.php:285 -msgid "Collections" -msgstr "Sammlungen" - -#: ../../include/group.php:286 -msgid "Edit collection" -msgstr "Bearbeite Sammlungen" - -#: ../../include/group.php:287 -msgid "Create a new collection" -msgstr "Neue Sammlung erzeugen" - -#: ../../include/group.php:288 -msgid "Channels not in any collection" -msgstr "Kanäle, die nicht in einer Sammlung sind" - #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Dieses Element löschen?" #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:536 -#: ../../mod/photos.php:1099 ../../mod/photos.php:1186 +#: ../../mod/photos.php:968 ../../mod/photos.php:1055 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" @@ -1146,7 +966,7 @@ msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Gespeicherter Beitrag konnten nicht überprüft werden." #: ../../include/photo/photo_driver.php:637 ../../include/photos.php:51 -#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:783 ../../mod/photos.php:805 +#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:652 ../../mod/photos.php:674 #: ../../mod/profile_photo.php:78 ../../mod/profile_photo.php:225 #: ../../mod/profile_photo.php:336 msgid "Profile Photos" @@ -1156,61 +976,301 @@ msgstr "Profilfotos" msgid "view full size" msgstr "In Vollbildansicht anschauen" -#: ../../include/bbcode.php:94 ../../include/bbcode.php:509 -#: ../../include/bbcode.php:512 -msgid "Image/photo" -msgstr "Bild/Foto" - -#: ../../include/bbcode.php:129 ../../include/bbcode.php:517 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Verschlüsselter Inhalt" +#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1150 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen" -#: ../../include/bbcode.php:136 -msgid "QR code" -msgstr "QR Code" +#: ../../include/identity.php:62 +msgid "Empty name" +msgstr "Namensfeld leer" -#: ../../include/bbcode.php:179 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s schrieb den folgenden %2$s %3$s" +#: ../../include/identity.php:64 +msgid "Name too long" +msgstr "Name ist zu lang" -#: ../../include/bbcode.php:181 -msgid "post" -msgstr "Beitrag" +#: ../../include/identity.php:143 +msgid "No account identifier" +msgstr "Keine Account-Kennung" -#: ../../include/bbcode.php:469 ../../include/bbcode.php:489 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 schrieb:" +#: ../../include/identity.php:153 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Spitzname ist erforderlich." -#: ../../include/oembed.php:150 -msgid "Embedded content" -msgstr "Eingebetteter Inhalt" +#: ../../include/identity.php:167 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt." -#: ../../include/oembed.php:159 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Einbetten ausgeschaltet" +#: ../../include/identity.php:226 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Kann die erstellte Identität nicht empfangen" -#: ../../include/features.php:21 -msgid "General Features" -msgstr "Allgemeine Funktionen" +#: ../../include/identity.php:285 +msgid "Default Profile" +msgstr "Standard-Profil" -#: ../../include/features.php:23 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Verfall von Inhalten" +#: ../../include/identity.php:310 ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/widgets.php:373 ../../mod/connedit.php:389 +msgid "Friends" +msgstr "Freunde" -#: ../../include/features.php:23 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Lösche Beiträge, Kommentare und/oder private Nachrichten automatisch zu einem zukünftigen Datum." +#: ../../include/identity.php:477 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Angeforderte Kanal nicht verfügbar." -#: ../../include/features.php:24 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Mehrfachprofile" +#: ../../include/identity.php:489 +msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " +msgstr "Entschuldigung, aber du besitzt nicht die nötigen Rechte um dieses Profil ansehen zu dürfen." -#: ../../include/features.php:24 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Mehrfachprofile anlegen können" +#: ../../include/identity.php:524 ../../mod/webpages.php:8 +#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 +#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/filestorage.php:40 +#: ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/profile.php:16 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar." -#: ../../include/features.php:25 +#: ../../include/identity.php:639 ../../mod/profiles.php:615 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Ändere das Profilfoto" + +#: ../../include/identity.php:645 +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" + +#: ../../include/identity.php:645 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Verwalte/Bearbeite Profile" + +#: ../../include/identity.php:646 ../../mod/profiles.php:616 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Neues Profil erstellen" + +#: ../../include/identity.php:649 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Profile bearbeiten" + +#: ../../include/identity.php:660 ../../mod/profiles.php:627 +msgid "Profile Image" +msgstr "Profilfoto:" + +#: ../../include/identity.php:663 ../../mod/profiles.php:630 +msgid "visible to everybody" +msgstr "sichtbar für jeden" + +#: ../../include/identity.php:664 ../../mod/profiles.php:631 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" + +#: ../../include/identity.php:678 ../../include/identity.php:903 +#: ../../mod/directory.php:158 +msgid "Gender:" +msgstr "Geschlecht:" + +#: ../../include/identity.php:679 ../../include/identity.php:923 +#: ../../mod/directory.php:160 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: ../../include/identity.php:680 ../../include/identity.php:934 +#: ../../mod/directory.php:162 +msgid "Homepage:" +msgstr "Homepage:" + +#: ../../include/identity.php:747 ../../include/identity.php:827 +#: ../../mod/ping.php:230 +msgid "g A l F d" +msgstr "l, d. F G \\\\U\\\\h\\\\r" + +#: ../../include/identity.php:748 ../../include/identity.php:828 +msgid "F d" +msgstr "d. F" + +#: ../../include/identity.php:793 ../../include/identity.php:868 +#: ../../mod/ping.php:252 +msgid "[today]" +msgstr "[Heute]" + +#: ../../include/identity.php:805 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Geburtstags Erinnerungen" + +#: ../../include/identity.php:806 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Geburtstage in dieser Woche:" + +#: ../../include/identity.php:861 +msgid "[No description]" +msgstr "[Keine Beschreibung]" + +#: ../../include/identity.php:879 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Veranstaltungs- Erinnerungen" + +#: ../../include/identity.php:880 +msgid "Events this week:" +msgstr "Veranstaltungen in dieser Woche:" + +#: ../../include/identity.php:893 ../../include/identity.php:977 +#: ../../mod/profperm.php:103 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../../include/identity.php:901 ../../mod/settings.php:911 +msgid "Full Name:" +msgstr "Voller Name:" + +#: ../../include/identity.php:908 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F, Y" + +#: ../../include/identity.php:909 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: ../../include/identity.php:916 +msgid "Birthday:" +msgstr "Geburtstag:" + +#: ../../include/identity.php:920 +msgid "Age:" +msgstr "Alter:" + +#: ../../include/identity.php:929 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "für %1$d %2$s" + +#: ../../include/identity.php:932 ../../mod/profiles.php:538 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Sexuelle Orientierung:" + +#: ../../include/identity.php:936 ../../mod/profiles.php:540 +msgid "Hometown:" +msgstr "Heimatstadt:" + +#: ../../include/identity.php:938 +msgid "Tags:" +msgstr "Schlagworte:" + +#: ../../include/identity.php:940 ../../mod/profiles.php:541 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politische Ansichten:" + +#: ../../include/identity.php:942 +msgid "Religion:" +msgstr "Religion:" + +#: ../../include/identity.php:944 ../../mod/directory.php:164 +msgid "About:" +msgstr "Über:" + +#: ../../include/identity.php:946 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Hobbys/Interessen:" + +#: ../../include/identity.php:948 ../../mod/profiles.php:544 +msgid "Likes:" +msgstr "Gefällt-mir:" + +#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/profiles.php:545 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Gefällt-mir-nicht:" + +#: ../../include/identity.php:953 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:" + +#: ../../include/identity.php:955 +msgid "My other channels:" +msgstr "Meine anderen Kanäle:" + +#: ../../include/identity.php:957 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Musikalische Interessen:" + +#: ../../include/identity.php:959 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Bücher, Literatur:" + +#: ../../include/identity.php:961 +msgid "Television:" +msgstr "Fernsehen:" + +#: ../../include/identity.php:963 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:" + +#: ../../include/identity.php:965 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Liebe/Romantik:" + +#: ../../include/identity.php:967 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Arbeit/Anstellung:" + +#: ../../include/identity.php:969 +msgid "School/education:" +msgstr "Schule/Ausbildung:" + +#: ../../include/reddav.php:1018 +msgid "Edit File properties" +msgstr "Dateieigenschaften ändern" + +#: ../../include/bbcode.php:94 ../../include/bbcode.php:509 +#: ../../include/bbcode.php:512 +msgid "Image/photo" +msgstr "Bild/Foto" + +#: ../../include/bbcode.php:129 ../../include/bbcode.php:517 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Verschlüsselter Inhalt" + +#: ../../include/bbcode.php:136 +msgid "QR code" +msgstr "QR Code" + +#: ../../include/bbcode.php:179 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s schrieb den folgenden %2$s %3$s" + +#: ../../include/bbcode.php:181 +msgid "post" +msgstr "Beitrag" + +#: ../../include/bbcode.php:469 ../../include/bbcode.php:489 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 schrieb:" + +#: ../../include/oembed.php:157 +msgid "Embedded content" +msgstr "Eingebetteter Inhalt" + +#: ../../include/oembed.php:166 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Einbetten ausgeschaltet" + +#: ../../include/features.php:21 +msgid "General Features" +msgstr "Allgemeine Funktionen" + +#: ../../include/features.php:23 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Verfall von Inhalten" + +#: ../../include/features.php:23 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Lösche Beiträge, Kommentare und/oder private Nachrichten automatisch zu einem zukünftigen Datum." + +#: ../../include/features.php:24 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Mehrfachprofile" + +#: ../../include/features.php:24 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Mehrfachprofile anlegen können" + +#: ../../include/features.php:25 msgid "Web Pages" msgstr "Webseiten" @@ -1274,6 +1334,11 @@ msgstr "Voransicht" msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgstr "Erlaube Voransicht von Beiträgen und Kommentaren vor Veröffentlichung" +#: ../../include/features.php:41 ../../include/widgets.php:476 +#: ../../mod/sources.php:81 +msgid "Channel Sources" +msgstr "Kanal Quellen" + #: ../../include/features.php:41 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" msgstr "Importiere automatisch Inhalte für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds." @@ -1307,6 +1372,10 @@ msgstr "Filter für Sammlung" msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Aktiviere nur Netzwerk-Beiträge von ausgewählten Sammlungen" +#: ../../include/features.php:50 ../../include/widgets.php:252 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Gesicherte Suchanfragen" + #: ../../include/features.php:50 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Gesicherte Suchbegriffe zur Wiederverwendung" @@ -1371,6 +1440,11 @@ msgstr "Beitrags-Kategorien" msgid "Add categories to your posts" msgstr "Kategorien für Beiträge" +#: ../../include/features.php:64 ../../include/widgets.php:283 +#: ../../include/contact_widgets.php:53 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Gesicherte Ordner" + #: ../../include/features.php:64 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Möglichkeit, Beiträge in Verzeichnissen zu sammeln" @@ -1399,437 +1473,44 @@ msgstr "Tag Wolke" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Persönliche Schlagwort-Wolke für deine Kanal-Seite anlegen" -#: ../../include/conversation.php:123 -msgid "channel" -msgstr "Kanal" +#: ../../include/group.php:25 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Ein gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde gefunden. Existierende Zugangsregeln für Elemente könnten für diese Gruppe angewendet werden, sowie für alle zukünftigen Elemente." -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:136 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s nicht" - -#: ../../include/conversation.php:201 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s ist jetzt mit %2$s verbunden" - -#: ../../include/conversation.php:236 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s stupste %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgid "%1$s is currently %2$s" -msgstr "%1$s ist momentan %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 -msgid "Select" -msgstr "Auswählen" - -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/thing.php:230 ../../mod/connedit.php:356 ../../mod/admin.php:693 -#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/photos.php:1150 -#: ../../mod/filestorage.php:172 ../../mod/settings.php:570 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: ../../include/conversation.php:642 ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "Message is verified" -msgstr "Nachricht überprüft" - -#: ../../include/conversation.php:662 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Schaue Dir %s's Profil auf %s an." - -#: ../../include/conversation.php:676 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorien:" - -#: ../../include/conversation.php:677 -msgid "Filed under:" -msgstr "Gespeichert unter:" - -#: ../../include/conversation.php:686 ../../include/ItemObject.php:217 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr "von %s" - -#: ../../include/conversation.php:689 ../../include/ItemObject.php:220 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "zuletzt bearbeitet: %s" - -#: ../../include/conversation.php:704 -msgid "View in context" -msgstr "Im Zusammenhang anschauen" - -#: ../../include/conversation.php:706 ../../include/conversation.php:1119 -#: ../../include/ItemObject.php:248 ../../mod/photos.php:1081 -#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:110 -#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editwebpage.php:153 -#: ../../mod/editblock.php:124 -msgid "Please wait" -msgstr "Bitte warten" - -#: ../../include/conversation.php:833 -msgid "remove" -msgstr "lösche" - -#: ../../include/conversation.php:837 -msgid "Loading..." -msgstr "Lädt ..." - -#: ../../include/conversation.php:838 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Lösche die ausgewählten Elemente" - -#: ../../include/conversation.php:929 -msgid "View Source" -msgstr "Quelle anzeigen" - -#: ../../include/conversation.php:930 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Unterhaltung folgen" - -#: ../../include/conversation.php:931 -msgid "View Status" -msgstr "Status ansehen" - -#: ../../include/conversation.php:933 -msgid "View Photos" -msgstr "Fotos ansehen" - -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Matrix Aktivität" - -#: ../../include/conversation.php:935 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Kontakt bearbeiten" - -#: ../../include/conversation.php:936 -msgid "Send PM" -msgstr "Sende PN" - -#: ../../include/conversation.php:937 -msgid "Poke" -msgstr "Anstupsen" - -#: ../../include/conversation.php:999 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s gefällt das." - -#: ../../include/conversation.php:999 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s gefällt das nicht." - -#: ../../include/conversation.php:1003 -#, php-format -msgid "%2$d people like this." -msgid_plural "%2$d people like this." -msgstr[0] "%2$d Person gefällt das." -msgstr[1] "%2$d Leuten gefällt das." - -#: ../../include/conversation.php:1005 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this." -msgid_plural "%2$d people don't like this." -msgstr[0] "%2$d Person gefällt das nicht." -msgstr[1] "%2$d Leuten gefällt das nicht." - -#: ../../include/conversation.php:1011 -msgid "and" -msgstr "und" - -#: ../../include/conversation.php:1014 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] ", und %d andere" - -#: ../../include/conversation.php:1015 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s gefällt das." - -#: ../../include/conversation.php:1015 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s gefällt das nicht." - -#: ../../include/conversation.php:1065 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Sichtbar für jeden" - -#: ../../include/conversation.php:1066 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Gib eine URL ein:" - -#: ../../include/conversation.php:1067 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Gib einen Video-Link/URL ein:" - -#: ../../include/conversation.php:1068 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Gib einen Audio-Link/URL ein:" - -#: ../../include/conversation.php:1069 -msgid "Tag term:" -msgstr "Schlagwort:" - -#: ../../include/conversation.php:1070 ../../mod/filer.php:35 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Speichern in Ordner:" - -#: ../../include/conversation.php:1071 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Wo bist du jetzt grade?" - -#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:172 -#: ../../mod/mail.php:270 ../../mod/editpost.php:52 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM" - -#: ../../include/conversation.php:1082 ../../include/ItemObject.php:546 -#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/photos.php:1101 -#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:127 -#: ../../mod/editwebpage.php:177 ../../mod/editblock.php:145 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: ../../include/conversation.php:1096 ../../mod/photos.php:1080 -msgid "Share" -msgstr "Teilen" - -#: ../../include/conversation.php:1098 ../../mod/editwebpage.php:140 -msgid "Page link title" -msgstr "Seitentitel-Link" - -#: ../../include/conversation.php:1100 ../../mod/mail.php:219 -#: ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:102 -#: ../../mod/editpost.php:99 ../../mod/editwebpage.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:116 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto hochladen" - -#: ../../include/conversation.php:1101 -msgid "upload photo" -msgstr "Foto hochladen" - -#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/mail.php:220 -#: ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:103 -#: ../../mod/editpost.php:100 ../../mod/editwebpage.php:146 -#: ../../mod/editblock.php:117 -msgid "Attach file" -msgstr "Datei anhängen" - -#: ../../include/conversation.php:1103 -msgid "attach file" -msgstr "Datei anfügen" - -#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/mail.php:221 -#: ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:104 -#: ../../mod/editpost.php:101 ../../mod/editwebpage.php:147 -#: ../../mod/editblock.php:118 -msgid "Insert web link" -msgstr "Link einfügen" - -#: ../../include/conversation.php:1105 -msgid "web link" -msgstr "Web-Link" - -#: ../../include/conversation.php:1106 -msgid "Insert video link" -msgstr "Video-Link einfügen" - -#: ../../include/conversation.php:1107 -msgid "video link" -msgstr "Video-Link" - -#: ../../include/conversation.php:1108 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audio-Link einfügen" - -#: ../../include/conversation.php:1109 -msgid "audio link" -msgstr "Audio-Link" - -#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editlayout.php:108 -#: ../../mod/editpost.php:105 ../../mod/editwebpage.php:151 -#: ../../mod/editblock.php:122 -msgid "Set your location" -msgstr "Standort" - -#: ../../include/conversation.php:1111 -msgid "set location" -msgstr "Standort" - -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editlayout.php:109 -#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editwebpage.php:152 -#: ../../mod/editblock.php:123 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Browser-Standort löschen" - -#: ../../include/conversation.php:1113 -msgid "clear location" -msgstr "Standort löschen" - -#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editlayout.php:122 -#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editwebpage.php:169 -#: ../../mod/editblock.php:137 -msgid "Set title" -msgstr "Titel" - -#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editlayout.php:124 -#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editwebpage.php:171 -#: ../../mod/editblock.php:139 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategorien (Kommagetrennte Liste)" - -#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editlayout.php:111 -#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editwebpage.php:154 -#: ../../mod/editblock.php:125 -msgid "Permission settings" -msgstr "Berechtigungs-Einstellungen" - -#: ../../include/conversation.php:1121 -msgid "permissions" -msgstr "Berechtigungen" - -#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editlayout.php:119 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:164 -#: ../../mod/editblock.php:134 -msgid "Public post" -msgstr "Öffentlicher Beitrag" - -#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editlayout.php:125 -#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editwebpage.php:172 -#: ../../mod/editblock.php:140 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com" - -#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:226 -#: ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:135 -#: ../../mod/editpost.php:133 ../../mod/editwebpage.php:182 -#: ../../mod/editblock.php:150 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Verfallsdatum" - -#: ../../include/conversation.php:1146 ../../include/ItemObject.php:549 -#: ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/editpost.php:135 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Text verschlüsseln" - -#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/editpost.php:136 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/settings.php:508 -#: ../../mod/settings.php:534 ../../mod/editpost.php:137 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: ../../include/conversation.php:1376 -msgid "Commented Order" -msgstr "Neueste Kommentare" - -#: ../../include/conversation.php:1379 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Nach Kommentardatum sortiert" - -#: ../../include/conversation.php:1382 -msgid "Posted Order" -msgstr "Neueste Beiträge" - -#: ../../include/conversation.php:1385 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nach Beitragsdatum sortiert" - -#: ../../include/conversation.php:1389 -msgid "Personal" -msgstr "Persönlich" - -#: ../../include/conversation.php:1392 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Beiträge, in denen es um dich geht" - -#: ../../include/conversation.php:1395 ../../mod/menu.php:57 -#: ../../mod/connections.php:209 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: ../../include/conversation.php:1398 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Activity Stream - nach Datum sortiert" - -#: ../../include/conversation.php:1405 -msgid "Starred" -msgstr "Markiert" - -#: ../../include/conversation.php:1408 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Beiträge mit Sternchen" - -#: ../../include/conversation.php:1415 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1418 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Nachrichten die als SPAM markiert wurden" - -#: ../../include/conversation.php:1448 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" - -#: ../../include/conversation.php:1451 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" - -#: ../../include/conversation.php:1455 -msgid "About" -msgstr "Über" +#: ../../include/group.php:223 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Standard-Privatsphärengruppe für neue Kontakte" -#: ../../include/conversation.php:1458 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profil-Details" +#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:700 +msgid "All Channels" +msgstr "Alle Kanäle" -#: ../../include/conversation.php:1465 ../../include/photos.php:297 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalben" +#: ../../include/group.php:264 +msgid "edit" +msgstr "Bearbeiten" -#: ../../include/conversation.php:1470 ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" +#: ../../include/group.php:285 +msgid "Collections" +msgstr "Sammlungen" -#: ../../include/conversation.php:1473 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Dateien und Speicher" +#: ../../include/group.php:286 +msgid "Edit collection" +msgstr "Bearbeite Sammlungen" -#: ../../include/conversation.php:1485 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Veranstaltungen und Kalender" +#: ../../include/group.php:287 +msgid "Create a new collection" +msgstr "Neue Sammlung erzeugen" -#: ../../include/conversation.php:1490 -msgid "Webpages" -msgstr "Webseiten" +#: ../../include/group.php:288 +msgid "Channels not in any collection" +msgstr "Kanäle, die nicht in einer Sammlung sind" -#: ../../include/conversation.php:1493 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Webseiten verwalten" +#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:253 +msgid "add" +msgstr "hinzufügen" #: ../../include/notify.php:23 msgid "created a new post" @@ -1844,8 +1525,8 @@ msgstr "hat %s's Beitrag kommentiert" #: ../../include/attach.php:128 ../../include/attach.php:184 #: ../../include/attach.php:199 ../../include/attach.php:232 #: ../../include/attach.php:246 ../../include/attach.php:267 -#: ../../include/attach.php:461 ../../include/attach.php:539 -#: ../../include/items.php:3445 ../../mod/common.php:35 +#: ../../include/attach.php:462 ../../include/attach.php:540 +#: ../../include/items.php:3454 ../../mod/common.php:35 #: ../../mod/events.php:140 ../../mod/thing.php:241 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 #: ../../mod/connedit.php:179 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 @@ -1853,7 +1534,7 @@ msgstr "hat %s's Beitrag kommentiert" #: ../../mod/setup.php:200 ../../mod/viewconnections.php:22 #: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/sources.php:62 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/group.php:9 -#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:653 ../../mod/viewsrc.php:12 +#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:522 ../../mod/viewsrc.php:12 #: ../../mod/menu.php:40 ../../mod/connections.php:167 #: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/network.php:12 #: ../../mod/profiles.php:152 ../../mod/profiles.php:465 @@ -1867,34 +1548,38 @@ msgstr "hat %s's Beitrag kommentiert" #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/blocks.php:29 #: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editwebpage.php:44 #: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/poke.php:128 -#: ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:225 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/editblock.php:48 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/message.php:16 ../../mod/register.php:68 -#: ../../mod/regmod.php:18 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/item.php:182 -#: ../../mod/item.php:190 ../../mod/mood.php:119 ../../index.php:176 -#: ../../index.php:344 +#: ../../mod/channel.php:88 ../../mod/channel.php:188 +#: ../../mod/channel.php:231 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/editblock.php:48 ../../mod/suggest.php:26 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/register.php:68 ../../mod/regmod.php:18 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/item.php:182 ../../mod/item.php:190 +#: ../../mod/mood.php:119 ../../index.php:176 ../../index.php:348 msgid "Permission denied." msgstr "Zugang verweigert" -#: ../../include/photos.php:88 +#: ../../include/photos.php:89 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" msgstr "Bild überschreitet das Limit der Webseite von %lu bytes" -#: ../../include/photos.php:95 +#: ../../include/photos.php:96 msgid "Image file is empty." msgstr "Bilddatei ist leer." -#: ../../include/photos.php:122 ../../mod/profile_photo.php:147 +#: ../../include/photos.php:123 ../../mod/profile_photo.php:147 msgid "Unable to process image" msgstr "Kann Bild nicht verarbeiten" -#: ../../include/photos.php:184 +#: ../../include/photos.php:185 msgid "Photo storage failed." msgstr "Foto speichern schlug fehl" -#: ../../include/photos.php:301 ../../mod/photos.php:821 -#: ../../mod/photos.php:1296 +#: ../../include/photos.php:302 ../../include/conversation.php:1476 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalben" + +#: ../../include/photos.php:306 ../../mod/photos.php:690 +#: ../../mod/photos.php:1165 msgid "Upload New Photos" msgstr "Lade neue Fotos hoch" @@ -2147,40 +1832,40 @@ msgstr "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden" msgid "File exceeds size limit of %d" msgstr "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d" -#: ../../include/attach.php:337 +#: ../../include/attach.php:338 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." msgstr "Die Größe deiner Datei-Anhänge haben das Maximum von %1$.0f MByte erreicht." -#: ../../include/attach.php:421 +#: ../../include/attach.php:422 msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess." -#: ../../include/attach.php:433 +#: ../../include/attach.php:434 msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." msgstr "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen." -#: ../../include/attach.php:477 ../../include/attach.php:494 +#: ../../include/attach.php:478 ../../include/attach.php:495 msgid "Path not available." msgstr "Pfad nicht verfügbar." -#: ../../include/attach.php:544 +#: ../../include/attach.php:545 msgid "Empty pathname" msgstr "leere Pfadangabe" -#: ../../include/attach.php:562 +#: ../../include/attach.php:563 msgid "duplicate filename or path" msgstr "doppelter Dateiname oder Pfad" -#: ../../include/attach.php:587 +#: ../../include/attach.php:588 msgid "Path not found." msgstr "Pfad nicht gefunden." -#: ../../include/attach.php:632 +#: ../../include/attach.php:633 msgid "mkdir failed." msgstr "mkdir fehlgeschlagen." -#: ../../include/attach.php:636 +#: ../../include/attach.php:637 msgid "database storage failed." msgstr "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen." @@ -2224,6 +1909,18 @@ msgstr "Gefällt-mir-nicht" msgid "dislikes" msgstr "Gefällt-mir-nicht" +#: ../../include/auth.php:76 +msgid "Logged out." +msgstr "Ausgeloggt." + +#: ../../include/auth.php:188 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" + +#: ../../include/auth.php:203 +msgid "Login failed." +msgstr "Login fehlgeschlagen." + #: ../../include/account.php:23 msgid "Not a valid email address" msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse" @@ -2372,7 +2069,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s hat [zrl=%3$s]deinen %4$s[/zrl] kommentiert" #: ../../include/enotify.php:170 #, php-format msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Red:Notify] Kommentar in Unterhaltung #%1$d von %2$s" +msgstr "[Red:Benachrichtigung] Kommentar in Unterhaltung #%1$d von %2$s" #: ../../include/enotify.php:171 #, php-format @@ -2434,7 +2131,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]hat dich angestupst[/zrl]." #: ../../include/enotify.php:241 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Red:Hinweis] %s hat Dich getagged" +msgstr "[Red:Hinweis] %s hat Dich getaggt" #: ../../include/enotify.php:242 #, php-format @@ -2472,7 +2169,7 @@ msgstr "Bitte besuche %s um sie anzunehmen oder abzulehnen." #: ../../include/enotify.php:270 msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Red:Hinweis] Freundschaftsvorschlag erhalten" +msgstr "[Red:Benachrichtigung] Freundschaftsvorschlag erhalten" #: ../../include/enotify.php:271 #, php-format @@ -2499,17 +2196,123 @@ msgstr "Foto:" msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Bitte besuche %s um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." -#: ../../include/auth.php:69 -msgid "Logged out." -msgstr "Ausgeloggt." +#: ../../include/widgets.php:29 ../../include/contact_widgets.php:87 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" -#: ../../include/auth.php:181 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" +#: ../../include/widgets.php:117 ../../mod/suggest.php:53 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Ignorieren/Verstecken" -#: ../../include/auth.php:190 -msgid "Login failed." -msgstr "Login fehlgeschlagen." +#: ../../include/widgets.php:123 ../../mod/connections.php:236 +msgid "Suggestions" +msgstr "Vorschläge" + +#: ../../include/widgets.php:124 +msgid "See more..." +msgstr "Mehr anzeigen..." + +#: ../../include/widgets.php:146 +#, php-format +msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." +msgstr "Du bist %1$.0f von %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen." + +#: ../../include/widgets.php:152 +msgid "Add New Connection" +msgstr "Neue Verbindung hinzufügen" + +#: ../../include/widgets.php:153 +msgid "Enter the channel address" +msgstr "Adresse des Kanals eingeben" + +#: ../../include/widgets.php:154 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Beispiel: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara" + +#: ../../include/widgets.php:171 +msgid "Notes" +msgstr "Notizen" + +#: ../../include/widgets.php:243 +msgid "Remove term" +msgstr "Eintrag löschen" + +#: ../../include/widgets.php:286 ../../include/contact_widgets.php:56 +#: ../../include/contact_widgets.php:90 +msgid "Everything" +msgstr "Alles" + +#: ../../include/widgets.php:318 ../../include/items.php:3575 +msgid "Archives" +msgstr "Archive" + +#: ../../include/widgets.php:370 +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + +#: ../../include/widgets.php:371 ../../mod/connedit.php:386 +msgid "Me" +msgstr "Ich" + +#: ../../include/widgets.php:372 ../../mod/connedit.php:388 +msgid "Best Friends" +msgstr "Beste Freunde" + +#: ../../include/widgets.php:374 +msgid "Co-workers" +msgstr "Kollegen" + +#: ../../include/widgets.php:375 ../../mod/connedit.php:390 +msgid "Former Friends" +msgstr "ehem. Freunde" + +#: ../../include/widgets.php:376 ../../mod/connedit.php:391 +msgid "Acquaintances" +msgstr "Bekanntschaften" + +#: ../../include/widgets.php:377 +msgid "Everybody" +msgstr "Jeder" + +#: ../../include/widgets.php:409 +msgid "Account settings" +msgstr "Konto-Einstellungen" + +#: ../../include/widgets.php:415 +msgid "Channel settings" +msgstr "Kanal-Einstellungen" + +#: ../../include/widgets.php:421 +msgid "Additional features" +msgstr "Zusätzliche Funktionen" + +#: ../../include/widgets.php:427 +msgid "Feature settings" +msgstr "Funktions-Einstellungen" + +#: ../../include/widgets.php:433 +msgid "Display settings" +msgstr "Anzeige-Einstellungen" + +#: ../../include/widgets.php:439 +msgid "Connected apps" +msgstr "Verbundene Apps" + +#: ../../include/widgets.php:445 +msgid "Export channel" +msgstr "Kanal exportieren" + +#: ../../include/widgets.php:457 +msgid "Automatic Permissions (Advanced)" +msgstr "Automatische Berechtigungen (Erweitert)" + +#: ../../include/widgets.php:467 +msgid "Premium Channel Settings" +msgstr "Prämium-Kanal Einstellungen" + +#: ../../include/widgets.php:504 +msgid "Check Mail" +msgstr "E-Mails abrufen" #: ../../include/contact_widgets.php:14 #, php-format @@ -2534,8 +2337,8 @@ msgstr "Verbinden/Folgen" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Beispiele: Robert Morgenstein, Angeln" -#: ../../include/contact_widgets.php:24 ../../mod/directory.php:205 -#: ../../mod/directory.php:210 ../../mod/connections.php:355 +#: ../../include/contact_widgets.php:24 ../../mod/directory.php:206 +#: ../../mod/directory.php:211 ../../mod/connections.php:355 msgid "Find" msgstr "Finde" @@ -2565,9 +2368,9 @@ msgstr "Neue Seite" #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/ItemObject.php:96 #: ../../mod/thing.php:229 ../../mod/webpages.php:118 ../../mod/menu.php:55 #: ../../mod/layouts.php:102 ../../mod/filestorage.php:171 -#: ../../mod/settings.php:569 ../../mod/editlayout.php:101 +#: ../../mod/settings.php:569 ../../mod/editlayout.php:106 #: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/blocks.php:93 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editblock.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/editblock.php:120 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -2623,497 +2426,697 @@ msgstr "Kann meinen öffentliches Kanal-Profil sehen" msgid "Can view my \"public\" photo albums" msgstr "Kann meine öffentlichen Fotoalben sehen" -#: ../../include/permissions.php:16 -msgid "Can view my \"public\" address book" -msgstr "Kann mein öffentliches Adressbuch sehen" +#: ../../include/permissions.php:16 +msgid "Can view my \"public\" address book" +msgstr "Kann mein öffentliches Adressbuch sehen" + +#: ../../include/permissions.php:17 +msgid "Can view my \"public\" file storage" +msgstr "Kann meinen öffentlichen Dateiordner sehen" + +#: ../../include/permissions.php:18 +msgid "Can view my \"public\" pages" +msgstr "Kann meine öffentlichen Seiten sehen" + +#: ../../include/permissions.php:21 +msgid "Can send me their channel stream and posts" +msgstr "Können mir den Stream und die Beiträge aus ihrem Kanal schicken" + +#: ../../include/permissions.php:22 +msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" +msgstr "Kann auf meiner Kanal-Seite (\"wall\") Beiträge veröffentlichen" + +#: ../../include/permissions.php:23 +msgid "Can comment on my posts" +msgstr "Kann meine Beiträge kommentieren" + +#: ../../include/permissions.php:24 +msgid "Can send me private mail messages" +msgstr "Kann mir private Nachrichten schicken" + +#: ../../include/permissions.php:25 +msgid "Can post photos to my photo albums" +msgstr "Kann Fotos in meinen Fotoalben veröffentlichen" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" +msgstr "Kann an alle meine Kontakte via @-Erwähnung Nachrichten weiterleiten" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" +msgstr "Fortgeschritten - sinnvoll, um Gruppen-Kanäle/-Foren zu erstellen" + +#: ../../include/permissions.php:27 +msgid "Can chat with me (when available)" +msgstr "Kann mit mir chatten (wenn verfügbar)" + +#: ../../include/permissions.php:27 +msgid "Requires compatible chat plugin" +msgstr "Benötigt ein kompatibles Chat-Plugin" + +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Can write to my \"public\" file storage" +msgstr "Kann in meinen öffentlichen Dateiordner schreiben" + +#: ../../include/permissions.php:29 +msgid "Can edit my \"public\" pages" +msgstr "Kann meine öffentlichen Seiten bearbeiten" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Can source my \"public\" posts in derived channels" +msgstr "Kann meine \"öffentlichen\" Beiträge als Quellen von Kanälen verwenden" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" +msgstr "Etwas Fortgeschritten - sehr nützlich in offenen Gemeinschaften." + +#: ../../include/permissions.php:32 +msgid "Can administer my channel resources" +msgstr "Kann meine Kanäle administrieren" + +#: ../../include/permissions.php:32 +msgid "" +"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" +msgstr "Sehr fortgeschritten. Bearbeite dies nur, wenn du genau weißt, was du machst" + +#: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:62 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:176 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../../include/items.php:208 ../../mod/like.php:55 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:347 +msgid "Permission denied" +msgstr "Keine Berechtigung" + +#: ../../include/items.php:3392 ../../mod/thing.php:74 ../../mod/admin.php:150 +#: ../../mod/admin.php:732 ../../mod/admin.php:935 ../../mod/viewsrc.php:18 +#: ../../mod/home.php:63 ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/display.php:32 +msgid "Item not found." +msgstr "Element nicht gefunden." + +#: ../../include/items.php:3743 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Sammlung nicht gefunden" + +#: ../../include/items.php:3758 +msgid "Collection is empty." +msgstr "Sammlung ist leer." + +#: ../../include/items.php:3765 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Sammlung: %s" + +#: ../../include/items.php:3776 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Verbindung: %s" + +#: ../../include/items.php:3779 +msgid "Connection not found." +msgstr "Die Verbindung wurde nicht gefunden." + +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../mod/photos.php:841 +msgid "Private Message" +msgstr "Private Nachricht" + +#: ../../include/ItemObject.php:108 ../../include/conversation.php:632 +#: ../../mod/thing.php:230 ../../mod/connedit.php:356 ../../mod/admin.php:695 +#: ../../mod/group.php:176 ../../mod/photos.php:1019 +#: ../../mod/filestorage.php:172 ../../mod/settings.php:570 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../../include/ItemObject.php:114 ../../include/conversation.php:631 +msgid "Select" +msgstr "Auswählen" + +#: ../../include/ItemObject.php:118 +msgid "save to folder" +msgstr "In Ordner speichern" + +#: ../../include/ItemObject.php:146 +msgid "add star" +msgstr "markieren" + +#: ../../include/ItemObject.php:147 +msgid "remove star" +msgstr "Markierung entfernen" + +#: ../../include/ItemObject.php:148 +msgid "toggle star status" +msgstr "Stern-Status umschalten" + +#: ../../include/ItemObject.php:152 +msgid "starred" +msgstr "markiert" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 ../../include/conversation.php:642 +msgid "Message is verified" +msgstr "Nachricht überprüft" + +#: ../../include/ItemObject.php:169 +msgid "add tag" +msgstr "Schlagwort hinzufügen" + +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:947 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Ich mag das (Umschalter)" -#: ../../include/permissions.php:17 -msgid "Can view my \"public\" file storage" -msgstr "Kann meinen öffentlichen Dateiordner sehen" +#: ../../include/ItemObject.php:176 ../../mod/photos.php:948 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Ich mag das nicht (Umschalter)" -#: ../../include/permissions.php:18 -msgid "Can view my \"public\" pages" -msgstr "Kann meine öffentlichen Seiten sehen" +#: ../../include/ItemObject.php:178 +msgid "Share this" +msgstr "Teile dies" -#: ../../include/permissions.php:21 -msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "Können mir den Stream und die Beiträge aus ihrem Kanal schicken" +#: ../../include/ItemObject.php:178 +msgid "share" +msgstr "Teilen" -#: ../../include/permissions.php:22 -msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" -msgstr "Kann auf meiner Kanal-Seite (\"wall\") Beiträge veröffentlichen" +#: ../../include/ItemObject.php:202 ../../include/ItemObject.php:203 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Schaue dir %s's Profil an - %s" -#: ../../include/permissions.php:23 -msgid "Can comment on my posts" -msgstr "Kann meine Beiträge kommentieren" +#: ../../include/ItemObject.php:204 +msgid "to" +msgstr "zu" -#: ../../include/permissions.php:24 -msgid "Can send me private mail messages" -msgstr "Kann mir private Nachrichten schicken" +#: ../../include/ItemObject.php:205 +msgid "via" +msgstr "via" -#: ../../include/permissions.php:25 -msgid "Can post photos to my photo albums" -msgstr "Kann Fotos in meinen Fotoalben veröffentlichen" +#: ../../include/ItemObject.php:206 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Wall-to-Wall" -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" -msgstr "Kann an alle meine Kontakte via @-Erwähnung Nachrichten weiterleiten" +#: ../../include/ItemObject.php:207 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via Wall-To-Wall:" -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" -msgstr "Fortgeschritten - sinnvoll, um Gruppen-Kanäle/-Foren zu erstellen" +#: ../../include/ItemObject.php:217 ../../include/conversation.php:686 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr "von %s" -#: ../../include/permissions.php:27 -msgid "Can chat with me (when available)" -msgstr "Kann mit mir chatten (wenn verfügbar)" +#: ../../include/ItemObject.php:220 ../../include/conversation.php:689 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "zuletzt bearbeitet: %s" -#: ../../include/permissions.php:27 -msgid "Requires compatible chat plugin" -msgstr "Benötigt ein kompatibles Chat-Plugin" +#: ../../include/ItemObject.php:221 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Verfällt: %s" -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Can write to my \"public\" file storage" -msgstr "Kann in meinen öffentlichen Dateiordner schreiben" +#: ../../include/ItemObject.php:248 ../../include/conversation.php:706 +#: ../../include/conversation.php:1119 ../../mod/photos.php:950 +#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editlayout.php:115 +#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editwebpage.php:153 +#: ../../mod/editblock.php:129 +msgid "Please wait" +msgstr "Bitte warten" -#: ../../include/permissions.php:29 -msgid "Can edit my \"public\" pages" -msgstr "Kann meine öffentlichen Seiten bearbeiten" +#: ../../include/ItemObject.php:269 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d Kommentar" +msgstr[1] "%d Kommentare" -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Can source my \"public\" posts in derived channels" -msgstr "Kann meine \"öffentlichen\" Beiträge als Quellen von Kanälen verwenden" +#: ../../include/ItemObject.php:534 ../../mod/photos.php:966 +#: ../../mod/photos.php:1053 +msgid "This is you" +msgstr "Das bist du" -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" -msgstr "Etwas Fortgeschritten - sehr nützlich in offenen Gemeinschaften." +#: ../../include/ItemObject.php:537 ../../mod/events.php:469 +#: ../../mod/thing.php:276 ../../mod/thing.php:318 ../../mod/invite.php:156 +#: ../../mod/connedit.php:434 ../../mod/setup.php:304 ../../mod/setup.php:347 +#: ../../mod/connect.php:92 ../../mod/sources.php:97 ../../mod/sources.php:131 +#: ../../mod/admin.php:420 ../../mod/admin.php:688 ../../mod/admin.php:828 +#: ../../mod/admin.php:1027 ../../mod/admin.php:1114 ../../mod/group.php:81 +#: ../../mod/photos.php:562 ../../mod/photos.php:667 ../../mod/photos.php:929 +#: ../../mod/photos.php:969 ../../mod/photos.php:1056 +#: ../../mod/profiles.php:518 ../../mod/filestorage.php:132 +#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/settings.php:507 +#: ../../mod/settings.php:619 ../../mod/settings.php:647 +#: ../../mod/settings.php:671 ../../mod/settings.php:742 +#: ../../mod/settings.php:903 ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mood.php:142 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:85 +#: ../../view/theme/apw/php/config.php:231 +#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 +#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 +msgid "Submit" +msgstr "Bestätigen" -#: ../../include/permissions.php:32 -msgid "Can administer my channel resources" -msgstr "Kann meine Kanäle administrieren" +#: ../../include/ItemObject.php:538 +msgid "Bold" +msgstr "Fett" -#: ../../include/permissions.php:32 -msgid "" -"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" -msgstr "Sehr fortgeschritten. Bearbeite dies nur, wenn du genau weißt, was du machst" +#: ../../include/ItemObject.php:539 +msgid "Italic" +msgstr "Kursiv" -#: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:62 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:176 -msgid "Default" -msgstr "Standard" +#: ../../include/ItemObject.php:540 +msgid "Underline" +msgstr "Unterstrichen" -#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1143 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen" +#: ../../include/ItemObject.php:541 +msgid "Quote" +msgstr "Zitat" -#: ../../include/identity.php:62 -msgid "Empty name" -msgstr "Namensfeld leer" +#: ../../include/ItemObject.php:542 +msgid "Code" +msgstr "Code" -#: ../../include/identity.php:64 -msgid "Name too long" -msgstr "Name ist zu lang" +#: ../../include/ItemObject.php:543 +msgid "Image" +msgstr "Bild" -#: ../../include/identity.php:143 -msgid "No account identifier" -msgstr "Keine Account-Kennung" +#: ../../include/ItemObject.php:544 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: ../../include/identity.php:153 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Spitzname ist erforderlich." +#: ../../include/ItemObject.php:545 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: ../../include/identity.php:167 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt." +#: ../../include/ItemObject.php:546 ../../include/conversation.php:1082 +#: ../../mod/webpages.php:122 ../../mod/photos.php:970 +#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../mod/editwebpage.php:177 ../../mod/editblock.php:151 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" -#: ../../include/identity.php:226 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Kann die erstellte Identität nicht empfangen" +#: ../../include/ItemObject.php:549 ../../include/conversation.php:1146 +#: ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 ../../mod/editpost.php:135 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Text verschlüsseln" -#: ../../include/identity.php:285 -msgid "Default Profile" -msgstr "Standard-Profil" +#: ../../include/security.php:49 +msgid "Welcome " +msgstr "Willkommen" -#: ../../include/identity.php:477 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Angeforderte Kanal nicht verfügbar." +#: ../../include/security.php:50 +msgid "Please upload a profile photo." +msgstr "Bitte lade ein Profilfoto hoch." -#: ../../include/identity.php:489 -msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " -msgstr "Entschuldigung, aber du besitzt nicht die nötigen Rechte um dieses Profil ansehen zu dürfen." +#: ../../include/security.php:53 +msgid "Welcome back " +msgstr "Willkommen zurück" -#: ../../include/identity.php:524 ../../mod/webpages.php:8 -#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/achievements.php:8 ../../mod/filestorage.php:40 -#: ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/profile.php:16 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar." +#: ../../include/security.php:363 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde." -#: ../../include/identity.php:639 ../../mod/profiles.php:615 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Ändere das Profilfoto" +#: ../../include/conversation.php:123 +msgid "channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../include/identity.php:645 -msgid "Profiles" -msgstr "Profile" +#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s" -#: ../../include/identity.php:645 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Verwalte/Bearbeite Profile" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:136 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s nicht" -#: ../../include/identity.php:646 ../../mod/profiles.php:616 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Neues Profil erstellen" +#: ../../include/conversation.php:201 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s ist jetzt mit %2$s verbunden" -#: ../../include/identity.php:649 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Profile bearbeiten" +#: ../../include/conversation.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s stupste %2$s" -#: ../../include/identity.php:660 ../../mod/profiles.php:627 -msgid "Profile Image" -msgstr "Profilfoto:" +#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgid "%1$s is currently %2$s" +msgstr "%1$s ist momentan %2$s" -#: ../../include/identity.php:663 ../../mod/profiles.php:630 -msgid "visible to everybody" -msgstr "sichtbar für jeden" +#: ../../include/conversation.php:662 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Schaue Dir %s's Profil auf %s an." -#: ../../include/identity.php:664 ../../mod/profiles.php:631 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" +#: ../../include/conversation.php:676 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorien:" -#: ../../include/identity.php:678 ../../include/identity.php:903 -#: ../../mod/directory.php:158 -msgid "Gender:" -msgstr "Geschlecht:" +#: ../../include/conversation.php:677 +msgid "Filed under:" +msgstr "Gespeichert unter:" -#: ../../include/identity.php:679 ../../include/identity.php:923 -#: ../../mod/directory.php:160 -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +#: ../../include/conversation.php:704 +msgid "View in context" +msgstr "Im Zusammenhang anschauen" -#: ../../include/identity.php:680 ../../include/identity.php:934 -#: ../../mod/directory.php:162 -msgid "Homepage:" -msgstr "Homepage:" +#: ../../include/conversation.php:833 +msgid "remove" +msgstr "lösche" -#: ../../include/identity.php:747 ../../include/identity.php:827 -#: ../../mod/ping.php:230 -msgid "g A l F d" -msgstr "l, d. F G \\\\U\\\\h\\\\r" +#: ../../include/conversation.php:837 +msgid "Loading..." +msgstr "Lädt ..." -#: ../../include/identity.php:748 ../../include/identity.php:828 -msgid "F d" -msgstr "d. F" +#: ../../include/conversation.php:838 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Lösche die ausgewählten Elemente" -#: ../../include/identity.php:793 ../../include/identity.php:868 -#: ../../mod/ping.php:252 -msgid "[today]" -msgstr "[Heute]" +#: ../../include/conversation.php:929 +msgid "View Source" +msgstr "Quelle anzeigen" -#: ../../include/identity.php:805 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Geburtstags Erinnerungen" +#: ../../include/conversation.php:930 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Unterhaltung folgen" -#: ../../include/identity.php:806 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Geburtstage in dieser Woche:" +#: ../../include/conversation.php:931 +msgid "View Status" +msgstr "Status ansehen" -#: ../../include/identity.php:861 -msgid "[No description]" -msgstr "[Keine Beschreibung]" +#: ../../include/conversation.php:933 +msgid "View Photos" +msgstr "Fotos ansehen" -#: ../../include/identity.php:879 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Veranstaltungs- Erinnerungen" +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Matrix Aktivität" -#: ../../include/identity.php:880 -msgid "Events this week:" -msgstr "Veranstaltungen in dieser Woche:" +#: ../../include/conversation.php:935 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Kontakt bearbeiten" -#: ../../include/identity.php:893 ../../include/identity.php:975 -#: ../../mod/profperm.php:103 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "Send PM" +msgstr "Sende PN" -#: ../../include/identity.php:901 ../../mod/settings.php:911 -msgid "Full Name:" -msgstr "Voller Name:" +#: ../../include/conversation.php:937 +msgid "Poke" +msgstr "Anstupsen" -#: ../../include/identity.php:908 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F, Y" +#: ../../include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s gefällt das." -#: ../../include/identity.php:909 -msgid "j F" -msgstr "j F" +#: ../../include/conversation.php:999 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s gefällt das nicht." -#: ../../include/identity.php:916 -msgid "Birthday:" -msgstr "Geburtstag:" +#: ../../include/conversation.php:1003 +#, php-format +msgid "%2$d people like this." +msgid_plural "%2$d people like this." +msgstr[0] "%2$d Person gefällt das." +msgstr[1] "%2$d Leuten gefällt das." -#: ../../include/identity.php:920 -msgid "Age:" -msgstr "Alter:" +#: ../../include/conversation.php:1005 +#, php-format +msgid "%2$d people don't like this." +msgid_plural "%2$d people don't like this." +msgstr[0] "%2$d Person gefällt das nicht." +msgstr[1] "%2$d Leuten gefällt das nicht." -#: ../../include/identity.php:929 +#: ../../include/conversation.php:1011 +msgid "and" +msgstr "und" + +#: ../../include/conversation.php:1014 #, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "für %1$d %2$s" +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] ", und %d andere" -#: ../../include/identity.php:932 ../../mod/profiles.php:538 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Sexuelle Orientierung:" +#: ../../include/conversation.php:1015 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s gefällt das." -#: ../../include/identity.php:936 ../../mod/profiles.php:540 -msgid "Hometown:" -msgstr "Heimatstadt:" +#: ../../include/conversation.php:1015 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s gefällt das nicht." -#: ../../include/identity.php:938 -msgid "Tags:" -msgstr "Schlagworte:" +#: ../../include/conversation.php:1065 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Sichtbar für jeden" -#: ../../include/identity.php:940 ../../mod/profiles.php:541 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politische Ansichten:" +#: ../../include/conversation.php:1066 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Gib eine URL ein:" -#: ../../include/identity.php:942 -msgid "Religion:" -msgstr "Religion:" +#: ../../include/conversation.php:1067 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Gib einen Video-Link/URL ein:" -#: ../../include/identity.php:944 ../../mod/directory.php:164 -msgid "About:" -msgstr "Über:" +#: ../../include/conversation.php:1068 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Gib einen Audio-Link/URL ein:" -#: ../../include/identity.php:946 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Hobbys/Interessen:" +#: ../../include/conversation.php:1069 +msgid "Tag term:" +msgstr "Schlagwort:" -#: ../../include/identity.php:948 ../../mod/profiles.php:544 -msgid "Likes:" -msgstr "Gefällt-mir:" +#: ../../include/conversation.php:1070 ../../mod/filer.php:35 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Speichern in Ordner:" -#: ../../include/identity.php:950 ../../mod/profiles.php:545 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Gefällt-mir-nicht:" +#: ../../include/conversation.php:1071 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Wo bist du jetzt grade?" -#: ../../include/identity.php:953 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:" +#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:172 +#: ../../mod/mail.php:270 ../../mod/editpost.php:52 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM" -#: ../../include/identity.php:955 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Musikalische Interessen:" +#: ../../include/conversation.php:1096 ../../mod/photos.php:949 +msgid "Share" +msgstr "Teilen" -#: ../../include/identity.php:957 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Bücher, Literatur:" +#: ../../include/conversation.php:1098 ../../mod/editwebpage.php:140 +msgid "Page link title" +msgstr "Seitentitel-Link" -#: ../../include/identity.php:959 -msgid "Television:" -msgstr "Fernsehen:" +#: ../../include/conversation.php:1100 ../../mod/mail.php:219 +#: ../../mod/mail.php:332 ../../mod/editlayout.php:107 +#: ../../mod/editpost.php:99 ../../mod/editwebpage.php:145 +#: ../../mod/editblock.php:121 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto hochladen" -#: ../../include/identity.php:961 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:" +#: ../../include/conversation.php:1101 +msgid "upload photo" +msgstr "Foto hochladen" -#: ../../include/identity.php:963 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Liebe/Romantik:" +#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/mail.php:220 +#: ../../mod/mail.php:333 ../../mod/editlayout.php:108 +#: ../../mod/editpost.php:100 ../../mod/editwebpage.php:146 +#: ../../mod/editblock.php:122 +msgid "Attach file" +msgstr "Datei anhängen" -#: ../../include/identity.php:965 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Arbeit/Anstellung:" +#: ../../include/conversation.php:1103 +msgid "attach file" +msgstr "Datei anfügen" -#: ../../include/identity.php:967 -msgid "School/education:" -msgstr "Schule/Ausbildung:" +#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/mail.php:221 +#: ../../mod/mail.php:334 ../../mod/editlayout.php:109 +#: ../../mod/editpost.php:101 ../../mod/editwebpage.php:147 +#: ../../mod/editblock.php:123 +msgid "Insert web link" +msgstr "Link einfügen" -#: ../../include/items.php:201 ../../mod/like.php:55 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:343 -msgid "Permission denied" -msgstr "Keine Berechtigung" +#: ../../include/conversation.php:1105 +msgid "web link" +msgstr "Web-Link" -#: ../../include/items.php:3383 ../../mod/thing.php:74 ../../mod/admin.php:150 -#: ../../mod/admin.php:730 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/viewsrc.php:18 -#: ../../mod/home.php:63 ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/display.php:32 -#: ../../mod/channel.php:182 -msgid "Item not found." -msgstr "Element nicht gefunden." +#: ../../include/conversation.php:1106 +msgid "Insert video link" +msgstr "Video-Link einfügen" -#: ../../include/items.php:3734 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -msgid "Collection not found." -msgstr "Sammlung nicht gefunden" +#: ../../include/conversation.php:1107 +msgid "video link" +msgstr "Video-Link" -#: ../../include/items.php:3749 -msgid "Collection is empty." -msgstr "Sammlung ist leer." +#: ../../include/conversation.php:1108 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audio-Link einfügen" -#: ../../include/items.php:3756 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Sammlung: %s" +#: ../../include/conversation.php:1109 +msgid "audio link" +msgstr "Audio-Link" -#: ../../include/items.php:3767 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Verbindung: %s" +#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editlayout.php:113 +#: ../../mod/editpost.php:105 ../../mod/editwebpage.php:151 +#: ../../mod/editblock.php:127 +msgid "Set your location" +msgstr "Standort" -#: ../../include/items.php:3770 -msgid "Connection not found." -msgstr "Die Verbindung wurde nicht gefunden." +#: ../../include/conversation.php:1111 +msgid "set location" +msgstr "Standort" -#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../mod/photos.php:972 -msgid "Private Message" -msgstr "Private Nachricht" +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editlayout.php:114 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editwebpage.php:152 +#: ../../mod/editblock.php:128 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Browser-Standort löschen" -#: ../../include/ItemObject.php:118 -msgid "save to folder" -msgstr "In Ordner speichern" +#: ../../include/conversation.php:1113 +msgid "clear location" +msgstr "Standort löschen" -#: ../../include/ItemObject.php:146 -msgid "add star" -msgstr "markieren" +#: ../../include/conversation.php:1115 ../../mod/editlayout.php:127 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/editwebpage.php:169 +#: ../../mod/editblock.php:142 +msgid "Set title" +msgstr "Titel" -#: ../../include/ItemObject.php:147 -msgid "remove star" -msgstr "Markierung entfernen" +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editlayout.php:130 +#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editwebpage.php:171 +#: ../../mod/editblock.php:145 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategorien (Kommagetrennte Liste)" -#: ../../include/ItemObject.php:148 -msgid "toggle star status" -msgstr "Stern-Status umschalten" +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editlayout.php:116 +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editwebpage.php:154 +#: ../../mod/editblock.php:130 +msgid "Permission settings" +msgstr "Berechtigungs-Einstellungen" -#: ../../include/ItemObject.php:152 -msgid "starred" -msgstr "markiert" +#: ../../include/conversation.php:1121 +msgid "permissions" +msgstr "Berechtigungen" -#: ../../include/ItemObject.php:169 -msgid "add tag" -msgstr "Schlagwort hinzufügen" +#: ../../include/conversation.php:1129 ../../mod/editlayout.php:124 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:164 +#: ../../mod/editblock.php:139 +msgid "Public post" +msgstr "Öffentlicher Beitrag" -#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:1078 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Ich mag das (Umschalter)" +#: ../../include/conversation.php:1131 ../../mod/editlayout.php:131 +#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editwebpage.php:172 +#: ../../mod/editblock.php:146 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com" -#: ../../include/ItemObject.php:176 ../../mod/photos.php:1079 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Ich mag das nicht (Umschalter)" +#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:226 +#: ../../mod/mail.php:339 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editpost.php:133 ../../mod/editwebpage.php:182 +#: ../../mod/editblock.php:156 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Verfallsdatum" -#: ../../include/ItemObject.php:178 -msgid "Share this" -msgstr "Teile dies" +#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/editpost.php:136 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../include/ItemObject.php:178 -msgid "share" -msgstr "Teilen" +#: ../../include/conversation.php:1149 ../../mod/tagrm.php:11 +#: ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/settings.php:508 +#: ../../mod/settings.php:534 ../../mod/editpost.php:137 +#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" -#: ../../include/ItemObject.php:202 ../../include/ItemObject.php:203 -#, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Schaue dir %s's Profil an - %s" +#: ../../include/conversation.php:1379 +msgid "Commented Order" +msgstr "Neueste Kommentare" -#: ../../include/ItemObject.php:204 -msgid "to" -msgstr "zu" +#: ../../include/conversation.php:1382 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Nach Kommentardatum sortiert" -#: ../../include/ItemObject.php:205 -msgid "via" -msgstr "via" +#: ../../include/conversation.php:1385 +msgid "Posted Order" +msgstr "Neueste Beiträge" -#: ../../include/ItemObject.php:206 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Wall-to-Wall" +#: ../../include/conversation.php:1388 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nach Beitragsdatum sortiert" -#: ../../include/ItemObject.php:207 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via Wall-To-Wall:" +#: ../../include/conversation.php:1392 +msgid "Personal" +msgstr "Persönlich" -#: ../../include/ItemObject.php:221 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Verfällt: %s" +#: ../../include/conversation.php:1395 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Beiträge mit Beteiligung deinerseits" -#: ../../include/ItemObject.php:269 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d Kommentar" -msgstr[1] "%d Kommentare" +#: ../../include/conversation.php:1398 ../../mod/menu.php:57 +#: ../../mod/connections.php:209 +msgid "New" +msgstr "Neu" -#: ../../include/ItemObject.php:534 ../../mod/photos.php:1097 -#: ../../mod/photos.php:1184 -msgid "This is you" -msgstr "Das bist du" +#: ../../include/conversation.php:1401 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Activity Stream - nach Datum sortiert" -#: ../../include/ItemObject.php:537 ../../mod/events.php:470 -#: ../../mod/thing.php:276 ../../mod/thing.php:318 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/connedit.php:434 ../../mod/setup.php:304 ../../mod/setup.php:347 -#: ../../mod/connect.php:92 ../../mod/sources.php:97 ../../mod/sources.php:131 -#: ../../mod/admin.php:420 ../../mod/admin.php:686 ../../mod/admin.php:826 -#: ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1112 ../../mod/group.php:81 -#: ../../mod/photos.php:693 ../../mod/photos.php:798 ../../mod/photos.php:1060 -#: ../../mod/photos.php:1100 ../../mod/photos.php:1187 -#: ../../mod/profiles.php:518 ../../mod/filestorage.php:132 -#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/settings.php:507 -#: ../../mod/settings.php:619 ../../mod/settings.php:647 -#: ../../mod/settings.php:671 ../../mod/settings.php:742 -#: ../../mod/settings.php:903 ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mood.php:142 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:85 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:231 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 -msgid "Submit" -msgstr "Bestätigen" +#: ../../include/conversation.php:1408 +msgid "Starred" +msgstr "Markiert" -#: ../../include/ItemObject.php:538 -msgid "Bold" -msgstr "Fett" +#: ../../include/conversation.php:1411 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Beiträge mit Sternchen" -#: ../../include/ItemObject.php:539 -msgid "Italic" -msgstr "Kursiv" +#: ../../include/conversation.php:1418 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" -#: ../../include/ItemObject.php:540 -msgid "Underline" -msgstr "Unterstrichen" +#: ../../include/conversation.php:1421 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Nachrichten die als SPAM markiert wurden" -#: ../../include/ItemObject.php:541 -msgid "Quote" -msgstr "Zitat" +#: ../../include/conversation.php:1452 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../include/ItemObject.php:542 -msgid "Code" -msgstr "Code" +#: ../../include/conversation.php:1455 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" -#: ../../include/ItemObject.php:543 -msgid "Image" -msgstr "Bild" +#: ../../include/conversation.php:1464 +msgid "About" +msgstr "Über" -#: ../../include/ItemObject.php:544 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: ../../include/conversation.php:1467 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profil-Details" -#: ../../include/ItemObject.php:545 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../../include/conversation.php:1482 ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" -#: ../../include/security.php:49 -msgid "Welcome " -msgstr "Willkommen" +#: ../../include/conversation.php:1485 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Dateien und Speicher" -#: ../../include/security.php:50 -msgid "Please upload a profile photo." -msgstr "Bitte lade ein Profilfoto hoch." +#: ../../include/conversation.php:1494 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Veranstaltungen und Kalender" -#: ../../include/security.php:53 -msgid "Welcome back " -msgstr "Willkommen zurück" +#: ../../include/conversation.php:1501 +msgid "Webpages" +msgstr "Webseiten" -#: ../../include/security.php:360 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde." +#: ../../include/conversation.php:1504 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Webseiten verwalten" #: ../../include/zot.php:545 msgid "Invalid data packet" @@ -3130,7 +3133,7 @@ msgstr "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren" #: ../../mod/common.php:10 msgid "No channel." -msgstr "Kein Channel." +msgstr "Kein Kanal." #: ../../mod/common.php:39 msgid "Common connections" @@ -3164,48 +3167,48 @@ msgstr "Voriges" msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: ../../mod/events.php:429 +#: ../../mod/events.php:428 msgid "hour:minute" msgstr "Stunde:Minute" -#: ../../mod/events.php:448 +#: ../../mod/events.php:447 msgid "Event details" msgstr "Veranstaltungs-Details" -#: ../../mod/events.php:449 +#: ../../mod/events.php:448 #, php-format msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." msgstr "Format ist %s %s. Startzeit und Titel sind erforderlich." -#: ../../mod/events.php:451 +#: ../../mod/events.php:450 msgid "Event Starts:" msgstr "Veranstaltung startet:" -#: ../../mod/events.php:451 ../../mod/events.php:465 +#: ../../mod/events.php:450 ../../mod/events.php:464 msgid "Required" msgstr "Benötigt" -#: ../../mod/events.php:454 +#: ../../mod/events.php:453 msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgstr "Ende Datum/Zeit sind unbekannt oder unwichtig" -#: ../../mod/events.php:456 +#: ../../mod/events.php:455 msgid "Event Finishes:" msgstr "Veranstaltung endet:" -#: ../../mod/events.php:459 +#: ../../mod/events.php:458 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "An die Zeitzone des Betrachters anpassen" -#: ../../mod/events.php:461 +#: ../../mod/events.php:460 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: ../../mod/events.php:465 +#: ../../mod/events.php:464 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: ../../mod/events.php:467 +#: ../../mod/events.php:466 msgid "Share this event" msgstr "Die Veranstaltung teilen" @@ -3273,7 +3276,7 @@ msgstr "%s : Keine gültige Email Adresse." #: ../../mod/invite.php:76 msgid "Please join us on Red" -msgstr "Bitte schließe Dich uns an und werde Teil der Red Matrix" +msgstr "Schließe Dich uns an und werde Teil der Red-Matrix" #: ../../mod/invite.php:87 msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." @@ -3339,6 +3342,10 @@ msgid "" "http://getzot.com" msgstr "Für weitere Informationen über das Red Matrix Projekt und warum es das Potential hat das Internet wie wir es kennen grundlegend zu verändern schau dir bitte http://getzot.com an" +#: ../../mod/cloud.php:88 +msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" +msgstr "Red Matrix Gäste: Nutzername: {deine Email Adresse}; Passwort: +++" + #: ../../mod/connedit.php:49 ../../mod/connections.php:37 msgid "Could not access contact record." msgstr "Konnte auf den Kontakteintrag nicht zugreifen." @@ -3435,12 +3442,12 @@ msgid "View recent posts and comments" msgstr "Betrachte die neuesten Beiträge und Kommentare" #: ../../mod/connedit.php:330 ../../mod/connedit.php:472 -#: ../../mod/admin.php:695 +#: ../../mod/admin.php:697 msgid "Unblock" msgstr "Freigeben" #: ../../mod/connedit.php:330 ../../mod/connedit.php:472 -#: ../../mod/admin.php:694 +#: ../../mod/admin.php:696 msgid "Block" msgstr "Blockieren" @@ -3684,7 +3691,7 @@ msgstr "Zum Weitermachen, bitte einloggen." msgid "" "Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," " and/or create new posts for you?" -msgstr "Möchtest du der Anwendung erlauben deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für dich zu erstellen?" +msgstr "Möchtest du der Anwendung erlauben, deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für dich zu erstellen?" #: ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:495 ../../mod/settings.php:865 #: ../../mod/settings.php:870 @@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "%1$s folgt nun %2$s's %3$s" msgid "[Embedded content - reload page to view]" msgstr "[Eingebetteter Inhalte - bitte lade die Seite zur Anzeige neu]" -#: ../../mod/chanview.php:97 +#: ../../mod/chanview.php:93 msgid "toggle full screen mode" msgstr "auf Vollbildmodus umschalten" @@ -4091,8 +4098,8 @@ msgstr "auf Vollbildmodus umschalten" msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s hat %2$s's %3$s mit %4$s getaggt" -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:12 -#: ../../mod/photos.php:573 ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 +#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/photos.php:442 ../../mod/directory.php:15 ../../mod/display.php:9 #: ../../mod/community.php:18 ../../mod/dirprofile.php:9 msgid "Public access denied." msgstr "Öffentlicher Zugang verweigert." @@ -4241,7 +4248,7 @@ msgstr "Leer lassen um alle öffentlichen Beiträge zu importieren" #: ../../mod/sources.php:96 ../../mod/sources.php:130 #: ../../mod/new_channel.php:110 msgid "Channel Name" -msgstr "Channel-Name" +msgstr "Name des Kanals" #: ../../mod/sources.php:116 ../../mod/sources.php:143 msgid "Source not found." @@ -4271,19 +4278,19 @@ msgstr "Theme-Einstellungen aktualisiert." msgid "Site" msgstr "Seite" -#: ../../mod/admin.php:88 ../../mod/admin.php:685 ../../mod/admin.php:697 +#: ../../mod/admin.php:88 ../../mod/admin.php:687 ../../mod/admin.php:699 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:825 +#: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:827 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" -#: ../../mod/admin.php:90 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/admin.php:1024 +#: ../../mod/admin.php:90 ../../mod/admin.php:990 ../../mod/admin.php:1026 msgid "Themes" msgstr "Themes" -#: ../../mod/admin.php:91 ../../mod/admin.php:478 +#: ../../mod/admin.php:91 ../../mod/admin.php:479 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -4291,7 +4298,7 @@ msgstr "Server" msgid "DB updates" msgstr "DB-Aktualisierungen" -#: ../../mod/admin.php:106 ../../mod/admin.php:113 ../../mod/admin.php:1111 +#: ../../mod/admin.php:106 ../../mod/admin.php:113 ../../mod/admin.php:1113 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" @@ -4307,9 +4314,9 @@ msgstr "Nutzer Anmeldungen die auf Bestätigung warten" msgid "Message queues" msgstr "Nachrichten Warteschlange" -#: ../../mod/admin.php:193 ../../mod/admin.php:418 ../../mod/admin.php:477 -#: ../../mod/admin.php:684 ../../mod/admin.php:782 ../../mod/admin.php:824 -#: ../../mod/admin.php:987 ../../mod/admin.php:1023 ../../mod/admin.php:1110 +#: ../../mod/admin.php:193 ../../mod/admin.php:418 ../../mod/admin.php:478 +#: ../../mod/admin.php:686 ../../mod/admin.php:784 ../../mod/admin.php:826 +#: ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1112 msgid "Administration" msgstr "Administration" @@ -4321,7 +4328,7 @@ msgstr "Zusammenfassung" msgid "Registered users" msgstr "Registrierte Benutzer" -#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:481 +#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:482 msgid "Pending registrations" msgstr "Ausstehende Registrierungen" @@ -4329,7 +4336,7 @@ msgstr "Ausstehende Registrierungen" msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../../mod/admin.php:201 ../../mod/admin.php:482 +#: ../../mod/admin.php:201 ../../mod/admin.php:483 msgid "Active plugins" msgstr "Aktive Plug-Ins" @@ -4569,224 +4576,219 @@ msgid "" "default 50." msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" -#: ../../mod/admin.php:469 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "No server found" msgstr "Kein Server gefunden" -#: ../../mod/admin.php:476 ../../mod/admin.php:698 +#: ../../mod/admin.php:477 ../../mod/admin.php:700 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:477 msgid "for channel" msgstr "für Kanal" -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:477 msgid "on server" msgstr "auf Server" -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:477 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../../mod/admin.php:496 +#: ../../mod/admin.php:498 msgid "Update has been marked successful" msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" -#: ../../mod/admin.php:506 +#: ../../mod/admin.php:508 #, php-format msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgstr "Aufrufen von %s fehlgeschlagen. Überprüfe die Systemlogs." -#: ../../mod/admin.php:509 +#: ../../mod/admin.php:511 #, php-format msgid "Update %s was successfully applied." msgstr "Update %s wurde erfolgreich angewandt." -#: ../../mod/admin.php:513 +#: ../../mod/admin.php:515 #, php-format msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgstr "Update %s liefert keinen Rückgabewert. Unbekannt ob es erfolgreich war." -#: ../../mod/admin.php:516 +#: ../../mod/admin.php:518 #, php-format msgid "Update function %s could not be found." msgstr "Update Funktion %s konnte nicht gefunden werden." -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:533 msgid "No failed updates." msgstr "Keine fehlgeschlagenen Aktualisierungen." -#: ../../mod/admin.php:535 +#: ../../mod/admin.php:537 msgid "Failed Updates" msgstr "Fehlgeschlagene Aktualisierungen" -#: ../../mod/admin.php:537 +#: ../../mod/admin.php:539 msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgstr "Als erfolgreich markieren (wenn das Update manuell angewandt wurde)" -#: ../../mod/admin.php:538 +#: ../../mod/admin.php:540 msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Versuche diesen Updateschritt automatisch anzuwenden" -#: ../../mod/admin.php:564 +#: ../../mod/admin.php:566 #, php-format msgid "%s user blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgstr[0] "%s Nutzer blockiert/freigegeben" msgstr[1] "%s Nutzer blockiert/freigegeben" -#: ../../mod/admin.php:571 +#: ../../mod/admin.php:573 #, php-format msgid "%s user deleted" msgid_plural "%s users deleted" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:602 +#: ../../mod/admin.php:604 msgid "Account not found" msgstr "Konto nicht gefunden" -#: ../../mod/admin.php:613 +#: ../../mod/admin.php:615 #, php-format msgid "User '%s' deleted" msgstr "Benutzer '%s' gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:622 +#: ../../mod/admin.php:624 #, php-format msgid "User '%s' unblocked" msgstr "Benutzer '%s' freigegeben" -#: ../../mod/admin.php:622 +#: ../../mod/admin.php:624 #, php-format msgid "User '%s' blocked" msgstr "Benutzer '%s' blockiert" -#: ../../mod/admin.php:687 +#: ../../mod/admin.php:689 msgid "select all" msgstr "Alle auswählen" -#: ../../mod/admin.php:688 +#: ../../mod/admin.php:690 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" -#: ../../mod/admin.php:689 +#: ../../mod/admin.php:691 msgid "Request date" msgstr "Antragsdatum" -#: ../../mod/admin.php:689 ../../mod/settings.php:509 -#: ../../mod/settings.php:535 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: ../../mod/admin.php:690 +#: ../../mod/admin.php:692 msgid "No registrations." msgstr "Keine Registrierungen." -#: ../../mod/admin.php:691 +#: ../../mod/admin.php:693 msgid "Approve" msgstr "Genehmigen" -#: ../../mod/admin.php:692 +#: ../../mod/admin.php:694 msgid "Deny" msgstr "Verweigern" -#: ../../mod/admin.php:698 +#: ../../mod/admin.php:700 msgid "Register date" msgstr "Registrierungs-Datum" -#: ../../mod/admin.php:698 +#: ../../mod/admin.php:700 msgid "Last login" msgstr "Letzte Anmeldung" -#: ../../mod/admin.php:698 +#: ../../mod/admin.php:700 msgid "Expires" msgstr "Verfällt" -#: ../../mod/admin.php:698 +#: ../../mod/admin.php:700 msgid "Service Class" msgstr "Service-Klasse" -#: ../../mod/admin.php:700 +#: ../../mod/admin.php:702 msgid "" "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Markierte Nutzer werden gelöscht\\n\\nAlles was diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben wird permanent gelöscht\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:701 +#: ../../mod/admin.php:703 msgid "" "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat wird permanent gelöscht werden\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:742 +#: ../../mod/admin.php:744 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plug-In %s deaktiviert." -#: ../../mod/admin.php:746 +#: ../../mod/admin.php:748 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plug-In %s aktiviert." -#: ../../mod/admin.php:756 ../../mod/admin.php:958 +#: ../../mod/admin.php:758 ../../mod/admin.php:960 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" -#: ../../mod/admin.php:758 ../../mod/admin.php:960 +#: ../../mod/admin.php:760 ../../mod/admin.php:962 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" -#: ../../mod/admin.php:784 ../../mod/admin.php:989 +#: ../../mod/admin.php:786 ../../mod/admin.php:991 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: ../../mod/admin.php:792 ../../mod/admin.php:999 +#: ../../mod/admin.php:794 ../../mod/admin.php:1001 msgid "Author: " msgstr "Autor: " -#: ../../mod/admin.php:793 ../../mod/admin.php:1000 +#: ../../mod/admin.php:795 ../../mod/admin.php:1002 msgid "Maintainer: " msgstr "Betreuer:" -#: ../../mod/admin.php:922 +#: ../../mod/admin.php:924 msgid "No themes found." msgstr "Keine Theme gefunden." -#: ../../mod/admin.php:981 +#: ../../mod/admin.php:983 msgid "Screenshot" msgstr "Bildschirmfoto" -#: ../../mod/admin.php:1029 +#: ../../mod/admin.php:1031 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimentell]" -#: ../../mod/admin.php:1030 +#: ../../mod/admin.php:1032 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Nicht unterstützt]" -#: ../../mod/admin.php:1057 +#: ../../mod/admin.php:1059 msgid "Log settings updated." msgstr "Protokoll-Einstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:1113 +#: ../../mod/admin.php:1115 msgid "Clear" msgstr "Leeren" -#: ../../mod/admin.php:1119 +#: ../../mod/admin.php:1121 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" -#: ../../mod/admin.php:1120 +#: ../../mod/admin.php:1122 msgid "Log file" msgstr "Protokolldatei" -#: ../../mod/admin.php:1120 +#: ../../mod/admin.php:1122 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Muss für den Web-Server schreibbar sein. Relativ zum Red Stammverzeichnis." -#: ../../mod/admin.php:1121 +#: ../../mod/admin.php:1123 msgid "Log level" msgstr "Protokollstufe" @@ -4811,7 +4813,7 @@ msgid "Unable to add menu element." msgstr "Kann Menü-Bestandteil nicht hinzufügen." #: ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/xchan.php:25 ../../mod/menu.php:113 -#: ../../mod/dirprofile.php:176 +#: ../../mod/dirprofile.php:177 msgid "Not found." msgstr "Nicht gefunden." @@ -4953,7 +4955,7 @@ msgstr "Mitglieder" #: ../../mod/group.php:198 msgid "All Connected Channels" -msgstr "Alle verbundene Channels" +msgstr "Alle verbundenen Kanäle" #: ../../mod/group.php:231 msgid "Click on a channel to add or remove." @@ -4967,133 +4969,124 @@ msgstr "Informationen über den Betreiber der Seite konnten nicht gefunden werde msgid "Album not found." msgstr "Album nicht gefunden." -#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:799 +#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:668 msgid "Delete Album" msgstr "Album löschen" -#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:930 msgid "Delete Photo" msgstr "Foto löschen" -#: ../../mod/photos.php:500 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$s wurde auf %2$s von %3$s getaggt" - -#: ../../mod/photos.php:500 -msgid "a photo" -msgstr "Foto" - -#: ../../mod/photos.php:583 +#: ../../mod/photos.php:452 msgid "No photos selected" msgstr "Keine Fotos ausgewählt" -#: ../../mod/photos.php:630 +#: ../../mod/photos.php:499 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Zugriff auf dieses Foto wurde eingeschränkt." -#: ../../mod/photos.php:704 +#: ../../mod/photos.php:573 #, php-format msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." msgstr "Du benutzt %1$.2f MBytes deines %2$.2f MBytes großen Bilder-Speichers." -#: ../../mod/photos.php:707 +#: ../../mod/photos.php:576 #, php-format msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." msgstr "Du verwendets %1$.2f MBytes deines Foto-Speichers." -#: ../../mod/photos.php:726 +#: ../../mod/photos.php:595 msgid "Upload Photos" msgstr "Fotos hochladen" -#: ../../mod/photos.php:730 ../../mod/photos.php:794 +#: ../../mod/photos.php:599 ../../mod/photos.php:663 msgid "New album name: " msgstr "Name des neuen Albums:" -#: ../../mod/photos.php:731 +#: ../../mod/photos.php:600 msgid "or existing album name: " msgstr "oder bestehenden Album Namen:" -#: ../../mod/photos.php:732 +#: ../../mod/photos.php:601 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Keine Statusnachricht für diesen Upload senden" -#: ../../mod/photos.php:734 ../../mod/photos.php:1056 +#: ../../mod/photos.php:603 ../../mod/photos.php:925 #: ../../mod/filestorage.php:125 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" -#: ../../mod/photos.php:783 ../../mod/photos.php:805 ../../mod/photos.php:1232 -#: ../../mod/photos.php:1247 +#: ../../mod/photos.php:652 ../../mod/photos.php:674 ../../mod/photos.php:1101 +#: ../../mod/photos.php:1116 msgid "Contact Photos" msgstr "Kontakt Bilder" -#: ../../mod/photos.php:809 +#: ../../mod/photos.php:678 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:815 +#: ../../mod/photos.php:684 msgid "Show Newest First" msgstr "Zeige neueste zuerst" -#: ../../mod/photos.php:817 +#: ../../mod/photos.php:686 msgid "Show Oldest First" msgstr "Zeige älteste zuerst" -#: ../../mod/photos.php:860 ../../mod/photos.php:1279 +#: ../../mod/photos.php:729 ../../mod/photos.php:1148 msgid "View Photo" msgstr "Foto ansehen" -#: ../../mod/photos.php:906 +#: ../../mod/photos.php:775 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Berechtigung verweigert. Der Zugriff ist wahrscheinlich eingeschränkt worden." -#: ../../mod/photos.php:908 +#: ../../mod/photos.php:777 msgid "Photo not available" msgstr "Foto nicht verfügbar" -#: ../../mod/photos.php:966 +#: ../../mod/photos.php:835 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als Profilfoto verwenden" -#: ../../mod/photos.php:990 +#: ../../mod/photos.php:859 msgid "View Full Size" msgstr "In voller Größe anzeigen" -#: ../../mod/photos.php:1044 +#: ../../mod/photos.php:913 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:1046 +#: ../../mod/photos.php:915 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Drehen US (rechts)" -#: ../../mod/photos.php:1047 +#: ../../mod/photos.php:916 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Drehen EUS (links)" -#: ../../mod/photos.php:1049 +#: ../../mod/photos.php:918 msgid "New album name" msgstr "Name des neuen Albums:" -#: ../../mod/photos.php:1052 +#: ../../mod/photos.php:921 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" -#: ../../mod/photos.php:1054 +#: ../../mod/photos.php:923 msgid "Add a Tag" msgstr "Schlagwort hinzufügen" -#: ../../mod/photos.php:1058 +#: ../../mod/photos.php:927 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -#: ../../mod/photos.php:1285 +#: ../../mod/photos.php:1154 msgid "View Album" msgstr "Album ansehen" -#: ../../mod/photos.php:1294 +#: ../../mod/photos.php:1163 msgid "Recent Photos" msgstr "Neueste Fotos" @@ -5191,19 +5184,19 @@ msgstr "Alter:" msgid "Gender: " msgstr "Geschlecht:" -#: ../../mod/directory.php:206 +#: ../../mod/directory.php:207 msgid "Finding:" msgstr "Ergebnisse:" -#: ../../mod/directory.php:214 +#: ../../mod/directory.php:215 msgid "next page" msgstr "nächste Seite" -#: ../../mod/directory.php:214 +#: ../../mod/directory.php:215 msgid "previous page" msgstr "vorige Seite" -#: ../../mod/directory.php:221 +#: ../../mod/directory.php:222 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein)." @@ -5310,7 +5303,7 @@ msgstr "Entfernte Authentifizierung" #: ../../mod/rmagic.php:57 msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" -msgstr "Deine Kanal-Adresse (z.B. channel@example.com)" +msgstr "Deine Kanal-Adresse (z. B. channel@example.com)" #: ../../mod/rmagic.php:58 msgid "Authenticate" @@ -5571,7 +5564,7 @@ msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke" #: ../../mod/profiles.php:551 msgid "My other channels" -msgstr "Meine anderen Channels" +msgstr "Meine anderen Kanäle" #: ../../mod/profiles.php:552 msgid "Musical interests" @@ -5621,7 +5614,7 @@ msgstr "binde begehrenswerte Dinge in dein Profil ein" #: ../../mod/new_channel.php:107 msgid "Add a Channel" -msgstr "Channel hinzufügen" +msgstr "Kanal hinzufügen" #: ../../mod/new_channel.php:108 msgid "" @@ -5717,7 +5710,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Die Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Es könnte sein, dass du vorher bereits eine Anfrage eingereicht hast.) Passwort Anforderung fehlgeschlagen." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1426 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1431 msgid "Password Reset" msgstr "Zurücksetzen des Kennworts" @@ -5949,6 +5942,10 @@ msgstr "Einstellungen aktualisiert." msgid "Add application" msgstr "Anwendung hinzufügen" +#: ../../mod/settings.php:509 ../../mod/settings.php:535 +msgid "Name" +msgstr "Name" + #: ../../mod/settings.php:509 msgid "Name of application" msgstr "Name der Anwendung" @@ -6133,7 +6130,7 @@ msgstr "Deine Kanal-Adresse lautet" #: ../../mod/settings.php:901 msgid "Channel Settings" -msgstr "Channel-Einstellungen" +msgstr "Kanal-Einstellungen" #: ../../mod/settings.php:910 msgid "Basic Settings" @@ -6346,26 +6343,30 @@ msgstr "Antwort senden" msgid "Item not found" msgstr "Element nicht gefunden" -#: ../../mod/editlayout.php:68 +#: ../../mod/editlayout.php:72 msgid "Edit Layout" msgstr "Layout bearbeiten" -#: ../../mod/editlayout.php:105 ../../mod/editpost.php:102 -#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:82 +msgid "Delete layout?" +msgstr "Layout löschen?" + +#: ../../mod/editlayout.php:110 ../../mod/editpost.php:102 +#: ../../mod/editwebpage.php:148 ../../mod/editblock.php:124 msgid "Insert YouTube video" msgstr "YouTube-Video einfügen" -#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editpost.php:103 -#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/editlayout.php:111 ../../mod/editpost.php:103 +#: ../../mod/editwebpage.php:149 ../../mod/editblock.php:125 msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" msgstr "Vorbis [.ogg]-Video einfügen" -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:104 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:112 ../../mod/editpost.php:104 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:126 msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgstr "Vorbis [.ogg]-Audio einfügen" -#: ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:147 msgid "Delete Layout" msgstr "Layout löschen" @@ -6517,7 +6518,7 @@ msgstr "Wähle was du mit dem/r Empfänger/in tun willst" msgid "Make this post private" msgstr "Diesen Beitrag privat machen" -#: ../../mod/wall_upload.php:41 ../../mod/item.php:1068 +#: ../../mod/wall_upload.php:41 ../../mod/item.php:1075 msgid "Wall Photos" msgstr "Wall Fotos" @@ -6558,11 +6559,15 @@ msgstr "Kontakte Vorschlagen" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Schlage %s einen Kontakt vor" -#: ../../mod/editblock.php:82 +#: ../../mod/editblock.php:86 msgid "Edit Block" msgstr "Block bearbeiten" -#: ../../mod/editblock.php:157 +#: ../../mod/editblock.php:96 +msgid "Delete block?" +msgstr "Block löschen?" + +#: ../../mod/editblock.php:163 msgid "Delete Block" msgstr "Block löschen" @@ -6776,31 +6781,31 @@ msgid "" msgstr "Standartmäßig wird der Kanal nur auf diesem Knoten gelöscht, seine Klone verbleiben im Netzwerk" #: ../../mod/removeme.php:53 -msgid "Remove My Account" -msgstr "Mein Konto entfernen" +msgid "Remove Channel" +msgstr "Kanal entfernen" #: ../../mod/item.php:145 msgid "Unable to locate original post." msgstr "Originalbeitrag kann nicht gefunden werden." -#: ../../mod/item.php:343 +#: ../../mod/item.php:346 msgid "Empty post discarded." msgstr "Leerer Beitrag verworfen." -#: ../../mod/item.php:385 +#: ../../mod/item.php:388 msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "Ausführbarer Content-Typ ist für diesen Kanal nicht freigegeben." -#: ../../mod/item.php:812 +#: ../../mod/item.php:819 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systemfehler. Beitrag nicht gespeichert." -#: ../../mod/item.php:1148 +#: ../../mod/item.php:1155 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Beiträgen erreicht." -#: ../../mod/item.php:1154 +#: ../../mod/item.php:1161 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Webseiten erreicht." @@ -6845,7 +6850,7 @@ msgstr "Wohnort:" msgid "About: " msgstr "Über:" -#: ../../mod/dirprofile.php:163 +#: ../../mod/dirprofile.php:164 msgid "Keywords: " msgstr "Schlüsselbegriffe:" @@ -7094,41 +7099,41 @@ msgstr "Titelbild" msgid "Header image only on profile pages" msgstr "Titelbild nur auf Profil-Seiten anzeigen" -#: ../../boot.php:1224 +#: ../../boot.php:1229 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Aktualisierung %s fehlgeschlagen. Details in den Fehlerprotokollen." -#: ../../boot.php:1227 +#: ../../boot.php:1232 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Aktualisierungsfehler auf %s" -#: ../../boot.php:1391 +#: ../../boot.php:1396 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Erstelle einen Account um Anwendungen und Dienste innerhalb der Red Matrix verwenden zu können." -#: ../../boot.php:1419 +#: ../../boot.php:1424 msgid "Password" msgstr "Kennwort" -#: ../../boot.php:1420 +#: ../../boot.php:1425 msgid "Remember me" msgstr "Angaben speichern" -#: ../../boot.php:1425 +#: ../../boot.php:1430 msgid "Forgot your password?" msgstr "Passwort vergessen?" -#: ../../boot.php:1490 +#: ../../boot.php:1495 msgid "permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: ../../boot.php:1491 +#: ../../boot.php:1496 msgid "Got Zot?" msgstr "Haste schon Zot?" -#: ../../boot.php:1887 +#: ../../boot.php:1892 msgid "toggle mobile" msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln" diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php index 1dbbb36cc..0beec543e 100644 --- a/view/de/strings.php +++ b/view/de/strings.php @@ -71,45 +71,9 @@ $a->strings["Admin"] = "Admin"; $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration"; $a->strings["Nothing new here"] = "Nichts Neues hier"; $a->strings["Please wait..."] = "Bitte warten..."; -$a->strings["Edit File properties"] = "Dateieigenschaften ändern"; $a->strings["Connect"] = "Verbinden"; $a->strings["New window"] = "Neues Fenster"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browser Fenster oder Tab"; -$a->strings["Categories"] = "Kategorien"; -$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken"; -$a->strings["Suggestions"] = "Vorschläge"; -$a->strings["See more..."] = "Mehr anzeigen..."; -$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Du bist %1$.0f von %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen."; -$a->strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen"; -$a->strings["Enter the channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara"; -$a->strings["Notes"] = "Notizen"; -$a->strings["Save"] = "Speichern"; -$a->strings["Remove term"] = "Eintrag löschen"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Gesicherte Suchanfragen"; -$a->strings["add"] = "hinzufügen"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Gesicherte Ordner"; -$a->strings["Everything"] = "Alles"; -$a->strings["Archives"] = "Archive"; -$a->strings["Refresh"] = "Aktualisieren"; -$a->strings["Me"] = "Ich"; -$a->strings["Best Friends"] = "Beste Freunde"; -$a->strings["Friends"] = "Freunde"; -$a->strings["Co-workers"] = "Kollegen"; -$a->strings["Former Friends"] = "ehem. Freunde"; -$a->strings["Acquaintances"] = "Bekanntschaften"; -$a->strings["Everybody"] = "Jeder"; -$a->strings["Account settings"] = "Konto-Einstellungen"; -$a->strings["Channel settings"] = "Kanal-Einstellungen"; -$a->strings["Additional features"] = "Zusätzliche Funktionen"; -$a->strings["Feature settings"] = "Funktions-Einstellungen"; -$a->strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; -$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Apps"; -$a->strings["Export channel"] = "Kanal exportieren"; -$a->strings["Automatic Permissions (Advanced)"] = "Automatische Berechtigungen (Erweitert)"; -$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Prämium-Kanal Einstellungen"; -$a->strings["Channel Sources"] = "Kanal Quellen"; -$a->strings["Check Mail"] = "E-Mails abrufen"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Unbekannt | Nicht kategorisiert"; $a->strings["Block immediately"] = "Sofort blockieren"; $a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "Zwielichtig, Spammer, Selbstdarsteller"; @@ -150,7 +114,7 @@ $a->strings["minutes"] = "Minuten"; $a->strings["second"] = "Sekunde"; $a->strings["seconds"] = "Sekunden"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "vor %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS Information für den Datenbank Server '%s' nicht finden"; +$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS-Info für den Datenbank-Server '%s' nicht finden"; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\\\, H:i"; $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:"; $a->strings["Finishes:"] = "Endet:"; @@ -167,6 +131,7 @@ $a->strings["%d Connection"] = array( 1 => "%d Verbindungen", ); $a->strings["View Connections"] = "Zeige Verbindungen"; +$a->strings["Save"] = "Speichern"; $a->strings["poke"] = "anstupsen"; $a->strings["poked"] = "stupste"; $a->strings["ping"] = "anpingen"; @@ -238,14 +203,6 @@ $a->strings["Blocks"] = "Blöcke"; $a->strings["Menus"] = "Menüs"; $a->strings["Layouts"] = "Layouts"; $a->strings["Pages"] = "Seiten"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Ein gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde gefunden. Existierende Zugangsregeln für Elemente könnten für diese Gruppe angewendet werden, sowie für alle zukünftigen Elemente."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Standard-Privatsphärengruppe für neue Kontakte"; -$a->strings["All Channels"] = "Alle Kanäle"; -$a->strings["edit"] = "Bearbeiten"; -$a->strings["Collections"] = "Sammlungen"; -$a->strings["Edit collection"] = "Bearbeite Sammlungen"; -$a->strings["Create a new collection"] = "Neue Sammlung erzeugen"; -$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanäle, die nicht in einer Sammlung sind"; $a->strings["Delete this item?"] = "Dieses Element löschen?"; $a->strings["Comment"] = "Kommentar"; $a->strings["show more"] = "mehr zeigen"; @@ -278,6 +235,63 @@ $a->strings["Unable to determine sender."] = "Kann Absender nicht bestimmen."; $a->strings["Stored post could not be verified."] = "Gespeicherter Beitrag konnten nicht überprüft werden."; $a->strings["Profile Photos"] = "Profilfotos"; $a->strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen"; +$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen"; +$a->strings["Empty name"] = "Namensfeld leer"; +$a->strings["Name too long"] = "Name ist zu lang"; +$a->strings["No account identifier"] = "Keine Account-Kennung"; +$a->strings["Nickname is required."] = "Spitzname ist erforderlich."; +$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt."; +$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Kann die erstellte Identität nicht empfangen"; +$a->strings["Default Profile"] = "Standard-Profil"; +$a->strings["Friends"] = "Freunde"; +$a->strings["Requested channel is not available."] = "Angeforderte Kanal nicht verfügbar."; +$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Entschuldigung, aber du besitzt nicht die nötigen Rechte um dieses Profil ansehen zu dürfen."; +$a->strings["Requested profile is not available."] = "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar."; +$a->strings["Change profile photo"] = "Ändere das Profilfoto"; +$a->strings["Profiles"] = "Profile"; +$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Verwalte/Bearbeite Profile"; +$a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil erstellen"; +$a->strings["Edit Profile"] = "Profile bearbeiten"; +$a->strings["Profile Image"] = "Profilfoto:"; +$a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden"; +$a->strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten"; +$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; +$a->strings["Status:"] = "Status:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; +$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\\\U\\\\h\\\\r"; +$a->strings["F d"] = "d. F"; +$a->strings["[today]"] = "[Heute]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstags Erinnerungen"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage in dieser Woche:"; +$a->strings["[No description]"] = "[Keine Beschreibung]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungs- Erinnerungen"; +$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen in dieser Woche:"; +$a->strings["Profile"] = "Profil"; +$a->strings["Full Name:"] = "Voller Name:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:"; +$a->strings["Age:"] = "Alter:"; +$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s"; +$a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Orientierung:"; +$a->strings["Hometown:"] = "Heimatstadt:"; +$a->strings["Tags:"] = "Schlagworte:"; +$a->strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:"; +$a->strings["Religion:"] = "Religion:"; +$a->strings["About:"] = "Über:"; +$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbys/Interessen:"; +$a->strings["Likes:"] = "Gefällt-mir:"; +$a->strings["Dislikes:"] = "Gefällt-mir-nicht:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:"; +$a->strings["My other channels:"] = "Meine anderen Kanäle:"; +$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:"; +$a->strings["Books, literature:"] = "Bücher, Literatur:"; +$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:"; +$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebe/Romantik:"; +$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Anstellung:"; +$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:"; +$a->strings["Edit File properties"] = "Dateieigenschaften ändern"; $a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; $a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; $a->strings["QR code"] = "QR Code"; @@ -306,6 +320,7 @@ $a->strings["Richtext Editor"] = "Formatierungseditor"; $a->strings["Enable richtext editor"] = "Aktiviere Formatierungseditor"; $a->strings["Post Preview"] = "Voransicht"; $a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Erlaube Voransicht von Beiträgen und Kommentaren vor Veröffentlichung"; +$a->strings["Channel Sources"] = "Kanal Quellen"; $a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importiere automatisch Inhalte für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds."; $a->strings["Even More Encryption"] = "Noch mehr Verschlüsselung"; $a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Erlaube optionale Verschlüsselung von Inhalten (Ende-zu-Ende mit geteiltem Sicherheitsschlüssel)"; @@ -314,6 +329,7 @@ $a->strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum"; $a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen"; $a->strings["Collections Filter"] = "Filter für Sammlung"; $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"] = "Aktiviere nur Netzwerk-Beiträge von ausgewählten Sammlungen"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Gesicherte Suchanfragen"; $a->strings["Save search terms for re-use"] = "Gesicherte Suchbegriffe zur Wiederverwendung"; $a->strings["Network Personal Tab"] = "Persönlicher Netzwerkreiter"; $a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Aktiviere Reiter nur für die Netzwerk-Beiträge, mit denen Du interagiert hast"; @@ -330,6 +346,7 @@ $a->strings["Tagging"] = "Verschlagworten"; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Möglichkeit, um existierende Beiträge zu verschlagworten"; $a->strings["Post Categories"] = "Beitrags-Kategorien"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Kategorien für Beiträge"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Gesicherte Ordner"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Möglichkeit, Beiträge in Verzeichnissen zu sammeln"; $a->strings["Dislike Posts"] = "Gefällt-mir-nicht Beiträge"; $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Möglichkeit für Gefällt-mir-nicht für Beiträge/Kommentare"; @@ -337,107 +354,15 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Beiträge mit Sternchen versehen"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Möglichkeit, spezielle Beiträge mit Sternchen-Symbol zu markieren"; $a->strings["Tag Cloud"] = "Tag Wolke"; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Persönliche Schlagwort-Wolke für deine Kanal-Seite anlegen"; -$a->strings["channel"] = "Kanal"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s nicht"; -$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s"; -$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s ist momentan %2\$s"; -$a->strings["Select"] = "Auswählen"; -$a->strings["Delete"] = "Löschen"; -$a->strings["Message is verified"] = "Nachricht überprüft"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Schaue Dir %s's Profil auf %s an."; -$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:"; -$a->strings[" from %s"] = "von %s"; -$a->strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s"; -$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen"; -$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten"; -$a->strings["remove"] = "lösche"; -$a->strings["Loading..."] = "Lädt ..."; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente"; -$a->strings["View Source"] = "Quelle anzeigen"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen"; -$a->strings["View Status"] = "Status ansehen"; -$a->strings["View Photos"] = "Fotos ansehen"; -$a->strings["Matrix Activity"] = "Matrix Aktivität"; -$a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten"; -$a->strings["Send PM"] = "Sende PN"; -$a->strings["Poke"] = "Anstupsen"; -$a->strings["%s likes this."] = "%s gefällt das."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht."; -$a->strings["%2\$d people like this."] = array( - 0 => "%2\$d Person gefällt das.", - 1 => "%2\$d Leuten gefällt das.", -); -$a->strings["%2\$d people don't like this."] = array( - 0 => "%2\$d Person gefällt das nicht.", - 1 => "%2\$d Leuten gefällt das nicht.", -); -$a->strings["and"] = "und"; -$a->strings[", and %d other people"] = array( - 0 => "", - 1 => ", und %d andere", -); -$a->strings["%s like this."] = "%s gefällt das."; -$a->strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht."; -$a->strings["Visible to everybody"] = "Sichtbar für jeden"; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Gib eine URL ein:"; -$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Gib einen Video-Link/URL ein:"; -$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Gib einen Audio-Link/URL ein:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Schlagwort:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Speichern in Ordner:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo bist du jetzt grade?"; -$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM"; -$a->strings["Preview"] = "Vorschau"; -$a->strings["Share"] = "Teilen"; -$a->strings["Page link title"] = "Seitentitel-Link"; -$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen"; -$a->strings["upload photo"] = "Foto hochladen"; -$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen"; -$a->strings["attach file"] = "Datei anfügen"; -$a->strings["Insert web link"] = "Link einfügen"; -$a->strings["web link"] = "Web-Link"; -$a->strings["Insert video link"] = "Video-Link einfügen"; -$a->strings["video link"] = "Video-Link"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Link einfügen"; -$a->strings["audio link"] = "Audio-Link"; -$a->strings["Set your location"] = "Standort"; -$a->strings["set location"] = "Standort"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen"; -$a->strings["clear location"] = "Standort löschen"; -$a->strings["Set title"] = "Titel"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen"; -$a->strings["permissions"] = "Berechtigungen"; -$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com"; -$a->strings["Set expiration date"] = "Verfallsdatum"; -$a->strings["Encrypt text"] = "Text verschlüsseln"; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen"; -$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortiert"; -$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortiert"; -$a->strings["Personal"] = "Persönlich"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge, in denen es um dich geht"; -$a->strings["New"] = "Neu"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream - nach Datum sortiert"; -$a->strings["Starred"] = "Markiert"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Beiträge mit Sternchen"; -$a->strings["Spam"] = "Spam"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Nachrichten die als SPAM markiert wurden"; -$a->strings["Channel"] = "Kanal"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; -$a->strings["About"] = "Über"; -$a->strings["Profile Details"] = "Profil-Details"; -$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; -$a->strings["Files"] = "Dateien"; -$a->strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Veranstaltungen und Kalender"; -$a->strings["Webpages"] = "Webseiten"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Webseiten verwalten"; +$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Ein gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde gefunden. Existierende Zugangsregeln für Elemente könnten für diese Gruppe angewendet werden, sowie für alle zukünftigen Elemente."; +$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Standard-Privatsphärengruppe für neue Kontakte"; +$a->strings["All Channels"] = "Alle Kanäle"; +$a->strings["edit"] = "Bearbeiten"; +$a->strings["Collections"] = "Sammlungen"; +$a->strings["Edit collection"] = "Bearbeite Sammlungen"; +$a->strings["Create a new collection"] = "Neue Sammlung erzeugen"; +$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanäle, die nicht in einer Sammlung sind"; +$a->strings["add"] = "hinzufügen"; $a->strings["created a new post"] = "Neuer Beitrag wurde erzeugt"; $a->strings["commented on %s's post"] = "hat %s's Beitrag kommentiert"; $a->strings["Permission denied."] = "Zugang verweigert"; @@ -445,6 +370,7 @@ $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschrei $a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; $a->strings["Unable to process image"] = "Kann Bild nicht verarbeiten"; $a->strings["Photo storage failed."] = "Foto speichern schlug fehl"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; $a->strings["Upload New Photos"] = "Lade neue Fotos hoch"; $a->strings["Male"] = "Männlich"; $a->strings["Female"] = "Weiblich"; @@ -527,6 +453,9 @@ $a->strings["like"] = "Gefällt-mir"; $a->strings["likes"] = "Gefällt-mir"; $a->strings["dislike"] = "Gefällt-mir-nicht"; $a->strings["dislikes"] = "Gefällt-mir-nicht"; +$a->strings["Logged out."] = "Ausgeloggt."; +$a->strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen"; +$a->strings["Login failed."] = "Login fehlgeschlagen."; $a->strings["Not a valid email address"] = "Ungültige E-Mail-Adresse"; $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Deine E-Mail-Adresse ist nicht unter denen, die auf dieser Seite erlaubt sind"; $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Deine E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite bereits registriert."; @@ -560,7 +489,7 @@ $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl] kommentiert"; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]%4\$ss %5\$s[/zrl] kommentiert"; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]deinen %4\$s[/zrl] kommentiert"; -$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Notify] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s"; +$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Benachrichtigung] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s hat ein Thema kommentiert, dem du folgst."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."; $a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Hinweis] %s schrieb auf Deine Pinnwand"; @@ -572,7 +501,7 @@ $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3 $a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red Notify] %1\$s hat dich angestupst"; $a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s hat dich auf %3\$s angestubst"; $a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]hat dich angestupst[/zrl]."; -$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Hinweis] %s hat Dich getagged"; +$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Hinweis] %s hat Dich getaggt"; $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s hat deinen Beitrag auf %3\$s getaggt"; $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s hat [zrl=%3\$s]deinen Beitrag[/zrl] getaggt"; $a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Notify] Vorstellung erhalten"; @@ -580,15 +509,41 @@ $a->strings["%1\$s, you've received an introduction from '%2\$s' at %3\$s"] = "% $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]an introduction[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, du hast [zrl=%2\$s]eine Vorstellung[/zrl] von %3\$s erhalten."; $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Du kannst Dir das Profil unter %s ansehen"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s um sie anzunehmen oder abzulehnen."; -$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Hinweis] Freundschaftsvorschlag erhalten"; +$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Benachrichtigung] Freundschaftsvorschlag erhalten"; $a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, du hast einen Freundschaftsvorschlag von „%2\$s“ auf %3\$s erhalten"; $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, du hast [zrl=%2\$s]einen Freundschaftvorschlag[/zrl] für %3\$s von %4\$s erhalten."; $a->strings["Name:"] = "Name:"; $a->strings["Photo:"] = "Foto:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."; -$a->strings["Logged out."] = "Ausgeloggt."; -$a->strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen"; -$a->strings["Login failed."] = "Login fehlgeschlagen."; +$a->strings["Categories"] = "Kategorien"; +$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken"; +$a->strings["Suggestions"] = "Vorschläge"; +$a->strings["See more..."] = "Mehr anzeigen..."; +$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Du bist %1$.0f von %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen."; +$a->strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen"; +$a->strings["Enter the channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara"; +$a->strings["Notes"] = "Notizen"; +$a->strings["Remove term"] = "Eintrag löschen"; +$a->strings["Everything"] = "Alles"; +$a->strings["Archives"] = "Archive"; +$a->strings["Refresh"] = "Aktualisieren"; +$a->strings["Me"] = "Ich"; +$a->strings["Best Friends"] = "Beste Freunde"; +$a->strings["Co-workers"] = "Kollegen"; +$a->strings["Former Friends"] = "ehem. Freunde"; +$a->strings["Acquaintances"] = "Bekanntschaften"; +$a->strings["Everybody"] = "Jeder"; +$a->strings["Account settings"] = "Konto-Einstellungen"; +$a->strings["Channel settings"] = "Kanal-Einstellungen"; +$a->strings["Additional features"] = "Zusätzliche Funktionen"; +$a->strings["Feature settings"] = "Funktions-Einstellungen"; +$a->strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen"; +$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Apps"; +$a->strings["Export channel"] = "Kanal exportieren"; +$a->strings["Automatic Permissions (Advanced)"] = "Automatische Berechtigungen (Erweitert)"; +$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Prämium-Kanal Einstellungen"; +$a->strings["Check Mail"] = "E-Mails abrufen"; $a->strings["%d invitation available"] = array( 0 => "%d Einladung verfügbar", 1 => "%d Einladungen verfügbar", @@ -639,60 +594,6 @@ $a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Etwas Fort $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Kann meine Kanäle administrieren"; $a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Sehr fortgeschritten. Bearbeite dies nur, wenn du genau weißt, was du machst"; $a->strings["Default"] = "Standard"; -$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen"; -$a->strings["Empty name"] = "Namensfeld leer"; -$a->strings["Name too long"] = "Name ist zu lang"; -$a->strings["No account identifier"] = "Keine Account-Kennung"; -$a->strings["Nickname is required."] = "Spitzname ist erforderlich."; -$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt."; -$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Kann die erstellte Identität nicht empfangen"; -$a->strings["Default Profile"] = "Standard-Profil"; -$a->strings["Requested channel is not available."] = "Angeforderte Kanal nicht verfügbar."; -$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Entschuldigung, aber du besitzt nicht die nötigen Rechte um dieses Profil ansehen zu dürfen."; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Erwünschte Profil ist nicht verfügbar."; -$a->strings["Change profile photo"] = "Ändere das Profilfoto"; -$a->strings["Profiles"] = "Profile"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Verwalte/Bearbeite Profile"; -$a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil erstellen"; -$a->strings["Edit Profile"] = "Profile bearbeiten"; -$a->strings["Profile Image"] = "Profilfoto:"; -$a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden"; -$a->strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten"; -$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; -$a->strings["Status:"] = "Status:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:"; -$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\\\U\\\\h\\\\r"; -$a->strings["F d"] = "d. F"; -$a->strings["[today]"] = "[Heute]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstags Erinnerungen"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage in dieser Woche:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Keine Beschreibung]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungs- Erinnerungen"; -$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen in dieser Woche:"; -$a->strings["Profile"] = "Profil"; -$a->strings["Full Name:"] = "Voller Name:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:"; -$a->strings["Age:"] = "Alter:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Orientierung:"; -$a->strings["Hometown:"] = "Heimatstadt:"; -$a->strings["Tags:"] = "Schlagworte:"; -$a->strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:"; -$a->strings["Religion:"] = "Religion:"; -$a->strings["About:"] = "Über:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbys/Interessen:"; -$a->strings["Likes:"] = "Gefällt-mir:"; -$a->strings["Dislikes:"] = "Gefällt-mir-nicht:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "Bücher, Literatur:"; -$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebe/Romantik:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Anstellung:"; -$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:"; $a->strings["Permission denied"] = "Keine Berechtigung"; $a->strings["Item not found."] = "Element nicht gefunden."; $a->strings["Collection not found."] = "Sammlung nicht gefunden"; @@ -701,11 +602,14 @@ $a->strings["Collection: %s"] = "Sammlung: %s"; $a->strings["Connection: %s"] = "Verbindung: %s"; $a->strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden."; $a->strings["Private Message"] = "Private Nachricht"; +$a->strings["Delete"] = "Löschen"; +$a->strings["Select"] = "Auswählen"; $a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern"; $a->strings["add star"] = "markieren"; $a->strings["remove star"] = "Markierung entfernen"; $a->strings["toggle star status"] = "Stern-Status umschalten"; $a->strings["starred"] = "markiert"; +$a->strings["Message is verified"] = "Nachricht überprüft"; $a->strings["add tag"] = "Schlagwort hinzufügen"; $a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (Umschalter)"; $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (Umschalter)"; @@ -716,7 +620,10 @@ $a->strings["to"] = "zu"; $a->strings["via"] = "via"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; +$a->strings[" from %s"] = "von %s"; +$a->strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s"; $a->strings["Expires: %s"] = "Verfällt: %s"; +$a->strings["Please wait"] = "Bitte warten"; $a->strings["%d comment"] = array( 0 => "%d Kommentar", 1 => "%d Kommentare", @@ -731,14 +638,108 @@ $a->strings["Code"] = "Code"; $a->strings["Image"] = "Bild"; $a->strings["Link"] = "Link"; $a->strings["Video"] = "Video"; +$a->strings["Preview"] = "Vorschau"; +$a->strings["Encrypt text"] = "Text verschlüsseln"; $a->strings["Welcome "] = "Willkommen"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilfoto hoch."; $a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück"; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde."; +$a->strings["channel"] = "Kanal"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$s's %3\$s nicht"; +$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden"; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s"; +$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s ist momentan %2\$s"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Schaue Dir %s's Profil auf %s an."; +$a->strings["Categories:"] = "Kategorien:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:"; +$a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen"; +$a->strings["remove"] = "lösche"; +$a->strings["Loading..."] = "Lädt ..."; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die ausgewählten Elemente"; +$a->strings["View Source"] = "Quelle anzeigen"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen"; +$a->strings["View Status"] = "Status ansehen"; +$a->strings["View Photos"] = "Fotos ansehen"; +$a->strings["Matrix Activity"] = "Matrix Aktivität"; +$a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten"; +$a->strings["Send PM"] = "Sende PN"; +$a->strings["Poke"] = "Anstupsen"; +$a->strings["%s likes this."] = "%s gefällt das."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s gefällt das nicht."; +$a->strings["%2\$d people like this."] = array( + 0 => "%2\$d Person gefällt das.", + 1 => "%2\$d Leuten gefällt das.", +); +$a->strings["%2\$d people don't like this."] = array( + 0 => "%2\$d Person gefällt das nicht.", + 1 => "%2\$d Leuten gefällt das nicht.", +); +$a->strings["and"] = "und"; +$a->strings[", and %d other people"] = array( + 0 => "", + 1 => ", und %d andere", +); +$a->strings["%s like this."] = "%s gefällt das."; +$a->strings["%s don't like this."] = "%s gefällt das nicht."; +$a->strings["Visible to everybody"] = "Sichtbar für jeden"; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Gib eine URL ein:"; +$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Gib einen Video-Link/URL ein:"; +$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Gib einen Audio-Link/URL ein:"; +$a->strings["Tag term:"] = "Schlagwort:"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Speichern in Ordner:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo bist du jetzt grade?"; +$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verfällt YYYY-MM-DD HH;MM"; +$a->strings["Share"] = "Teilen"; +$a->strings["Page link title"] = "Seitentitel-Link"; +$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen"; +$a->strings["upload photo"] = "Foto hochladen"; +$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen"; +$a->strings["attach file"] = "Datei anfügen"; +$a->strings["Insert web link"] = "Link einfügen"; +$a->strings["web link"] = "Web-Link"; +$a->strings["Insert video link"] = "Video-Link einfügen"; +$a->strings["video link"] = "Video-Link"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Link einfügen"; +$a->strings["audio link"] = "Audio-Link"; +$a->strings["Set your location"] = "Standort"; +$a->strings["set location"] = "Standort"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen"; +$a->strings["clear location"] = "Standort löschen"; +$a->strings["Set title"] = "Titel"; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (Kommagetrennte Liste)"; +$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen"; +$a->strings["permissions"] = "Berechtigungen"; +$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Beispiel: bob@example.com, mary@example.com"; +$a->strings["Set expiration date"] = "Verfallsdatum"; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen"; +$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortiert"; +$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortiert"; +$a->strings["Personal"] = "Persönlich"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge mit Beteiligung deinerseits"; +$a->strings["New"] = "Neu"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream - nach Datum sortiert"; +$a->strings["Starred"] = "Markiert"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Beiträge mit Sternchen"; +$a->strings["Spam"] = "Spam"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Nachrichten die als SPAM markiert wurden"; +$a->strings["Channel"] = "Kanal"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge"; +$a->strings["About"] = "Über"; +$a->strings["Profile Details"] = "Profil-Details"; +$a->strings["Files"] = "Dateien"; +$a->strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Veranstaltungen und Kalender"; +$a->strings["Webpages"] = "Webseiten"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Webseiten verwalten"; $a->strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren"; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren"; -$a->strings["No channel."] = "Kein Channel."; +$a->strings["No channel."] = "Kein Kanal."; $a->strings["Common connections"] = "Gemeinsame Verbindungen"; $a->strings["No connections in common."] = "Keine gemeinsamen Verbindungen."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Veranstaltungs- Titel und Startzeit sind erforderlich."; @@ -773,7 +774,7 @@ $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL eines Fotos von dem Ding $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Das Ding deinem Profil hinzufügen"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit der maximalen Einladungen überschritten."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Keine gültige Email Adresse."; -$a->strings["Please join us on Red"] = "Bitte schließe Dich uns an und werde Teil der Red Matrix"; +$a->strings["Please join us on Red"] = "Schließe Dich uns an und werde Teil der Red-Matrix"; $a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Einladungslimit überschritten. Bitte kontaktiere den Administrator deiner Seite."; $a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Nachricht konnte nicht zugestellt werden."; $a->strings["%d message sent."] = array( @@ -790,6 +791,7 @@ $a->strings["Please visit my channel at"] = "Bitte besuche meinen Kanal auf"; $a->strings["Once you have registered (on ANY Red Matrix site - they are all inter-connected), please connect with my Red Matrix channel address:"] = "Wenn du dich registriert hast (egal auf welcher Seite in der Red Matrix, sie sind alle miteinander verbunden) verbinde dich bitte mit meinem Kanal in der Matrix. Adresse:"; $a->strings["Click the [Register] link on the following page to join."] = "Klicke den [Registrieren]-Link auf der nächsten Seite, um dich anzumelden."; $a->strings["For more information about the Red Matrix Project and why it has the potential to change the internet as we know it, please visit http://getzot.com"] = "Für weitere Informationen über das Red Matrix Projekt und warum es das Potential hat das Internet wie wir es kennen grundlegend zu verändern schau dir bitte http://getzot.com an"; +$a->strings["Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Red Matrix Gäste: Nutzername: {deine Email Adresse}; Passwort: +++"; $a->strings["Could not access contact record."] = "Konnte auf den Kontakteintrag nicht zugreifen."; $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Konnte das gewählte Profil nicht finden."; $a->strings["Connection updated."] = "Verbindung aktualisiert."; @@ -870,7 +872,7 @@ $a->strings["View"] = "Ansicht"; $a->strings["Authorize application connection"] = "Zugriff der Anwendung authorizieren"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Trage folgenden Sicherheitscode bei der Anwendung ein:"; $a->strings["Please login to continue."] = "Zum Weitermachen, bitte einloggen."; -$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest du der Anwendung erlauben deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für dich zu erstellen?"; +$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest du der Anwendung erlauben, deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für dich zu erstellen?"; $a->strings["Yes"] = "Ja"; $a->strings["No"] = "Nein"; $a->strings["No installed applications."] = "Keine installierten Applikationen"; @@ -990,7 +992,7 @@ $a->strings["New Source"] = "Neue Quelle"; $a->strings["Import all or selected content from the following channel into this channel and distribute it according to your channel settings."] = "Importiere alle oder ausgewählte Inhalte des folgenden Kanals in diesen Kanal und verteile sie gemäß der Einstellungen dieses Kanals."; $a->strings["Only import content with these words (one per line)"] = "Importiere ausschließlich Beiträge, die folgende Wörter (eines pro Zeile) enthalten"; $a->strings["Leave blank to import all public content"] = "Leer lassen um alle öffentlichen Beiträge zu importieren"; -$a->strings["Channel Name"] = "Channel-Name"; +$a->strings["Channel Name"] = "Name des Kanals"; $a->strings["Source not found."] = "Quelle nicht gefunden."; $a->strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten"; $a->strings["Delete Source"] = "Quelle löschen"; @@ -1095,7 +1097,6 @@ $a->strings["User '%s' blocked"] = "Benutzer '%s' blockiert"; $a->strings["select all"] = "Alle auswählen"; $a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten"; $a->strings["Request date"] = "Antragsdatum"; -$a->strings["Name"] = "Name"; $a->strings["No registrations."] = "Keine Registrierungen."; $a->strings["Approve"] = "Genehmigen"; $a->strings["Deny"] = "Verweigern"; @@ -1162,14 +1163,12 @@ $a->strings["Collection removed."] = "Sammlung gelöscht."; $a->strings["Unable to remove collection."] = "Löschen der Sammlung nicht möglich."; $a->strings["Collection Editor"] = "Sammlung-Editor"; $a->strings["Members"] = "Mitglieder"; -$a->strings["All Connected Channels"] = "Alle verbundene Channels"; +$a->strings["All Connected Channels"] = "Alle verbundenen Kanäle"; $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Wähle einen Kanal zum hinzufügen oder entfernen aus."; $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informationen über den Betreiber der Seite konnten nicht gefunden werden."; $a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden."; $a->strings["Delete Album"] = "Album löschen"; $a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde auf %2\$s von %3\$s getaggt"; -$a->strings["a photo"] = "Foto"; $a->strings["No photos selected"] = "Keine Fotos ausgewählt"; $a->strings["Access to this item is restricted."] = "Zugriff auf dieses Foto wurde eingeschränkt."; $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Du benutzt %1$.2f MBytes deines %2$.2f MBytes großen Bilder-Speichers."; @@ -1249,7 +1248,7 @@ $a->strings["Layout Name"] = "Layout Name"; $a->strings["Help:"] = "Hilfe:"; $a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden"; $a->strings["Remote Authentication"] = "Entfernte Authentifizierung"; -$a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Deine Kanal-Adresse (z.B. channel@example.com)"; +$a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Deine Kanal-Adresse (z. B. channel@example.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Authentifizieren"; $a->strings["No such group"] = "Gruppe existiert nicht"; $a->strings["Search Results For:"] = "Suchergebnisse für:"; @@ -1313,7 +1312,7 @@ $a->strings["Used in directory listings"] = "Wird in Verzeichnis Auflistungen ve $a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähl uns ein wenig von Dir..."; $a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbys/Interessen"; $a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Kontaktinformation und soziale Netzwerke"; -$a->strings["My other channels"] = "Meine anderen Channels"; +$a->strings["My other channels"] = "Meine anderen Kanäle"; $a->strings["Musical interests"] = "Musikalische Interessen"; $a->strings["Books, literature"] = "Bücher, Literatur"; $a->strings["Television"] = "Fernsehen"; @@ -1325,7 +1324,7 @@ $a->strings["This is your public profile.
It maystrings["Edit/Manage Profiles"] = "Bearbeite/Verwalte Profile"; $a->strings["Add profile things"] = "Profil-Dinge hinzufügen"; $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "binde begehrenswerte Dinge in dein Profil ein"; -$a->strings["Add a Channel"] = "Channel hinzufügen"; +$a->strings["Add a Channel"] = "Kanal hinzufügen"; $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "Ein Kanal ist deine eigene Sammlung von verbundenen Webseiten. Ein Kanal kann genutzt werden, um Social Network-Profile, Blogs, Gesprächsgruppen und Foren, Promi-Seiten und viel mehr zu erfassen. Du kannst so viele Kanäle erstellen, wie es der Betreiber deiner Seite zulässt."; $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Beispiele: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "; $a->strings["Choose a short nickname"] = "Wähle einen kurzen Spitznahmen"; @@ -1401,6 +1400,7 @@ $a->strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Geschüt $a->strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Systemfehler während des Speicherns der neuen Mail. Bitte versuche es noch einmal."; $a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert."; $a->strings["Add application"] = "Anwendung hinzufügen"; +$a->strings["Name"] = "Name"; $a->strings["Name of application"] = "Name der Anwendung"; $a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; $a->strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Automatisch erzeugt - ändern falls erwünscht. Maximale Länge 20"; @@ -1446,7 +1446,7 @@ $a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Veröffe $a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Dürfen wir dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"; $a->strings["or"] = "oder"; $a->strings["Your channel address is"] = "Deine Kanal-Adresse lautet"; -$a->strings["Channel Settings"] = "Channel-Einstellungen"; +$a->strings["Channel Settings"] = "Kanal-Einstellungen"; $a->strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen"; $a->strings["Your Timezone:"] = "Ihre Zeitzone:"; $a->strings["Default Post Location:"] = "Standardstandort:"; @@ -1500,6 +1500,7 @@ $a->strings["No secure communications available. You may be abl $a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden"; $a->strings["Item not found"] = "Element nicht gefunden"; $a->strings["Edit Layout"] = "Layout bearbeiten"; +$a->strings["Delete layout?"] = "Layout löschen?"; $a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-Video einfügen"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis [.ogg]-Video einfügen"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis [.ogg]-Audio einfügen"; @@ -1551,6 +1552,7 @@ $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Freundschaftsempfehlung senden."; $a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte Vorschlagen"; $a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Schlage %s einen Kontakt vor"; $a->strings["Edit Block"] = "Block bearbeiten"; +$a->strings["Delete block?"] = "Block löschen?"; $a->strings["Delete Block"] = "Block löschen"; $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil Identifikator"; $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Profil-Sichtbarkeits Editor"; @@ -1598,7 +1600,7 @@ $a->strings["This will completely remove this channel from the network. Once thi $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib zur Bestätigung dein Passwort ein:"; $a->strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Lösche diesen Kanal und all seine Klone aus dem Netzwerk"; $a->strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "Standartmäßig wird der Kanal nur auf diesem Knoten gelöscht, seine Klone verbleiben im Netzwerk"; -$a->strings["Remove My Account"] = "Mein Konto entfernen"; +$a->strings["Remove Channel"] = "Kanal entfernen"; $a->strings["Unable to locate original post."] = "Originalbeitrag kann nicht gefunden werden."; $a->strings["Empty post discarded."] = "Leerer Beitrag verworfen."; $a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Ausführbarer Content-Typ ist für diesen Kanal nicht freigegeben."; -- cgit v1.2.3