From 6e3bc7736934956d88e971a4cd11f234e4cc1f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Kostikov Date: Tue, 12 Feb 2019 11:48:50 +0100 Subject: Update hstrings.php --- view/ru/hstrings.php | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index 90bb2b855..c043e011b 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -25,7 +25,7 @@ App::$strings["Set the background color of items"] = "Цвет фона элем App::$strings["Set the background color of comments"] = "Цвет фона комментариев"; App::$strings["Set font-size for the entire application"] = "Установить системный размер шрифта"; App::$strings["Examples: 1rem, 100%, 16px"] = "Например: 1rem, 100%, 16px"; -App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Цвет шрифта для постов и комментариев"; +App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Цвет шрифта для публикаций и комментариев"; App::$strings["Set radius of corners"] = "Радиус скруглений"; App::$strings["Example: 4px"] = "Например: 4px"; App::$strings["Set shadow depth of photos"] = "Глубина теней фотографий"; @@ -1116,6 +1116,8 @@ App::$strings["Posts and comments"] = "Публикации и коммента App::$strings["Only posts"] = "Только публикации"; App::$strings["vcard"] = "vCard"; App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Вы должны авторизоваться, чтобы увидеть эту страницу."; +App::$strings["🔁 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "🔁 Повторил %1\$s %2\$s"; +App::$strings["Post repeated"] = "Публикация повторяется"; App::$strings["No more system notifications."] = "Нет новых оповещений системы."; App::$strings["System Notifications"] = "Системные оповещения "; App::$strings["%s element installed"] = "%s элемент установлен"; @@ -2632,7 +2634,7 @@ App::$strings["Can view my wiki pages"] = "Может просматривать App::$strings["Can create/edit my channel webpages"] = "Может редактировать мои веб-страницы"; App::$strings["Can write to my wiki pages"] = "Может редактировать мои вики-страницы"; App::$strings["Can post on my channel (wall) page"] = "Может публиковать на моей странице канала"; -App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Может прокомментировать или отмечать как понравившиеся мои посты"; +App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Может прокомментировать или отмечать как понравившиеся мои публикации"; App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Может отправлять мне личные сообщения по эл. почте"; App::$strings["Can like/dislike profiles and profile things"] = "Может комментировать или отмечать как нравится/ненравится мой профиль"; App::$strings["Can forward to all my channel connections via ! mentions in posts"] = "Может пересылать всем подписчикам моего канала используя ! в публикациях"; @@ -2759,6 +2761,7 @@ App::$strings["Add to app-tray"] = "Добавить в app-tray"; App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из app-tray"; App::$strings["Pin to navbar"] = "Добавить на панель навигации"; App::$strings["Unpin from navbar"] = "Удалить с панели навигации"; +App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Конфиликт настроек конфиденциальности."; App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; @@ -2766,6 +2769,8 @@ App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; App::$strings["Add Tag"] = "Добавить тег"; +App::$strings["Repeat This"] = "Повторить это"; +App::$strings["repeat"] = "повторение"; App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; App::$strings["share"] = "поделиться"; App::$strings["Delivery Report"] = "Отчёт о доставке"; @@ -2813,7 +2818,6 @@ App::$strings["Doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Не нравится %1\$s %2\$s App::$strings["Will attend %1\$s's %2\$s"] = "Примет участие %1\$s %2\$s"; App::$strings["Will not attend %1\$s's %2\$s"] = "Не примет участие %1\$s %2\$s"; App::$strings["May attend %1\$s's %2\$s"] = "Возможно примет участие %1\$s %2\$s"; -App::$strings["🔁 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "🔁 Повторил %1\$s %2\$s"; App::$strings["0. Beginner/Basic"] = "Начинающий / Базовый"; App::$strings["1. Novice - not skilled but willing to learn"] = "1. Новичок - не опытный, но желающий учиться"; App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Промежуточный - более удобный"; @@ -2824,11 +2828,13 @@ App::$strings["Wiki updated successfully"] = "Wiki успешно обновле App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Wiki успешно удалена"; App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Использовать язык разметки Markdown для редактирования публикаций"; App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Публиковать в Dreamwidth"; -App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Dreamwidth"; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Dreamwidth сохранены."; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Dreamwidth\""; +App::$strings["Relay public postings to Dreamwidth"] = "Пересылает общедоступные публикации в Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth username"] = "Имя пользователя Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth password"] = "Пароль Dreamwidth"; App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Публиковать в Dreamwidth по умолчанию"; -App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Настройки публикаций в Dreamwidth"; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Dreamwidth"; App::$strings["Project Servers and Resources"] = "Серверы и ресурсы проекта"; App::$strings["Project Creator and Tech Lead"] = "Создатель проекта и технический руководитель"; App::$strings["And the hundreds of other people and organisations who helped make the Hubzilla possible."] = "И сотни других людей и организаций которые помогали в создании Hubzilla."; @@ -2850,6 +2856,8 @@ App::$strings["Minimum offset in meters"] = "Минимальное смещен App::$strings["Maximum offset in meters"] = "Максимальное смещение в метрах"; App::$strings["Fuzzloc Settings"] = "Настройки Fuzzloc"; App::$strings["Allow magic authentication only to websites of your immediate connections"] = "Разрешить волшебную аутентификацию только на сайтах ваших непосредственных соединений"; +App::$strings["Authchoose App"] = "Приложение Authchoose"; +App::$strings["Installed"] = "Установлено"; App::$strings["Authchoose"] = ""; App::$strings["Photos imported"] = "Фотографии импортированы"; App::$strings["Redmatrix Photo Album Import"] = "Импортировать альбом фотографий Redmatrix"; @@ -2861,11 +2869,13 @@ App::$strings["Import just this album"] = "Импортировать тольк App::$strings["Leave blank to import all albums"] = "Оставьте пустым для импорта всех альбомов"; App::$strings["Maximum count to import"] = "Максимальное количество для импорта"; App::$strings["0 or blank to import all available"] = "0 или пусто для импорта всех доступных"; +App::$strings["Gallery App"] = "Приложение \"Галерея\""; App::$strings["A simple gallery for your photo albums"] = "Простая галлерея для ваших фотоальбомов"; App::$strings["Gallery"] = "Галерея"; App::$strings["Photo Gallery"] = "Фотогалерея"; App::$strings["Friendica Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Friendica сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to a connected Friendica account"] = "Ретранслировать общедоступные публикации на подключённую учётную запись Friendica"; +App::$strings["Friendica Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Friendica\""; +App::$strings["Relay public postings to a connected Friendica account"] = "Пересылает общедоступные публикации на подключённую учётную запись Friendica"; App::$strings["Send public postings to Friendica by default"] = "Отправлять общедоступные публикации во Friendica по умолчанию"; App::$strings["Friendica API Path"] = "Путь к Friendica API"; App::$strings["https://{sitename}/api"] = ""; @@ -2877,7 +2887,8 @@ App::$strings["An account has been created for you."] = "Учётная запи App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "Аутентификация выполнена успешно, но отклонена: создание учетной записи отключено."; App::$strings["Post to Insane Journal"] = "Опубликовать в Insane Journal"; App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Insane Journal сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to Insane Journal"] = "Ретранслировать общедоступные публикации в Insane Journal"; +App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Insane Journal\""; +App::$strings["Relay public postings to Insane Journal"] = "Пересылает общедоступные публикации в Insane Journal"; App::$strings["InsaneJournal username"] = "Имя пользователя Insane Journal"; App::$strings["InsaneJournal password"] = "Пароль Insane Journal"; App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Публиковать в Insane Journal по умолчанию"; @@ -2888,22 +2899,22 @@ App::$strings["Redmatrix File Storage Import"] = "Импорт файловог App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."] = "Это позволит импортировать все ваши файлы в Redmatrix в этот канал."; App::$strings["file"] = "файл"; App::$strings["Post to Twitter"] = "Опубликовать в Twitter"; +App::$strings["Submit Settings"] = "Отправить настройки"; App::$strings["Twitter settings updated."] = "Настройки Twitter обновлены"; +App::$strings["Twitter Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Twitter\""; +App::$strings["Relay public posts to Twitter"] = "Пересылает общедоступные публикации в Twitter"; App::$strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Не найдено пары ключей для Twitter. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."; App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to Twitter."] = "В этой установке Hubzilla плагин Twitter был включён, однако пока он не подключён к вашему аккаунту в Twitter. Для этого нажмите на кнопку ниже для получения PIN-кода от Twitter который нужно скопировать в поле ввода и отправить форму. Только ваши общедоступные публикации будут опубликованы в Twitter."; App::$strings["Log in with Twitter"] = "Войти в Twitter"; App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Скопируйте PIN-код из Twitter здесь"; App::$strings["Currently connected to: "] = "В настоящее время подключён к:"; App::$strings["Note: Due your privacy settings (Hide your profile details from unknown viewers?) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "Замечание: Из-за настроек конфиденциальности (скрыть данные своего профиля от неизвестных зрителей?) cсылка, потенциально включенная в общедоступные публикации, переданные в Twitter, приведет посетителя к пустой странице, информирующей его о том, что доступ к вашему профилю был ограничен."; -App::$strings["Allow posting to Twitter"] = "Разрешить публиковать в Twitter"; -App::$strings["If enabled your public postings can be posted to the associated Twitter account"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи Twitter"; App::$strings["Twitter post length"] = "Длина публикации Twitter"; App::$strings["Maximum tweet length"] = "Максимальная длина твита"; App::$strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Отправлять общедоступные публикации в Twitter по умолчанию"; App::$strings["If enabled your public postings will be posted to the associated Twitter account by default"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи Twitter по умолчанию"; App::$strings["Clear OAuth configuration"] = "Очистить конфигурацию OAuth"; -App::$strings["Twitter Post Settings"] = "Настройки публикаций в Twitter"; -App::$strings["Submit Settings"] = "Отправить настройки"; +App::$strings["Twitter Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Twitter"; App::$strings["Edit your profile and change settings."] = "Отредактировать ваш профиль и изменить настройки."; App::$strings["Click here to see activity from your connections."] = "Нажмите сюда для отображения активности ваши контактов."; App::$strings["Click here to see your channel home."] = "Нажмите сюда чтобы увидеть главную страницу вашего канала."; @@ -2921,7 +2932,7 @@ App::$strings["There are events this week. Click here too see which!"] = "На App::$strings["You have received a new introduction. Click here to see who!"] = "Вы были представлены. Нажмите чтобы увидеть кому!"; App::$strings["There is a new system notification. Click here to see what has happened!"] = "Это новое системное уведомление. Нажмите чтобы посмотреть что случилось!"; App::$strings["Click here to share text, images, videos and sound."] = "Нажмите сюда чтобы поделиться текстом, изображениями, видео или треком."; -App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = "Вы можете написать необязательный заголовок для вашей публикации (желательно для больших постов)."; +App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = "Вы можете написать необязательный заголовок для вашей публикации (желательно для больших публикаций)."; App::$strings["Entering some categories here makes it easier to find your post later."] = "Введите категории здесь чтобы было проще найти вашу публикацию позднее."; App::$strings["Share photos, links, location, etc."] = "Поделиться фотографией, ссылками, местоположение и т.п."; App::$strings["Only want to share content for a while? Make it expire at a certain date."] = "Хотите только поделиться временным содержимым? Установите срок его действия."; @@ -2940,6 +2951,7 @@ App::$strings["If you see this icon you can be sure that the sender is who it sa App::$strings["Danger! It seems someone tried to forge a message! This message is not necessarily from who it says it is from!"] = "Опасность! Кажется, кто-то пытался подделать сообщение! Это сообщение не обязательно от того, от кого оно значится!"; App::$strings["Welcome to Hubzilla! Would you like to see a tour of the UI?

You can pause it at any time and continue where you left off by reloading the page, or navigting to another page.

You can also advance by pressing the return key"] = "Добро пожаловать в Hubzilla! Желаете получить обзор пользовательского интерфейса?

Вы можете его приостановаить и в любое время перезагрузив страницу или перейдя на другую.

Также вы можете нажать клавишу \"Назад\""; App::$strings["Block Completely"] = "Заблокировать полностью"; +App::$strings["Superblock App"] = "Приложение Superblock"; App::$strings["Block channels"] = "Заблокировать каналы"; App::$strings["superblock settings updated"] = "Настройки Superblock обновлены."; App::$strings["Currently blocked"] = "В настоящее время заблокирован"; @@ -3005,8 +3017,9 @@ App::$strings["Include marker on map"] = "Включите маркер на к App::$strings["Include a marker on the map."] = "Включить маркер на карте"; App::$strings["Photo Cache settings saved."] = "Настройки Photo Cache сохранены."; App::$strings["Photo Cache addon saves a copy of images from external sites locally to increase your anonymity in the web."] = "Приложение Photo Cache сохраняет копию изображений с внешних сайтов локально для повышения вашей анонимности в Интернет."; +App::$strings["Photo Cache App"] = "Приложение Photo Cache"; App::$strings["Minimal photo size for caching"] = "Минимальный размер фотографии для кэширования"; -App::$strings["In pixels. 0 will be replaced with system default, from 1 up to 1024 (large images will be scaled to this value)."] = "В пискелях. 0 будет заменён значением по умолчанию, от 1 до 1024 (большие изображения будут масштабированы до этого значения)."; +App::$strings["In pixels. From 1 up to 1024, 0 will be replaced with system default."] = "В пикселях. От 1 до 1024, 0 будет заменён значением по умолчанию."; App::$strings["Photo Cache"] = ""; App::$strings["Activate addon"] = "Активировать расширение"; App::$strings["Hide Jappixmini Chat-Widget from the webinterface"] = "Скрыть виджет чата Jappixmini из веб-интерфейса"; @@ -3055,24 +3068,24 @@ App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "Показывать ссылку App::$strings["Asynchronous tracking"] = "Асинхронное отслеживание"; App::$strings["Enable frontend JavaScript error tracking"] = "Включить отслеживание ошибок JavaScript на фронтенде."; App::$strings["This feature requires Piwik >= 2.2.0"] = "Эта функция требует версию Piwik >= 2.2.0"; -App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Вы аутентифицированы в Pump.io"; -App::$strings["return to the featured settings page"] = "Вернутся к странице настроек"; -App::$strings["Post to Pump.io"] = "Опубликовать в Pump.io"; +App::$strings["Pump.io Settings saved."] = "Настройки Pump.io сохранены."; +App::$strings["Pump.io Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Pump.io\""; +App::$strings["Relay public posts to pump.io"] = "Пересылает общедоступные публикации в Pump.io"; App::$strings["Pump.io servername"] = "Имя сервера Pump.io"; App::$strings["Without \"http://\" or \"https://\""] = "Без \"http://\" или \"https://\""; App::$strings["Pump.io username"] = "Имя пользователя Pump.io"; App::$strings["Without the servername"] = "без имени сервера"; App::$strings["You are not authenticated to pumpio"] = "Вы не аутентифицированы на Pump.io"; App::$strings["(Re-)Authenticate your pump.io connection"] = "Аутентифицировать (повторно) ваше соединение с Pump.io"; -App::$strings["Enable pump.io Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Pump.io"; App::$strings["Post to pump.io by default"] = "Публиковать в Pump.io по умолчанию"; App::$strings["Should posts be public"] = "Публикации должны быть общедоступными"; App::$strings["Mirror all public posts"] = "Отображать все общедоступные публикации"; -App::$strings["Pump.io Post Settings"] = "Настройки публикаций в Pump.io"; -App::$strings["PumpIO Settings saved."] = "Настройки публикаций в Pump.io сохранены."; -App::$strings["Nsabait Settings updated."] = "Настройки Nsabait обновлены"; -App::$strings["Enable NSAbait Plugin"] = "Включить плагин NSAbait"; -App::$strings["NSAbait Settings"] = "Настройки Nsabait"; +App::$strings["Pump.io Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Pump.io"; +App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Вы аутентифицированы в Pump.io"; +App::$strings["return to the featured settings page"] = "Вернутся к странице настроек"; +App::$strings["Post to Pump.io"] = "Опубликовать в Pump.io"; +App::$strings["NSA Bait App"] = "Приложение NSA Bait"; +App::$strings["Make yourself a political target"] = "Сделать себя политической мишенью"; App::$strings["Send test email"] = "Отправить тестовый email"; App::$strings["No recipients found."] = "Получателей не найдено."; App::$strings["Mail sent."] = "Сообщение отправлено"; @@ -3114,15 +3127,17 @@ App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = "Базовый URL сервера H App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = "Начиная с даты изменений yyyy-mm-dd"; App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Заканчивая датой изменений yyyy-mm-dd"; App::$strings["Post to Livejournal"] = "Опубликовать в Livejournal"; -App::$strings["Enable Livejournal Post Plugin"] = "Включить раширение публикаций в Livejournal"; +App::$strings["Livejournal Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Livejournal\""; +App::$strings["Relay public posts to Livejournal"] = "Пересылает общедоступные публикации в Livejournal"; App::$strings["Livejournal username"] = "Имя пользователя Livejournal"; App::$strings["Livejournal password"] = "Пароль Livejournal"; App::$strings["Post to Livejournal by default"] = "Публиковать в Livejournal по умолчанию"; -App::$strings["Livejournal Post Settings"] = "Настройки публикации в Livejournal"; +App::$strings["Livejournal Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Livejournal"; App::$strings["Please contact your site administrator.
The provided API URL is not valid."] = "Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта.
Предоставленный URL API недействителен."; App::$strings["We could not contact the GNU social API with the Path you entered."] = "Нам не удалось установить контакт с GNU Social API по введённому вами пути"; App::$strings["GNU social settings updated."] = "Настройки GNU Social обновлены."; -App::$strings["Relay public postings to a connected GNU social account (formerly StatusNet)"] = "Ретранслировать общедоступные публикации на подключённую учётную запись GNU social (бывшая StatusNet)"; +App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Hubzilla\""; +App::$strings["Relay public postings to a connected GNU social account (formerly StatusNet)"] = "Пересылает общедоступные публикации на подключённую учётную запись GNU social (бывшая StatusNet)"; App::$strings["Globally Available GNU social OAuthKeys"] = "Глобально доступные ключи OAuthKeys GNU Social"; App::$strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU social servers available. If you are using one of them, please use these credentials.
If not feel free to connect to any other GNU social instance (see below)."] = "Существуют предварительно настроенные пары ключей OAuth для некоторых доступных серверов GNU social. Если вы используете один из них, используйте эти учетные данные.
Если вы не хотите подключаться к какому-либо другому серверу GNU social (см. ниже)."; App::$strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Предоставьте ваши собственные регистрационные данные OAuth"; @@ -3180,7 +3195,8 @@ App::$strings["Birthdate"] = "Дата рождения"; App::$strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Мы столкнулись с проблемой входа с предоставленным вами OpenID. Пожалуйста, проверьте корректность его написания."; App::$strings["The error message was:"] = "Сообщение об ошибке было:"; App::$strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Ошибка протокола OpenID. Идентификатор не возвращён."; -App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Установить предпочтительную страницу для загрузки при входе с домашней страницы"; +App::$strings["Startpage App"] = "Приложение \"Стартовая страница\""; +App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Устанавливает предпочтительную страницу для загрузки при входе с домашней страницы"; App::$strings["Page to load after login"] = "Страница для загрузки после входа"; App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Примеры: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (оставьте пустым для для страницы сети по умолчанию)."; App::$strings["Startpage"] = "Стартовая страница"; @@ -3258,9 +3274,10 @@ App::$strings["Invalid Payment Type. Please start again."] = "Недейств App::$strings["Order not found"] = "Заказ не найден"; App::$strings["Federate"] = ""; App::$strings["nofed Settings saved."] = "Настройки nofed сохранены."; -App::$strings["Allow Federation Toggle"] = "Разрешить переключение федерации"; +App::$strings["No Federation App"] = "Приложение No Federation"; +App::$strings["Prevent posting from being federated to anybody. It will exist only on your channel page."] = "Запрещает федеративные функций для публикаций. Они будут существовать только на странице вашего канала."; App::$strings["Federate posts by default"] = "Разрешить федерацию публикаций по умолчанию"; -App::$strings["NoFed Settings"] = "Настройки NoFed"; +App::$strings["No Federation"] = ""; App::$strings["Your channel has been upgraded to the latest \$Projectname version."] = "Ваш канал был обновлён на последнюю версию \$Projectname."; App::$strings["To improve usability, we have converted some features into installable stand-alone apps."] = "Чтобы улучшить удобство использования, некоторые функции теперь доступны в виде устанавливаемых автономных приложений."; App::$strings["Please visit the \$Projectname"] = "Пожалуйста, посетите \$Projectname"; @@ -3283,13 +3300,14 @@ App::$strings["Rating of images"] = "Оценки изображений"; App::$strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Выберите подходящую оценку аватара для вашего сайта (см. README)."; App::$strings["Gravatar settings updated."] = "Настройки Gravatar обновлены."; App::$strings["WYSIWYG status editor"] = "WYSIWYG редактор статуса "; +App::$strings["WYSIWYG Status App"] = "Приложение \"WYSIWYG статус\""; App::$strings["WYSIWYG Status"] = "WYSIWYG статус"; -App::$strings["Planets Settings updated."] = "Настройки Planets обновлены."; -App::$strings["Enable Planets Plugin"] = "Включить плагин Planets"; -App::$strings["Planets Settings"] = "Настройки Planets"; +App::$strings["Random Planet App"] = "Приложение \"Случайная планета\""; +App::$strings["Set a random planet from the Star Wars Empire as your location when posting"] = "Установить случайную планету из Империи Звездных Войн в качестве вашего местоположения при публикации"; App::$strings["Add some colour to tag clouds"] = "Добавить немного цвета для облака тегов"; +App::$strings["Rainbow Tag App"] = "Приложение \"Радуга тегов\""; App::$strings["Rainbow Tag"] = "Радуга тегов"; -App::$strings["Invalid game."] = "Недействительная игра"; +App::$strings["Invalid game."] = "Недействительная игра."; App::$strings["You are not a player in this game."] = "Вы не играете в эту игру."; App::$strings["You must be a local channel to create a game."] = "Ваш канал должен быть локальным чтобы создать игру."; App::$strings["You must select one opponent that is not yourself."] = "Вы должны выбрать противника который не является вами."; @@ -3300,6 +3318,7 @@ App::$strings["Enable notifications"] = "Включить оповещения"; App::$strings["Follow"] = "Отслеживать"; App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s сейчас отслеживает %2\$s"; App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол GNU-Social не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["GNU-Social Protocol App"] = "Приложение \"Протокол GNU-Social\""; App::$strings["GNU-Social Protocol"] = "Протокол GNU-Social"; App::$strings["TOTP Two-Step Verification"] = "Двухэтапная верификация TOTP"; App::$strings["Enter the 2-step verification generated by your authenticator app:"] = "Введите код проверки, созданный вашим приложением для аутентификации"; @@ -3320,18 +3339,21 @@ App::$strings["Fail"] = "Отказано"; App::$strings["Incorrect password, try again."] = "Неверный пароль, попробуйте снова."; App::$strings["Record your new TOTP secret and rescan the QR code above."] = "Запишите ваш секретный код TOTP и повторно отсканируйте приведенный ниже QR-код."; App::$strings["TOTP Settings"] = "Настройки TOTP"; -App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере."; -App::$strings["Pageheader Settings"] = "Настройки шапки страницы"; App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Настройки шапки страницы сохранены."; +App::$strings["Page Header App"] = "Приложение \"Заголовок страницы\""; +App::$strings["Inserts a page header"] = "Вставляет заголовок страницы"; +App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере."; +App::$strings["Page Header"] = "Заголовок страницы"; App::$strings["text to include in all outgoing posts from this site"] = "текст, который будет добавлен во все исходящие публикации с этого сайта"; App::$strings["Send email to all members"] = "Отправить email всем участникам"; App::$strings["%1\$d of %2\$d messages sent."] = "%1\$d из %2\$d сообщений отправлено."; App::$strings["Send email to all hub members."] = "Отправить email всем участникам узла."; App::$strings["Sender Email address"] = "Адрес электронной почты отправителя"; App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Тестовый режим (отправка только администратору узла)"; -App::$strings["Deactivate the feature"] = "Деактивировать функцию"; +App::$strings["Smileybutton App"] = "Приложение \"Кнопка со смайликам\""; +App::$strings["Adds a smileybutton to the jot editor"] = "Добавлять кнопку со смайликами в редактор Jot"; App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Скрыть кнопку и сразу показывать смайлики."; -App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки смайликов"; +App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки со смайликами"; App::$strings["Friendica Photo Album Import"] = "Импортировать альбом фотографий Friendica"; App::$strings["This will import all your Friendica photo albums to this Red channel."] = "Это позволит импортировать все ваши альбомы фотографий Friendica в этот канал."; App::$strings["Friendica Server base URL"] = "Базовый URL сервера Friendica"; @@ -3379,6 +3401,7 @@ App::$strings["If enabled, members will automatically login to an ejabberd serve App::$strings["New registration"] = "Новая регистрация"; App::$strings["Message sent to %s. New account registration: %s"] = "Сообщение отправлено в %s. Регистрация нового аккаунта: %s"; App::$strings["Send your identity to all websites"] = "Отправить ваши данные на все веб-сайты"; +App::$strings["Sendzid App"] = "Приложение \"Отправить ZID\""; App::$strings["Send ZID"] = "Отправить ZID"; App::$strings["Who likes me?"] = "Кому я нравлюсь?"; App::$strings["Max queueworker threads"] = "Макс. количество обработчиков очереди"; @@ -3406,13 +3429,9 @@ App::$strings["victorious"] = "победивший"; App::$strings["defeated"] = "проигравший"; App::$strings["envious"] = "завидует"; App::$strings["jealous"] = "ревнует"; +App::$strings["Who viewed my channel/profile"] = "Кто смотрел мой канал / профиль"; App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Последние просмотры канала / профиля"; -App::$strings["This plugin/addon has not been configured."] = "Это расширение не было настроено."; -App::$strings["Please visit the Visage settings on %s"] = "Пожалуйста, посетите настройки Visage на %s"; -App::$strings["your feature settings page"] = "страница ваших установочных параметров"; App::$strings["No entries."] = "Нет записей."; -App::$strings["Enable Visage Visitor Logging"] = "Включить журналирование посетителей Visage"; -App::$strings["Visage Settings"] = "Настройки Visage"; App::$strings["Channels to auto connect"] = "Каналы для автоматического подключения"; App::$strings["Comma separated list"] = "Список, разделённый запятыми"; App::$strings["Popular Channels"] = "Популярные каналы"; @@ -3429,15 +3448,16 @@ App::$strings["Chord name: example: Em7"] = "Наименование аккор App::$strings["Show for left handed stringing"] = "Показывать струны для левшей"; App::$strings["Quick Reference"] = "Быстрая ссылка"; App::$strings["Post to Libertree"] = "Опубликовать в Libertree"; -App::$strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Libertree"; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Libertree сохранены."; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Libertree\""; +App::$strings["Relay public posts to Libertree"] = "Пересылает общедоступные публикации в Libertree"; App::$strings["Libertree API token"] = "Токен Libertree API"; App::$strings["Libertree site URL"] = "URL сайта Libertree"; App::$strings["Post to Libertree by default"] = "Публиковать в Libertree по умолчанию"; -App::$strings["Libertree Post Settings"] = "Настройки публикаций в Libertree"; -App::$strings["Libertree Settings saved."] = "Настройки Libertree сохранены."; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Libertree"; App::$strings["Channel is required."] = "Необходим канал."; App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Hubzilla сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to another Hubzilla channel"] = "Ретранслировать общедоступные публикации в другой канал Hubzilla"; +App::$strings["Relay public postings to another Hubzilla channel"] = "Пересылает общедоступные публикации в другой канал Hubzilla"; App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "Отправлять общедоступные публикации в канал Hubzilla по умолчанию"; App::$strings["Hubzilla API Path"] = "Путь к Hubzilla API"; App::$strings["Hubzilla login name"] = "Имя входа Hubzilla"; @@ -3446,6 +3466,7 @@ App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector"] = "Пересылка публик App::$strings["Post to Hubzilla"] = "Опубликовать в Hubzilla"; App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "Настройки протокола ActivityPub обновлены."; App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол ActivityPub не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["Activitypub Protocol App"] = "Приложение \"Протокол ActivityPub\""; App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Доставить получателям ActivityPub в группах безопасности"; App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы безопасности"; App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Отправить HTML статьи с мультимедиа"; @@ -3454,13 +3475,16 @@ App::$strings["Activitypub Protocol"] = "Протокол ActivityPub"; App::$strings["No username found in import file."] = "Имя пользователя не найдено в файле для импорта."; App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Настройки протокола Diaspora обновлены."; App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол Diaspora не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["Diaspora Protocol App"] = "Приложение \"Протокол Diaspora\""; App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "Разрешить любому участнику Diaspora комментировать ваши общедоступные публикации"; App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Предотвратить перенаправление тегов на другие сайты"; App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Подписывать и отправлять публикации и комментарии с несуществующей подписью Diaspora"; App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Отслеживаемые теги (через запятую, исключая #)"; App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Протокол Diaspora"; +App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; App::$strings["Post to WordPress"] = "Опубликовать в WordPress"; App::$strings["Wordpress Settings saved."] = "Настройки WordPress сохранены."; +App::$strings["Wordpress Post App"] = "Приложение \"Публикация в Wordpress\""; App::$strings["Post to WordPress or anything else which uses the wordpress XMLRPC API"] = "Опубликовать в WordPress или в чём-то ещё, поддерживающем wordpress XMLRPC API"; App::$strings["WordPress username"] = "Имя пользователя WordPress"; App::$strings["WordPress password"] = "Пароль WordPress"; @@ -3474,11 +3498,14 @@ App::$strings["Wordpress Post"] = "Публикация в WordPress"; App::$strings["Possible adult content"] = "Возможно содержимое для взрослых"; App::$strings["%s - view"] = "%s - просмотр"; App::$strings["NSFW Settings saved."] = "Настройки NSFW сохранены."; +App::$strings["NSFW App"] = "Приложение NSFW"; App::$strings["Collapse content that contains predefined words"] = "Свернуть содержимое, содержащее предопределенные слова"; App::$strings["This app looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Это приложение просматривает публикации для слов / текста, которые вы указываете ниже, и сворачивает любой контент, содержащий эти ключевые слова, поэтому он не отображается в неподходящее время, например, сексуальные инсинуации, которые могут быть неправильными в настройке работы. Например, мы рекомендуем отмечать любой контент, содержащий наготу, тегом #NSFW. Этот фильтр также способен реагировать на любое другое указанное вами слово / текст и может использоваться в качестве фильтра содержимого общего назначения."; App::$strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Список ключевых слов для скрытия, через запятую"; App::$strings["Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"] = "слово, /регулярное_выражение/, lang=xx, lang!=xx"; App::$strings["NSFW"] = ""; +App::$strings["Skeleton App"] = "Приложение \"Скелет\""; +App::$strings["A skeleton for addons, you can copy/paste"] = "Скелет для приложений. Вы можете использовать copy/paste"; App::$strings["Some setting"] = "Некоторые настройки"; App::$strings["A setting"] = "Настройка"; App::$strings["Skeleton Settings"] = "Настройки скелета"; -- cgit v1.2.3