From 55fb33d85d3788803e36eb46be7757aa1dc5a0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Fri, 21 Jan 2011 12:05:26 +0100
Subject: some more strings

---
 view/de/strings.php | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index d7ad7ab4f..b6b2509b5 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -202,30 +202,30 @@ $a->strings['likes'] = 'likes';
 $a->strings['doesn\'t like'] = 'doesn\'t like';
 $a->strings['\'s'] = '\'s';
 $a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Remote privacy information not available.';
-$a->strings['Visible to:'] = 'Visible to:';
+$a->strings['Visible to:'] = 'Sichtbar für:';
 $a->strings['Password reset requested at '] = 'Password reset requested at ';
-$a->strings['No recipient selected.'] = 'No recipient selected.';
-$a->strings['[no subject]'] = '[no subject]';
+$a->strings['No recipient selected.'] = 'Kein Empfänger gewählt.';
+$a->strings['[no subject]'] = '[kein Betreff]';
 $a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Unable to locate contact information.';
-$a->strings['Message sent.'] = 'Message sent.';
-$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Message could not be sent.';
-$a->strings['Messages'] = 'Messages';
-$a->strings['Inbox'] = 'Inbox';
-$a->strings['Outbox'] = 'Outbox';
-$a->strings['New Message'] = 'New Message';
-$a->strings['Message deleted.'] = 'Message deleted.';
-$a->strings['Conversation removed.'] = 'Conversation removed.';
-$a->strings['Send Private Message'] = 'Send Private Message';
-$a->strings['To:'] = 'To:';
-$a->strings['Subject:'] = 'Subject:';
-$a->strings['Upload photo'] = 'Upload photo';
-$a->strings['Insert web link'] = 'Insert web link';
-$a->strings['Please wait'] = 'Please wait';
-$a->strings['No messages.'] = 'No messages.';
-$a->strings['Delete conversation'] = 'Delete conversation';
-$a->strings['Message not available.'] = 'Message not available.';
-$a->strings['Delete message'] = 'Delete message';
-$a->strings['Send Reply'] = 'Send Reply';
+$a->strings['Message sent.'] = 'Nachricht gesendet.';
+$a->strings['Message could not be sent.'] = 'Nachricht konnte nicht gesendet werden.';
+$a->strings['Messages'] = 'Nachrichten';
+$a->strings['Inbox'] = 'Eingang';
+$a->strings['Outbox'] = 'Ausgang';
+$a->strings['New Message'] = 'Neue Nachricht';
+$a->strings['Message deleted.'] = 'Nachricht gelöscht.';
+$a->strings['Conversation removed.'] = 'Unterhaltung gelöscht.';
+$a->strings['Send Private Message'] = 'Private Nachricht senden';
+$a->strings['To:'] = 'An:';
+$a->strings['Subject:'] = 'Betreff:';
+$a->strings['Upload photo'] = 'Foto hochladen';
+$a->strings['Insert web link'] = 'Weblink einfügen';
+$a->strings['Please wait'] = 'Bitte warten';
+$a->strings['No messages.'] = 'Keine Nachrichten.';
+$a->strings['Delete conversation'] = 'Unterhaltung löschen';
+$a->strings['Message not available.'] = 'Nachricht nicht verfügbar.';
+$a->strings['Delete message'] = 'Nachricht löschen';
+$a->strings['Send Reply'] = 'Antwort senden';
 $a->strings['No such group'] = 'No such group';
 $a->strings['Group is empty'] = 'Group is empty';
 $a->strings['Group: '] = 'Group: ';
@@ -382,7 +382,7 @@ $a->strings['Logout'] = 'Abmelden';
 $a->strings['Home'] = 'Persönlich';
 $a->strings['Directory'] = 'Verzeichnis';
 $a->strings['Network'] = 'Netzwerk';
-$a->strings['Notifications'] = 'Nachrichten';
+$a->strings['Notifications'] = 'Benachrichtigungen';
 $a->strings['Settings'] = 'Einstellungen';
 $a->strings['Profiles'] = 'Profile';
 $a->strings['Male'] = 'Männlich';
-- 
cgit v1.2.3