From 300727b8cf5cb88e62bcc283fbbe1cf8c79498d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario <mario@mariovavti.com>
Date: Sat, 21 Dec 2019 09:40:57 +0000
Subject: german translation fixes

---
 doc/context/de/settings/tokens/help.html | 8 +-------
 view/de-de/hstrings.php                  | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/doc/context/de/settings/tokens/help.html b/doc/context/de/settings/tokens/help.html
index 603376b3f..4a7776109 100644
--- a/doc/context/de/settings/tokens/help.html
+++ b/doc/context/de/settings/tokens/help.html
@@ -4,12 +4,6 @@
         Hubzilla verwendet befristete "Wegwerf"-Logins oder "Zot Access Tokens", um das Teilen privater Informationen mit Nichtmitgliedern oder Mitgliedern im Fediverse zu ermöglichen, deren Knoten nur eingeschränkte Möglichkeiten zur Identifizierung bieten. Diese Token können zur Authentifizierung an einem Hub für den Zweck verwendet werden privilegierte oder zugangskontrollierte Ressourcen (Dateien, Fotos, Beiträge, Webseiten, Chaträume, usw.) zugänglich zu machen. 
     </dd>    
     <dt>Einen Token erzeugen</dt>
-        <dd>
-            The form to create/edit accepts three parameters, a human readable name, a password or access token, and an 
-            optional expiration. Once expired, the access token is no longer valid, may no longer be used, and will be 
-            automatically purged from the list of temporary accounts. The password field in the create/edit forms 
-            displays the text of the access token and not an obscured password.
-        </dd>
         <dd>
             Das Formular zur Erzeugung von Token benötigt drei Parameter: einen lesbaren Zugangsnamen, ein Passwort oder Zugangs-Token, und optional ein Verfallsdatum. Ein verfallenes Token kann nicht länger verwendet werden und wird von der Liste befristeter Zugänge entfernt. <i>Hinweis</i> Das Passwort-Feld zeigt das Token oder Passwort im Klartext.
         </dd>
@@ -23,4 +17,4 @@
 
             Alternativ kannst du einen Link mit deinem Besucher teilen, dessen URL um den Parameter "&zat=abc123" erweitert ist, wobei "abc123" das Zugangs-Token oder das Passwort für den befristeten Login ist. Mit dieser Erweiterung ist kein Login erforderlich, der Besucher erhält sofort den Zugang.
         </dd>
-</dl>
\ No newline at end of file
+</dl>
diff --git a/view/de-de/hstrings.php b/view/de-de/hstrings.php
index 2b4a69612..562cf618f 100644
--- a/view/de-de/hstrings.php
+++ b/view/de-de/hstrings.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_de_de")) {
 function string_plural_select_de_de($n){
-	return ($n != 1);
+	return ($n != 1 ? 1 : 0);
 }}
 App::$rtl = 0;
-App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1)";
+App::$strings["plural_function_code"] = "(n != 1 ? 1 : 0)";
 App::$strings["Default"] = "Standard";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Voreinstellung für Hubzilla)";
 App::$strings["Submit"] = "Absenden";
@@ -77,7 +77,7 @@ App::$strings["Search"] = "Suche";
 App::$strings["Search site @name, !forum, #tag, ?docs, content"] = "Hub durchsuchen: @Name, !Forum, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
 App::$strings["Admin"] = "Administration";
 App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration";
-App::$strings["Loading"] = "Lädt...";
+App::$strings["Loading"] = "Lädt";
 App::$strings["@name, !forum, #tag, ?doc, content"] = "@Name, !Forum, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
 App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten...";
 App::$strings["Add Apps"] = "Apps hinzufügen";
-- 
cgit v1.2.3