diff options
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/es/hmessages.po | 2839 | ||||
| -rw-r--r-- | view/es/hstrings.php | 668 | ||||
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 2833 | ||||
| -rw-r--r-- | view/nl/hstrings.php | 654 |
4 files changed, 3500 insertions, 3494 deletions
diff --git a/view/es/hmessages.po b/view/es/hmessages.po index e65337cb1..fa8cbd33a 100644 --- a/view/es/hmessages.po +++ b/view/es/hmessages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-16 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:15+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,6 +23,74 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../../include/photos.php:26 ../../include/chat.php:133 +#: ../../include/items.php:4378 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 +#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 +#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 +#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 +#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 +#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 +#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 +#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 +#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 +#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 +#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 +#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 +#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 +#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1003 ../../mod/appman.php:66 +#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 +#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 +#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/events.php:256 +#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 +#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 +#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 +msgid "Permission denied." +msgstr "Acceso denegado." + +#: ../../include/photos.php:109 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" + +#: ../../include/photos.php:116 +msgid "Image file is empty." +msgstr "El fichero de imagen está vacío. " + +#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 +msgid "Unable to process image" +msgstr "No ha sido posible procesar la imagen" + +#: ../../include/photos.php:228 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "La foto no ha podido ser guardada." + +#: ../../include/photos.php:431 ../../include/conversation.php:1609 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Álbumes de fotos" + +#: ../../include/photos.php:435 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Subir nuevas fotos" + #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado." @@ -31,7 +99,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:480 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:486 msgid "Import completed." msgstr "Importación completada." @@ -40,7 +108,7 @@ msgstr "Importación completada." msgid "parent" msgstr "padre" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2497 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2490 msgid "Collection" msgstr "Colección" @@ -64,9 +132,9 @@ msgstr "Programar bandeja de entrada" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Programar bandeja de salida" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/conversation.php:1021 -#: ../../include/apps.php:355 ../../include/apps.php:410 -#: ../../mod/photos.php:720 ../../mod/photos.php:1159 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:355 +#: ../../include/apps.php:410 ../../include/conversation.php:1023 +#: ../../mod/photos.php:747 ../../mod/photos.php:1186 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -80,8 +148,8 @@ msgstr "%1$s usado" msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" msgstr "%1$s usado de %2$s (%3$s%)" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/conversation.php:1611 -#: ../../include/apps.php:135 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/conversation.php:1613 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Ficheros" @@ -102,8 +170,8 @@ msgid "Create" msgstr "Crear" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:745 -#: ../../mod/photos.php:1278 ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:772 +#: ../../mod/photos.php:1305 ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Subir" @@ -137,10 +205,10 @@ msgstr "Última modificación" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/conversation.php:662 -#: ../../include/apps.php:255 ../../include/ItemObject.php:120 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/apps.php:255 +#: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/conversation.php:657 #: ../../mod/connedit.php:547 ../../mod/editblock.php:181 -#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1090 +#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1117 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 #: ../../mod/settings.php:646 ../../mod/editlayout.php:179 #: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 @@ -169,7 +237,7 @@ msgstr "Pueden verse mis conexiones" #: ../../include/permissions.php:29 msgid "Can view my file storage and photos" -msgstr "Pueden verse mis ficheros compartidos y fotos" +msgstr "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos" #: ../../include/permissions.php:30 msgid "Can view my webpages" @@ -301,49 +369,6 @@ msgstr "Especificador de sala no válido." msgid "Room not found." msgstr "Sala no encontrada." -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:26 -#: ../../include/attach.php:137 ../../include/attach.php:185 -#: ../../include/attach.php:248 ../../include/attach.php:262 -#: ../../include/attach.php:269 ../../include/attach.php:334 -#: ../../include/attach.php:348 ../../include/attach.php:355 -#: ../../include/attach.php:433 ../../include/attach.php:840 -#: ../../include/attach.php:911 ../../include/attach.php:1064 -#: ../../include/items.php:4348 ../../mod/achievements.php:30 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 -#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 -#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 -#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/channel.php:100 -#: ../../mod/channel.php:214 ../../mod/channel.php:254 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1003 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 -#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 -#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/events.php:256 -#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 -#: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 -#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 -#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 -#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 -#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 -#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 -#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 -#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 -#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 -msgid "Permission denied." -msgstr "Acceso denegado." - #: ../../include/chat.php:143 msgid "Room is full" msgstr "La sala está llena." @@ -704,12 +729,12 @@ msgstr "Predeterminado" msgid "Delete this item?" msgstr "¿Borrar este elemento?" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:673 -#: ../../mod/photos.php:1008 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:683 +#: ../../mod/photos.php:1035 ../../mod/photos.php:1153 msgid "Comment" msgstr "Comentar" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:390 +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:400 msgid "[+] show all" msgstr "[+] mostrar todo:" @@ -770,18 +795,18 @@ msgstr "Valoración" msgid "Describe (optional)" msgstr "Describir (opcional)" -#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:674 +#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:684 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:181 -#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/admin.php:411 -#: ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 ../../mod/admin.php:1072 -#: ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 ../../mod/appman.php:99 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/photos.php:598 ../../mod/photos.php:969 -#: ../../mod/photos.php:1009 ../../mod/photos.php:1127 -#: ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 ../../mod/mail.php:359 +#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 +#: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 +#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 +#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1036 +#: ../../mod/photos.php:1154 ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/import.php:511 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 +#: ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 #: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:723 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:831 @@ -1141,8 +1166,8 @@ msgstr "Visitar %2$s de %1$s" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s actualizó %2$s, %3$s cambió." -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:947 -#: ../../include/identity.php:941 ../../include/widgets.php:136 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:965 +#: ../../include/conversation.php:949 ../../include/widgets.php:136 #: ../../include/widgets.php:174 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" @@ -1166,662 +1191,83 @@ msgstr "El usuario '%s' ha sido eliminado" msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1832 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1835 -#: ../../include/event.php:896 ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 -#: ../../mod/events.php:245 -msgid "event" -msgstr "evento" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 -msgid "channel" -msgstr "canal" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1838 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "status" -msgstr "el mensaje de estado" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1840 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "comentario" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "a %1$s le gusta el %3$s de %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "a %1$s no le gusta el %3$s de %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s ahora está conectado/a con %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha dado un toque a %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:933 -msgid "poked" -msgstr "ha recibido un toque" - -#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s está %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Likes" -msgstr "Me gusta" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Dislikes" -msgstr "No me gusta" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Agree" -msgstr "De acuerdo" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Disagree" -msgstr "En desacuerdo" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Abstain" -msgstr "Abstención" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Attending" -msgstr "Participando" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Not attending" -msgstr "No participando" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Might attend" -msgstr "Quizá participe" - -#: ../../include/conversation.php:661 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: ../../include/conversation.php:669 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Mensaje Privado" - -#: ../../include/conversation.php:676 ../../include/ItemObject.php:227 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Firma de mensaje validada" - -#: ../../include/conversation.php:677 ../../include/ItemObject.php:228 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Firma de mensaje incorrecta" +#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 +#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/import_items.php:114 +#: ../../index.php:360 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permiso denegado" -#: ../../include/conversation.php:694 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Ver el perfil @ %s de %s" +#: ../../include/items.php:1129 ../../include/items.php:1175 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Desconocido)" -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorías:" +#: ../../include/items.php:1373 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Visible para cualquiera en internet." -#: ../../include/conversation.php:710 -msgid "Filed under:" -msgstr "Archivado bajo:" +#: ../../include/items.php:1375 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Visible sólo para usted." -#: ../../include/conversation.php:718 ../../include/ItemObject.php:314 -#, php-format -msgid "from %s" -msgstr "desde %s" +#: ../../include/items.php:1377 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Visible para cualquiera en esta red." -#: ../../include/conversation.php:721 ../../include/ItemObject.php:317 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "último cambio: %s" +#: ../../include/items.php:1379 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado." -#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:318 +#: ../../include/items.php:1381 #, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Caduca: %s" - -#: ../../include/conversation.php:737 -msgid "View in context" -msgstr "Mostrar en su contexto" - -#: ../../include/conversation.php:739 ../../include/conversation.php:1212 -#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:990 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 -msgid "Please wait" -msgstr "Espere por favor" - -#: ../../include/conversation.php:848 -msgid "remove" -msgstr "eliminar" - -#: ../../include/conversation.php:852 ../../include/nav.php:241 -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando..." - -#: ../../include/conversation.php:853 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Eliminar elementos seleccionados" - -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "View Source" -msgstr "Ver la fuente original de la entrada" - -#: ../../include/conversation.php:942 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Seguir el hilo" - -#: ../../include/conversation.php:943 -msgid "View Status" -msgstr "Estado actual" - -#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:494 -msgid "View Profile" -msgstr "Ver el perfil" - -#: ../../include/conversation.php:945 -msgid "View Photos" -msgstr "Ver fotos" - -#: ../../include/conversation.php:946 -msgid "Activity/Posts" -msgstr "Actividad y entradas" - -#: ../../include/conversation.php:948 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Editar conexión" - -#: ../../include/conversation.php:949 -msgid "Send PM" -msgstr "Enviar un mensaje privado" - -#: ../../include/conversation.php:950 ../../include/apps.php:145 -msgid "Poke" -msgstr "Toque" +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Visible para cualquiera en %s." -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "a %s le gusta esto." +#: ../../include/items.php:1383 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Visible para todas las conexiones." -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "a %s no le gusta esto." +#: ../../include/items.php:1385 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Visible para las conexiones permitidas." -#: ../../include/conversation.php:1068 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> le gusta esto." -msgstr[1] "a <span %1$s>%2$d personas</span> les gusta esto." +#: ../../include/items.php:1387 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Visible para conexiones específicas." -#: ../../include/conversation.php:1070 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto." -msgstr[1] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto." +#: ../../include/items.php:4299 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 +#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento no encontrado." -#: ../../include/conversation.php:1076 -msgid "and" -msgstr "y" +#: ../../include/items.php:4808 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +msgid "Collection not found." +msgstr "Colección no encontrada." -#: ../../include/conversation.php:1079 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] ", y %d persona más" -msgstr[1] ", y %d personas más" +#: ../../include/items.php:4824 +msgid "Collection is empty." +msgstr "La colección está vacía." -#: ../../include/conversation.php:1080 +#: ../../include/items.php:4831 #, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "a %s le gusta esto." +msgid "Collection: %s" +msgstr "Colección: %s" -#: ../../include/conversation.php:1080 +#: ../../include/items.php:4841 ../../mod/connedit.php:658 #, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "a %s no le gusta esto." - -#: ../../include/conversation.php:1143 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>" - -#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:182 -#: ../../mod/mail.php:296 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:" - -#: ../../include/conversation.php:1145 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:" - -#: ../../include/conversation.php:1146 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Por favor, introduzca un enlace de audio:" - -#: ../../include/conversation.php:1147 -msgid "Tag term:" -msgstr "Término de la etiqueta:" - -#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/filer.php:48 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Guardar en carpeta:" - -#: ../../include/conversation.php:1149 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "¿Donde está ahora?" - -#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/editpost.php:54 -#: ../../mod/mail.php:183 ../../mod/mail.php:297 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1010 -#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/editwebpage.php:212 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#: ../../include/conversation.php:1177 ../../mod/layouts.php:184 -#: ../../mod/photos.php:989 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/blocks.php:154 -msgid "Share" -msgstr "Compartir" - -#: ../../include/conversation.php:1179 -msgid "Page link name" -msgstr "Nombre de enlace de página" - -#: ../../include/conversation.php:1182 -msgid "Post as" -msgstr "Publicar como" - -#: ../../include/conversation.php:1184 ../../include/ItemObject.php:675 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 -msgid "Bold" -msgstr "Negrita" - -#: ../../include/conversation.php:1185 ../../include/ItemObject.php:676 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 -#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 -msgid "Italic" -msgstr "Itálico " - -#: ../../include/conversation.php:1186 ../../include/ItemObject.php:677 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 -#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 -msgid "Underline" -msgstr "Subrayar" - -#: ../../include/conversation.php:1187 ../../include/ItemObject.php:678 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 -#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 -msgid "Quote" -msgstr "Citar" - -#: ../../include/conversation.php:1188 ../../include/ItemObject.php:679 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#: ../../include/conversation.php:1189 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/editlayout.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Upload photo" -msgstr "Subir foto" - -#: ../../include/conversation.php:1190 -msgid "upload photo" -msgstr "subir foto" - -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:357 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:183 -msgid "Attach file" -msgstr "Adjuntar fichero" - -#: ../../include/conversation.php:1192 -msgid "attach file" -msgstr "adjuntar fichero" - -#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/mail.php:229 ../../mod/mail.php:358 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:184 -msgid "Insert web link" -msgstr "Insertar enlace web" - -#: ../../include/conversation.php:1194 -msgid "web link" -msgstr "enlace web" - -#: ../../include/conversation.php:1195 -msgid "Insert video link" -msgstr "Insertar enlace de vídeo" - -#: ../../include/conversation.php:1196 -msgid "video link" -msgstr "enlace de vídeo" - -#: ../../include/conversation.php:1197 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Insertar enlace de audio" - -#: ../../include/conversation.php:1198 -msgid "audio link" -msgstr "enlace de audio" - -#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Set your location" -msgstr "Configure su localización" - -#: ../../include/conversation.php:1200 -msgid "set location" -msgstr "configure localización" - -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:127 -msgid "Toggle voting" -msgstr "Cambiar votación" - -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Eliminar localización del navegador" - -#: ../../include/conversation.php:1205 -msgid "clear location" -msgstr "eliminar localización" - -#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editpost.php:142 -#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 -msgid "Title (optional)" -msgstr "Título (opcional)" - -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 -msgid "Categories (optional, comma-separated list)" -msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)" - -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 -msgid "Permission settings" -msgstr "Configuración de permisos" - -#: ../../include/conversation.php:1214 -msgid "permissions" -msgstr "permisos" - -#: ../../include/conversation.php:1222 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 -#: ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Public post" -msgstr "Entrada pública" - -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 -#: ../../mod/editwebpage.php:208 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" - -#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/mail.php:233 ../../mod/mail.php:362 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editwebpage.php:217 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Configurar fecha de caducidad" - -#: ../../include/conversation.php:1239 ../../include/ItemObject.php:686 -#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:364 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Cifrar texto" - -#: ../../include/conversation.php:1241 ../../mod/editpost.php:160 -#: ../../mod/events.php:691 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1242 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 -#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../../include/conversation.php:1485 -msgid "Discover" -msgstr "Descubrir" - -#: ../../include/conversation.php:1488 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Flujos públicos importados" - -#: ../../include/conversation.php:1493 -msgid "Commented Order" -msgstr "Comentarios recientes" - -#: ../../include/conversation.php:1496 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Ordenar por fecha de comentario" - -#: ../../include/conversation.php:1500 -msgid "Posted Order" -msgstr "Publicaciones recientes" - -#: ../../include/conversation.php:1503 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Ordenar por fecha de publicación" - -#: ../../include/conversation.php:1508 ../../include/widgets.php:94 -msgid "Personal" -msgstr "Personales" - -#: ../../include/conversation.php:1511 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran" - -#: ../../include/conversation.php:1517 ../../mod/menu.php:112 -#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 -msgid "New" -msgstr "Nuevas" - -#: ../../include/conversation.php:1520 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Flujo de actividad - por fecha" - -#: ../../include/conversation.php:1526 -msgid "Starred" -msgstr "Preferidas" - -#: ../../include/conversation.php:1529 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Publicaciones favoritas" - -#: ../../include/conversation.php:1536 -msgid "Spam" -msgstr "Correo basura" - -#: ../../include/conversation.php:1539 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Publicaciones marcadas como basura" - -#: ../../include/conversation.php:1583 ../../mod/admin.php:947 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#: ../../include/conversation.php:1586 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Mensajes de estado y publicaciones" - -#: ../../include/conversation.php:1595 -msgid "About" -msgstr "Sobre mí" - -#: ../../include/conversation.php:1598 -msgid "Profile Details" -msgstr "Detalles del perfil" - -#: ../../include/conversation.php:1604 ../../include/apps.php:139 -#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Fotos" - -#: ../../include/conversation.php:1607 ../../include/photos.php:422 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Álbumes de fotos" - -#: ../../include/conversation.php:1614 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Ficheros y repositorio" - -#: ../../include/conversation.php:1624 ../../include/conversation.php:1627 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Salas de chat" - -#: ../../include/conversation.php:1637 ../../include/apps.php:129 -#: ../../include/nav.php:103 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Marcadores" - -#: ../../include/conversation.php:1640 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Marcadores guardados" - -#: ../../include/conversation.php:1647 ../../include/apps.php:136 -#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 -msgid "Webpages" -msgstr "Páginas web" - -#: ../../include/conversation.php:1650 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Administrar páginas web" - -#: ../../include/conversation.php:1679 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1043 -#: ../../mod/photos.php:1055 -msgid "View all" -msgstr "Ver todo" - -#: ../../include/conversation.php:1703 ../../include/identity.php:1252 -#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1047 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "Me gusta" -msgstr[1] "Me gusta" - -#: ../../include/conversation.php:1706 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1052 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "No me gusta" -msgstr[1] "No me gusta" - -#: ../../include/conversation.php:1709 -msgctxt "noun" -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "Participando" -msgstr[1] "Participando" - -#: ../../include/conversation.php:1712 -msgctxt "noun" -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "No participando" -msgstr[1] "No participando" - -#: ../../include/conversation.php:1715 -msgctxt "noun" -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "Indeciso/a" -msgstr[1] "Indecisos/as" - -#: ../../include/conversation.php:1718 -msgctxt "noun" -msgid "Agree" -msgid_plural "Agrees" -msgstr[0] "Está de acuerdo" -msgstr[1] "Están de acuerdo" - -#: ../../include/conversation.php:1721 -msgctxt "noun" -msgid "Disagree" -msgid_plural "Disagrees" -msgstr[0] "No está de acuerdo" -msgstr[1] "No están de acuerdo" +msgid "Connection: %s" +msgstr "Conexión: %s" -#: ../../include/conversation.php:1724 -msgctxt "noun" -msgid "Abstain" -msgid_plural "Abstains" -msgstr[0] "se abstiene" -msgstr[1] "Se abstienen" +#: ../../include/items.php:4843 +msgid "Connection not found." +msgstr "Conexión no encontrada" -#: ../../include/api.php:1290 +#: ../../include/api.php:1321 msgid "Public Timeline" msgstr "Cronología pública" -#: ../../include/photos.php:109 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio" - -#: ../../include/photos.php:116 -msgid "Image file is empty." -msgstr "El fichero de imagen está vacío. " - -#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 -msgid "Unable to process image" -msgstr "No ha sido posible procesar la imagen" - -#: ../../include/photos.php:219 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "La foto no ha podido ser guardada." - -#: ../../include/photos.php:426 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Subir nuevas fotos" - #: ../../include/network.php:635 msgid "view full size" msgstr "Ver en el tamaño original" @@ -1857,258 +1303,6 @@ msgstr "Sin asunto" msgid "%1$s's bookmarks" msgstr "Marcadores de %1$s" -#: ../../include/text.php:391 -msgid "prev" -msgstr "anterior" - -#: ../../include/text.php:393 -msgid "first" -msgstr "primera" - -#: ../../include/text.php:422 -msgid "last" -msgstr "última" - -#: ../../include/text.php:425 -msgid "next" -msgstr "próxima" - -#: ../../include/text.php:435 -msgid "older" -msgstr "más antiguas" - -#: ../../include/text.php:437 -msgid "newer" -msgstr "más recientes" - -#: ../../include/text.php:775 -msgid "No connections" -msgstr "Sin conexiones" - -#: ../../include/text.php:787 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d Conexión" -msgstr[1] "%d Conexiones" - -#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 -msgid "View Connections" -msgstr "Ver conexiones" - -#: ../../include/text.php:857 ../../include/text.php:869 -#: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:159 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 -#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 -#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ../../include/text.php:933 -msgid "poke" -msgstr "un toque" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "ping" -msgstr "un ping" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "pinged" -msgstr "avisado/a" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prod" -msgstr "una incitación" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prodded" -msgstr "ha recibido una incitación" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slap" -msgstr "una bofetada" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slapped" -msgstr "ha recibido una bofetada" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "fingered" -msgstr "ha recibido un \"finger\"" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuff" -msgstr "rechazo" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha sido rechazado/a" - -#: ../../include/text.php:948 -msgid "happy" -msgstr "feliz" - -#: ../../include/text.php:949 -msgid "sad" -msgstr "triste" - -#: ../../include/text.php:950 -msgid "mellow" -msgstr "amable" - -#: ../../include/text.php:951 -msgid "tired" -msgstr "cansado/a" - -#: ../../include/text.php:952 -msgid "perky" -msgstr "fresco/a" - -#: ../../include/text.php:953 -msgid "angry" -msgstr "enfadado/a" - -#: ../../include/text.php:954 -msgid "stupified" -msgstr "estupefacto/a" - -#: ../../include/text.php:955 -msgid "puzzled" -msgstr "perplejo/a" - -#: ../../include/text.php:956 -msgid "interested" -msgstr "interesado/a" - -#: ../../include/text.php:957 -msgid "bitter" -msgstr "amargado/a" - -#: ../../include/text.php:958 -msgid "cheerful" -msgstr "alegre" - -#: ../../include/text.php:959 -msgid "alive" -msgstr "vivo/a" - -#: ../../include/text.php:960 -msgid "annoyed" -msgstr "molesto/a" - -#: ../../include/text.php:961 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso/a" - -#: ../../include/text.php:962 -msgid "cranky" -msgstr "de mal humor" - -#: ../../include/text.php:963 -msgid "disturbed" -msgstr "perturbado/a" - -#: ../../include/text.php:964 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrado/a" - -#: ../../include/text.php:965 -msgid "depressed" -msgstr "deprimido/a" - -#: ../../include/text.php:966 -msgid "motivated" -msgstr "motivado/a" - -#: ../../include/text.php:967 -msgid "relaxed" -msgstr "relajado/a" - -#: ../../include/text.php:968 -msgid "surprised" -msgstr "sorprendido/a" - -#: ../../include/text.php:1144 -msgid "May" -msgstr "mayo" - -#: ../../include/text.php:1247 -msgid "unknown.???" -msgstr "desconocido.???" - -#: ../../include/text.php:1248 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: ../../include/text.php:1284 -msgid "remove category" -msgstr "eliminar categoría" - -#: ../../include/text.php:1359 -msgid "remove from file" -msgstr "eliminar del fichero" - -#: ../../include/text.php:1443 ../../include/text.php:1454 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" - -#: ../../include/text.php:1609 ../../mod/events.php:497 -msgid "Link to Source" -msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" - -#: ../../include/text.php:1630 ../../include/text.php:1701 -msgid "default" -msgstr "por defecto" - -#: ../../include/text.php:1638 -msgid "Page layout" -msgstr "Formato de la página" - -#: ../../include/text.php:1638 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño" - -#: ../../include/text.php:1679 -msgid "Page content type" -msgstr "Tipo de contenido de página" - -#: ../../include/text.php:1713 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" - -#: ../../include/text.php:1845 -msgid "activity" -msgstr "actividad" - -#: ../../include/text.php:2140 -msgid "Design Tools" -msgstr "Herramientas de diseño" - -#: ../../include/text.php:2143 ../../mod/blocks.php:147 -msgid "Blocks" -msgstr "Bloques" - -#: ../../include/text.php:2144 ../../mod/menu.php:103 -msgid "Menus" -msgstr "Menús" - -#: ../../include/text.php:2145 ../../mod/layouts.php:174 -msgid "Layouts" -msgstr "Formato gráfico" - -#: ../../include/text.php:2146 -msgid "Pages" -msgstr "Páginas" - #: ../../include/acl_selectors.php:239 msgid "Visible to your default audience" msgstr "Visible para su público predeterminado." @@ -2122,78 +1316,16 @@ msgid "Don't show" msgstr "No mostrar" #: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:592 ../../mod/photos.php:962 +#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:619 ../../mod/photos.php:989 #: ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:361 -#: ../../mod/photos.php:1179 +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:371 +#: ../../mod/photos.php:1206 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 -msgid "Item was not found." -msgstr "Elemento no encontrado." - -#: ../../include/attach.php:471 -msgid "No source file." -msgstr "Ningún fichero de origen" - -#: ../../include/attach.php:489 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido." - -#: ../../include/attach.php:507 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar" - -#: ../../include/attach.php:632 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "El fichero supera el limite de tamaño de %d" - -#: ../../include/attach.php:645 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos." - -#: ../../include/attach.php:793 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado." - -#: ../../include/attach.php:806 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:854 ../../include/attach.php:870 -msgid "Path not available." -msgstr "Ruta no disponible." - -#: ../../include/attach.php:916 ../../include/attach.php:1069 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Ruta vacía" - -#: ../../include/attach.php:942 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "Nombre duplicado de ruta o fichero" - -#: ../../include/attach.php:965 -msgid "Path not found." -msgstr "Ruta no encontrada" - -#: ../../include/attach.php:1023 -msgid "mkdir failed." -msgstr "mkdir ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:1027 -msgid "database storage failed." -msgstr "el almacenamiento en la base de datos ha fallado." - -#: ../../include/attach.php:1075 -msgid "Empty path" -msgstr "Ruta vacía" - #: ../../include/import.php:23 msgid "" "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." @@ -2225,6 +1357,14 @@ msgstr "Nueva página" msgid "View" msgstr "Ver" +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:693 +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/editpost.php:150 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1037 +#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/editwebpage.php:212 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualizar" + #: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 msgid "Actions" msgstr "Acciones" @@ -2248,7 +1388,7 @@ msgid "Edited" msgstr "Editado" #: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/profile_photo.php:146 +#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/profile_photo.php:146 #: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos del perfil" @@ -2519,7 +1659,7 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Finaliza:" #: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 #: ../../mod/events.php:701 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" @@ -2528,6 +1668,12 @@ msgstr "Ubicación:" msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Este evento ha sido añadido a su calendario." +#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1827 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/like.php:363 +#: ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/events.php:245 +msgid "event" +msgstr "evento" + #: ../../include/event.php:953 msgid "Not specified" msgstr "Sin especificar" @@ -2552,6 +1698,11 @@ msgstr "Cancelado/a" msgid "Site Admin" msgstr "Adminstrador del sitio" +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1639 +#: ../../include/nav.php:103 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadores" + #: ../../include/apps.php:130 msgid "Address Book" msgstr "Libreta de direcciones" @@ -2565,8 +1716,8 @@ msgstr "Iniciar sesión" msgid "Channel Manager" msgstr "Administración de canales" -#: ../../include/apps.php:133 -msgid "Matrix" +#: ../../include/apps.php:133 ../../include/nav.php:174 +msgid "Grid" msgstr "Red" #: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:553 @@ -2574,15 +1725,25 @@ msgstr "Red" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1649 +#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 +msgid "Webpages" +msgstr "Páginas web" + #: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:177 msgid "Channel Home" msgstr "Mi canal" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1226 -#: ../../include/identity.php:1343 ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1250 +#: ../../include/identity.php:1367 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Perfil" +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1606 +#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Fotos" + #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:196 #: ../../mod/events.php:526 msgid "Events" @@ -2605,10 +1766,20 @@ msgstr "Correo" msgid "Mood" msgstr "Estado de ánimo" +#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:952 +msgid "Poke" +msgstr "Toques y otras cosas" + #: ../../include/apps.php:146 ../../include/nav.php:97 msgid "Chat" msgstr "Chat" +#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:857 +#: ../../include/text.php:869 ../../include/nav.php:159 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + #: ../../include/apps.php:148 msgid "Probe" msgstr "Probar" @@ -2655,90 +1826,288 @@ msgstr "Instalar" msgid "Purchase" msgstr "Comprar" -#: ../../include/auth.php:131 -msgid "Logged out." -msgstr "Desconectado/a." +#: ../../include/text.php:391 +msgid "prev" +msgstr "anterior" -#: ../../include/auth.php:272 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Autenticación fallida." +#: ../../include/text.php:393 +msgid "first" +msgstr "primera" -#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 -msgid "Login failed." -msgstr "El acceso ha fallado." +#: ../../include/text.php:422 +msgid "last" +msgstr "última" -#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 -#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/import_items.php:114 -#: ../../index.php:360 -msgid "Permission denied" -msgstr "Permiso denegado" +#: ../../include/text.php:425 +msgid "next" +msgstr "próxima" -#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Desconocido)" +#: ../../include/text.php:435 +msgid "older" +msgstr "más antiguas" -#: ../../include/items.php:1371 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Visible para cualquiera en internet." +#: ../../include/text.php:437 +msgid "newer" +msgstr "más recientes" -#: ../../include/items.php:1373 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Visible sólo para usted." +#: ../../include/text.php:775 +msgid "No connections" +msgstr "Sin conexiones" -#: ../../include/items.php:1375 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Visible para cualquiera en esta red." +#: ../../include/text.php:787 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d Conexión" +msgstr[1] "%d Conexiones" -#: ../../include/items.php:1377 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Visible para cualquiera que haya sido autenticado." +#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 +msgid "View Connections" +msgstr "Ver conexiones" -#: ../../include/items.php:1379 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Visible para cualquiera en %s." +#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 +#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" -#: ../../include/items.php:1381 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Visible para todas las conexiones." +#: ../../include/text.php:933 +msgid "poke" +msgstr "un toque" -#: ../../include/items.php:1383 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Visible para las conexiones permitidas." +#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha recibido un toque" -#: ../../include/items.php:1385 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Visible para conexiones específicas." +#: ../../include/text.php:934 +msgid "ping" +msgstr "un \"ping\"" -#: ../../include/items.php:4269 ../../mod/display.php:36 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 -#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento no encontrado." +#: ../../include/text.php:934 +msgid "pinged" +msgstr "avisado/a" -#: ../../include/items.php:4778 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 -msgid "Collection not found." -msgstr "Colección no encontrada." +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prod" +msgstr "una incitación" -#: ../../include/items.php:4794 -msgid "Collection is empty." -msgstr "La colección está vacía." +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prodded" +msgstr "ha recibido una incitación" -#: ../../include/items.php:4801 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Colección: %s" +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slap" +msgstr "una bofetada" -#: ../../include/items.php:4811 ../../mod/connedit.php:658 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Conexión: %s" +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slapped" +msgstr "ha recibido una bofetada" -#: ../../include/items.php:4813 -msgid "Connection not found." -msgstr "Conexión no encontrada" +#: ../../include/text.php:937 +msgid "finger" +msgstr "un \"finger\"" + +#: ../../include/text.php:937 +msgid "fingered" +msgstr "ha recibido un \"finger\"" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuff" +msgstr "un rechazo" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha sido rechazado/a" + +#: ../../include/text.php:948 +msgid "happy" +msgstr "feliz" + +#: ../../include/text.php:949 +msgid "sad" +msgstr "triste" + +#: ../../include/text.php:950 +msgid "mellow" +msgstr "amable" + +#: ../../include/text.php:951 +msgid "tired" +msgstr "cansado/a" + +#: ../../include/text.php:952 +msgid "perky" +msgstr "fresco/a" + +#: ../../include/text.php:953 +msgid "angry" +msgstr "enfadado/a" + +#: ../../include/text.php:954 +msgid "stupified" +msgstr "estupefacto/a" + +#: ../../include/text.php:955 +msgid "puzzled" +msgstr "perplejo/a" + +#: ../../include/text.php:956 +msgid "interested" +msgstr "interesado/a" + +#: ../../include/text.php:957 +msgid "bitter" +msgstr "amargado/a" + +#: ../../include/text.php:958 +msgid "cheerful" +msgstr "alegre" + +#: ../../include/text.php:959 +msgid "alive" +msgstr "vivo/a" + +#: ../../include/text.php:960 +msgid "annoyed" +msgstr "molesto/a" + +#: ../../include/text.php:961 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso/a" + +#: ../../include/text.php:962 +msgid "cranky" +msgstr "de mal humor" + +#: ../../include/text.php:963 +msgid "disturbed" +msgstr "perturbado/a" + +#: ../../include/text.php:964 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrado/a" + +#: ../../include/text.php:965 +msgid "depressed" +msgstr "deprimido/a" + +#: ../../include/text.php:966 +msgid "motivated" +msgstr "motivado/a" + +#: ../../include/text.php:967 +msgid "relaxed" +msgstr "relajado/a" + +#: ../../include/text.php:968 +msgid "surprised" +msgstr "sorprendido/a" + +#: ../../include/text.php:1144 +msgid "May" +msgstr "mayo" + +#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 +msgid "Unknown Attachment" +msgstr "Adjunto no reconocido" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Attachment" +msgstr "Fichero adjunto" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Size Unknown" +msgstr "Tamaño desconocido" + +#: ../../include/text.php:1263 +msgid "remove category" +msgstr "eliminar categoría" + +#: ../../include/text.php:1340 +msgid "remove from file" +msgstr "eliminar del fichero" + +#: ../../include/text.php:1425 ../../include/text.php:1436 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Pulsar para abrir/cerrar" + +#: ../../include/text.php:1601 ../../mod/events.php:497 +msgid "Link to Source" +msgstr "Enlazar con la entrada en su ubicación original" + +#: ../../include/text.php:1622 ../../include/text.php:1693 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: ../../include/text.php:1630 +msgid "Page layout" +msgstr "Formato de la página" + +#: ../../include/text.php:1630 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño" + +#: ../../include/text.php:1671 +msgid "Page content type" +msgstr "Tipo de contenido de página" + +#: ../../include/text.php:1705 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleccionar un idioma alternativo" + +#: ../../include/text.php:1824 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1830 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "status" +msgstr "el mensaje de estado" + +#: ../../include/text.php:1832 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#: ../../include/text.php:1837 +msgid "activity" +msgstr "actividad" + +#: ../../include/text.php:2132 +msgid "Design Tools" +msgstr "Herramientas de diseño" + +#: ../../include/text.php:2135 ../../mod/blocks.php:147 +msgid "Blocks" +msgstr "Bloques" + +#: ../../include/text.php:2136 ../../mod/menu.php:103 +msgid "Menus" +msgstr "Menús" + +#: ../../include/text.php:2137 ../../mod/layouts.php:174 +msgid "Layouts" +msgstr "Formato gráfico" + +#: ../../include/text.php:2138 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#: ../../include/auth.php:131 +msgid "Logged out." +msgstr "Desconectado/a." + +#: ../../include/auth.php:272 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Autenticación fallida." + +#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 +msgid "Login failed." +msgstr "El acceso ha fallado." #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format @@ -2782,7 +2151,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s ha comentado [zrl=%3$s]%5$s de %4$s[/zrl] " #: ../../include/enotify.php:175 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha comentado [zrl=%3$s]su %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha comentado [zrl=%3$s]%4$s creado por usted[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:186 #, php-format @@ -2927,6 +2296,245 @@ msgstr "Ficheros adjuntos:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:" +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:664 +msgid "Private Message" +msgstr "Mensaje Privado" + +#: ../../include/ItemObject.php:126 ../../include/conversation.php:656 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: ../../include/ItemObject.php:130 +msgid "Save to Folder" +msgstr "Guardar en carpeta" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will attend" +msgstr "Participaré" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will not attend" +msgstr "No participaré" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I might attend" +msgstr "Quizá participe" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I agree" +msgstr "Estoy de acuerdo" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I disagree" +msgstr "No estoy de acuerdo" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I abstain" +msgstr "Me abstengo" + +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 +#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1070 +#: ../../mod/photos.php:1082 +msgid "View all" +msgstr "Ver todo" + +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1276 +#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1705 +#: ../../mod/photos.php:1074 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "Me gusta" +msgstr[1] "Me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1708 +#: ../../mod/photos.php:1079 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "No me gusta" +msgstr[1] "No me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:212 +msgid "Add Star" +msgstr "Destacar añadiendo una estrella" + +#: ../../include/ItemObject.php:213 +msgid "Remove Star" +msgstr "Eliminar estrella" + +#: ../../include/ItemObject.php:214 +msgid "Toggle Star Status" +msgstr "Activar o desactivar el estado de entrada preferida" + +#: ../../include/ItemObject.php:218 +msgid "starred" +msgstr "preferidas" + +#: ../../include/ItemObject.php:227 ../../include/conversation.php:671 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Firma de mensaje validada" + +#: ../../include/ItemObject.php:228 ../../include/conversation.php:672 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Firma de mensaje incorrecta" + +#: ../../include/ItemObject.php:236 +msgid "Add Tag" +msgstr "Añadir etiqueta" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1014 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "me gusta (cambiar)" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/taxonomy.php:317 +msgid "like" +msgstr "me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1015 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "No me gusta esto (cambiar)" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../include/taxonomy.php:318 +msgid "dislike" +msgstr "no me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "Share This" +msgstr "Compartir esto" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "share" +msgstr "compartir" + +#: ../../include/ItemObject.php:276 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d comentario" +msgstr[1] "%d comentarios" + +#: ../../include/ItemObject.php:303 ../../include/ItemObject.php:304 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Ver el perfil de %s - %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:307 +msgid "to" +msgstr "a" + +#: ../../include/ItemObject.php:308 +msgid "via" +msgstr "mediante" + +#: ../../include/ItemObject.php:309 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" + +#: ../../include/ItemObject.php:310 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" + +#: ../../include/ItemObject.php:313 +msgid "Delivery Report" +msgstr "Informe de transmisión" + +#: ../../include/ItemObject.php:322 ../../include/conversation.php:718 +#, php-format +msgid "from %s" +msgstr "desde %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:325 ../../include/conversation.php:721 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "último cambio: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:326 ../../include/conversation.php:722 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Caduca: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:349 +msgid "Save Bookmarks" +msgstr "Guardar en Marcadores" + +#: ../../include/ItemObject.php:350 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "Añadir al calendario" + +#: ../../include/ItemObject.php:359 +msgid "Mark all seen" +msgstr "Marcar todo como visto" + +#: ../../include/ItemObject.php:365 ../../mod/photos.php:1200 +msgctxt "noun" +msgid "Likes" +msgstr "Me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/photos.php:1201 +msgctxt "noun" +msgid "Dislikes" +msgstr "No me gusta" + +#: ../../include/ItemObject.php:376 ../../include/conversation.php:739 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editpost.php:130 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:1017 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 +msgid "Please wait" +msgstr "Espere por favor" + +#: ../../include/ItemObject.php:681 ../../mod/photos.php:1033 +#: ../../mod/photos.php:1151 +msgid "This is you" +msgstr "Este es usted" + +#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1186 +#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 +msgid "Bold" +msgstr "Negrita" + +#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1187 +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 +#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 +msgid "Italic" +msgstr "Itálico " + +#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1188 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 +#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 +msgid "Underline" +msgstr "Subrayar" + +#: ../../include/ItemObject.php:688 ../../include/conversation.php:1189 +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 +#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Quote" +msgstr "Citar" + +#: ../../include/ItemObject.php:689 ../../include/conversation.php:1190 +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#: ../../include/ItemObject.php:690 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#: ../../include/ItemObject.php:691 +msgid "Insert Link" +msgstr "Insertar enlace" + +#: ../../include/ItemObject.php:692 +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +#: ../../include/ItemObject.php:696 ../../include/conversation.php:1241 +#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:158 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Cifrar texto" + #: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:793 #: ../../include/bbcode.php:796 ../../include/bbcode.php:801 #: ../../include/bbcode.php:804 ../../include/bbcode.php:807 @@ -3209,6 +2817,22 @@ msgstr "El canal no se encuentra en ninguna colección" msgid "add" msgstr "añadir" +#: ../../include/message.php:18 +msgid "No recipient provided." +msgstr "No se ha especificado ningún destinatario." + +#: ../../include/message.php:23 +msgid "[no subject]" +msgstr "[sin asunto]" + +#: ../../include/message.php:43 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. " + +#: ../../include/message.php:218 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "No se han podido verificar las entradas guardadas." + #: ../../include/identity.php:32 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos" @@ -3246,11 +2870,11 @@ msgstr "No ha sido posible recuperar la identidad creada" msgid "Default Profile" msgstr "Perfil principal" -#: ../../include/identity.php:745 +#: ../../include/identity.php:769 msgid "Requested channel is not available." msgstr "El canal solicitado no está disponible." -#: ../../include/identity.php:791 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../include/identity.php:815 ../../mod/achievements.php:11 #: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 #: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/profile.php:16 #: ../../mod/webpages.php:29 ../../mod/blocks.php:29 @@ -3259,211 +2883,195 @@ msgstr "El canal solicitado no está disponible." msgid "Requested profile is not available." msgstr "El perfil solicitado no está disponible." -#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/profiles.php:774 +#: ../../include/identity.php:978 ../../mod/profiles.php:774 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambiar la foto del perfil" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Profiles" msgstr "Perfiles" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Administrar/editar perfiles" -#: ../../include/identity.php:961 ../../mod/profiles.php:775 +#: ../../include/identity.php:985 ../../mod/profiles.php:775 msgid "Create New Profile" msgstr "Crear un nuevo perfil" -#: ../../include/identity.php:964 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/identity.php:988 ../../include/nav.php:90 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar el perfil" -#: ../../include/identity.php:976 ../../mod/profiles.php:786 +#: ../../include/identity.php:1000 ../../mod/profiles.php:786 msgid "Profile Image" msgstr "Imagen del perfil" -#: ../../include/identity.php:979 +#: ../../include/identity.php:1003 msgid "visible to everybody" msgstr "visible para cualquiera" -#: ../../include/identity.php:980 ../../mod/profiles.php:669 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../mod/profiles.php:669 #: ../../mod/profiles.php:790 msgid "Edit visibility" msgstr "Editar visibilidad" -#: ../../include/identity.php:996 ../../include/identity.php:1236 +#: ../../include/identity.php:1020 ../../include/identity.php:1260 msgid "Gender:" msgstr "Género:" -#: ../../include/identity.php:997 ../../include/identity.php:1280 +#: ../../include/identity.php:1021 ../../include/identity.php:1304 msgid "Status:" msgstr "Estado:" -#: ../../include/identity.php:998 ../../include/identity.php:1291 +#: ../../include/identity.php:1022 ../../include/identity.php:1315 msgid "Homepage:" msgstr "Página personal:" -#: ../../include/identity.php:999 +#: ../../include/identity.php:1023 msgid "Online Now" msgstr "Ahora en línea" -#: ../../include/identity.php:1083 ../../include/identity.php:1161 +#: ../../include/identity.php:1107 ../../include/identity.php:1185 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "g A l d F" -#: ../../include/identity.php:1084 ../../include/identity.php:1162 +#: ../../include/identity.php:1108 ../../include/identity.php:1186 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1129 ../../include/identity.php:1201 +#: ../../include/identity.php:1153 ../../include/identity.php:1225 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[hoy]" -#: ../../include/identity.php:1140 +#: ../../include/identity.php:1164 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Recordatorios de cumpleaños" -#: ../../include/identity.php:1141 +#: ../../include/identity.php:1165 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Cumpleaños de esta semana:" -#: ../../include/identity.php:1194 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "[No description]" msgstr "[Sin descripción]" -#: ../../include/identity.php:1212 +#: ../../include/identity.php:1236 msgid "Event Reminders" msgstr "Recordatorios de eventos" -#: ../../include/identity.php:1213 +#: ../../include/identity.php:1237 msgid "Events this week:" msgstr "Eventos de esta semana:" -#: ../../include/identity.php:1234 ../../mod/settings.php:1026 +#: ../../include/identity.php:1258 ../../mod/settings.php:1026 msgid "Full Name:" msgstr "Nombre completo:" -#: ../../include/identity.php:1241 +#: ../../include/identity.php:1265 msgid "Like this channel" msgstr "Me gusta este canal" -#: ../../include/identity.php:1265 +#: ../../include/identity.php:1289 msgid "j F, Y" msgstr "j F Y" -#: ../../include/identity.php:1266 +#: ../../include/identity.php:1290 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:1273 +#: ../../include/identity.php:1297 msgid "Birthday:" msgstr "Cumpleaños:" -#: ../../include/identity.php:1277 ../../mod/directory.php:297 +#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Edad:" -#: ../../include/identity.php:1286 +#: ../../include/identity.php:1310 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "por %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/profiles.php:691 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:691 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Orientación sexual:" -#: ../../include/identity.php:1293 ../../mod/directory.php:313 +#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Ciudad de origen:" -#: ../../include/identity.php:1295 +#: ../../include/identity.php:1319 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" -#: ../../include/identity.php:1297 ../../mod/profiles.php:694 +#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Political Views:" msgstr "Posición política:" -#: ../../include/identity.php:1299 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "Religion:" msgstr "Religión:" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:315 +#: ../../include/identity.php:1325 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Sobre mí:" -#: ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Aficciones/Intereses:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../include/identity.php:1329 ../../mod/profiles.php:697 msgid "Likes:" msgstr "Me gusta:" -#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/profiles.php:698 +#: ../../include/identity.php:1331 ../../mod/profiles.php:698 msgid "Dislikes:" msgstr "No me gusta:" -#: ../../include/identity.php:1309 +#: ../../include/identity.php:1333 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Información de contacto y redes sociales:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1335 msgid "My other channels:" msgstr "Mis otros canales:" -#: ../../include/identity.php:1313 +#: ../../include/identity.php:1337 msgid "Musical interests:" msgstr "Intereses musicales:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1339 msgid "Books, literature:" msgstr "Libros, literatura:" -#: ../../include/identity.php:1317 +#: ../../include/identity.php:1341 msgid "Television:" msgstr "Televisión:" -#: ../../include/identity.php:1319 +#: ../../include/identity.php:1343 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1345 msgid "Love/Romance:" msgstr "Vida sentimental/amorosa:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1347 msgid "Work/employment:" msgstr "Trabajo:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1349 msgid "School/education:" msgstr "Estudios:" -#: ../../include/identity.php:1345 +#: ../../include/identity.php:1369 msgid "Like this thing" msgstr "Me gusta esto" -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." -msgstr "No se ha especificado ningún destinatario." - -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[sin asunto]" - -#: ../../include/message.php:45 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. " - -#: ../../include/message.php:203 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "No se han podido verificar las entradas guardadas." - #: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -3488,18 +3096,10 @@ msgstr "quiero" msgid "wants" msgstr "quiere" -#: ../../include/taxonomy.php:317 ../../include/ItemObject.php:254 -msgid "like" -msgstr "me gusta" - #: ../../include/taxonomy.php:317 msgid "likes" msgstr "le gusta" -#: ../../include/taxonomy.php:318 ../../include/ItemObject.php:255 -msgid "dislike" -msgstr "no me gusta" - #: ../../include/taxonomy.php:318 msgid "dislikes" msgstr "no le gusta" @@ -3517,144 +3117,551 @@ msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" -#: ../../include/zot.php:3543 +#: ../../include/zot.php:3549 msgid "invalid target signature" msgstr "La firma recibida no es válida" -#: ../../include/ItemObject.php:130 -msgid "Save to Folder" -msgstr "Guardar en carpeta" +#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 +msgid "Item was not found." +msgstr "Elemento no encontrado." -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will attend" +#: ../../include/attach.php:493 +msgid "No source file." +msgstr "Ningún fichero de origen" + +#: ../../include/attach.php:511 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido." + +#: ../../include/attach.php:529 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar" + +#: ../../include/attach.php:664 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "El fichero supera el limite de tamaño de %d" + +#: ../../include/attach.php:678 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos." + +#: ../../include/attach.php:828 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado." + +#: ../../include/attach.php:841 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:889 ../../include/attach.php:905 +msgid "Path not available." +msgstr "Ruta no disponible." + +#: ../../include/attach.php:951 ../../include/attach.php:1103 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Ruta vacía" + +#: ../../include/attach.php:977 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "Nombre duplicado de ruta o fichero" + +#: ../../include/attach.php:999 +msgid "Path not found." +msgstr "Ruta no encontrada" + +#: ../../include/attach.php:1057 +msgid "mkdir failed." +msgstr "mkdir ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:1061 +msgid "database storage failed." +msgstr "el almacenamiento en la base de datos ha fallado." + +#: ../../include/attach.php:1109 +msgid "Empty path" +msgstr "Ruta vacía" + +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 +msgid "channel" +msgstr "canal" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "a %1$s le gusta el %3$s de %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "a %1$s no le gusta el %3$s de %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s ahora está conectado/a con %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha dado un toque a %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s está %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +msgctxt "title" +msgid "Likes" +msgstr "Me gusta" + +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +msgctxt "title" +msgid "Dislikes" +msgstr "No me gusta" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Agree" +msgstr "De acuerdo" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Disagree" +msgstr "En desacuerdo" + +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Abstain" +msgstr "Abstención" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Attending" msgstr "Participaré" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will not attend" +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Not attending" msgstr "No participaré" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I might attend" +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Might attend" msgstr "Quizá participe" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I agree" -msgstr "Estoy de acuerdo" +#: ../../include/conversation.php:692 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Ver el perfil @ %s de %s" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I disagree" -msgstr "No estoy de acuerdo" +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorías:" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I abstain" -msgstr "Me abstengo" +#: ../../include/conversation.php:710 +msgid "Filed under:" +msgstr "Archivado bajo:" -#: ../../include/ItemObject.php:212 -msgid "Add Star" -msgstr "Destacar añadiendo una estrella" +#: ../../include/conversation.php:737 +msgid "View in context" +msgstr "Mostrar en su contexto" -#: ../../include/ItemObject.php:213 -msgid "Remove Star" -msgstr "Eliminar estrella" +#: ../../include/conversation.php:850 +msgid "remove" +msgstr "eliminar" -#: ../../include/ItemObject.php:214 -msgid "Toggle Star Status" -msgstr "Activar o desactivar el estado de entrada preferida" +#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:241 +msgid "Loading..." +msgstr "Cargando..." -#: ../../include/ItemObject.php:218 -msgid "starred" -msgstr "preferidas" +#: ../../include/conversation.php:855 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Eliminar elementos seleccionados" -#: ../../include/ItemObject.php:236 -msgid "Add Tag" -msgstr "Añadir etiqueta" +#: ../../include/conversation.php:943 +msgid "View Source" +msgstr "Ver la fuente original de la entrada" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:987 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "me gusta (cambiar)" +#: ../../include/conversation.php:944 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Seguir el hilo" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:988 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "No me gusta esto (cambiar)" +#: ../../include/conversation.php:945 +msgid "View Status" +msgstr "Estado actual" -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "Share This" -msgstr "Compartir esto" +#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/nav.php:86 +#: ../../mod/connedit.php:494 +msgid "View Profile" +msgstr "Ver el perfil" -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "share" -msgstr "compartir" +#: ../../include/conversation.php:947 +msgid "View Photos" +msgstr "Ver fotos" -#: ../../include/ItemObject.php:276 +#: ../../include/conversation.php:948 +msgid "Activity/Posts" +msgstr "Actividad y entradas" + +#: ../../include/conversation.php:950 +msgid "Edit Connection" +msgstr "Editar conexión" + +#: ../../include/conversation.php:951 +msgid "Send PM" +msgstr "Enviar un mensaje privado" + +#: ../../include/conversation.php:1066 #, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d comentario" -msgstr[1] "%d comentarios" +msgid "%s likes this." +msgstr "a %s le gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:295 ../../include/ItemObject.php:296 +#: ../../include/conversation.php:1066 #, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Ver el perfil de %s - %s" +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "a %s no le gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:299 -msgid "to" -msgstr "a" +#: ../../include/conversation.php:1070 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> le gusta esto." +msgstr[1] "a <span %1$s>%2$d personas</span> les gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:300 -msgid "via" -msgstr "mediante" +#: ../../include/conversation.php:1072 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto." +msgstr[1] "a <span %1$s>%2$d personas</span> no les gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:301 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" +#: ../../include/conversation.php:1078 +msgid "and" +msgstr "y" -#: ../../include/ItemObject.php:302 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)" +#: ../../include/conversation.php:1081 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] ", y %d persona más" +msgstr[1] ", y %d personas más" -#: ../../include/ItemObject.php:305 -msgid "Delivery Report" -msgstr "Informe de transmisión" +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "a %s le gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:339 -msgid "Save Bookmarks" -msgstr "Guardar en Marcadores" +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "a %s no le gusta esto." -#: ../../include/ItemObject.php:340 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "Añadir al calendario" +#: ../../include/conversation.php:1145 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>" -#: ../../include/ItemObject.php:349 -msgid "Mark all seen" -msgstr "Marcar todo como visto" +#: ../../include/conversation.php:1146 ../../mod/mail.php:194 +#: ../../mod/mail.php:308 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:" + +#: ../../include/conversation.php:1147 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:" + +#: ../../include/conversation.php:1148 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Por favor, introduzca un enlace de audio:" + +#: ../../include/conversation.php:1149 +msgid "Tag term:" +msgstr "Término de la etiqueta:" + +#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/filer.php:48 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Guardar en carpeta:" + +#: ../../include/conversation.php:1151 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "¿Donde está ahora?" + +#: ../../include/conversation.php:1152 ../../mod/mail.php:195 +#: ../../mod/mail.php:309 ../../mod/editpost.php:54 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1016 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../mod/blocks.php:154 +msgid "Share" +msgstr "Compartir" + +#: ../../include/conversation.php:1181 +msgid "Page link name" +msgstr "Nombre de enlace de página" + +#: ../../include/conversation.php:1184 +msgid "Post as" +msgstr "Publicar como" + +#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Upload photo" +msgstr "Subir foto" + +#: ../../include/conversation.php:1192 +msgid "upload photo" +msgstr "subir foto" + +#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/mail.php:240 +#: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 +msgid "Attach file" +msgstr "Adjuntar fichero" + +#: ../../include/conversation.php:1194 +msgid "attach file" +msgstr "adjuntar fichero" + +#: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/mail.php:241 +#: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 +msgid "Insert web link" +msgstr "Insertar enlace web" + +#: ../../include/conversation.php:1196 +msgid "web link" +msgstr "enlace web" + +#: ../../include/conversation.php:1197 +msgid "Insert video link" +msgstr "Insertar enlace de vídeo" + +#: ../../include/conversation.php:1198 +msgid "video link" +msgstr "enlace de vídeo" + +#: ../../include/conversation.php:1199 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Insertar enlace de audio" + +#: ../../include/conversation.php:1200 +msgid "audio link" +msgstr "enlace de audio" + +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:125 +#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Set your location" +msgstr "Configure su localización" + +#: ../../include/conversation.php:1202 +msgid "set location" +msgstr "configure localización" + +#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editpost.php:127 +msgid "Toggle voting" +msgstr "Cambiar votación" + +#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Eliminar localización del navegador" + +#: ../../include/conversation.php:1207 +msgid "clear location" +msgstr "eliminar localización" + +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editpost.php:142 +#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Título (opcional)" + +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:144 +#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorías (opcional, lista separada por comas)" + +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:131 +#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 +msgid "Permission settings" +msgstr "Configuración de permisos" + +#: ../../include/conversation.php:1216 +msgid "permissions" +msgstr "permisos" + +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:139 +#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Public post" +msgstr "Entrada pública" + +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:145 +#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../mod/editwebpage.php:208 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" + +#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/mail.php:245 +#: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editpost.php:156 +#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/editlayout.php:173 +#: ../../mod/editwebpage.php:217 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Configurar fecha de caducidad" + +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../mod/events.php:691 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1244 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: ../../include/ItemObject.php:355 ../../mod/photos.php:1173 +#: ../../include/conversation.php:1487 +msgid "Discover" +msgstr "Descubrir" + +#: ../../include/conversation.php:1490 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Flujos públicos importados" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "Commented Order" +msgstr "Comentarios recientes" + +#: ../../include/conversation.php:1498 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Ordenar por fecha de comentario" + +#: ../../include/conversation.php:1502 +msgid "Posted Order" +msgstr "Publicaciones recientes" + +#: ../../include/conversation.php:1505 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Ordenar por fecha de publicación" + +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/widgets.php:94 +msgid "Personal" +msgstr "Personales" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Publicaciones que le mencionan o involucran" + +#: ../../include/conversation.php:1519 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 +msgid "New" +msgstr "Nuevas" + +#: ../../include/conversation.php:1522 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Flujo de actividad - por fecha" + +#: ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Starred" +msgstr "Preferidas" + +#: ../../include/conversation.php:1531 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Publicaciones favoritas" + +#: ../../include/conversation.php:1538 +msgid "Spam" +msgstr "Correo basura" + +#: ../../include/conversation.php:1541 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Publicaciones marcadas como basura" + +#: ../../include/conversation.php:1585 ../../mod/admin.php:947 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: ../../include/conversation.php:1588 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Mensajes de estado y publicaciones" + +#: ../../include/conversation.php:1597 +msgid "About" +msgstr "Sobre mí" + +#: ../../include/conversation.php:1600 +msgid "Profile Details" +msgstr "Detalles del perfil" + +#: ../../include/conversation.php:1616 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Ficheros y repositorio" + +#: ../../include/conversation.php:1626 ../../include/conversation.php:1629 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Salas de chat" + +#: ../../include/conversation.php:1642 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Marcadores guardados" + +#: ../../include/conversation.php:1652 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Administrar páginas web" + +#: ../../include/conversation.php:1711 msgctxt "noun" -msgid "Likes" -msgstr "Me gusta" +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "Participando" +msgstr[1] "Participaré" -#: ../../include/ItemObject.php:356 ../../mod/photos.php:1174 +#: ../../include/conversation.php:1714 msgctxt "noun" -msgid "Dislikes" -msgstr "No me gusta" +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "No participando" +msgstr[1] "No participaré" -#: ../../include/ItemObject.php:671 ../../mod/photos.php:1006 -#: ../../mod/photos.php:1124 -msgid "This is you" -msgstr "Este es usted" +#: ../../include/conversation.php:1717 +msgctxt "noun" +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "Indeciso/a" +msgstr[1] "Indecisos/as" -#: ../../include/ItemObject.php:680 -msgid "Image" -msgstr "Imagen" +#: ../../include/conversation.php:1720 +msgctxt "noun" +msgid "Agree" +msgid_plural "Agrees" +msgstr[0] "Está de acuerdo" +msgstr[1] "Están de acuerdo" -#: ../../include/ItemObject.php:681 -msgid "Insert Link" -msgstr "Insertar enlace" +#: ../../include/conversation.php:1723 +msgctxt "noun" +msgid "Disagree" +msgid_plural "Disagrees" +msgstr[0] "No está de acuerdo" +msgstr[1] "No están de acuerdo" -#: ../../include/ItemObject.php:682 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: ../../include/conversation.php:1726 +msgctxt "noun" +msgid "Abstain" +msgid_plural "Abstains" +msgstr[0] "se abstiene" +msgstr[1] "Se abstienen" #: ../../include/widgets.php:91 ../../include/nav.php:157 #: ../../mod/apps.php:36 @@ -3849,7 +3856,7 @@ msgstr "Foros" #: ../../include/widgets.php:1146 msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" +msgstr "Actividad" #: ../../include/widgets.php:1155 msgid "Documentation" @@ -4020,10 +4027,6 @@ msgid "Channel Directory" msgstr "Directorio de canales" #: ../../include/nav.php:174 -msgid "Grid" -msgstr "Red" - -#: ../../include/nav.php:174 msgid "Your grid" msgstr "Su red" @@ -4117,7 +4120,7 @@ msgstr "Modo seguro" #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:631 #: ../../mod/connedit.php:659 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 +#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 #: ../../mod/api.php:106 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "No" @@ -4128,7 +4131,7 @@ msgstr "No" #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 +#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 #: ../../mod/api.php:105 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "Yes" @@ -4164,7 +4167,7 @@ msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Sugerir un amigo a %s" #: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/photos.php:453 ../../mod/ratings.php:82 +#: ../../mod/photos.php:480 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Acceso público denegado." @@ -4491,7 +4494,7 @@ msgstr "Conectado/a" #: ../../mod/tagger.php:96 #, php-format msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s ha etiquetado el %3$s de %2$s con %4$s" +msgstr "%1$s ha etiquetado la %3$s de %2$s con %4$s" #: ../../mod/common.php:10 msgid "No channel." @@ -5215,9 +5218,92 @@ msgstr "Valoración (esta información es pública)" msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Opcionalmente puede explicar su valoración (esta información es pública)" -#: ../../mod/channel.php:97 -msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." -msgstr "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil." +#: ../../mod/mail.php:33 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Imposible asociar a un destinatario." + +#: ../../mod/mail.php:41 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Imposible comunicar con el canal solicitado." + +#: ../../mod/mail.php:48 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "No se puede verificar el canal solicitado." + +#: ../../mod/mail.php:74 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló." + +#: ../../mod/mail.php:132 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#: ../../mod/mail.php:167 +msgid "Message recalled." +msgstr "Mensaje revocado." + +#: ../../mod/mail.php:180 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Conversación eliminada." + +#: ../../mod/mail.php:223 +msgid "Requested channel is not in this network" +msgstr "El canal solicitado no existe en esta red" + +#: ../../mod/mail.php:231 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Enviar un mensaje privado" + +#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:361 +msgid "To:" +msgstr "Para:" + +#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:363 +msgid "Subject:" +msgstr "Asunto:" + +#: ../../mod/mail.php:238 ../../mod/invite.php:131 +msgid "Your message:" +msgstr "Su mensaje:" + +#: ../../mod/mail.php:242 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: ../../mod/mail.php:333 +msgid "Delete message" +msgstr "Borrar mensaje" + +#: ../../mod/mail.php:334 +msgid "Delivery report" +msgstr "Informe de transmisión" + +#: ../../mod/mail.php:335 +msgid "Recall message" +msgstr "Revocar el mensaje" + +#: ../../mod/mail.php:337 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "El mensaje ha sido revocado." + +#: ../../mod/mail.php:354 +msgid "Delete Conversation" +msgstr "Eliminar Conversación" + +#: ../../mod/mail.php:356 +msgid "" +"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente." + +#: ../../mod/mail.php:360 +msgid "Send Reply" +msgstr "Responder" + +#: ../../mod/mail.php:365 +#, php-format +msgid "Your message for %s (%s):" +msgstr "Su mensaje para %s (%s):" #: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 #: ../../mod/editblock.php:94 ../../mod/editlayout.php:76 @@ -5299,7 +5385,7 @@ msgstr "destinatario no encontrado" #: ../../mod/dreport.php:103 msgid "mail recalled" -msgstr "correo recuperado" +msgstr "mensaje de correo revocado" #: ../../mod/dreport.php:106 msgid "duplicate mail received" @@ -6427,150 +6513,150 @@ msgstr "Álbum no encontrado." msgid "Delete Album" msgstr "Borrar álbum" -#: ../../mod/photos.php:170 ../../mod/photos.php:970 +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:997 msgid "Delete Photo" msgstr "Borrar foto" -#: ../../mod/photos.php:464 +#: ../../mod/photos.php:491 msgid "No photos selected" msgstr "No hay fotos seleccionadas" -#: ../../mod/photos.php:513 +#: ../../mod/photos.php:540 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "El acceso a este elemento está restringido." -#: ../../mod/photos.php:552 +#: ../../mod/photos.php:579 #, php-format msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." -#: ../../mod/photos.php:555 +#: ../../mod/photos.php:582 #, php-format msgid "%1$.2f MB photo storage used." msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." -#: ../../mod/photos.php:583 +#: ../../mod/photos.php:610 msgid "Upload Photos" msgstr "Subir fotos" -#: ../../mod/photos.php:587 +#: ../../mod/photos.php:614 msgid "Enter an album name" msgstr "Introducir un nombre de álbum" -#: ../../mod/photos.php:588 +#: ../../mod/photos.php:615 msgid "or select an existing album (doubleclick)" msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" -#: ../../mod/photos.php:589 +#: ../../mod/photos.php:616 msgid "Create a status post for this upload" msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" -#: ../../mod/photos.php:616 +#: ../../mod/photos.php:643 msgid "Album name could not be decoded" msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/photos.php:1197 -#: ../../mod/photos.php:1214 +#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/photos.php:1224 +#: ../../mod/photos.php:1241 msgid "Contact Photos" msgstr "Fotos de contacto" -#: ../../mod/photos.php:688 +#: ../../mod/photos.php:715 msgid "Show Newest First" msgstr "Mostrar lo más reciente primero" -#: ../../mod/photos.php:690 +#: ../../mod/photos.php:717 msgid "Show Oldest First" msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" -#: ../../mod/photos.php:714 ../../mod/photos.php:1247 +#: ../../mod/photos.php:741 ../../mod/photos.php:1274 msgid "View Photo" msgstr "Ver foto" -#: ../../mod/photos.php:743 +#: ../../mod/photos.php:770 msgid "Edit Album" msgstr "Editar álbum" -#: ../../mod/photos.php:788 +#: ../../mod/photos.php:815 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." -#: ../../mod/photos.php:790 +#: ../../mod/photos.php:817 msgid "Photo not available" msgstr "Foto no disponible" -#: ../../mod/photos.php:848 +#: ../../mod/photos.php:875 msgid "Use as profile photo" msgstr "Usar como foto del perfil" -#: ../../mod/photos.php:855 +#: ../../mod/photos.php:882 msgid "Private Photo" msgstr "Foto privada" -#: ../../mod/photos.php:866 ../../mod/events.php:528 +#: ../../mod/photos.php:893 ../../mod/events.php:528 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: ../../mod/photos.php:870 +#: ../../mod/photos.php:897 msgid "View Full Size" msgstr "Ver tamaño completo" -#: ../../mod/photos.php:875 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: ../../mod/photos.php:915 ../../mod/tagrm.php:133 +#: ../../mod/photos.php:942 ../../mod/tagrm.php:133 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: ../../mod/photos.php:949 +#: ../../mod/photos.php:976 msgid "Edit photo" msgstr "Editar foto" -#: ../../mod/photos.php:951 +#: ../../mod/photos.php:978 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Girar CW (a la derecha)" -#: ../../mod/photos.php:952 +#: ../../mod/photos.php:979 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" -#: ../../mod/photos.php:955 +#: ../../mod/photos.php:982 msgid "Enter a new album name" msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" -#: ../../mod/photos.php:956 +#: ../../mod/photos.php:983 msgid "or select an existing one (doubleclick)" msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" -#: ../../mod/photos.php:959 +#: ../../mod/photos.php:986 msgid "Caption" msgstr "Título" -#: ../../mod/photos.php:961 +#: ../../mod/photos.php:988 msgid "Add a Tag" msgstr "Añadir una etiqueta" -#: ../../mod/photos.php:965 +#: ../../mod/photos.php:992 msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" -#: ../../mod/photos.php:968 +#: ../../mod/photos.php:995 msgid "Flag as adult in album view" msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" -#: ../../mod/photos.php:1160 +#: ../../mod/photos.php:1187 msgid "In This Photo:" msgstr "En esta foto:" -#: ../../mod/photos.php:1165 +#: ../../mod/photos.php:1192 msgid "Map" msgstr "Mapa" -#: ../../mod/photos.php:1253 +#: ../../mod/photos.php:1280 msgid "View Album" msgstr "Ver álbum" -#: ../../mod/photos.php:1276 +#: ../../mod/photos.php:1303 msgid "Recent Photos" msgstr "Fotos recientes" @@ -6836,93 +6922,6 @@ msgstr "Sitio web:" msgid "Description: " msgstr "Descripción:" -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Imposible asociar a un destinatario." - -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Imposible comunicar con el canal solicitado." - -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "No se puede verificar el canal solicitado." - -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló." - -#: ../../mod/mail.php:128 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#: ../../mod/mail.php:155 -msgid "Message recalled." -msgstr "Mensaje recuperado." - -#: ../../mod/mail.php:168 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Conversación eliminada." - -#: ../../mod/mail.php:211 -msgid "Requested channel is not in this network" -msgstr "El canal solicitado no existe en esta red" - -#: ../../mod/mail.php:219 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Enviar un mensaje privado" - -#: ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:349 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:351 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/invite.php:131 -msgid "Your message:" -msgstr "Su mensaje:" - -#: ../../mod/mail.php:230 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../../mod/mail.php:321 -msgid "Delete message" -msgstr "Borrar mensaje" - -#: ../../mod/mail.php:322 -msgid "Delivery report" -msgstr "Informe de transmisión" - -#: ../../mod/mail.php:323 -msgid "Recall message" -msgstr "Recuperar el mensaje" - -#: ../../mod/mail.php:325 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "El mensaje ha sido recuperado." - -#: ../../mod/mail.php:342 -msgid "Delete Conversation" -msgstr "Eliminar Conversación" - -#: ../../mod/mail.php:344 -msgid "" -"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente." - -#: ../../mod/mail.php:348 -msgid "Send Reply" -msgstr "Responder" - -#: ../../mod/mail.php:353 -#, php-format -msgid "Your message for %s (%s):" -msgstr "Su mensaje para %s (%s):" - #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" msgstr "Título de página" @@ -7158,6 +7157,10 @@ msgstr "Introduzca la dirección del canal (p.ej. canal@ejemplo.com)" msgid "Authenticate" msgstr "Acceder" +#: ../../mod/channel.php:97 +msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." +msgstr "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil." + #: ../../mod/siteinfo.php:111 #, php-format msgid "Version %s" @@ -7195,9 +7198,9 @@ msgstr "Corriendo en el sitio web" #: ../../mod/siteinfo.php:168 msgid "" -"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more" -" about $Projectname." -msgstr "Por favor, visite <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me </a> para aprender más sobre $Projectname." +"Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more " +"about $Projectname." +msgstr "Por favor, visite <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> para más información sobre $Projectname." #: ../../mod/siteinfo.php:169 msgid "Bug reports and issues: please visit" @@ -7243,42 +7246,42 @@ msgstr "Atención: Las versiones de la base de datos difieren en %1$d actualizac msgid "No channel. Import failed." msgstr "No hay canal. La importación ha fallado" -#: ../../mod/import.php:493 +#: ../../mod/import.php:499 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Debe estar registrado para poder usar esta funcionalidad." -#: ../../mod/import.php:498 +#: ../../mod/import.php:504 msgid "Import Channel" msgstr "Importar canal" -#: ../../mod/import.php:499 +#: ../../mod/import.php:505 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." msgstr "Emplee este formulario para importar un canal desde un servidor/hub diferente. Puede recuperar el canal desde el antiguo servidor/hub a través de la red o proporcionando un fichero de exportación." -#: ../../mod/import.php:500 ../../mod/import_items.php:121 +#: ../../mod/import.php:506 ../../mod/import_items.php:121 msgid "File to Upload" msgstr "Fichero para subir" -#: ../../mod/import.php:501 +#: ../../mod/import.php:507 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "O proporcione los detalles de su antiguo servidor/hub" -#: ../../mod/import.php:502 +#: ../../mod/import.php:508 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Su identidad en el antiguo servidor (canal@ejemplo.com)" -#: ../../mod/import.php:503 +#: ../../mod/import.php:509 msgid "Your old login email address" msgstr "Su antigua dirección de correo electrónico" -#: ../../mod/import.php:504 +#: ../../mod/import.php:510 msgid "Your old login password" msgstr "Su antigua contraseña" -#: ../../mod/import.php:505 +#: ../../mod/import.php:511 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -7286,17 +7289,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Para cualquiera de las opciones, elija si hacer de este servidor su nueva dirección primaria, o si su antigua ubicación debe continuar con este papel. Usted podrá publicar desde cualquier ubicación, pero sólo una puede estar marcada como la ubicación principal para los ficheros, fotos y otras imágenes o vídeos." -#: ../../mod/import.php:506 +#: ../../mod/import.php:512 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Convertir este servidor en mi ubicación primaria" -#: ../../mod/import.php:507 +#: ../../mod/import.php:513 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importar el contenido publicado si es posible (experimental - limitado por la memoria disponible" -#: ../../mod/import.php:508 +#: ../../mod/import.php:514 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." @@ -7819,7 +7822,7 @@ msgstr "Podría reducir la actividad de spam" #: ../../mod/settings.php:1052 msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Permidos de publicación predeterminados" +msgstr "Permisos de publicación predeterminados" #: ../../mod/settings.php:1057 msgid "Channel permissions category:" @@ -9197,7 +9200,7 @@ msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s" #: ../../boot.php:2311 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." -msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no se están funcionando." +msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando." #: ../../boot.php:2315 #, php-format diff --git a/view/es/hstrings.php b/view/es/hstrings.php index afa899fb9..8b2145108 100644 --- a/view/es/hstrings.php +++ b/view/es/hstrings.php @@ -5,6 +5,13 @@ function string_plural_select_es($n){ return ($n != 1);; }} ; +$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; +$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; +$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; +$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen"; +$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada."; +$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos"; $a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado."; $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación."; $a->strings["Import completed."] = "Importación completada."; @@ -34,7 +41,7 @@ $a->strings["Upload file"] = "Subir fichero"; $a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi flujo de actividad y publicaciones normales"; $a->strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado."; $a->strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones"; -$a->strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mis ficheros compartidos y fotos"; +$a->strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos"; $a->strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web"; $a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y flujo de actividad del canal"; $a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)"; @@ -66,7 +73,6 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Sala de chat sin nombre"; $a->strings["Duplicate room name"] = "Nombre de sala duplicado."; $a->strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala no válido."; $a->strings["Room not found."] = "Sala no encontrada."; -$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado."; $a->strings["Room is full"] = "La sala está llena."; $a->strings["Miscellaneous"] = "Varios"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD"; @@ -259,173 +265,23 @@ $a->strings["New window"] = "Nueva ventana"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la ubicación seleccionada en una ventana o pestaña aparte"; $a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”"; -$a->strings["photo"] = "foto"; -$a->strings["event"] = "evento"; -$a->strings["channel"] = "canal"; -$a->strings["status"] = "el mensaje de estado"; -$a->strings["comment"] = "comentario"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta el %3\$s de %2\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta el %3\$s de %2\$s"; -$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s"; -$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque"; -$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s"; -$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta"; -$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta"; -$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo"; -$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo"; -$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención"; -$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participando"; -$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participando"; -$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe"; -$a->strings["Select"] = "Seleccionar"; -$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado"; -$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada"; -$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Categorías:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:"; -$a->strings["from %s"] = "desde %s"; -$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s"; -$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s"; -$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto"; -$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor"; -$a->strings["remove"] = "eliminar"; -$a->strings["Loading..."] = "Cargando..."; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados"; -$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la entrada"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir el hilo"; -$a->strings["View Status"] = "Estado actual"; -$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil"; -$a->strings["View Photos"] = "Ver fotos"; -$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y entradas"; -$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión"; -$a->strings["Send PM"] = "Enviar un mensaje privado"; -$a->strings["Poke"] = "Toque"; -$a->strings["%s likes this."] = "a %s le gusta esto."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "a %s no le gusta esto."; -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.", - 1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.", -); -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( - 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", - 1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", -); -$a->strings["and"] = "y"; -$a->strings[", and %d other people"] = array( - 0 => ", y %d persona más", - 1 => ", y %d personas más", -); -$a->strings["%s like this."] = "a %s le gusta esto."; -$a->strings["%s don't like this."] = "a %s no le gusta esto."; -$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>"; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"; -$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:"; -$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?"; -$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"; -$a->strings["Preview"] = "Previsualizar"; -$a->strings["Share"] = "Compartir"; -$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página"; -$a->strings["Post as"] = "Publicar como"; -$a->strings["Bold"] = "Negrita"; -$a->strings["Italic"] = "Itálico "; -$a->strings["Underline"] = "Subrayar"; -$a->strings["Quote"] = "Citar"; -$a->strings["Code"] = "Código"; -$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto"; -$a->strings["upload photo"] = "subir foto"; -$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero"; -$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero"; -$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web"; -$a->strings["web link"] = "enlace web"; -$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo"; -$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio"; -$a->strings["audio link"] = "enlace de audio"; -$a->strings["Set your location"] = "Configure su localización"; -$a->strings["set location"] = "configure localización"; -$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar localización del navegador"; -$a->strings["clear location"] = "eliminar localización"; -$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)"; -$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos"; -$a->strings["permissions"] = "permisos"; -$a->strings["Public post"] = "Entrada pública"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"; -$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad"; -$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto"; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; -$a->strings["Discover"] = "Descubrir"; -$a->strings["Imported public streams"] = "Flujos públicos importados"; -$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario"; -$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación"; -$a->strings["Personal"] = "Personales"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran"; -$a->strings["New"] = "Nuevas"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flujo de actividad - por fecha"; -$a->strings["Starred"] = "Preferidas"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas"; -$a->strings["Spam"] = "Correo basura"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura"; -$a->strings["Channel"] = "Canal"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones"; -$a->strings["About"] = "Sobre mí"; -$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil"; -$a->strings["Photos"] = "Fotos"; -$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos"; -$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio"; -$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat"; -$a->strings["Bookmarks"] = "Marcadores"; -$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados"; -$a->strings["Webpages"] = "Páginas web"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web"; -$a->strings["View all"] = "Ver todo"; -$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( - 0 => "Me gusta", - 1 => "Me gusta", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( - 0 => "No me gusta", - 1 => "No me gusta", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( - 0 => "Participando", - 1 => "Participando", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( - 0 => "No participando", - 1 => "No participando", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( - 0 => "Indeciso/a", - 1 => "Indecisos/as", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( - 0 => "Está de acuerdo", - 1 => "Están de acuerdo", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( - 0 => "No está de acuerdo", - 1 => "No están de acuerdo", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( - 0 => "se abstiene", - 1 => "Se abstienen", -); +$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado"; +$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)"; +$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet."; +$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted."; +$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red."; +$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."; +$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s."; +$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones."; +$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas."; +$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas."; +$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado."; +$a->strings["Collection not found."] = "Colección no encontrada."; +$a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía."; +$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada"; $a->strings["Public Timeline"] = "Cronología pública"; -$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; -$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; -$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen"; -$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada."; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos"; $a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original"; $a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname"; $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; @@ -434,90 +290,11 @@ $a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador"; $a->strings["Administrator"] = "Administrador"; $a->strings["No Subject"] = "Sin asunto"; $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Marcadores de %1\$s"; -$a->strings["prev"] = "anterior"; -$a->strings["first"] = "primera"; -$a->strings["last"] = "última"; -$a->strings["next"] = "próxima"; -$a->strings["older"] = "más antiguas"; -$a->strings["newer"] = "más recientes"; -$a->strings["No connections"] = "Sin conexiones"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d Conexión", - 1 => "%d Conexiones", -); -$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones"; -$a->strings["Search"] = "Buscar"; -$a->strings["Save"] = "Guardar"; -$a->strings["poke"] = "un toque"; -$a->strings["ping"] = "un ping"; -$a->strings["pinged"] = "avisado/a"; -$a->strings["prod"] = "una incitación"; -$a->strings["prodded"] = "ha recibido una incitación"; -$a->strings["slap"] = "una bofetada"; -$a->strings["slapped"] = "ha recibido una bofetada"; -$a->strings["finger"] = "finger"; -$a->strings["fingered"] = "ha recibido un \"finger\""; -$a->strings["rebuff"] = "rechazo"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha sido rechazado/a"; -$a->strings["happy"] = "feliz"; -$a->strings["sad"] = "triste"; -$a->strings["mellow"] = "amable"; -$a->strings["tired"] = "cansado/a"; -$a->strings["perky"] = "fresco/a"; -$a->strings["angry"] = "enfadado/a"; -$a->strings["stupified"] = "estupefacto/a"; -$a->strings["puzzled"] = "perplejo/a"; -$a->strings["interested"] = "interesado/a"; -$a->strings["bitter"] = "amargado/a"; -$a->strings["cheerful"] = "alegre"; -$a->strings["alive"] = "vivo/a"; -$a->strings["annoyed"] = "molesto/a"; -$a->strings["anxious"] = "ansioso/a"; -$a->strings["cranky"] = "de mal humor"; -$a->strings["disturbed"] = "perturbado/a"; -$a->strings["frustrated"] = "frustrado/a"; -$a->strings["depressed"] = "deprimido/a"; -$a->strings["motivated"] = "motivado/a"; -$a->strings["relaxed"] = "relajado/a"; -$a->strings["surprised"] = "sorprendido/a"; -$a->strings["May"] = "mayo"; -$a->strings["unknown.???"] = "desconocido.???"; -$a->strings["bytes"] = "bytes"; -$a->strings["remove category"] = "eliminar categoría"; -$a->strings["remove from file"] = "eliminar del fichero"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar"; -$a->strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original"; -$a->strings["default"] = "por defecto"; -$a->strings["Page layout"] = "Formato de la página"; -$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño"; -$a->strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo"; -$a->strings["activity"] = "actividad"; -$a->strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño"; -$a->strings["Blocks"] = "Bloques"; -$a->strings["Menus"] = "Menús"; -$a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico"; -$a->strings["Pages"] = "Páginas"; $a->strings["Visible to your default audience"] = "Visible para su público predeterminado."; $a->strings["Show"] = "Mostrar"; $a->strings["Don't show"] = "No mostrar"; $a->strings["Permissions"] = "Permisos"; $a->strings["Close"] = "Cerrar"; -$a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado."; -$a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen"; -$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido."; -$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar"; -$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d"; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos."; -$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado."; -$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado."; -$a->strings["Path not available."] = "Ruta no disponible."; -$a->strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía"; -$a->strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero"; -$a->strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada"; -$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado."; -$a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado."; -$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado."; $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado."; @@ -525,6 +302,7 @@ $a->strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada"; $a->strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s"; $a->strings["New Page"] = "Nueva página"; $a->strings["View"] = "Ver"; +$a->strings["Preview"] = "Previsualizar"; $a->strings["Actions"] = "Acciones"; $a->strings["Page Link"] = "Vínculo de la página"; $a->strings["Title"] = "Título"; @@ -595,25 +373,31 @@ $a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; $a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; $a->strings["Location:"] = "Ubicación:"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Este evento ha sido añadido a su calendario."; +$a->strings["event"] = "evento"; $a->strings["Not specified"] = "Sin especificar"; $a->strings["Needs Action"] = "Necesita de una intervención"; $a->strings["Completed"] = "Completado/a"; $a->strings["In Process"] = "En proceso"; $a->strings["Cancelled"] = "Cancelado/a"; $a->strings["Site Admin"] = "Adminstrador del sitio"; +$a->strings["Bookmarks"] = "Marcadores"; $a->strings["Address Book"] = "Libreta de direcciones"; $a->strings["Login"] = "Iniciar sesión"; $a->strings["Channel Manager"] = "Administración de canales"; -$a->strings["Matrix"] = "Red"; +$a->strings["Grid"] = "Red"; $a->strings["Settings"] = "Ajustes"; +$a->strings["Webpages"] = "Páginas web"; $a->strings["Channel Home"] = "Mi canal"; $a->strings["Profile"] = "Perfil"; +$a->strings["Photos"] = "Fotos"; $a->strings["Events"] = "Eventos"; $a->strings["Directory"] = "Directorio"; $a->strings["Help"] = "Ayuda"; $a->strings["Mail"] = "Correo"; $a->strings["Mood"] = "Estado de ánimo"; +$a->strings["Poke"] = "Toques y otras cosas"; $a->strings["Chat"] = "Chat"; +$a->strings["Search"] = "Buscar"; $a->strings["Probe"] = "Probar"; $a->strings["Suggest"] = "Sugerir"; $a->strings["Random Channel"] = "Canal aleatorio"; @@ -625,25 +409,77 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil"; $a->strings["Update"] = "Actualizar"; $a->strings["Install"] = "Instalar"; $a->strings["Purchase"] = "Comprar"; +$a->strings["prev"] = "anterior"; +$a->strings["first"] = "primera"; +$a->strings["last"] = "última"; +$a->strings["next"] = "próxima"; +$a->strings["older"] = "más antiguas"; +$a->strings["newer"] = "más recientes"; +$a->strings["No connections"] = "Sin conexiones"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d Conexión", + 1 => "%d Conexiones", +); +$a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones"; +$a->strings["Save"] = "Guardar"; +$a->strings["poke"] = "un toque"; +$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque"; +$a->strings["ping"] = "un \"ping\""; +$a->strings["pinged"] = "avisado/a"; +$a->strings["prod"] = "una incitación"; +$a->strings["prodded"] = "ha recibido una incitación"; +$a->strings["slap"] = "una bofetada"; +$a->strings["slapped"] = "ha recibido una bofetada"; +$a->strings["finger"] = "un \"finger\""; +$a->strings["fingered"] = "ha recibido un \"finger\""; +$a->strings["rebuff"] = "un rechazo"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha sido rechazado/a"; +$a->strings["happy"] = "feliz"; +$a->strings["sad"] = "triste"; +$a->strings["mellow"] = "amable"; +$a->strings["tired"] = "cansado/a"; +$a->strings["perky"] = "fresco/a"; +$a->strings["angry"] = "enfadado/a"; +$a->strings["stupified"] = "estupefacto/a"; +$a->strings["puzzled"] = "perplejo/a"; +$a->strings["interested"] = "interesado/a"; +$a->strings["bitter"] = "amargado/a"; +$a->strings["cheerful"] = "alegre"; +$a->strings["alive"] = "vivo/a"; +$a->strings["annoyed"] = "molesto/a"; +$a->strings["anxious"] = "ansioso/a"; +$a->strings["cranky"] = "de mal humor"; +$a->strings["disturbed"] = "perturbado/a"; +$a->strings["frustrated"] = "frustrado/a"; +$a->strings["depressed"] = "deprimido/a"; +$a->strings["motivated"] = "motivado/a"; +$a->strings["relaxed"] = "relajado/a"; +$a->strings["surprised"] = "sorprendido/a"; +$a->strings["May"] = "mayo"; +$a->strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido"; +$a->strings["Attachment"] = "Fichero adjunto"; +$a->strings["Size Unknown"] = "Tamaño desconocido"; +$a->strings["remove category"] = "eliminar categoría"; +$a->strings["remove from file"] = "eliminar del fichero"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar"; +$a->strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original"; +$a->strings["default"] = "por defecto"; +$a->strings["Page layout"] = "Formato de la página"; +$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño"; +$a->strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo"; +$a->strings["photo"] = "foto"; +$a->strings["status"] = "el mensaje de estado"; +$a->strings["comment"] = "comentario"; +$a->strings["activity"] = "actividad"; +$a->strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño"; +$a->strings["Blocks"] = "Bloques"; +$a->strings["Menus"] = "Menús"; +$a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico"; +$a->strings["Pages"] = "Páginas"; $a->strings["Logged out."] = "Desconectado/a."; $a->strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida."; $a->strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado."; -$a->strings["Permission denied"] = "Permiso denegado"; -$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)"; -$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet."; -$a->strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted."; -$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red."; -$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado."; -$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s."; -$a->strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones."; -$a->strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas."; -$a->strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas."; -$a->strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado."; -$a->strings["Collection not found."] = "Colección no encontrada."; -$a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía."; -$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s."; @@ -652,7 +488,7 @@ $a->strings["a private message"] = "un mensaje privado"; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado."; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]"; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%5\$s de %4\$s[/zrl] "; -$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]su %4\$s[/zrl]"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s creado por usted[/zrl]"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo comentario de %2\$s a la conversación #%1\$d"; $a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s"; @@ -682,6 +518,66 @@ $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor $a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]"; $a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:"; $a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:"; +$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado"; +$a->strings["Select"] = "Seleccionar"; +$a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta"; +$a->strings["I will attend"] = "Participaré"; +$a->strings["I will not attend"] = "No participaré"; +$a->strings["I might attend"] = "Quizá participe"; +$a->strings["I agree"] = "Estoy de acuerdo"; +$a->strings["I disagree"] = "No estoy de acuerdo"; +$a->strings["I abstain"] = "Me abstengo"; +$a->strings["View all"] = "Ver todo"; +$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( + 0 => "Me gusta", + 1 => "Me gusta", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( + 0 => "No me gusta", + 1 => "No me gusta", +); +$a->strings["Add Star"] = "Destacar añadiendo una estrella"; +$a->strings["Remove Star"] = "Eliminar estrella"; +$a->strings["Toggle Star Status"] = "Activar o desactivar el estado de entrada preferida"; +$a->strings["starred"] = "preferidas"; +$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada"; +$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta"; +$a->strings["Add Tag"] = "Añadir etiqueta"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "me gusta (cambiar)"; +$a->strings["like"] = "me gusta"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "No me gusta esto (cambiar)"; +$a->strings["dislike"] = "no me gusta"; +$a->strings["Share This"] = "Compartir esto"; +$a->strings["share"] = "compartir"; +$a->strings["%d comment"] = array( + 0 => "%d comentario", + 1 => "%d comentarios", +); +$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Ver el perfil de %s - %s"; +$a->strings["to"] = "a"; +$a->strings["via"] = "mediante"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)"; +$a->strings["Delivery Report"] = "Informe de transmisión"; +$a->strings["from %s"] = "desde %s"; +$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s"; +$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s"; +$a->strings["Save Bookmarks"] = "Guardar en Marcadores"; +$a->strings["Add to Calendar"] = "Añadir al calendario"; +$a->strings["Mark all seen"] = "Marcar todo como visto"; +$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Me gusta"; +$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "No me gusta"; +$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor"; +$a->strings["This is you"] = "Este es usted"; +$a->strings["Bold"] = "Negrita"; +$a->strings["Italic"] = "Itálico "; +$a->strings["Underline"] = "Subrayar"; +$a->strings["Quote"] = "Citar"; +$a->strings["Code"] = "Código"; +$a->strings["Image"] = "Imagen"; +$a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace"; +$a->strings["Video"] = "Vídeo"; +$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto"; $a->strings["Image/photo"] = "Imagen/foto"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado"; $a->strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:"; @@ -751,6 +647,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Editar colección"; $a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección"; $a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección"; $a->strings["add"] = "añadir"; +$a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario."; +$a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]"; +$a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. "; +$a->strings["Stored post could not be verified."] = "No se han podido verificar las entradas guardadas."; $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos"; $a->strings["Empty name"] = "Nombre vacío"; $a->strings["Name too long"] = "Nombre demasiado largo"; @@ -808,59 +708,160 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental/amorosa:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:"; $a->strings["School/education:"] = "Estudios:"; $a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto"; -$a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario."; -$a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]"; -$a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. "; -$a->strings["Stored post could not be verified."] = "No se han podido verificar las entradas guardadas."; $a->strings["Tags"] = "Etiquetas"; $a->strings["Keywords"] = "Palabras clave"; $a->strings["have"] = "tener"; $a->strings["has"] = "tiene"; $a->strings["want"] = "quiero"; $a->strings["wants"] = "quiere"; -$a->strings["like"] = "me gusta"; $a->strings["likes"] = "le gusta"; -$a->strings["dislike"] = "no me gusta"; $a->strings["dislikes"] = "no le gusta"; $a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal"; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s"; $a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida"; -$a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta"; -$a->strings["I will attend"] = "Participaré"; -$a->strings["I will not attend"] = "No participaré"; -$a->strings["I might attend"] = "Quizá participe"; -$a->strings["I agree"] = "Estoy de acuerdo"; -$a->strings["I disagree"] = "No estoy de acuerdo"; -$a->strings["I abstain"] = "Me abstengo"; -$a->strings["Add Star"] = "Destacar añadiendo una estrella"; -$a->strings["Remove Star"] = "Eliminar estrella"; -$a->strings["Toggle Star Status"] = "Activar o desactivar el estado de entrada preferida"; -$a->strings["starred"] = "preferidas"; -$a->strings["Add Tag"] = "Añadir etiqueta"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "me gusta (cambiar)"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "No me gusta esto (cambiar)"; -$a->strings["Share This"] = "Compartir esto"; -$a->strings["share"] = "compartir"; -$a->strings["%d comment"] = array( - 0 => "%d comentario", - 1 => "%d comentarios", +$a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado."; +$a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen"; +$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido."; +$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar"; +$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos."; +$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado."; +$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado."; +$a->strings["Path not available."] = "Ruta no disponible."; +$a->strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía"; +$a->strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero"; +$a->strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada"; +$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado."; +$a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado."; +$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía"; +$a->strings["channel"] = "canal"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta el %3\$s de %2\$s"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta el %3\$s de %2\$s"; +$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s"; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s"; +$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s"; +$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta"; +$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta"; +$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo"; +$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo"; +$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención"; +$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré"; +$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré"; +$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s"; +$a->strings["Categories:"] = "Categorías:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:"; +$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto"; +$a->strings["remove"] = "eliminar"; +$a->strings["Loading..."] = "Cargando..."; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados"; +$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la entrada"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir el hilo"; +$a->strings["View Status"] = "Estado actual"; +$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil"; +$a->strings["View Photos"] = "Ver fotos"; +$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y entradas"; +$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión"; +$a->strings["Send PM"] = "Enviar un mensaje privado"; +$a->strings["%s likes this."] = "a %s le gusta esto."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "a %s no le gusta esto."; +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( + 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.", + 1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.", +); +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( + 0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", + 1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.", +); +$a->strings["and"] = "y"; +$a->strings[", and %d other people"] = array( + 0 => ", y %d persona más", + 1 => ", y %d personas más", +); +$a->strings["%s like this."] = "a %s le gusta esto."; +$a->strings["%s don't like this."] = "a %s no le gusta esto."; +$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>"; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:"; +$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:"; +$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:"; +$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?"; +$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"; +$a->strings["Share"] = "Compartir"; +$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página"; +$a->strings["Post as"] = "Publicar como"; +$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto"; +$a->strings["upload photo"] = "subir foto"; +$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero"; +$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero"; +$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web"; +$a->strings["web link"] = "enlace web"; +$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo"; +$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio"; +$a->strings["audio link"] = "enlace de audio"; +$a->strings["Set your location"] = "Configure su localización"; +$a->strings["set location"] = "configure localización"; +$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar localización del navegador"; +$a->strings["clear location"] = "eliminar localización"; +$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)"; +$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)"; +$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos"; +$a->strings["permissions"] = "permisos"; +$a->strings["Public post"] = "Entrada pública"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com"; +$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad"; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; +$a->strings["Discover"] = "Descubrir"; +$a->strings["Imported public streams"] = "Flujos públicos importados"; +$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario"; +$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación"; +$a->strings["Personal"] = "Personales"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran"; +$a->strings["New"] = "Nuevas"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flujo de actividad - por fecha"; +$a->strings["Starred"] = "Preferidas"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas"; +$a->strings["Spam"] = "Correo basura"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura"; +$a->strings["Channel"] = "Canal"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones"; +$a->strings["About"] = "Sobre mí"; +$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil"; +$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio"; +$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat"; +$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web"; +$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( + 0 => "Participando", + 1 => "Participaré", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( + 0 => "No participando", + 1 => "No participaré", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( + 0 => "Indeciso/a", + 1 => "Indecisos/as", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( + 0 => "Está de acuerdo", + 1 => "Están de acuerdo", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( + 0 => "No está de acuerdo", + 1 => "No están de acuerdo", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( + 0 => "se abstiene", + 1 => "Se abstienen", ); -$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Ver el perfil de %s - %s"; -$a->strings["to"] = "a"; -$a->strings["via"] = "mediante"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)"; -$a->strings["Delivery Report"] = "Informe de transmisión"; -$a->strings["Save Bookmarks"] = "Guardar en Marcadores"; -$a->strings["Add to Calendar"] = "Añadir al calendario"; -$a->strings["Mark all seen"] = "Marcar todo como visto"; -$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Me gusta"; -$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "No me gusta"; -$a->strings["This is you"] = "Este es usted"; -$a->strings["Image"] = "Imagen"; -$a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace"; -$a->strings["Video"] = "Vídeo"; $a->strings["Apps"] = "Aplicaciones"; $a->strings["System"] = "Sistema"; $a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal"; @@ -908,7 +909,7 @@ $a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal"; $a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones"; $a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos"; $a->strings["Forums"] = "Foros"; -$a->strings["Tasks"] = "Tareas"; +$a->strings["Tasks"] = "Actividad"; $a->strings["Documentation"] = "Documentación"; $a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio"; $a->strings["For Members"] = "Para los usuarios"; @@ -950,7 +951,6 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación"; $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos"; $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido"; $a->strings["Channel Directory"] = "Directorio de canales"; -$a->strings["Grid"] = "Red"; $a->strings["Your grid"] = "Su red"; $a->strings["Mark all grid notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas"; $a->strings["Channel home"] = "Mi canal"; @@ -1057,7 +1057,7 @@ $a->strings["To select all posts for a given month, such as January of this year $a->strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Estos ficheros pueden ser importados o restaurados visitando <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> o cualquier sitio que contenga su canal. Para obtener los mejores resultados, por favor, importar o restaurar estos ficheros en orden de fecha (la más antigua primero)."; $a->strings["Away"] = "Ausente"; $a->strings["Online"] = "Conectado/a"; -$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado el %3\$s de %2\$s con %4\$s"; +$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado la %3\$s de %2\$s con %4\$s"; $a->strings["No channel."] = "Ningún canal."; $a->strings["Common connections"] = "Conexiones comunes"; $a->strings["No connections in common."] = "Ninguna conexión en común."; @@ -1229,7 +1229,27 @@ $a->strings["Website:"] = "Sitio web:"; $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Canal remoto [%s] (aún no es conocido en este sitio)"; $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Valoración (esta información es pública)"; $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Opcionalmente puede explicar su valoración (esta información es pública)"; -$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil."; +$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Imposible asociar a un destinatario."; +$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Imposible comunicar con el canal solicitado."; +$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "No se puede verificar el canal solicitado."; +$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló."; +$a->strings["Messages"] = "Mensajes"; +$a->strings["Message recalled."] = "Mensaje revocado."; +$a->strings["Conversation removed."] = "Conversación eliminada."; +$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "El canal solicitado no existe en esta red"; +$a->strings["Send Private Message"] = "Enviar un mensaje privado"; +$a->strings["To:"] = "Para:"; +$a->strings["Subject:"] = "Asunto:"; +$a->strings["Your message:"] = "Su mensaje:"; +$a->strings["Send"] = "Enviar"; +$a->strings["Delete message"] = "Borrar mensaje"; +$a->strings["Delivery report"] = "Informe de transmisión"; +$a->strings["Recall message"] = "Revocar el mensaje"; +$a->strings["Message has been recalled."] = "El mensaje ha sido revocado."; +$a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar Conversación"; +$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente."; +$a->strings["Send Reply"] = "Responder"; +$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; $a->strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado"; $a->strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable"; $a->strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?"; @@ -1248,7 +1268,7 @@ $a->strings["updated"] = "actualizado"; $a->strings["update ignored"] = "actualización ignorada"; $a->strings["permission denied"] = "permiso denegado"; $a->strings["recipient not found"] = "destinatario no encontrado"; -$a->strings["mail recalled"] = "correo recuperado"; +$a->strings["mail recalled"] = "mensaje de correo revocado"; $a->strings["duplicate mail received"] = "se ha recibido mensaje duplicado"; $a->strings["mail delivered"] = "correo enviado"; $a->strings["Delete block?"] = "¿Borrar bloque?"; @@ -1618,27 +1638,6 @@ $a->strings["Ratings"] = "Valoraciones"; $a->strings["Rating: "] = "Valoración:"; $a->strings["Website: "] = "Sitio web:"; $a->strings["Description: "] = "Descripción:"; -$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Imposible asociar a un destinatario."; -$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Imposible comunicar con el canal solicitado."; -$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "No se puede verificar el canal solicitado."; -$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló."; -$a->strings["Messages"] = "Mensajes"; -$a->strings["Message recalled."] = "Mensaje recuperado."; -$a->strings["Conversation removed."] = "Conversación eliminada."; -$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "El canal solicitado no existe en esta red"; -$a->strings["Send Private Message"] = "Enviar un mensaje privado"; -$a->strings["To:"] = "Para:"; -$a->strings["Subject:"] = "Asunto:"; -$a->strings["Your message:"] = "Su mensaje:"; -$a->strings["Send"] = "Enviar"; -$a->strings["Delete message"] = "Borrar mensaje"; -$a->strings["Delivery report"] = "Informe de transmisión"; -$a->strings["Recall message"] = "Recuperar el mensaje"; -$a->strings["Message has been recalled."] = "El mensaje ha sido recuperado."; -$a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar Conversación"; -$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente."; -$a->strings["Send Reply"] = "Responder"; -$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; $a->strings["Page Title"] = "Título de página"; $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Se ha superado el límite máximo de inscripciones diarias de este sitio. Por favor, pruebe de nuevo mañana."; $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado."; @@ -1693,6 +1692,7 @@ $a->strings["Authentication failed."] = "Falló la autenticación."; $a->strings["Remote Authentication"] = "Acceso desde su servidor"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Introduzca la dirección del canal (p.ej. canal@ejemplo.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Acceder"; +$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil."; $a->strings["Version %s"] = "Versión %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Extensiones/Aplicaciones instaladas:"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Extensiones/Aplicaciones no instaladas:"; @@ -1701,7 +1701,7 @@ $a->strings["Tag: "] = "Etiqueta:"; $a->strings["Last background fetch: "] = "Última actualización en segundo plano:"; $a->strings["Current load average: "] = "Carga media actual:"; $a->strings["Running at web location"] = "Corriendo en el sitio web"; -$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Por favor, visite <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me </a> para aprender más sobre \$Projectname."; +$a->strings["Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more about \$Projectname."] = "Por favor, visite <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> para más información sobre \$Projectname."; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Informes de errores e incidencias: por, favor visite"; $a->strings["\$projectname issues"] = "Problemas en \$projectname"; $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Sugerencias, elogios, etc - por favor, un correo electrónico a \"redmatrix\" en librelist - punto com"; @@ -1851,7 +1851,7 @@ $a->strings["Expire other channel content after this many days"] = "Caducar cont $a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "0 o en claro evitan la caducidad"; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Máximo de solicitudes de amistad por día:"; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Podría reducir la actividad de spam"; -$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permidos de publicación predeterminados"; +$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permisos de publicación predeterminados"; $a->strings["Channel permissions category:"] = "Categoría de permisos del canal:"; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:"; $a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reducir el envío de correo no deseado"; @@ -2170,5 +2170,5 @@ $a->strings["Forgot your password?"] = "¿Olvidó su contraseña?"; $a->strings["toggle mobile"] = "cambiar a modo móvil"; $a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."; $a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"; -$a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no se están funcionando."; +$a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."; $a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"; diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index 2c55d42fb..548f57b9e 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 22:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-16 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:14+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +18,74 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../../include/photos.php:26 ../../include/chat.php:133 +#: ../../include/items.php:4378 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/attach.php:185 ../../include/attach.php:248 +#: ../../include/attach.php:262 ../../include/attach.php:269 +#: ../../include/attach.php:334 ../../include/attach.php:348 +#: ../../include/attach.php:355 ../../include/attach.php:433 +#: ../../include/attach.php:875 ../../include/attach.php:946 +#: ../../include/attach.php:1098 ../../mod/achievements.php:30 +#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 +#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 +#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 +#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 +#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 +#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 +#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 +#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/mail.php:118 +#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 +#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1003 ../../mod/appman.php:66 +#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 +#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 +#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/events.php:256 +#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 +#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 +#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 +msgid "Permission denied." +msgstr "Toegang geweigerd" + +#: ../../include/photos.php:109 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" + +#: ../../include/photos.php:116 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" + +#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" + +#: ../../include/photos.php:228 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" + +#: ../../include/photos.php:431 ../../include/conversation.php:1609 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + +#: ../../include/photos.php:435 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Nieuwe foto's uploaden" + #: ../../include/Import/import_diaspora.php:17 msgid "No username found in import file." msgstr "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden." @@ -26,7 +94,7 @@ msgstr "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden." msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." msgstr "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:480 +#: ../../include/Import/import_diaspora.php:143 ../../mod/import.php:486 msgid "Import completed." msgstr "Import voltooid." @@ -35,7 +103,7 @@ msgstr "Import voltooid." msgid "parent" msgstr "omhoog" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2497 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2490 msgid "Collection" msgstr "map" @@ -59,9 +127,9 @@ msgstr "Planning-postvak IN" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Planning-postvak UIT" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/conversation.php:1021 -#: ../../include/apps.php:355 ../../include/apps.php:410 -#: ../../mod/photos.php:720 ../../mod/photos.php:1159 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:355 +#: ../../include/apps.php:410 ../../include/conversation.php:1023 +#: ../../mod/photos.php:747 ../../mod/photos.php:1186 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -75,8 +143,8 @@ msgstr "%1$s gebruikt" msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" msgstr "%1$s van %2$s gebruikt (%3$s%)" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/conversation.php:1611 -#: ../../include/apps.php:135 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/apps.php:135 +#: ../../include/conversation.php:1613 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Bestanden" @@ -97,8 +165,8 @@ msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:745 -#: ../../mod/photos.php:1278 ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/photos.php:772 +#: ../../mod/photos.php:1305 ../../mod/profile_photo.php:450 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" @@ -132,10 +200,10 @@ msgstr "Laatst gewijzigd" msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/conversation.php:662 -#: ../../include/apps.php:255 ../../include/ItemObject.php:120 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:267 ../../include/apps.php:255 +#: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/conversation.php:657 #: ../../mod/connedit.php:547 ../../mod/editblock.php:181 -#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1090 +#: ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:942 ../../mod/photos.php:1117 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/thing.php:258 #: ../../mod/settings.php:646 ../../mod/editlayout.php:179 #: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 @@ -296,49 +364,6 @@ msgstr "Ongeldige omschrijving chatkanaal" msgid "Room not found." msgstr "Chatkanaal niet gevonden" -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:26 -#: ../../include/attach.php:137 ../../include/attach.php:185 -#: ../../include/attach.php:248 ../../include/attach.php:262 -#: ../../include/attach.php:269 ../../include/attach.php:334 -#: ../../include/attach.php:348 ../../include/attach.php:355 -#: ../../include/attach.php:433 ../../include/attach.php:840 -#: ../../include/attach.php:911 ../../include/attach.php:1064 -#: ../../include/items.php:4348 ../../mod/achievements.php:30 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 -#: ../../mod/id.php:71 ../../mod/like.php:177 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/connedit.php:348 ../../mod/mood.php:112 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 -#: ../../mod/poke.php:133 ../../mod/network.php:12 ../../mod/chat.php:91 -#: ../../mod/chat.php:96 ../../mod/rate.php:111 ../../mod/channel.php:100 -#: ../../mod/channel.php:214 ../../mod/channel.php:254 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1003 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/menu.php:74 -#: ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 ../../mod/new_channel.php:68 -#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/events.php:256 -#: ../../mod/profile_photo.php:338 ../../mod/profile_photo.php:351 -#: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/message.php:16 ../../mod/webpages.php:69 -#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 -#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 -#: ../../mod/thing.php:328 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/settings.php:565 ../../mod/manage.php:6 -#: ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 -#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 -#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/locs.php:82 -#: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/profiles.php:188 -#: ../../mod/profiles.php:576 ../../index.php:178 ../../index.php:361 -msgid "Permission denied." -msgstr "Toegang geweigerd" - #: ../../include/chat.php:143 msgid "Room is full" msgstr "Chatkanaal is vol" @@ -699,12 +724,12 @@ msgstr "Standaard" msgid "Delete this item?" msgstr "Dit item verwijderen?" -#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:673 -#: ../../mod/photos.php:1008 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:683 +#: ../../mod/photos.php:1035 ../../mod/photos.php:1153 msgid "Comment" msgstr "Reactie" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:390 +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:400 msgid "[+] show all" msgstr "[+] alle" @@ -765,18 +790,18 @@ msgstr "Beoordeling" msgid "Describe (optional)" msgstr "Omschrijving (optioneel)" -#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:674 +#: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:684 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/connedit.php:688 ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/chat.php:181 -#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/admin.php:411 -#: ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 ../../mod/admin.php:1072 -#: ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 ../../mod/appman.php:99 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/photos.php:598 ../../mod/photos.php:969 -#: ../../mod/photos.php:1009 ../../mod/photos.php:1127 -#: ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 ../../mod/mail.php:359 +#: ../../mod/chat.php:209 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mail.php:371 +#: ../../mod/admin.php:411 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:940 +#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1266 ../../mod/admin.php:1351 +#: ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/photos.php:625 +#: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1036 +#: ../../mod/photos.php:1154 ../../mod/events.php:534 ../../mod/events.php:710 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/import.php:511 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 +#: ../../mod/import.php:517 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 #: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:723 #: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:831 @@ -1136,8 +1161,8 @@ msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:947 -#: ../../include/identity.php:941 ../../include/widgets.php:136 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:965 +#: ../../include/conversation.php:949 ../../include/widgets.php:136 #: ../../include/widgets.php:174 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" @@ -1161,662 +1186,83 @@ msgstr "Account '%s' verwijderd" msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1832 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1835 -#: ../../include/event.php:896 ../../mod/like.php:363 ../../mod/tagger.php:47 -#: ../../mod/events.php:245 -msgid "event" -msgstr "gebeurtenis" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 -msgid "channel" -msgstr "kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1838 -#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:172 -msgid "status" -msgstr "bericht" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1840 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "reactie" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:933 -msgid "poked" -msgstr "aangestoten" - -#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s is %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Likes" -msgstr "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1024 -msgctxt "title" -msgid "Dislikes" -msgstr "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Agree" -msgstr "eens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Disagree" -msgstr "oneens" - -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1025 -msgctxt "title" -msgid "Abstain" -msgstr "onthoudingen" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Attending" -msgstr "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Not attending" -msgstr "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1026 -msgctxt "title" -msgid "Might attend" -msgstr "mogelijk aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:661 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Kies" - -#: ../../include/conversation.php:669 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Privébericht" - -#: ../../include/conversation.php:676 ../../include/ItemObject.php:227 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" - -#: ../../include/conversation.php:677 ../../include/ItemObject.php:228 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Berichtkenmerk onjuist" +#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 +#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/import_items.php:114 +#: ../../index.php:360 +msgid "Permission denied" +msgstr "Toegang geweigerd" -#: ../../include/conversation.php:694 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" +#: ../../include/items.php:1129 ../../include/items.php:1175 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Onbekend)" -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorieën:" +#: ../../include/items.php:1373 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:710 -msgid "Filed under:" -msgstr "Bewaard onder:" +#: ../../include/items.php:1375 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:718 ../../include/ItemObject.php:314 -#, php-format -msgid "from %s" -msgstr "van %s" +#: ../../include/items.php:1377 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:721 ../../include/ItemObject.php:317 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "laatst bewerkt: %s" +#: ../../include/items.php:1379 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:722 ../../include/ItemObject.php:318 +#: ../../include/items.php:1381 #, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Verloopt: %s" - -#: ../../include/conversation.php:737 -msgid "View in context" -msgstr "In context bekijken" - -#: ../../include/conversation.php:739 ../../include/conversation.php:1212 -#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/editpost.php:130 -#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:990 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 -msgid "Please wait" -msgstr "Even wachten" - -#: ../../include/conversation.php:848 -msgid "remove" -msgstr "verwijderen" - -#: ../../include/conversation.php:852 ../../include/nav.php:241 -msgid "Loading..." -msgstr "Aan het laden..." - -#: ../../include/conversation.php:853 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Verwijder de geselecteerde items" - -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "View Source" -msgstr "Bron weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:942 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Conversatie volgen" - -#: ../../include/conversation.php:943 -msgid "View Status" -msgstr "Status weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:494 -msgid "View Profile" -msgstr "Profiel weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:945 -msgid "View Photos" -msgstr "Foto's weergeven" - -#: ../../include/conversation.php:946 -msgid "Activity/Posts" -msgstr "Kanaal-activiteit" - -#: ../../include/conversation.php:948 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Connectie bewerken" - -#: ../../include/conversation.php:949 -msgid "Send PM" -msgstr "Privébericht verzenden" - -#: ../../include/conversation.php:950 ../../include/apps.php:145 -msgid "Poke" -msgstr "Aanstoten" +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s vindt dit leuk." +#: ../../include/items.php:1383 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:1064 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s vindt dit niet leuk." +#: ../../include/items.php:1385 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:1068 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." +#: ../../include/items.php:1387 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." -#: ../../include/conversation.php:1070 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." +#: ../../include/items.php:4299 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 +#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Item niet gevonden." -#: ../../include/conversation.php:1076 -msgid "and" -msgstr "en" +#: ../../include/items.php:4808 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +msgid "Collection not found." +msgstr "Collectie niet gevonden." -#: ../../include/conversation.php:1079 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] ", en %d ander persoon" -msgstr[1] ", en %d andere personen" +#: ../../include/items.php:4824 +msgid "Collection is empty." +msgstr "Collectie is leeg" -#: ../../include/conversation.php:1080 +#: ../../include/items.php:4831 #, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s vinden dit leuk." +msgid "Collection: %s" +msgstr "Collectie: %s" -#: ../../include/conversation.php:1080 +#: ../../include/items.php:4841 ../../mod/connedit.php:658 #, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1143 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" - -#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/mail.php:182 -#: ../../mod/mail.php:296 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Vul een internetadres/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1145 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Vul een videolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1146 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Vul een audiolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1147 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/filer.php:48 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Bewaar in map: " - -#: ../../include/conversation.php:1149 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" - -#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/editpost.php:54 -#: ../../mod/mail.php:183 ../../mod/mail.php:297 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1158 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:683 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1010 -#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/editwebpage.php:212 -msgid "Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/conversation.php:1177 ../../mod/layouts.php:184 -#: ../../mod/photos.php:989 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/blocks.php:154 -msgid "Share" -msgstr "Delen" - -#: ../../include/conversation.php:1179 -msgid "Page link name" -msgstr "Linknaam pagina" - -#: ../../include/conversation.php:1182 -msgid "Post as" -msgstr "Bericht plaatsen als" - -#: ../../include/conversation.php:1184 ../../include/ItemObject.php:675 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 -msgid "Bold" -msgstr "Vet" - -#: ../../include/conversation.php:1185 ../../include/ItemObject.php:676 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 -#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 -msgid "Italic" -msgstr "Cursief" - -#: ../../include/conversation.php:1186 ../../include/ItemObject.php:677 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 -#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 -msgid "Underline" -msgstr "Onderstrepen" - -#: ../../include/conversation.php:1187 ../../include/ItemObject.php:678 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 -#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 -msgid "Quote" -msgstr "Citeren" - -#: ../../include/conversation.php:1188 ../../include/ItemObject.php:679 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Code" -msgstr "Broncode" - -#: ../../include/conversation.php:1189 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/editlayout.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1190 -msgid "upload photo" -msgstr "foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:357 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:183 -msgid "Attach file" -msgstr "Bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1192 -msgid "attach file" -msgstr "bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/mail.php:229 ../../mod/mail.php:358 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:184 -msgid "Insert web link" -msgstr "Weblink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1194 -msgid "web link" -msgstr "Weblink" - -#: ../../include/conversation.php:1195 -msgid "Insert video link" -msgstr "Videolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1196 -msgid "video link" -msgstr "videolink" - -#: ../../include/conversation.php:1197 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audiolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1198 -msgid "audio link" -msgstr "audiolink" - -#: ../../include/conversation.php:1199 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:188 -msgid "Set your location" -msgstr "Locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1200 -msgid "set location" -msgstr "locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:127 -msgid "Toggle voting" -msgstr "Stemmen in- of uitschakelen" - -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:189 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Locatie van webbrowser wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1205 -msgid "clear location" -msgstr "locatie wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/editpost.php:142 -#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 -msgid "Title (optional)" -msgstr "Titel (optioneel)" - -#: ../../include/conversation.php:1211 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 -#: ../../mod/editwebpage.php:207 -msgid "Categories (optional, comma-separated list)" -msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" - -#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 -msgid "Permission settings" -msgstr "Permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1214 -msgid "permissions" -msgstr "permissies" - -#: ../../include/conversation.php:1222 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 -#: ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Public post" -msgstr "Openbaar bericht" - -#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 -#: ../../mod/editwebpage.php:208 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" - -#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/mail.php:233 ../../mod/mail.php:362 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editwebpage.php:217 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Verloopdatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1239 ../../include/ItemObject.php:686 -#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:364 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Tekst versleutelen" - -#: ../../include/conversation.php:1241 ../../mod/editpost.php:160 -#: ../../mod/events.php:691 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1242 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 -#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../../include/conversation.php:1485 -msgid "Discover" -msgstr "Ontdekken" - -#: ../../include/conversation.php:1488 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Openbare streams importeren" - -#: ../../include/conversation.php:1493 -msgid "Commented Order" -msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1496 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1500 -msgid "Posted Order" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1503 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1508 ../../include/widgets.php:94 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../../include/conversation.php:1511 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" - -#: ../../include/conversation.php:1517 ../../mod/menu.php:112 -#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: ../../include/conversation.php:1520 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" - -#: ../../include/conversation.php:1526 -msgid "Starred" -msgstr "Met ster" - -#: ../../include/conversation.php:1529 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Favoriete berichten" - -#: ../../include/conversation.php:1536 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1539 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" - -#: ../../include/conversation.php:1583 ../../mod/admin.php:947 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1586 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Berichten in dit kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1595 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: ../../include/conversation.php:1598 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profiel" - -#: ../../include/conversation.php:1604 ../../include/apps.php:139 -#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto's" - -#: ../../include/conversation.php:1607 ../../include/photos.php:422 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/conversation.php:1614 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Bestanden en opslagruimte" - -#: ../../include/conversation.php:1624 ../../include/conversation.php:1627 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/conversation.php:1637 ../../include/apps.php:129 -#: ../../include/nav.php:103 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1640 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Opgeslagen bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1647 ../../include/apps.php:136 -#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 -msgid "Webpages" -msgstr "Webpagina's" - -#: ../../include/conversation.php:1650 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Webpagina's beheren" - -#: ../../include/conversation.php:1679 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1043 -#: ../../mod/photos.php:1055 -msgid "View all" -msgstr "Toon alles" - -#: ../../include/conversation.php:1703 ../../include/identity.php:1252 -#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1047 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "vindt dit leuk" -msgstr[1] "vinden dit leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1706 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1052 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "vindt dit niet leuk" -msgstr[1] "vinden dit niet leuk" - -#: ../../include/conversation.php:1709 -msgctxt "noun" -msgid "Attending" -msgid_plural "Attending" -msgstr[0] "aanwezig" -msgstr[1] "aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1712 -msgctxt "noun" -msgid "Not Attending" -msgid_plural "Not Attending" -msgstr[0] "niet aanwezig" -msgstr[1] "niet aanwezig" - -#: ../../include/conversation.php:1715 -msgctxt "noun" -msgid "Undecided" -msgid_plural "Undecided" -msgstr[0] "nog niet beslist" -msgstr[1] "nog niet beslist" - -#: ../../include/conversation.php:1718 -msgctxt "noun" -msgid "Agree" -msgid_plural "Agrees" -msgstr[0] "eens" -msgstr[1] "eens" - -#: ../../include/conversation.php:1721 -msgctxt "noun" -msgid "Disagree" -msgid_plural "Disagrees" -msgstr[0] "oneens" -msgstr[1] "oneens" +msgid "Connection: %s" +msgstr "Connectie: %s" -#: ../../include/conversation.php:1724 -msgctxt "noun" -msgid "Abstain" -msgid_plural "Abstains" -msgstr[0] "onthouding" -msgstr[1] "onthoudingen" +#: ../../include/items.php:4843 +msgid "Connection not found." +msgstr "Connectie niet gevonden." -#: ../../include/api.php:1290 +#: ../../include/api.php:1321 msgid "Public Timeline" msgstr "Openbare tijdlijn" -#: ../../include/photos.php:109 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" - -#: ../../include/photos.php:116 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" - -#: ../../include/photos.php:143 ../../mod/profile_photo.php:222 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" - -#: ../../include/photos.php:219 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" - -#: ../../include/photos.php:426 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Nieuwe foto's uploaden" - #: ../../include/network.php:635 msgid "view full size" msgstr "volledige grootte tonen" @@ -1852,258 +1298,6 @@ msgstr "Geen onderwerp" msgid "%1$s's bookmarks" msgstr "Bladwijzers van %1$s" -#: ../../include/text.php:391 -msgid "prev" -msgstr "vorige" - -#: ../../include/text.php:393 -msgid "first" -msgstr "eerste" - -#: ../../include/text.php:422 -msgid "last" -msgstr "laatste" - -#: ../../include/text.php:425 -msgid "next" -msgstr "volgende" - -#: ../../include/text.php:435 -msgid "older" -msgstr "ouder" - -#: ../../include/text.php:437 -msgid "newer" -msgstr "nieuwer" - -#: ../../include/text.php:775 -msgid "No connections" -msgstr "Geen connecties" - -#: ../../include/text.php:787 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d connectie" -msgstr[1] "%d connecties" - -#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 -msgid "View Connections" -msgstr "Connecties weergeven" - -#: ../../include/text.php:857 ../../include/text.php:869 -#: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:159 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 -#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 -#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: ../../include/text.php:933 -msgid "poke" -msgstr "aanstoten" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: ../../include/text.php:934 -msgid "pinged" -msgstr "gepingd" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prod" -msgstr "por" - -#: ../../include/text.php:935 -msgid "prodded" -msgstr "gepord" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slap" -msgstr "slaan" - -#: ../../include/text.php:936 -msgid "slapped" -msgstr "sloeg" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:937 -msgid "fingered" -msgstr "gefingerd" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuff" -msgstr "afpoeieren" - -#: ../../include/text.php:938 -msgid "rebuffed" -msgstr "afgepoeierd" - -#: ../../include/text.php:948 -msgid "happy" -msgstr "gelukkig" - -#: ../../include/text.php:949 -msgid "sad" -msgstr "bedroefd" - -#: ../../include/text.php:950 -msgid "mellow" -msgstr "mellow" - -#: ../../include/text.php:951 -msgid "tired" -msgstr "moe" - -#: ../../include/text.php:952 -msgid "perky" -msgstr "parmantig" - -#: ../../include/text.php:953 -msgid "angry" -msgstr "boos" - -#: ../../include/text.php:954 -msgid "stupified" -msgstr "beteuterd" - -#: ../../include/text.php:955 -msgid "puzzled" -msgstr "verward" - -#: ../../include/text.php:956 -msgid "interested" -msgstr "geïnteresseerd" - -#: ../../include/text.php:957 -msgid "bitter" -msgstr "verbitterd" - -#: ../../include/text.php:958 -msgid "cheerful" -msgstr "vrolijk" - -#: ../../include/text.php:959 -msgid "alive" -msgstr "levendig" - -#: ../../include/text.php:960 -msgid "annoyed" -msgstr "geërgerd" - -#: ../../include/text.php:961 -msgid "anxious" -msgstr "bezorgd" - -#: ../../include/text.php:962 -msgid "cranky" -msgstr "humeurig" - -#: ../../include/text.php:963 -msgid "disturbed" -msgstr "verontrust" - -#: ../../include/text.php:964 -msgid "frustrated" -msgstr "gefrustreerd " - -#: ../../include/text.php:965 -msgid "depressed" -msgstr "gedeprimeerd" - -#: ../../include/text.php:966 -msgid "motivated" -msgstr "gemotiveerd" - -#: ../../include/text.php:967 -msgid "relaxed" -msgstr "ontspannen" - -#: ../../include/text.php:968 -msgid "surprised" -msgstr "verrast" - -#: ../../include/text.php:1144 -msgid "May" -msgstr "mei" - -#: ../../include/text.php:1247 -msgid "unknown.???" -msgstr "onbekend.???" - -#: ../../include/text.php:1248 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: ../../include/text.php:1284 -msgid "remove category" -msgstr "categorie verwijderen" - -#: ../../include/text.php:1359 -msgid "remove from file" -msgstr "uit map verwijderen" - -#: ../../include/text.php:1443 ../../include/text.php:1454 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Klik om te openen of te sluiten" - -#: ../../include/text.php:1609 ../../mod/events.php:497 -msgid "Link to Source" -msgstr "Originele locatie" - -#: ../../include/text.php:1630 ../../include/text.php:1701 -msgid "default" -msgstr "standaard" - -#: ../../include/text.php:1638 -msgid "Page layout" -msgstr "Pagina-lay-out" - -#: ../../include/text.php:1638 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs" - -#: ../../include/text.php:1679 -msgid "Page content type" -msgstr "Opmaaktype pagina" - -#: ../../include/text.php:1713 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Kies een andere taal" - -#: ../../include/text.php:1845 -msgid "activity" -msgstr "activiteit" - -#: ../../include/text.php:2140 -msgid "Design Tools" -msgstr "Ontwerp-hulpmiddelen" - -#: ../../include/text.php:2143 ../../mod/blocks.php:147 -msgid "Blocks" -msgstr "Blokken" - -#: ../../include/text.php:2144 ../../mod/menu.php:103 -msgid "Menus" -msgstr "Menu's" - -#: ../../include/text.php:2145 ../../mod/layouts.php:174 -msgid "Layouts" -msgstr "Lay-outs" - -#: ../../include/text.php:2146 -msgid "Pages" -msgstr "Pagina's" - #: ../../include/acl_selectors.php:239 msgid "Visible to your default audience" msgstr "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld" @@ -2117,78 +1311,16 @@ msgid "Don't show" msgstr "Niet tonen" #: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:592 ../../mod/photos.php:962 +#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/photos.php:619 ../../mod/photos.php:989 #: ../../mod/events.php:708 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 msgid "Permissions" msgstr "Permissies" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:361 -#: ../../mod/photos.php:1179 +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../include/ItemObject.php:371 +#: ../../mod/photos.php:1206 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 -msgid "Item was not found." -msgstr "Item niet gevonden" - -#: ../../include/attach.php:471 -msgid "No source file." -msgstr "Geen bronbestand." - -#: ../../include/attach.php:489 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Kan het te vervangen bestand niet vinden" - -#: ../../include/attach.php:507 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden" - -#: ../../include/attach.php:632 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Bestand is groter dan de toegelaten %d" - -#: ../../include/attach.php:645 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt." - -#: ../../include/attach.php:793 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken." - -#: ../../include/attach.php:806 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt." - -#: ../../include/attach.php:854 ../../include/attach.php:870 -msgid "Path not available." -msgstr "Pad niet beschikbaar." - -#: ../../include/attach.php:916 ../../include/attach.php:1069 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Padnaam leeg" - -#: ../../include/attach.php:942 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "dubbele bestandsnaam of pad" - -#: ../../include/attach.php:965 -msgid "Path not found." -msgstr "Pad niet gevonden" - -#: ../../include/attach.php:1023 -msgid "mkdir failed." -msgstr "directory aanmaken (mkdir) mislukt." - -#: ../../include/attach.php:1027 -msgid "database storage failed." -msgstr "opslag in database mislukt." - -#: ../../include/attach.php:1075 -msgid "Empty path" -msgstr "Ontbrekend bestandspad" - #: ../../include/import.php:23 msgid "" "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." @@ -2220,6 +1352,14 @@ msgstr "Nieuwe pagina" msgid "View" msgstr "Weergeven" +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:693 +#: ../../include/conversation.php:1160 ../../mod/editpost.php:150 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/photos.php:1037 +#: ../../mod/events.php:707 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/editwebpage.php:212 +msgid "Preview" +msgstr "Voorvertoning" + #: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:189 msgid "Actions" msgstr "Acties" @@ -2243,7 +1383,7 @@ msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" #: ../../include/photo/photo_driver.php:705 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/profile_photo.php:146 +#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/profile_photo.php:146 #: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:376 msgid "Profile Photos" msgstr "Profielfoto's" @@ -2514,7 +1654,7 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Einde:" #: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../include/identity.php:1016 ../../mod/directory.php:302 #: ../../mod/events.php:701 msgid "Location:" msgstr "Plaats:" @@ -2523,6 +1663,12 @@ msgstr "Plaats:" msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." +#: ../../include/event.php:896 ../../include/text.php:1827 +#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/like.php:363 +#: ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/events.php:245 +msgid "event" +msgstr "gebeurtenis" + #: ../../include/event.php:953 msgid "Not specified" msgstr "Niet aangegeven" @@ -2547,6 +1693,11 @@ msgstr "Geannuleerd" msgid "Site Admin" msgstr "Hubbeheerder" +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1639 +#: ../../include/nav.php:103 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + #: ../../include/apps.php:130 msgid "Address Book" msgstr "Connecties" @@ -2560,24 +1711,34 @@ msgstr "Inloggen" msgid "Channel Manager" msgstr "Kanaalbeheer" -#: ../../include/apps.php:133 -msgid "Matrix" -msgstr "Matrix" +#: ../../include/apps.php:133 ../../include/nav.php:174 +msgid "Grid" +msgstr "Grid" #: ../../include/apps.php:134 ../../include/widgets.php:553 #: ../../include/nav.php:202 ../../mod/admin.php:1033 ../../mod/admin.php:1233 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1649 +#: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 +msgid "Webpages" +msgstr "Webpagina's" + #: ../../include/apps.php:137 ../../include/nav.php:177 msgid "Channel Home" msgstr "Tijdlijn kanaal" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1226 -#: ../../include/identity.php:1343 ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1250 +#: ../../include/identity.php:1367 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profiel" +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1606 +#: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto's" + #: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:196 #: ../../mod/events.php:526 msgid "Events" @@ -2600,10 +1761,20 @@ msgstr "Privéberichten" msgid "Mood" msgstr "Stemming" +#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:952 +msgid "Poke" +msgstr "Aanstoten" + #: ../../include/apps.php:146 ../../include/nav.php:97 msgid "Chat" msgstr "Chatten" +#: ../../include/apps.php:147 ../../include/text.php:857 +#: ../../include/text.php:869 ../../include/nav.php:159 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + #: ../../include/apps.php:148 msgid "Probe" msgstr "Onderzoeken" @@ -2650,90 +1821,288 @@ msgstr "Installeren" msgid "Purchase" msgstr "Aanschaffen" -#: ../../include/auth.php:131 -msgid "Logged out." -msgstr "Uitgelogd." +#: ../../include/text.php:391 +msgid "prev" +msgstr "vorige" -#: ../../include/auth.php:272 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Mislukte authenticatie" +#: ../../include/text.php:393 +msgid "first" +msgstr "eerste" -#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 -msgid "Login failed." -msgstr "Inloggen mislukt." +#: ../../include/text.php:422 +msgid "last" +msgstr "laatste" -#: ../../include/items.php:423 ../../mod/like.php:280 ../../mod/dreport.php:6 -#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/import_items.php:114 -#: ../../index.php:360 -msgid "Permission denied" -msgstr "Toegang geweigerd" +#: ../../include/text.php:425 +msgid "next" +msgstr "volgende" -#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Onbekend)" +#: ../../include/text.php:435 +msgid "older" +msgstr "ouder" -#: ../../include/items.php:1371 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." +#: ../../include/text.php:437 +msgid "newer" +msgstr "nieuwer" -#: ../../include/items.php:1373 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." +#: ../../include/text.php:775 +msgid "No connections" +msgstr "Geen connecties" -#: ../../include/items.php:1375 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." +#: ../../include/text.php:787 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d connectie" +msgstr[1] "%d connecties" -#: ../../include/items.php:1377 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." +#: ../../include/text.php:800 ../../mod/viewconnections.php:101 +msgid "View Connections" +msgstr "Connecties weergeven" -#: ../../include/items.php:1379 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." +#: ../../include/text.php:858 ../../include/text.php:870 +#: ../../include/widgets.php:191 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../mod/admin.php:1411 ../../mod/admin.php:1431 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" -#: ../../include/items.php:1381 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." +#: ../../include/text.php:933 +msgid "poke" +msgstr "aanstoten" -#: ../../include/items.php:1383 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." +#: ../../include/text.php:933 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "aangestoten" -#: ../../include/items.php:1385 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." +#: ../../include/text.php:934 +msgid "ping" +msgstr "ping" -#: ../../include/items.php:4269 ../../mod/display.php:36 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:127 -#: ../../mod/admin.php:979 ../../mod/admin.php:1179 ../../mod/thing.php:86 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Item niet gevonden." +#: ../../include/text.php:934 +msgid "pinged" +msgstr "gepingd" -#: ../../include/items.php:4778 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 -msgid "Collection not found." -msgstr "Collectie niet gevonden." +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prod" +msgstr "por" -#: ../../include/items.php:4794 -msgid "Collection is empty." -msgstr "Collectie is leeg" +#: ../../include/text.php:935 +msgid "prodded" +msgstr "gepord" -#: ../../include/items.php:4801 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Collectie: %s" +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slap" +msgstr "slaan" -#: ../../include/items.php:4811 ../../mod/connedit.php:658 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Connectie: %s" +#: ../../include/text.php:936 +msgid "slapped" +msgstr "sloeg" -#: ../../include/items.php:4813 -msgid "Connection not found." -msgstr "Connectie niet gevonden." +#: ../../include/text.php:937 +msgid "finger" +msgstr "finger" + +#: ../../include/text.php:937 +msgid "fingered" +msgstr "gefingerd" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuff" +msgstr "afpoeieren" + +#: ../../include/text.php:938 +msgid "rebuffed" +msgstr "afgepoeierd" + +#: ../../include/text.php:948 +msgid "happy" +msgstr "gelukkig" + +#: ../../include/text.php:949 +msgid "sad" +msgstr "bedroefd" + +#: ../../include/text.php:950 +msgid "mellow" +msgstr "mellow" + +#: ../../include/text.php:951 +msgid "tired" +msgstr "moe" + +#: ../../include/text.php:952 +msgid "perky" +msgstr "parmantig" + +#: ../../include/text.php:953 +msgid "angry" +msgstr "boos" + +#: ../../include/text.php:954 +msgid "stupified" +msgstr "beteuterd" + +#: ../../include/text.php:955 +msgid "puzzled" +msgstr "verward" + +#: ../../include/text.php:956 +msgid "interested" +msgstr "geïnteresseerd" + +#: ../../include/text.php:957 +msgid "bitter" +msgstr "verbitterd" + +#: ../../include/text.php:958 +msgid "cheerful" +msgstr "vrolijk" + +#: ../../include/text.php:959 +msgid "alive" +msgstr "levendig" + +#: ../../include/text.php:960 +msgid "annoyed" +msgstr "geërgerd" + +#: ../../include/text.php:961 +msgid "anxious" +msgstr "bezorgd" + +#: ../../include/text.php:962 +msgid "cranky" +msgstr "humeurig" + +#: ../../include/text.php:963 +msgid "disturbed" +msgstr "verontrust" + +#: ../../include/text.php:964 +msgid "frustrated" +msgstr "gefrustreerd " + +#: ../../include/text.php:965 +msgid "depressed" +msgstr "gedeprimeerd" + +#: ../../include/text.php:966 +msgid "motivated" +msgstr "gemotiveerd" + +#: ../../include/text.php:967 +msgid "relaxed" +msgstr "ontspannen" + +#: ../../include/text.php:968 +msgid "surprised" +msgstr "verrast" + +#: ../../include/text.php:1144 +msgid "May" +msgstr "mei" + +#: ../../include/text.php:1221 ../../include/text.php:1225 +msgid "Unknown Attachment" +msgstr "Onbekende bijlage" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Attachment" +msgstr "Bijlage" + +#: ../../include/text.php:1227 +msgid "Size Unknown" +msgstr "Onbekende grootte" + +#: ../../include/text.php:1263 +msgid "remove category" +msgstr "categorie verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1340 +msgid "remove from file" +msgstr "uit map verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1425 ../../include/text.php:1436 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Klik om te openen of te sluiten" + +#: ../../include/text.php:1601 ../../mod/events.php:497 +msgid "Link to Source" +msgstr "Originele locatie" + +#: ../../include/text.php:1622 ../../include/text.php:1693 +msgid "default" +msgstr "standaard" + +#: ../../include/text.php:1630 +msgid "Page layout" +msgstr "Pagina-lay-out" + +#: ../../include/text.php:1630 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs" + +#: ../../include/text.php:1671 +msgid "Page content type" +msgstr "Opmaaktype pagina" + +#: ../../include/text.php:1705 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Kies een andere taal" + +#: ../../include/text.php:1824 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1830 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:172 +msgid "status" +msgstr "bericht" + +#: ../../include/text.php:1832 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "reactie" + +#: ../../include/text.php:1837 +msgid "activity" +msgstr "activiteit" + +#: ../../include/text.php:2132 +msgid "Design Tools" +msgstr "Ontwerp-hulpmiddelen" + +#: ../../include/text.php:2135 ../../mod/blocks.php:147 +msgid "Blocks" +msgstr "Blokken" + +#: ../../include/text.php:2136 ../../mod/menu.php:103 +msgid "Menus" +msgstr "Menu's" + +#: ../../include/text.php:2137 ../../mod/layouts.php:174 +msgid "Layouts" +msgstr "Lay-outs" + +#: ../../include/text.php:2138 +msgid "Pages" +msgstr "Pagina's" + +#: ../../include/auth.php:131 +msgid "Logged out." +msgstr "Uitgelogd." + +#: ../../include/auth.php:272 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Mislukte authenticatie" + +#: ../../include/auth.php:286 ../../mod/openid.php:189 +msgid "Login failed." +msgstr "Inloggen mislukt." #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format @@ -2922,6 +2291,245 @@ msgstr "Bijlagen:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificatie $Projectname-gebeurtenis:" +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:664 +msgid "Private Message" +msgstr "Privébericht" + +#: ../../include/ItemObject.php:126 ../../include/conversation.php:656 +msgid "Select" +msgstr "Kies" + +#: ../../include/ItemObject.php:130 +msgid "Save to Folder" +msgstr "In map opslaan" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will attend" +msgstr "Aanwezig" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I will not attend" +msgstr "Niet aanwezig" + +#: ../../include/ItemObject.php:151 +msgid "I might attend" +msgstr "Mogelijk aanwezig" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I agree" +msgstr "Eens" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I disagree" +msgstr "Oneens" + +#: ../../include/ItemObject.php:161 +msgid "I abstain" +msgstr "Onthouding" + +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 +#: ../../include/conversation.php:1681 ../../mod/photos.php:1070 +#: ../../mod/photos.php:1082 +msgid "View all" +msgstr "Toon alles" + +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1276 +#: ../../include/taxonomy.php:403 ../../include/conversation.php:1705 +#: ../../mod/photos.php:1074 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "vindt dit leuk" +msgstr[1] "vinden dit leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1708 +#: ../../mod/photos.php:1079 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "vindt dit niet leuk" +msgstr[1] "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:212 +msgid "Add Star" +msgstr "Ster toevoegen" + +#: ../../include/ItemObject.php:213 +msgid "Remove Star" +msgstr "Ster verwijderen" + +#: ../../include/ItemObject.php:214 +msgid "Toggle Star Status" +msgstr "Ster toevoegen of verwijderen" + +#: ../../include/ItemObject.php:218 +msgid "starred" +msgstr "met ster" + +#: ../../include/ItemObject.php:227 ../../include/conversation.php:671 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Berichtkenmerk gevalideerd" + +#: ../../include/ItemObject.php:228 ../../include/conversation.php:672 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Berichtkenmerk onjuist" + +#: ../../include/ItemObject.php:236 +msgid "Add Tag" +msgstr "Tag toevoegen" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1014 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Vind ik leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/taxonomy.php:317 +msgid "like" +msgstr "vind dit leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1015 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Vind ik niet leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../include/taxonomy.php:318 +msgid "dislike" +msgstr "vind dit niet leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "Share This" +msgstr "Delen" + +#: ../../include/ItemObject.php:259 +msgid "share" +msgstr "delen" + +#: ../../include/ItemObject.php:276 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d reactie" +msgstr[1] "%d reacties weergeven" + +#: ../../include/ItemObject.php:303 ../../include/ItemObject.php:304 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Profiel van %s bekijken - %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:307 +msgid "to" +msgstr "aan" + +#: ../../include/ItemObject.php:308 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: ../../include/ItemObject.php:309 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Kanaal-naar-kanaal" + +#: ../../include/ItemObject.php:310 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via kanaal-naar-kanaal" + +#: ../../include/ItemObject.php:313 +msgid "Delivery Report" +msgstr "Afleveringsrapport" + +#: ../../include/ItemObject.php:322 ../../include/conversation.php:718 +#, php-format +msgid "from %s" +msgstr "van %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:325 ../../include/conversation.php:721 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "laatst bewerkt: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:326 ../../include/conversation.php:722 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Verloopt: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:349 +msgid "Save Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers opslaan" + +#: ../../include/ItemObject.php:350 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "Aan agenda toevoegen" + +#: ../../include/ItemObject.php:359 +msgid "Mark all seen" +msgstr "Markeer alles als bekeken" + +#: ../../include/ItemObject.php:365 ../../mod/photos.php:1200 +msgctxt "noun" +msgid "Likes" +msgstr "vinden dit leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:366 ../../mod/photos.php:1201 +msgctxt "noun" +msgid "Dislikes" +msgstr "vinden dit niet leuk" + +#: ../../include/ItemObject.php:376 ../../include/conversation.php:739 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editpost.php:130 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/photos.php:1017 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:190 +msgid "Please wait" +msgstr "Even wachten" + +#: ../../include/ItemObject.php:681 ../../mod/photos.php:1033 +#: ../../mod/photos.php:1151 +msgid "This is you" +msgstr "Dit ben jij" + +#: ../../include/ItemObject.php:685 ../../include/conversation.php:1186 +#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editwebpage.php:177 +msgid "Bold" +msgstr "Vet" + +#: ../../include/ItemObject.php:686 ../../include/conversation.php:1187 +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:137 +#: ../../mod/editlayout.php:136 ../../mod/editwebpage.php:178 +msgid "Italic" +msgstr "Cursief" + +#: ../../include/ItemObject.php:687 ../../include/conversation.php:1188 +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:138 +#: ../../mod/editlayout.php:137 ../../mod/editwebpage.php:179 +msgid "Underline" +msgstr "Onderstrepen" + +#: ../../include/ItemObject.php:688 ../../include/conversation.php:1189 +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:139 +#: ../../mod/editlayout.php:138 ../../mod/editwebpage.php:180 +msgid "Quote" +msgstr "Citeren" + +#: ../../include/ItemObject.php:689 ../../include/conversation.php:1190 +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:140 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Code" +msgstr "Broncode" + +#: ../../include/ItemObject.php:690 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + +#: ../../include/ItemObject.php:691 +msgid "Insert Link" +msgstr "Link invoegen" + +#: ../../include/ItemObject.php:692 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../../include/ItemObject.php:696 ../../include/conversation.php:1241 +#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:158 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Tekst versleutelen" + #: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:793 #: ../../include/bbcode.php:796 ../../include/bbcode.php:801 #: ../../include/bbcode.php:804 ../../include/bbcode.php:807 @@ -3204,6 +2812,22 @@ msgstr "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden" msgid "add" msgstr "toevoegen" +#: ../../include/message.php:18 +msgid "No recipient provided." +msgstr "Geen ontvanger opgegeven." + +#: ../../include/message.php:23 +msgid "[no subject]" +msgstr "[geen onderwerp]" + +#: ../../include/message.php:43 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." + +#: ../../include/message.php:218 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." + #: ../../include/identity.php:32 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen" @@ -3241,11 +2865,11 @@ msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" msgid "Default Profile" msgstr "Standaardprofiel" -#: ../../include/identity.php:745 +#: ../../include/identity.php:769 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." -#: ../../include/identity.php:791 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../include/identity.php:815 ../../mod/achievements.php:11 #: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 #: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/profile.php:16 #: ../../mod/webpages.php:29 ../../mod/blocks.php:29 @@ -3254,211 +2878,195 @@ msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" -#: ../../include/identity.php:954 ../../mod/profiles.php:774 +#: ../../include/identity.php:978 ../../mod/profiles.php:774 msgid "Change profile photo" msgstr "Profielfoto veranderen" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Profiles" msgstr "Profielen" -#: ../../include/identity.php:960 +#: ../../include/identity.php:984 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Profielen beheren/bewerken" -#: ../../include/identity.php:961 ../../mod/profiles.php:775 +#: ../../include/identity.php:985 ../../mod/profiles.php:775 msgid "Create New Profile" msgstr "Nieuw profiel aanmaken" -#: ../../include/identity.php:964 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/identity.php:988 ../../include/nav.php:90 msgid "Edit Profile" msgstr "Profiel bewerken" -#: ../../include/identity.php:976 ../../mod/profiles.php:786 +#: ../../include/identity.php:1000 ../../mod/profiles.php:786 msgid "Profile Image" msgstr "Profielfoto" -#: ../../include/identity.php:979 +#: ../../include/identity.php:1003 msgid "visible to everybody" msgstr "Voor iedereen zichtbaar" -#: ../../include/identity.php:980 ../../mod/profiles.php:669 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../mod/profiles.php:669 #: ../../mod/profiles.php:790 msgid "Edit visibility" msgstr "Zichtbaarheid bewerken" -#: ../../include/identity.php:996 ../../include/identity.php:1236 +#: ../../include/identity.php:1020 ../../include/identity.php:1260 msgid "Gender:" msgstr "Geslacht:" -#: ../../include/identity.php:997 ../../include/identity.php:1280 +#: ../../include/identity.php:1021 ../../include/identity.php:1304 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../include/identity.php:998 ../../include/identity.php:1291 +#: ../../include/identity.php:1022 ../../include/identity.php:1315 msgid "Homepage:" msgstr "Homepagina:" -#: ../../include/identity.php:999 +#: ../../include/identity.php:1023 msgid "Online Now" msgstr "Nu online" -#: ../../include/identity.php:1083 ../../include/identity.php:1161 +#: ../../include/identity.php:1107 ../../include/identity.php:1185 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "G:i, l d F" -#: ../../include/identity.php:1084 ../../include/identity.php:1162 +#: ../../include/identity.php:1108 ../../include/identity.php:1186 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1129 ../../include/identity.php:1201 +#: ../../include/identity.php:1153 ../../include/identity.php:1225 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[vandaag]" -#: ../../include/identity.php:1140 +#: ../../include/identity.php:1164 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Verjaardagsherinneringen" -#: ../../include/identity.php:1141 +#: ../../include/identity.php:1165 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Verjaardagen deze week:" -#: ../../include/identity.php:1194 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "[No description]" msgstr "[Geen omschrijving]" -#: ../../include/identity.php:1212 +#: ../../include/identity.php:1236 msgid "Event Reminders" msgstr "Herinneringen" -#: ../../include/identity.php:1213 +#: ../../include/identity.php:1237 msgid "Events this week:" msgstr "Gebeurtenissen deze week:" -#: ../../include/identity.php:1234 ../../mod/settings.php:1026 +#: ../../include/identity.php:1258 ../../mod/settings.php:1026 msgid "Full Name:" msgstr "Volledige naam:" -#: ../../include/identity.php:1241 +#: ../../include/identity.php:1265 msgid "Like this channel" msgstr "Vind dit kanaal leuk" -#: ../../include/identity.php:1265 +#: ../../include/identity.php:1289 msgid "j F, Y" msgstr "F j Y" -#: ../../include/identity.php:1266 +#: ../../include/identity.php:1290 msgid "j F" msgstr "F j" -#: ../../include/identity.php:1273 +#: ../../include/identity.php:1297 msgid "Birthday:" msgstr "Geboortedatum:" -#: ../../include/identity.php:1277 ../../mod/directory.php:297 +#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Leeftijd:" -#: ../../include/identity.php:1286 +#: ../../include/identity.php:1310 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/profiles.php:691 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:691 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Seksuele voorkeur:" -#: ../../include/identity.php:1293 ../../mod/directory.php:313 +#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Oorspronkelijk uit:" -#: ../../include/identity.php:1295 +#: ../../include/identity.php:1319 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" -#: ../../include/identity.php:1297 ../../mod/profiles.php:694 +#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Political Views:" msgstr "Politieke overtuigingen:" -#: ../../include/identity.php:1299 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "Religion:" msgstr "Religie:" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/directory.php:315 +#: ../../include/identity.php:1325 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Over:" -#: ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobby's/interesses:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../include/identity.php:1329 ../../mod/profiles.php:697 msgid "Likes:" msgstr "Houdt van:" -#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/profiles.php:698 +#: ../../include/identity.php:1331 ../../mod/profiles.php:698 msgid "Dislikes:" msgstr "Houdt niet van:" -#: ../../include/identity.php:1309 +#: ../../include/identity.php:1333 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1335 msgid "My other channels:" msgstr "Mijn andere kanalen" -#: ../../include/identity.php:1313 +#: ../../include/identity.php:1337 msgid "Musical interests:" msgstr "Muzikale interesses:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1339 msgid "Books, literature:" msgstr "Boeken, literatuur:" -#: ../../include/identity.php:1317 +#: ../../include/identity.php:1341 msgid "Television:" msgstr "Televisie:" -#: ../../include/identity.php:1319 +#: ../../include/identity.php:1343 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1345 msgid "Love/Romance:" msgstr "Liefde/romantiek:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1347 msgid "Work/employment:" msgstr "Werk/beroep:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1349 msgid "School/education:" msgstr "School/opleiding:" -#: ../../include/identity.php:1345 +#: ../../include/identity.php:1369 msgid "Like this thing" msgstr "Vind dit ding leuk" -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." -msgstr "Geen ontvanger opgegeven." - -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[geen onderwerp]" - -#: ../../include/message.php:45 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." - -#: ../../include/message.php:203 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." - #: ../../include/taxonomy.php:229 ../../include/taxonomy.php:250 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -3483,18 +3091,10 @@ msgstr "wil" msgid "wants" msgstr "wil" -#: ../../include/taxonomy.php:317 ../../include/ItemObject.php:254 -msgid "like" -msgstr "vind dit leuk" - #: ../../include/taxonomy.php:317 msgid "likes" msgstr "vindt dit leuk" -#: ../../include/taxonomy.php:318 ../../include/ItemObject.php:255 -msgid "dislike" -msgstr "vind dit niet leuk" - #: ../../include/taxonomy.php:318 msgid "dislikes" msgstr "vindt dit niet leuk" @@ -3512,144 +3112,551 @@ msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" -#: ../../include/zot.php:3543 +#: ../../include/zot.php:3549 msgid "invalid target signature" msgstr "ongeldig doelkenmerk" -#: ../../include/ItemObject.php:130 -msgid "Save to Folder" -msgstr "In map opslaan" +#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:329 +msgid "Item was not found." +msgstr "Item niet gevonden" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will attend" -msgstr "Aanwezig" +#: ../../include/attach.php:493 +msgid "No source file." +msgstr "Geen bronbestand." -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I will not attend" -msgstr "Niet aanwezig" +#: ../../include/attach.php:511 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Kan het te vervangen bestand niet vinden" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgid "I might attend" -msgstr "Mogelijk aanwezig" +#: ../../include/attach.php:529 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I agree" -msgstr "Eens" +#: ../../include/attach.php:664 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Bestand is groter dan de toegelaten %d" -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I disagree" -msgstr "Oneens" +#: ../../include/attach.php:678 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt." -#: ../../include/ItemObject.php:161 -msgid "I abstain" -msgstr "Onthouding" +#: ../../include/attach.php:828 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken." -#: ../../include/ItemObject.php:212 -msgid "Add Star" -msgstr "Ster toevoegen" +#: ../../include/attach.php:841 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt." -#: ../../include/ItemObject.php:213 -msgid "Remove Star" -msgstr "Ster verwijderen" +#: ../../include/attach.php:889 ../../include/attach.php:905 +msgid "Path not available." +msgstr "Pad niet beschikbaar." -#: ../../include/ItemObject.php:214 -msgid "Toggle Star Status" -msgstr "Ster toevoegen of verwijderen" +#: ../../include/attach.php:951 ../../include/attach.php:1103 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Padnaam leeg" -#: ../../include/ItemObject.php:218 -msgid "starred" -msgstr "met ster" +#: ../../include/attach.php:977 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "dubbele bestandsnaam of pad" -#: ../../include/ItemObject.php:236 -msgid "Add Tag" -msgstr "Tag toevoegen" +#: ../../include/attach.php:999 +msgid "Path not found." +msgstr "Pad niet gevonden" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:987 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Vind ik leuk" +#: ../../include/attach.php:1057 +msgid "mkdir failed." +msgstr "directory aanmaken (mkdir) mislukt." -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:988 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Vind ik niet leuk" +#: ../../include/attach.php:1061 +msgid "database storage failed." +msgstr "opslag in database mislukt." -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "Share This" -msgstr "Delen" +#: ../../include/attach.php:1109 +msgid "Empty path" +msgstr "Ontbrekend bestandspad" -#: ../../include/ItemObject.php:259 -msgid "share" -msgstr "delen" +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 +msgid "channel" +msgstr "kanaal" -#: ../../include/ItemObject.php:276 +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 #, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d reactie" -msgstr[1] "%d reacties weergeven" +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:295 ../../include/ItemObject.php:296 +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:412 #, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Profiel van %s bekijken - %s" +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:299 -msgid "to" -msgstr "aan" +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" -#: ../../include/ItemObject.php:300 -msgid "via" -msgstr "via" +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" -#: ../../include/ItemObject.php:301 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Kanaal-naar-kanaal" +#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s is %2$s" -#: ../../include/ItemObject.php:302 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via kanaal-naar-kanaal" +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +msgctxt "title" +msgid "Likes" +msgstr "vinden dit leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:305 -msgid "Delivery Report" -msgstr "Afleveringsrapport" +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1051 +msgctxt "title" +msgid "Dislikes" +msgstr "vinden dit niet leuk" -#: ../../include/ItemObject.php:339 -msgid "Save Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers opslaan" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Agree" +msgstr "eens" -#: ../../include/ItemObject.php:340 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "Aan agenda toevoegen" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Disagree" +msgstr "oneens" -#: ../../include/ItemObject.php:349 -msgid "Mark all seen" -msgstr "Markeer alles als bekeken" +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1052 +msgctxt "title" +msgid "Abstain" +msgstr "onthoudingen" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Attending" +msgstr "aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Not attending" +msgstr "niet aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1053 +msgctxt "title" +msgid "Might attend" +msgstr "mogelijk aanwezig" + +#: ../../include/conversation.php:692 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorieën:" + +#: ../../include/conversation.php:710 +msgid "Filed under:" +msgstr "Bewaard onder:" + +#: ../../include/conversation.php:737 +msgid "View in context" +msgstr "In context bekijken" + +#: ../../include/conversation.php:850 +msgid "remove" +msgstr "verwijderen" + +#: ../../include/conversation.php:854 ../../include/nav.php:241 +msgid "Loading..." +msgstr "Aan het laden..." + +#: ../../include/conversation.php:855 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Verwijder de geselecteerde items" + +#: ../../include/conversation.php:943 +msgid "View Source" +msgstr "Bron weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:944 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Conversatie volgen" + +#: ../../include/conversation.php:945 +msgid "View Status" +msgstr "Status weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/nav.php:86 +#: ../../mod/connedit.php:494 +msgid "View Profile" +msgstr "Profiel weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:947 +msgid "View Photos" +msgstr "Foto's weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:948 +msgid "Activity/Posts" +msgstr "Kanaal-activiteit" + +#: ../../include/conversation.php:950 +msgid "Edit Connection" +msgstr "Connectie bewerken" + +#: ../../include/conversation.php:951 +msgid "Send PM" +msgstr "Privébericht verzenden" + +#: ../../include/conversation.php:1066 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s vindt dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1066 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s vindt dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1070 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1072 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vindt dit niet leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1078 +msgid "and" +msgstr "en" + +#: ../../include/conversation.php:1081 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] ", en %d ander persoon" +msgstr[1] ", en %d andere personen" + +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1082 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1145 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" + +#: ../../include/conversation.php:1146 ../../mod/mail.php:194 +#: ../../mod/mail.php:308 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Vul een internetadres/URL in:" -#: ../../include/ItemObject.php:355 ../../mod/photos.php:1173 +#: ../../include/conversation.php:1147 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Vul een videolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1148 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Vul een audiolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1149 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1150 ../../mod/filer.php:48 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Bewaar in map: " + +#: ../../include/conversation.php:1151 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" + +#: ../../include/conversation.php:1152 ../../mod/mail.php:195 +#: ../../mod/mail.php:309 ../../mod/editpost.php:54 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1179 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1016 ../../mod/webpages.php:182 +#: ../../mod/blocks.php:154 +msgid "Share" +msgstr "Delen" + +#: ../../include/conversation.php:1181 +msgid "Page link name" +msgstr "Linknaam pagina" + +#: ../../include/conversation.php:1184 +msgid "Post as" +msgstr "Bericht plaatsen als" + +#: ../../include/conversation.php:1191 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/editlayout.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1192 +msgid "upload photo" +msgstr "foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1193 ../../mod/mail.php:240 +#: ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/editlayout.php:141 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 +msgid "Attach file" +msgstr "Bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1194 +msgid "attach file" +msgstr "bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1195 ../../mod/mail.php:241 +#: ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 +msgid "Insert web link" +msgstr "Weblink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1196 +msgid "web link" +msgstr "Weblink" + +#: ../../include/conversation.php:1197 +msgid "Insert video link" +msgstr "Videolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1198 +msgid "video link" +msgstr "videolink" + +#: ../../include/conversation.php:1199 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audiolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1200 +msgid "audio link" +msgstr "audiolink" + +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:125 +#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/editlayout.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 +msgid "Set your location" +msgstr "Locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1202 +msgid "set location" +msgstr "locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1203 ../../mod/editpost.php:127 +msgid "Toggle voting" +msgstr "Stemmen in- of uitschakelen" + +#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Locatie van webbrowser wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1207 +msgid "clear location" +msgstr "locatie wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editpost.php:142 +#: ../../mod/editblock.php:162 ../../mod/editwebpage.php:205 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Titel (optioneel)" + +#: ../../include/conversation.php:1213 ../../mod/editpost.php:144 +#: ../../mod/editblock.php:165 ../../mod/editlayout.php:163 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" + +#: ../../include/conversation.php:1215 ../../mod/editpost.php:131 +#: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 +#: ../../mod/editwebpage.php:191 +msgid "Permission settings" +msgstr "Permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1216 +msgid "permissions" +msgstr "permissies" + +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editpost.php:139 +#: ../../mod/editblock.php:159 ../../mod/editlayout.php:156 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Public post" +msgstr "Openbaar bericht" + +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:145 +#: ../../mod/editblock.php:166 ../../mod/editlayout.php:164 +#: ../../mod/editwebpage.php:208 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" + +#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/mail.php:245 +#: ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editpost.php:156 +#: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/editlayout.php:173 +#: ../../mod/editwebpage.php:217 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Verloopdatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1243 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../mod/events.php:691 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1244 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../mod/events.php:690 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:610 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../../include/conversation.php:1487 +msgid "Discover" +msgstr "Ontdekken" + +#: ../../include/conversation.php:1490 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Openbare streams importeren" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "Commented Order" +msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1498 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1502 +msgid "Posted Order" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1505 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/widgets.php:94 +msgid "Personal" +msgstr "Persoonlijk" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" + +#: ../../include/conversation.php:1519 ../../mod/menu.php:112 +#: ../../mod/connections.php:72 ../../mod/connections.php:82 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../../include/conversation.php:1522 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" + +#: ../../include/conversation.php:1528 +msgid "Starred" +msgstr "Met ster" + +#: ../../include/conversation.php:1531 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Favoriete berichten" + +#: ../../include/conversation.php:1538 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1541 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" + +#: ../../include/conversation.php:1585 ../../mod/admin.php:947 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1588 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Berichten in dit kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1597 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: ../../include/conversation.php:1600 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profiel" + +#: ../../include/conversation.php:1616 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Bestanden en opslagruimte" + +#: ../../include/conversation.php:1626 ../../include/conversation.php:1629 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/conversation.php:1642 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Opgeslagen bladwijzers" + +#: ../../include/conversation.php:1652 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Webpagina's beheren" + +#: ../../include/conversation.php:1711 msgctxt "noun" -msgid "Likes" -msgstr "vinden dit leuk" +msgid "Attending" +msgid_plural "Attending" +msgstr[0] "aanwezig" +msgstr[1] "aanwezig" -#: ../../include/ItemObject.php:356 ../../mod/photos.php:1174 +#: ../../include/conversation.php:1714 msgctxt "noun" -msgid "Dislikes" -msgstr "vinden dit niet leuk" +msgid "Not Attending" +msgid_plural "Not Attending" +msgstr[0] "niet aanwezig" +msgstr[1] "niet aanwezig" -#: ../../include/ItemObject.php:671 ../../mod/photos.php:1006 -#: ../../mod/photos.php:1124 -msgid "This is you" -msgstr "Dit ben jij" +#: ../../include/conversation.php:1717 +msgctxt "noun" +msgid "Undecided" +msgid_plural "Undecided" +msgstr[0] "nog niet beslist" +msgstr[1] "nog niet beslist" -#: ../../include/ItemObject.php:680 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" +#: ../../include/conversation.php:1720 +msgctxt "noun" +msgid "Agree" +msgid_plural "Agrees" +msgstr[0] "eens" +msgstr[1] "eens" -#: ../../include/ItemObject.php:681 -msgid "Insert Link" -msgstr "Link invoegen" +#: ../../include/conversation.php:1723 +msgctxt "noun" +msgid "Disagree" +msgid_plural "Disagrees" +msgstr[0] "oneens" +msgstr[1] "oneens" -#: ../../include/ItemObject.php:682 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../../include/conversation.php:1726 +msgctxt "noun" +msgid "Abstain" +msgid_plural "Abstains" +msgstr[0] "onthouding" +msgstr[1] "onthoudingen" #: ../../include/widgets.php:91 ../../include/nav.php:157 #: ../../mod/apps.php:36 @@ -4015,10 +4022,6 @@ msgid "Channel Directory" msgstr "Kanalengids" #: ../../include/nav.php:174 -msgid "Grid" -msgstr "Grid" - -#: ../../include/nav.php:174 msgid "Your grid" msgstr "Jouw grid" @@ -4112,7 +4115,7 @@ msgstr "Veilig zoeken" #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/connedit.php:631 #: ../../mod/connedit.php:659 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:386 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 +#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 #: ../../mod/api.php:106 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "No" @@ -4123,7 +4126,7 @@ msgstr "Nee" #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 #: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:388 ../../mod/menu.php:96 -#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:589 ../../mod/settings.php:574 +#: ../../mod/menu.php:153 ../../mod/photos.php:616 ../../mod/settings.php:574 #: ../../mod/api.php:105 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1507 msgid "Yes" @@ -4159,7 +4162,7 @@ msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Stel een kanaal voor aan %s" #: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/display.php:13 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/photos.php:453 ../../mod/ratings.php:82 +#: ../../mod/photos.php:480 ../../mod/ratings.php:82 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Openbare toegang geweigerd." @@ -5210,9 +5213,92 @@ msgstr "Beoordeling (deze informatie is openbaar)" msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)" -#: ../../mod/channel.php:97 -msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." -msgstr "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina." +#: ../../mod/mail.php:33 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Niet in staat om ontvanger op te zoeken." + +#: ../../mod/mail.php:41 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren." + +#: ../../mod/mail.php:48 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren" + +#: ../../mod/mail.php:74 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt." + +#: ../../mod/mail.php:132 +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#: ../../mod/mail.php:167 +msgid "Message recalled." +msgstr "Bericht ingetrokken." + +#: ../../mod/mail.php:180 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Conversatie verwijderd" + +#: ../../mod/mail.php:223 +msgid "Requested channel is not in this network" +msgstr "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar" + +#: ../../mod/mail.php:231 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Privébericht versturen" + +#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:361 +msgid "To:" +msgstr "Aan:" + +#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:363 +msgid "Subject:" +msgstr "Onderwerp:" + +#: ../../mod/mail.php:238 ../../mod/invite.php:131 +msgid "Your message:" +msgstr "Jouw bericht:" + +#: ../../mod/mail.php:242 +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#: ../../mod/mail.php:333 +msgid "Delete message" +msgstr "Bericht verwijderen" + +#: ../../mod/mail.php:334 +msgid "Delivery report" +msgstr "Afleveringsrapport" + +#: ../../mod/mail.php:335 +msgid "Recall message" +msgstr "Bericht intrekken" + +#: ../../mod/mail.php:337 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "Bericht is ingetrokken." + +#: ../../mod/mail.php:354 +msgid "Delete Conversation" +msgstr "Verwijder conversatie" + +#: ../../mod/mail.php:356 +msgid "" +"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender." + +#: ../../mod/mail.php:360 +msgid "Send Reply" +msgstr "Antwoord versturen" + +#: ../../mod/mail.php:365 +#, php-format +msgid "Your message for %s (%s):" +msgstr "Jouw privébericht aan %s (%s):" #: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 #: ../../mod/editblock.php:94 ../../mod/editlayout.php:76 @@ -6422,150 +6508,150 @@ msgstr "Album niet gevonden." msgid "Delete Album" msgstr "Verwijder album" -#: ../../mod/photos.php:170 ../../mod/photos.php:970 +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:997 msgid "Delete Photo" msgstr "Verwijder foto" -#: ../../mod/photos.php:464 +#: ../../mod/photos.php:491 msgid "No photos selected" msgstr "Geen foto's geselecteerd" -#: ../../mod/photos.php:513 +#: ../../mod/photos.php:540 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Toegang tot dit item is beperkt." -#: ../../mod/photos.php:552 +#: ../../mod/photos.php:579 #, php-format msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." msgstr "%1$.2f MB van %2$.2f MB aan foto-opslag gebruikt." -#: ../../mod/photos.php:555 +#: ../../mod/photos.php:582 #, php-format msgid "%1$.2f MB photo storage used." msgstr "%1$.2f MB aan foto-opslag gebruikt." -#: ../../mod/photos.php:583 +#: ../../mod/photos.php:610 msgid "Upload Photos" msgstr "Foto's uploaden" -#: ../../mod/photos.php:587 +#: ../../mod/photos.php:614 msgid "Enter an album name" msgstr "Vul een albumnaam in" -#: ../../mod/photos.php:588 +#: ../../mod/photos.php:615 msgid "or select an existing album (doubleclick)" msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)" -#: ../../mod/photos.php:589 +#: ../../mod/photos.php:616 msgid "Create a status post for this upload" msgstr "Plaats een bericht voor deze upload." -#: ../../mod/photos.php:616 +#: ../../mod/photos.php:643 msgid "Album name could not be decoded" msgstr "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden" -#: ../../mod/photos.php:660 ../../mod/photos.php:1197 -#: ../../mod/photos.php:1214 +#: ../../mod/photos.php:687 ../../mod/photos.php:1224 +#: ../../mod/photos.php:1241 msgid "Contact Photos" msgstr "Connectiefoto's" -#: ../../mod/photos.php:688 +#: ../../mod/photos.php:715 msgid "Show Newest First" msgstr "Nieuwste eerst weergeven" -#: ../../mod/photos.php:690 +#: ../../mod/photos.php:717 msgid "Show Oldest First" msgstr "Oudste eerst weergeven" -#: ../../mod/photos.php:714 ../../mod/photos.php:1247 +#: ../../mod/photos.php:741 ../../mod/photos.php:1274 msgid "View Photo" msgstr "Foto weergeven" -#: ../../mod/photos.php:743 +#: ../../mod/photos.php:770 msgid "Edit Album" msgstr "Album bewerken" -#: ../../mod/photos.php:788 +#: ../../mod/photos.php:815 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt." -#: ../../mod/photos.php:790 +#: ../../mod/photos.php:817 msgid "Photo not available" msgstr "Foto niet aanwezig" -#: ../../mod/photos.php:848 +#: ../../mod/photos.php:875 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als profielfoto gebruiken" -#: ../../mod/photos.php:855 +#: ../../mod/photos.php:882 msgid "Private Photo" msgstr "Privéfoto" -#: ../../mod/photos.php:866 ../../mod/events.php:528 +#: ../../mod/photos.php:893 ../../mod/events.php:528 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: ../../mod/photos.php:870 +#: ../../mod/photos.php:897 msgid "View Full Size" msgstr "Volledige grootte weergeven" -#: ../../mod/photos.php:875 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:529 ../../mod/setup.php:285 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: ../../mod/photos.php:915 ../../mod/tagrm.php:133 +#: ../../mod/photos.php:942 ../../mod/tagrm.php:133 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: ../../mod/photos.php:949 +#: ../../mod/photos.php:976 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bewerken" -#: ../../mod/photos.php:951 +#: ../../mod/photos.php:978 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Draai met de klok mee (naar rechts)" -#: ../../mod/photos.php:952 +#: ../../mod/photos.php:979 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Draai tegen de klok in (naar links)" -#: ../../mod/photos.php:955 +#: ../../mod/photos.php:982 msgid "Enter a new album name" msgstr "Vul een nieuwe albumnaam in" -#: ../../mod/photos.php:956 +#: ../../mod/photos.php:983 msgid "or select an existing one (doubleclick)" msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)" -#: ../../mod/photos.php:959 +#: ../../mod/photos.php:986 msgid "Caption" msgstr "Bijschrift" -#: ../../mod/photos.php:961 +#: ../../mod/photos.php:988 msgid "Add a Tag" msgstr "Tag toevoegen" -#: ../../mod/photos.php:965 +#: ../../mod/photos.php:992 msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl" -#: ../../mod/photos.php:968 +#: ../../mod/photos.php:995 msgid "Flag as adult in album view" msgstr "Markeer als voor volwassenen in albumweergave" -#: ../../mod/photos.php:1160 +#: ../../mod/photos.php:1187 msgid "In This Photo:" msgstr "Op deze foto:" -#: ../../mod/photos.php:1165 +#: ../../mod/photos.php:1192 msgid "Map" msgstr "Kaart" -#: ../../mod/photos.php:1253 +#: ../../mod/photos.php:1280 msgid "View Album" msgstr "Album weergeven" -#: ../../mod/photos.php:1276 +#: ../../mod/photos.php:1303 msgid "Recent Photos" msgstr "Recente foto's" @@ -6831,93 +6917,6 @@ msgstr "Website: " msgid "Description: " msgstr "Omschrijving: " -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Niet in staat om ontvanger op te zoeken." - -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren." - -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren" - -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt." - -#: ../../mod/mail.php:128 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#: ../../mod/mail.php:155 -msgid "Message recalled." -msgstr "Bericht ingetrokken." - -#: ../../mod/mail.php:168 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Conversatie verwijderd" - -#: ../../mod/mail.php:211 -msgid "Requested channel is not in this network" -msgstr "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar" - -#: ../../mod/mail.php:219 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Privébericht versturen" - -#: ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:349 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:351 -msgid "Subject:" -msgstr "Onderwerp:" - -#: ../../mod/mail.php:226 ../../mod/invite.php:131 -msgid "Your message:" -msgstr "Jouw bericht:" - -#: ../../mod/mail.php:230 -msgid "Send" -msgstr "Verzenden" - -#: ../../mod/mail.php:321 -msgid "Delete message" -msgstr "Bericht verwijderen" - -#: ../../mod/mail.php:322 -msgid "Delivery report" -msgstr "Afleveringsrapport" - -#: ../../mod/mail.php:323 -msgid "Recall message" -msgstr "Bericht intrekken" - -#: ../../mod/mail.php:325 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "Bericht is ingetrokken." - -#: ../../mod/mail.php:342 -msgid "Delete Conversation" -msgstr "Verwijder conversatie" - -#: ../../mod/mail.php:344 -msgid "" -"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender." - -#: ../../mod/mail.php:348 -msgid "Send Reply" -msgstr "Antwoord versturen" - -#: ../../mod/mail.php:353 -#, php-format -msgid "Your message for %s (%s):" -msgstr "Jouw privébericht aan %s (%s):" - #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" msgstr "Paginatitel" @@ -7153,6 +7152,10 @@ msgstr "Vul jouw kanaaladres in (bijv. channel@example.com)" msgid "Authenticate" msgstr "Authenticeren" +#: ../../mod/channel.php:97 +msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." +msgstr "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina." + #: ../../mod/siteinfo.php:111 #, php-format msgid "Version %s" @@ -7190,9 +7193,9 @@ msgstr "Draaiend op weblocatie" #: ../../mod/siteinfo.php:168 msgid "" -"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more" -" about $Projectname." -msgstr "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> om meer over $Projectname te leren." +"Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more " +"about $Projectname." +msgstr "Bezoek <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> " #: ../../mod/siteinfo.php:169 msgid "Bug reports and issues: please visit" @@ -7238,42 +7241,42 @@ msgstr "Waarschuwing: database-versies lopen %1$d updates achter." msgid "No channel. Import failed." msgstr "Geen kanaal. Importeren mislukt." -#: ../../mod/import.php:493 +#: ../../mod/import.php:499 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Je moet ingelogd zijn om dit onderdeel te kunnen gebruiken." -#: ../../mod/import.php:498 +#: ../../mod/import.php:504 msgid "Import Channel" msgstr "Kanaal importeren" -#: ../../mod/import.php:499 +#: ../../mod/import.php:505 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " "or provide an export file." msgstr "Gebruik dit formulier om een bestaand kanaal te importeren van een andere hub. Je kan de kanaal-identiteit van de oude hub via het netwerk ontvangen of een exportbestand verstrekken." -#: ../../mod/import.php:500 ../../mod/import_items.php:121 +#: ../../mod/import.php:506 ../../mod/import_items.php:121 msgid "File to Upload" msgstr "Bestand om te uploaden" -#: ../../mod/import.php:501 +#: ../../mod/import.php:507 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Of vul de gegevens van de oude hub in" -#: ../../mod/import.php:502 +#: ../../mod/import.php:508 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Jouw oude kanaaladres (xyz@example.com)" -#: ../../mod/import.php:503 +#: ../../mod/import.php:509 msgid "Your old login email address" msgstr "Het e-mailadres van je oude account" -#: ../../mod/import.php:504 +#: ../../mod/import.php:510 msgid "Your old login password" msgstr "Wachtwoord van jouw oude account" -#: ../../mod/import.php:505 +#: ../../mod/import.php:511 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -7281,17 +7284,17 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Voor elke optie geldt dat je moet kiezen of je jouw primaire kanaaladres op deze hub wil instellen of dat jouw oude hub deze rol blijft vervullen." -#: ../../mod/import.php:506 +#: ../../mod/import.php:512 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Stel deze hub als mijn primaire locatie in" -#: ../../mod/import.php:507 +#: ../../mod/import.php:513 msgid "" "Import existing posts if possible (experimental - limited by available " "memory" msgstr "Importeer bestaande berichten wanneer mogelijk (experimenteel - afhankelijk van beschikbaar servergeheugen)" -#: ../../mod/import.php:508 +#: ../../mod/import.php:514 msgid "" "This process may take several minutes to complete. Please submit the form " "only once and leave this page open until finished." diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php index 5d2daed0c..2fe450586 100644 --- a/view/nl/hstrings.php +++ b/view/nl/hstrings.php @@ -5,6 +5,13 @@ function string_plural_select_nl($n){ return ($n != 1);; }} ; +$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd"; +$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes"; +$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg"; +$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden"; +$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums"; +$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden"; $a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden."; $a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt."; $a->strings["Import completed."] = "Import voltooid."; @@ -66,7 +73,6 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Naam chatkanaal ontbreekt"; $a->strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al"; $a->strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal"; $a->strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden"; -$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd"; $a->strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol"; $a->strings["Miscellaneous"] = "Diversen"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-DD of MM-DD"; @@ -259,173 +265,23 @@ $a->strings["New window"] = "Nieuw venster"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab"; $a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden"; -$a->strings["photo"] = "foto"; -$a->strings["event"] = "gebeurtenis"; -$a->strings["channel"] = "kanaal"; -$a->strings["status"] = "bericht"; -$a->strings["comment"] = "reactie"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk"; -$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten"; -$a->strings["poked"] = "aangestoten"; -$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s"; -$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk"; -$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk"; -$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens"; -$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens"; -$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen"; -$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig"; -$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig"; -$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig"; -$a->strings["Select"] = "Kies"; -$a->strings["Private Message"] = "Privébericht"; -$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd"; -$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:"; -$a->strings["from %s"] = "van %s"; -$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s"; -$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s"; -$a->strings["View in context"] = "In context bekijken"; -$a->strings["Please wait"] = "Even wachten"; -$a->strings["remove"] = "verwijderen"; -$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden..."; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items"; -$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen"; -$a->strings["View Status"] = "Status weergeven"; -$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven"; -$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven"; -$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit"; -$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken"; -$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden"; -$a->strings["Poke"] = "Aanstoten"; -$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk."; -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.", - 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.", -); -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( - 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.", - 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.", -); -$a->strings["and"] = "en"; -$a->strings[", and %d other people"] = array( - 0 => ", en %d ander persoon", - 1 => ", en %d andere personen", -); -$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk."; -$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk."; -$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar"; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:"; -$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:"; -$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: "; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?"; -$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM"; -$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning"; -$a->strings["Share"] = "Delen"; -$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina"; -$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als"; -$a->strings["Bold"] = "Vet"; -$a->strings["Italic"] = "Cursief"; -$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen"; -$a->strings["Quote"] = "Citeren"; -$a->strings["Code"] = "Broncode"; -$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden"; -$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden"; -$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen"; -$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen"; -$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen"; -$a->strings["web link"] = "Weblink"; -$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen"; -$a->strings["video link"] = "videolink"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen"; -$a->strings["audio link"] = "audiolink"; -$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen"; -$a->strings["set location"] = "locatie instellen"; -$a->strings["Toggle voting"] = "Stemmen in- of uitschakelen"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen"; -$a->strings["clear location"] = "locatie wissen"; -$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)"; -$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Permissies"; -$a->strings["permissions"] = "permissies"; -$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be"; -$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen"; -$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen"; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Cancel"] = "Annuleren"; -$a->strings["Discover"] = "Ontdekken"; -$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren"; -$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan"; -$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan"; -$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent"; -$a->strings["New"] = "Nieuw"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum"; -$a->strings["Starred"] = "Met ster"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten"; -$a->strings["Spam"] = "Spam"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM"; -$a->strings["Channel"] = "Kanaal"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal"; -$a->strings["About"] = "Over"; -$a->strings["Profile Details"] = "Profiel"; -$a->strings["Photos"] = "Foto's"; -$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums"; -$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte"; -$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen"; -$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers"; -$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers"; -$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren"; -$a->strings["View all"] = "Toon alles"; -$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( - 0 => "vindt dit leuk", - 1 => "vinden dit leuk", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( - 0 => "vindt dit niet leuk", - 1 => "vinden dit niet leuk", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( - 0 => "aanwezig", - 1 => "aanwezig", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( - 0 => "niet aanwezig", - 1 => "niet aanwezig", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( - 0 => "nog niet beslist", - 1 => "nog niet beslist", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( - 0 => "eens", - 1 => "eens", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( - 0 => "oneens", - 1 => "oneens", -); -$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( - 0 => "onthouding", - 1 => "onthoudingen", -); +$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd"; +$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)"; +$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar."; +$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar."; +$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar."; +$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar."; +$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar."; +$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden."; +$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden."; +$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg"; +$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden."; $a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn"; -$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes"; -$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg"; -$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden"; -$a->strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen"; -$a->strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden"; $a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen"; $a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie"; $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; @@ -434,90 +290,11 @@ $a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s"; $a->strings["Administrator"] = "Beheerder"; $a->strings["No Subject"] = "Geen onderwerp"; $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s"; -$a->strings["prev"] = "vorige"; -$a->strings["first"] = "eerste"; -$a->strings["last"] = "laatste"; -$a->strings["next"] = "volgende"; -$a->strings["older"] = "ouder"; -$a->strings["newer"] = "nieuwer"; -$a->strings["No connections"] = "Geen connecties"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d connectie", - 1 => "%d connecties", -); -$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven"; -$a->strings["Search"] = "Zoeken"; -$a->strings["Save"] = "Opslaan"; -$a->strings["poke"] = "aanstoten"; -$a->strings["ping"] = "ping"; -$a->strings["pinged"] = "gepingd"; -$a->strings["prod"] = "por"; -$a->strings["prodded"] = "gepord"; -$a->strings["slap"] = "slaan"; -$a->strings["slapped"] = "sloeg"; -$a->strings["finger"] = "finger"; -$a->strings["fingered"] = "gefingerd"; -$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren"; -$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd"; -$a->strings["happy"] = "gelukkig"; -$a->strings["sad"] = "bedroefd"; -$a->strings["mellow"] = "mellow"; -$a->strings["tired"] = "moe"; -$a->strings["perky"] = "parmantig"; -$a->strings["angry"] = "boos"; -$a->strings["stupified"] = "beteuterd"; -$a->strings["puzzled"] = "verward"; -$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd"; -$a->strings["bitter"] = "verbitterd"; -$a->strings["cheerful"] = "vrolijk"; -$a->strings["alive"] = "levendig"; -$a->strings["annoyed"] = "geërgerd"; -$a->strings["anxious"] = "bezorgd"; -$a->strings["cranky"] = "humeurig"; -$a->strings["disturbed"] = "verontrust"; -$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd "; -$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd"; -$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd"; -$a->strings["relaxed"] = "ontspannen"; -$a->strings["surprised"] = "verrast"; -$a->strings["May"] = "mei"; -$a->strings["unknown.???"] = "onbekend.???"; -$a->strings["bytes"] = "bytes"; -$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen"; -$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten"; -$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie"; -$a->strings["default"] = "standaard"; -$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out"; -$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs"; -$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal"; -$a->strings["activity"] = "activiteit"; -$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen"; -$a->strings["Blocks"] = "Blokken"; -$a->strings["Menus"] = "Menu's"; -$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs"; -$a->strings["Pages"] = "Pagina's"; $a->strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld"; $a->strings["Show"] = "Tonen"; $a->strings["Don't show"] = "Niet tonen"; $a->strings["Permissions"] = "Permissies"; $a->strings["Close"] = "Sluiten"; -$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden"; -$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand."; -$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden"; -$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden"; -$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d"; -$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt."; -$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken."; -$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt."; -$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar."; -$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg"; -$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad"; -$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden"; -$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt."; -$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt."; -$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad"; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt."; $a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt."; @@ -525,6 +302,7 @@ $a->strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan"; $a->strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s"; $a->strings["New Page"] = "Nieuwe pagina"; $a->strings["View"] = "Weergeven"; +$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning"; $a->strings["Actions"] = "Acties"; $a->strings["Page Link"] = "Paginalink"; $a->strings["Title"] = "Titel"; @@ -595,25 +373,31 @@ $a->strings["Starts:"] = "Start:"; $a->strings["Finishes:"] = "Einde:"; $a->strings["Location:"] = "Plaats:"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd."; +$a->strings["event"] = "gebeurtenis"; $a->strings["Not specified"] = "Niet aangegeven"; $a->strings["Needs Action"] = "Actie vereist"; $a->strings["Completed"] = "Voltooid"; $a->strings["In Process"] = "In behandeling"; $a->strings["Cancelled"] = "Geannuleerd"; $a->strings["Site Admin"] = "Hubbeheerder"; +$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers"; $a->strings["Address Book"] = "Connecties"; $a->strings["Login"] = "Inloggen"; $a->strings["Channel Manager"] = "Kanaalbeheer"; -$a->strings["Matrix"] = "Matrix"; +$a->strings["Grid"] = "Grid"; $a->strings["Settings"] = "Instellingen"; +$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's"; $a->strings["Channel Home"] = "Tijdlijn kanaal"; $a->strings["Profile"] = "Profiel"; +$a->strings["Photos"] = "Foto's"; $a->strings["Events"] = "Agenda"; $a->strings["Directory"] = "Kanalengids"; $a->strings["Help"] = "Hulp"; $a->strings["Mail"] = "Privéberichten"; $a->strings["Mood"] = "Stemming"; +$a->strings["Poke"] = "Aanstoten"; $a->strings["Chat"] = "Chatten"; +$a->strings["Search"] = "Zoeken"; $a->strings["Probe"] = "Onderzoeken"; $a->strings["Suggest"] = "Voorstellen"; $a->strings["Random Channel"] = "Willekeurig kanaal"; @@ -625,25 +409,77 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Profielfoto"; $a->strings["Update"] = "Bijwerken"; $a->strings["Install"] = "Installeren"; $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen"; +$a->strings["prev"] = "vorige"; +$a->strings["first"] = "eerste"; +$a->strings["last"] = "laatste"; +$a->strings["next"] = "volgende"; +$a->strings["older"] = "ouder"; +$a->strings["newer"] = "nieuwer"; +$a->strings["No connections"] = "Geen connecties"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d connectie", + 1 => "%d connecties", +); +$a->strings["View Connections"] = "Connecties weergeven"; +$a->strings["Save"] = "Opslaan"; +$a->strings["poke"] = "aanstoten"; +$a->strings["poked"] = "aangestoten"; +$a->strings["ping"] = "ping"; +$a->strings["pinged"] = "gepingd"; +$a->strings["prod"] = "por"; +$a->strings["prodded"] = "gepord"; +$a->strings["slap"] = "slaan"; +$a->strings["slapped"] = "sloeg"; +$a->strings["finger"] = "finger"; +$a->strings["fingered"] = "gefingerd"; +$a->strings["rebuff"] = "afpoeieren"; +$a->strings["rebuffed"] = "afgepoeierd"; +$a->strings["happy"] = "gelukkig"; +$a->strings["sad"] = "bedroefd"; +$a->strings["mellow"] = "mellow"; +$a->strings["tired"] = "moe"; +$a->strings["perky"] = "parmantig"; +$a->strings["angry"] = "boos"; +$a->strings["stupified"] = "beteuterd"; +$a->strings["puzzled"] = "verward"; +$a->strings["interested"] = "geïnteresseerd"; +$a->strings["bitter"] = "verbitterd"; +$a->strings["cheerful"] = "vrolijk"; +$a->strings["alive"] = "levendig"; +$a->strings["annoyed"] = "geërgerd"; +$a->strings["anxious"] = "bezorgd"; +$a->strings["cranky"] = "humeurig"; +$a->strings["disturbed"] = "verontrust"; +$a->strings["frustrated"] = "gefrustreerd "; +$a->strings["depressed"] = "gedeprimeerd"; +$a->strings["motivated"] = "gemotiveerd"; +$a->strings["relaxed"] = "ontspannen"; +$a->strings["surprised"] = "verrast"; +$a->strings["May"] = "mei"; +$a->strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage"; +$a->strings["Attachment"] = "Bijlage"; +$a->strings["Size Unknown"] = "Onbekende grootte"; +$a->strings["remove category"] = "categorie verwijderen"; +$a->strings["remove from file"] = "uit map verwijderen"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten"; +$a->strings["Link to Source"] = "Originele locatie"; +$a->strings["default"] = "standaard"; +$a->strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out"; +$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs"; +$a->strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal"; +$a->strings["photo"] = "foto"; +$a->strings["status"] = "bericht"; +$a->strings["comment"] = "reactie"; +$a->strings["activity"] = "activiteit"; +$a->strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen"; +$a->strings["Blocks"] = "Blokken"; +$a->strings["Menus"] = "Menu's"; +$a->strings["Layouts"] = "Lay-outs"; +$a->strings["Pages"] = "Pagina's"; $a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd."; $a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie"; $a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt."; -$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd"; -$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)"; -$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar."; -$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar."; -$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar."; -$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar."; -$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar."; -$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden."; -$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden."; -$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg"; -$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden."; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s."; @@ -682,6 +518,66 @@ $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s $a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]"; $a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:"; $a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:"; +$a->strings["Private Message"] = "Privébericht"; +$a->strings["Select"] = "Kies"; +$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan"; +$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig"; +$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig"; +$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig"; +$a->strings["I agree"] = "Eens"; +$a->strings["I disagree"] = "Oneens"; +$a->strings["I abstain"] = "Onthouding"; +$a->strings["View all"] = "Toon alles"; +$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array( + 0 => "vindt dit leuk", + 1 => "vinden dit leuk", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( + 0 => "vindt dit niet leuk", + 1 => "vinden dit niet leuk", +); +$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen"; +$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen"; +$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen"; +$a->strings["starred"] = "met ster"; +$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd"; +$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist"; +$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen"; +$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk"; +$a->strings["like"] = "vind dit leuk"; +$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk"; +$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk"; +$a->strings["Share This"] = "Delen"; +$a->strings["share"] = "delen"; +$a->strings["%d comment"] = array( + 0 => "%d reactie", + 1 => "%d reacties weergeven", +); +$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s"; +$a->strings["to"] = "aan"; +$a->strings["via"] = "via"; +$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal"; +$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal"; +$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport"; +$a->strings["from %s"] = "van %s"; +$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s"; +$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s"; +$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan"; +$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen"; +$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken"; +$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk"; +$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk"; +$a->strings["Please wait"] = "Even wachten"; +$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij"; +$a->strings["Bold"] = "Vet"; +$a->strings["Italic"] = "Cursief"; +$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen"; +$a->strings["Quote"] = "Citeren"; +$a->strings["Code"] = "Broncode"; +$a->strings["Image"] = "Afbeelding"; +$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen"; +$a->strings["Video"] = "Video"; +$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen"; $a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto"; $a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud"; $a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: "; @@ -751,6 +647,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken"; $a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen"; $a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden"; $a->strings["add"] = "toevoegen"; +$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven."; +$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]"; +$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden."; +$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd."; $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen"; $a->strings["Empty name"] = "Ontbrekende naam"; $a->strings["Name too long"] = "Naam te lang"; @@ -808,59 +708,160 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Liefde/romantiek:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:"; $a->strings["School/education:"] = "School/opleiding:"; $a->strings["Like this thing"] = "Vind dit ding leuk"; -$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven."; -$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]"; -$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden."; -$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd."; $a->strings["Tags"] = "Tags"; $a->strings["Keywords"] = "Trefwoorden"; $a->strings["have"] = "heb"; $a->strings["has"] = "heeft"; $a->strings["want"] = "wil"; $a->strings["wants"] = "wil"; -$a->strings["like"] = "vind dit leuk"; $a->strings["likes"] = "vindt dit leuk"; -$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk"; $a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk"; $a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. "; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd"; $a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk"; -$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan"; -$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig"; -$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig"; -$a->strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig"; -$a->strings["I agree"] = "Eens"; -$a->strings["I disagree"] = "Oneens"; -$a->strings["I abstain"] = "Onthouding"; -$a->strings["Add Star"] = "Ster toevoegen"; -$a->strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen"; -$a->strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen"; -$a->strings["starred"] = "met ster"; -$a->strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen"; -$a->strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk"; -$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk"; -$a->strings["Share This"] = "Delen"; -$a->strings["share"] = "delen"; -$a->strings["%d comment"] = array( - 0 => "%d reactie", - 1 => "%d reacties weergeven", +$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden"; +$a->strings["No source file."] = "Geen bronbestand."; +$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden"; +$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden"; +$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt."; +$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken."; +$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt."; +$a->strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar."; +$a->strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg"; +$a->strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad"; +$a->strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden"; +$a->strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt."; +$a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt."; +$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad"; +$a->strings["channel"] = "kanaal"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk"; +$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden"; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten"; +$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s"; +$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk"; +$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk"; +$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens"; +$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens"; +$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen"; +$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig"; +$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig"; +$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s"; +$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:"; +$a->strings["View in context"] = "In context bekijken"; +$a->strings["remove"] = "verwijderen"; +$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden..."; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items"; +$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen"; +$a->strings["View Status"] = "Status weergeven"; +$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven"; +$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven"; +$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit"; +$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken"; +$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden"; +$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk."; +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( + 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.", + 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.", +); +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( + 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.", + 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.", +); +$a->strings["and"] = "en"; +$a->strings[", and %d other people"] = array( + 0 => ", en %d ander persoon", + 1 => ", en %d andere personen", +); +$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk."; +$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk."; +$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar"; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:"; +$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:"; +$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:"; +$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: "; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?"; +$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM"; +$a->strings["Share"] = "Delen"; +$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina"; +$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als"; +$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden"; +$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden"; +$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen"; +$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen"; +$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen"; +$a->strings["web link"] = "Weblink"; +$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen"; +$a->strings["video link"] = "videolink"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen"; +$a->strings["audio link"] = "audiolink"; +$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen"; +$a->strings["set location"] = "locatie instellen"; +$a->strings["Toggle voting"] = "Stemmen in- of uitschakelen"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen"; +$a->strings["clear location"] = "locatie wissen"; +$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)"; +$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)"; +$a->strings["Permission settings"] = "Permissies"; +$a->strings["permissions"] = "permissies"; +$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be"; +$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen"; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Cancel"] = "Annuleren"; +$a->strings["Discover"] = "Ontdekken"; +$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren"; +$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan"; +$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan"; +$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent"; +$a->strings["New"] = "Nieuw"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum"; +$a->strings["Starred"] = "Met ster"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten"; +$a->strings["Spam"] = "Spam"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM"; +$a->strings["Channel"] = "Kanaal"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal"; +$a->strings["About"] = "Over"; +$a->strings["Profile Details"] = "Profiel"; +$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte"; +$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen"; +$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren"; +$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array( + 0 => "aanwezig", + 1 => "aanwezig", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array( + 0 => "niet aanwezig", + 1 => "niet aanwezig", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array( + 0 => "nog niet beslist", + 1 => "nog niet beslist", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array( + 0 => "eens", + 1 => "eens", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array( + 0 => "oneens", + 1 => "oneens", +); +$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array( + 0 => "onthouding", + 1 => "onthoudingen", ); -$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s"; -$a->strings["to"] = "aan"; -$a->strings["via"] = "via"; -$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal"; -$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal"; -$a->strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport"; -$a->strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan"; -$a->strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen"; -$a->strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken"; -$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk"; -$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk"; -$a->strings["This is you"] = "Dit ben jij"; -$a->strings["Image"] = "Afbeelding"; -$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen"; -$a->strings["Video"] = "Video"; $a->strings["Apps"] = "Apps"; $a->strings["System"] = "Systeem"; $a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken"; @@ -950,7 +951,6 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Hulp en documentatie"; $a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Apps"; $a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Zoek een @kanaal, doorzoek inhoud hub met tekst en #tags, of doorzoek ?documentatie "; $a->strings["Channel Directory"] = "Kanalengids"; -$a->strings["Grid"] = "Grid"; $a->strings["Your grid"] = "Jouw grid"; $a->strings["Mark all grid notifications seen"] = "Markeer alle gridnotificaties als bekeken"; $a->strings["Channel home"] = "Tijdlijn kanaal"; @@ -1229,7 +1229,27 @@ $a->strings["Website:"] = "Website:"; $a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)"; $a->strings["Rating (this information is public)"] = "Beoordeling (deze informatie is openbaar)"; $a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)"; -$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina."; +$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken."; +$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren."; +$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren"; +$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt."; +$a->strings["Messages"] = "Berichten"; +$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken."; +$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd"; +$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar"; +$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen"; +$a->strings["To:"] = "Aan:"; +$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:"; +$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:"; +$a->strings["Send"] = "Verzenden"; +$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen"; +$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport"; +$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken"; +$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken."; +$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie"; +$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender."; +$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen"; +$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):"; $a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden"; $a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken"; $a->strings["Delete item?"] = "Item verwijderen?"; @@ -1618,27 +1638,6 @@ $a->strings["Ratings"] = "Waarderingen"; $a->strings["Rating: "] = "Waardering: "; $a->strings["Website: "] = "Website: "; $a->strings["Description: "] = "Omschrijving: "; -$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken."; -$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren."; -$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren"; -$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt."; -$a->strings["Messages"] = "Berichten"; -$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken."; -$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd"; -$a->strings["Requested channel is not in this network"] = "Opgevraagd kanaal is niet in dit netwerk beschikbaar"; -$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen"; -$a->strings["To:"] = "Aan:"; -$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:"; -$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:"; -$a->strings["Send"] = "Verzenden"; -$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen"; -$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport"; -$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken"; -$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken."; -$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie"; -$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender."; -$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen"; -$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):"; $a->strings["Page Title"] = "Paginatitel"; $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze \$Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals."; $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden."; @@ -1693,6 +1692,7 @@ $a->strings["Authentication failed."] = "Authenticatie mislukt."; $a->strings["Remote Authentication"] = "Authenticatie op afstand"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Vul jouw kanaaladres in (bijv. channel@example.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Authenticeren"; +$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina."; $a->strings["Version %s"] = "Versie %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps"; @@ -1701,7 +1701,7 @@ $a->strings["Tag: "] = "Tag: "; $a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:"; $a->strings["Current load average: "] = "Gemiddelde systeembelasting is nu:"; $a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie"; -$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> om meer over \$Projectname te leren."; +$a->strings["Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> "; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek"; $a->strings["\$projectname issues"] = "\$projectname-issues"; $a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com"; |