1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 3c9946ebb..610776816 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -2855,10 +2855,10 @@ App::$strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Valorar este canal (esto
 App::$strings["Describe (optional)"] = "Describir (opcional)";
 App::$strings["Please enter a link URL"] = "Por favor, introduzca una dirección de enlace";
 App::$strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Cambios no guardados. ¿Está seguro de que desea abandonar la página?";
-App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo";
-App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow";
-App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "timeago.suffixAgo";
-App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "timeago.suffixFromNow";
+App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "hace ";
+App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "en ";
+App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "NONE";
+App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "NONE";
 App::$strings["less than a minute"] = "menos de un minuto";
 App::$strings["about a minute"] = "alrededor de un minuto";
 App::$strings["%d minutes"] = "%d minutos";
@@ -3012,10 +3012,10 @@ App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
 App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Instalar el elemento de%1\$s%2\$s";
 App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio.";
 App::$strings["card"] = "ficha";
-App::$strings["article"] = "artículo";
+App::$strings["article"] = "el artículo";
 App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
 App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
-App::$strings["View article"] = "Ver artículo";
+App::$strings["View article"] = "Ver el artículo";
 App::$strings["View summary"] = "Ver sumario";
 App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió:";
 App::$strings[" by "] = "por";