12 files changed, 60 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/ca/smarty3/cmnt_received_eml.tpl b/view/ca/smarty3/cmnt_received_eml.tpl
index 082efc745..780d5ccd1 100644
--- a/view/ca/smarty3/cmnt_received_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/cmnt_received_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
 	'{{$from}}' ha comentat un element/conversació que estàs seguint.
diff --git a/view/ca/smarty3/follow_notify_eml.tpl b/view/ca/smarty3/follow_notify_eml.tpl
index 695836520..79d3af79a 100644
--- a/view/ca/smarty3/follow_notify_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/follow_notify_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$myname}},
 
 Tens un nou seguidor en {{$sitename}} -  '{{$requestor}}'.
diff --git a/view/ca/smarty3/friend_complete_eml.tpl b/view/ca/smarty3/friend_complete_eml.tpl
index 58bd14fea..030d23182 100644
--- a/view/ca/smarty3/friend_complete_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/friend_complete_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
 	Grans noticies... '{{$fn}}' a '{{$dfrn_url}}' ha acceptat la teva sol·licitud de connexió en '{{$sitename}}'.
diff --git a/view/ca/smarty3/intro_complete_eml.tpl b/view/ca/smarty3/intro_complete_eml.tpl
index bc26e3eb1..bcfa46e8d 100644
--- a/view/ca/smarty3/intro_complete_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/intro_complete_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
 	'{{$fn}}' en '{{$dfrn_url}}' ha acceptat la teva petició
diff --git a/view/ca/smarty3/lostpass_eml.tpl b/view/ca/smarty3/lostpass_eml.tpl
index 469c429da..717bd567b 100644
--- a/view/ca/smarty3/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/lostpass_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 	
 	S'ha rebut una sol·licitud en {{$sitename}} recentment per restablir
diff --git a/view/ca/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl b/view/ca/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl
index 6fce18a5c..e86b864f2 100644
--- a/view/ca/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/mail_received_html_body_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
 <html>
 <head>
 	<title>Mensaje de Friendica</title>
diff --git a/view/ca/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl b/view/ca/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl
index a3fa3cd38..eb7d6048b 100644
--- a/view/ca/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/mail_received_text_body_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-Has rebut un nou missatge privat de '{{$from}}' en {{$siteName}}.
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}Has rebut un nou missatge privat de '{{$from}}' en {{$siteName}}.
 	
 {{$title}}
 
diff --git a/view/ca/smarty3/passchanged_eml.tpl b/view/ca/smarty3/passchanged_eml.tpl
index f0d62d9a1..73f508341 100644
--- a/view/ca/smarty3/passchanged_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/passchanged_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
     La teva contrasenya ha estat modificada com has sol·licitat. Pren nota d'aquesta informació
diff --git a/view/ca/smarty3/register_open_eml.tpl b/view/ca/smarty3/register_open_eml.tpl
index 7da9a2b88..6871ab015 100644
--- a/view/ca/smarty3/register_open_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/register_open_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
 	Gràcies per registrar-te en {{$sitename}}. El teu compte ha estat creat.
diff --git a/view/ca/smarty3/register_verify_eml.tpl b/view/ca/smarty3/register_verify_eml.tpl
index 651e8eff7..3dc207dd6 100644
--- a/view/ca/smarty3/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/register_verify_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 S'ha rebut la sol·licitud de registre d'un nou usuari en
 {{$sitename}} que requereix la teva aprovació.
 
diff --git a/view/ca/smarty3/request_notify_eml.tpl b/view/ca/smarty3/request_notify_eml.tpl
index 18dc3ef0d..8d0435859 100644
--- a/view/ca/smarty3/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/request_notify_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$myname}},
 
 Acabes de rebre una sol·licitud de connexió de '{{$requestor}}' en {{$sitename}}.
diff --git a/view/ca/smarty3/wall_received_eml.tpl b/view/ca/smarty3/wall_received_eml.tpl
index cd7546441..3c6e919a0 100644
--- a/view/ca/smarty3/wall_received_eml.tpl
+++ b/view/ca/smarty3/wall_received_eml.tpl
@@ -1,4 +1,8 @@
-
+{{*
+ *	AUTOMATICALLY GENERATED TEMPLATE
+ *	DO NOT EDIT THIS FILE, CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
+ *
+ *}}
 Apreciat/da {{$username}},
 
 	'{{$from}}' ha escrit quelcom en el mur del teu perfil.