diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl')
| -rw-r--r-- | doc/pl/Features.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/TermsOfService.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/about/project.bb | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/admin/administrator_guide.md | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/feature/additional/filtering.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/feature/additional/overview.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/member/member_faq.bb | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/member/member_guide.bb | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/tutorials/personal_channel.md | 6 |
9 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/doc/pl/Features.md b/doc/pl/Features.md index e36e4282e..bb0a2f1b3 100644 --- a/doc/pl/Features.md +++ b/doc/pl/Features.md @@ -72,7 +72,7 @@ Włącz tą kartę, aby wyświetlać tylko wpisy matrycowe, z którymi w jakiś Włącza tą kartę, aby wyświetlać wszystkich nowych działania matrycy jako węża strażackiego lub osi czasu. -**Narzedzia koligacji** +**Narzedzie zaprzyjaźnienia** Filtrowanie aktywności strumienia matrycy według głębokości relacji. diff --git a/doc/pl/TermsOfService.md b/doc/pl/TermsOfService.md index e550bbf03..9b42edc4a 100644 --- a/doc/pl/TermsOfService.md +++ b/doc/pl/TermsOfService.md @@ -1,9 +1,9 @@ Regulamin serwisu ================= -#include /doc/pl/SiteTOS.md; +#include doc/pl/SiteTOS.md; Polityka prywatności ==================== -#include /doc/pl/gdpr1.md;
\ No newline at end of file +#include doc/pl/gdpr1.md;
\ No newline at end of file diff --git a/doc/pl/about/project.bb b/doc/pl/about/project.bb index 6c49eb686..ae6344df4 100644 --- a/doc/pl/about/project.bb +++ b/doc/pl/about/project.bb @@ -27,7 +27,7 @@ Głosowanie społeczności nie zawsze zapewnia Powszechnie akceptowany wynik i m Q: Kto może widzieć moją treść? -A: Domyślnie KAŻDY w internecie, chyba że ograniczysz do niej dostęp. $Projectname pozwala wybrać żądany poziom prywatności. Treści podlegające ograniczeniom NIE będą widoczne dla "sieci szpiegowskich" i reklamodawców. Będą chroniona przed podsłuchem przez osoby postronne - najlepiej jak potrafimy. Administratorzy centrów z wystarczającymi umiejętnościami i cierpliwością MOGĄ być w stanie podsłuchiwać niektóre prywatne wiadomości, ale muszą dołożyć starań, aby to zrobić. W $Projectname istnieją tryby prywatności, które są nawet odporne na podsłuchiwanie przez wykwalifikowanych i zdeterminowanych administratorów hubów. +A: Domyślnie KAŻDY w internecie, chyba że ograniczysz do niej dostęp. $Projectname pozwala wybrać żądany poziom prywatności. Treści podlegające ograniczeniom NIE będą widoczne dla "sieci szpiegowskich" i reklamodawców. Będą chroniona przed podsłuchem przez osoby wpisronne - najlepiej jak potrafimy. Administratorzy centrów z wystarczającymi umiejętnościami i cierpliwością MOGĄ być w stanie podsłuchiwać niektóre prywatne wiadomości, ale muszą dołożyć starań, aby to zrobić. W $Projectname istnieją tryby prywatności, które są nawet odporne na podsłuchiwanie przez wykwalifikowanych i zdeterminowanych administratorów hubów. Q: Czy moje treści mogą zostać ocenzurowane? @@ -59,13 +59,13 @@ MOŻESZ dodatkowo podać inne informacje profilowe. Wszelkie informacje, które **Treść** -Treści, które udostępniasz (posty ze statusami, zdjęcia, pliki itp.) Należą do Ciebie. $Projectname domyślnie publikuje treści w sposób otwarty i widoczny dla każdego w internecie (PUBLICZNY). MOŻESZ kontrolować to w ustawieniach swojego kanału i ograniczyć domyślne uprawnienia lub MOŻESZ ograniczyć widoczność każdego pojedynczego opublikowanego elementu oddzielnie (PRYWATNE). Programiści $Projectname zapewnią, że ograniczone treści będą widoczne TYLKO dla osób z listy ograniczeń - najlepiej jak potrafią. +Treści, które udostępniasz (wpisy ze statusami, zdjęcia, pliki itp.) Należą do Ciebie. $Projectname domyślnie publikuje treści w sposób otwarty i widoczny dla każdego w internecie (PUBLICZNY). MOŻESZ kontrolować to w ustawieniach swojego kanału i ograniczyć domyślne uprawnienia lub MOŻESZ ograniczyć widoczność każdego pojedynczego opublikowanego elementu oddzielnie (PRYWATNE). Programiści $Projectname zapewnią, że ograniczone treści będą widoczne TYLKO dla osób z listy ograniczeń - najlepiej jak potrafią. -Treści (zwłaszcza posty statusowe), które udostępniasz innym sieciom lub które udostępniłeś komukolwiek w Internecie (PUBLICZNE), nie mogą być łatwo cofnięte po ich opublikowaniu. MOGĄ być udostępniane innym sieciom i udostępniane za pośrednictwem kanałów RSS / Atom. Może być również rozpowszechniany na innych stronach $ Projectname. MOŻE pojawiać się w innych sieciach i witrynach internetowych oraz być widoczny w wyszukiwarkach internetowych. Jeśli nie chcesz tego domyślnego zachowania, dostosuj ustawienia swojego kanału i ogranicz listę osób, które mogą oglądać Twoje treści. +Treści (zwłaszcza wpisy statusowe), które udostępniasz innym sieciom lub które udostępniłeś komukolwiek w Internecie (PUBLICZNE), nie mogą być łatwo cofnięte po ich opublikowaniu. MOGĄ być udostępniane innym sieciom i udostępniane za pośrednictwem kanałów RSS / Atom. Może być również rozpowszechniany na innych stronach $ Projectname. MOŻE pojawiać się w innych sieciach i witrynach internetowych oraz być widoczny w wyszukiwarkach internetowych. Jeśli nie chcesz tego domyślnego zachowania, dostosuj ustawienia swojego kanału i ogranicz listę osób, które mogą oglądać Twoje treści. **Komentarze i wpisy na forach** -Komentarze do postów stworzonych przez innych oraz posty oznaczone jako posty na forum należą do Ciebie jako twórcy (autora), ale ich dystrybucja nie jest pod Twoją bezpośrednią kontrolą i zrzekasz się NIEKTÓRYCH praw do tych elementów. Te posty i komentarze MOGĄ być ponownie rozpowszechniane wśród innych i MOGĄ być widoczne dla każdego w internecie. W przypadku komentarzy, twórca "pierwszej wiadomości" w wątku (rozmowie), na który odpowiadasz, kontroluje dystrybucję wszystkich komentarzy i odpowiedzi na tę wiadomość. Jest on "właścicielem" i dlatego ma określone prawa w odniesieniu do całej rozmowy (w tym wszystkich zawartych w niej komentarzy). Nadal możesz edytować lub usuwać komentarz, ale właściciel konwersacji ma również prawa do edytowania, usuwania, ponownej dystrybucji i tworzenia kopii zapasowych i przywracania dowolnej lub całej zawartości konwersacji. +Komentarze do wpisów stworzonych przez innych oraz wpisy oznaczone jako wpisy na forum należą do Ciebie jako twórcy (autora), ale ich dystrybucja nie jest pod Twoją bezpośrednią kontrolą i zrzekasz się NIEKTÓRYCH praw do tych elementów. Te wpisy i komentarze MOGĄ być ponownie rozpowszechniane wśród innych i MOGĄ być widoczne dla każdego w internecie. W przypadku komentarzy, twórca "pierwszej wiadomości" w wątku (rozmowy), na który odpowiadasz, kontroluje dystrybucję wszystkich komentarzy i odpowiedzi na tę wiadomość. Jest on "właścicielem" i dlatego ma określone prawa w odniesieniu do całej rozmowy (w tym wszystkich zawartych w niej komentarzy). Nadal możesz edytować lub usuwać komentarz, ale właściciel rozmowy ma również prawa do edytowania, usuwania, ponownej dystrybucji i tworzenia kopii zapasowych i przywracania dowolnej lub całej zawartości rozmowy. **Informacja prywatna** diff --git a/doc/pl/admin/administrator_guide.md b/doc/pl/admin/administrator_guide.md index b2af9a857..1f037cfa9 100644 --- a/doc/pl/admin/administrator_guide.md +++ b/doc/pl/admin/administrator_guide.md @@ -1,12 +1,12 @@ ### Przegląd -$Projectname to więcej niż prosta aplikacja internetowa. Jest to złożony system komunikacyjny, który bardziej przypomina serwer poczty elektronicznej niż serwer WWW. Aby zapewnić niezawodność i wydajność, wiadomości są dostarczane w tle i umieszczane w kolejce do późniejszego dostarczenia, gdy lokacje są wyłączone. Ten rodzaj funkcjonalności wymaga nieco więcej zasobów hosta niż typowy dziennik. Nie każdy dostawca hostingu PHP-MySQL będzie w stanie obsługiwać $Projectname. Tak więc, przed instalacją zapoznaj się z wymaganiami i potwierdź je u dostawcy usług hostingowych. +$Projectname to więcej niż prosta aplikacja internetowa. Jest to złożony system komunikacyjny, który bardziej przypomina serwer poczty elektronicznej niż serwer WWW. Aby zapewnić niezawodność i wydajność, wiadomości są dostarczane w tle i umieszczane w kolejce do późniejszego dostarczenia, gdy lokacje są wyłączone. Ten rodzaj funkcjonalności wymaga nieco więcej zasobów hosta niż typowy blog. Nie każdy dostawca hostingu PHP-MySQL będzie w stanie obsługiwać $Projectname. Tak więc, przed instalacją zapoznaj się z wymaganiami i potwierdź je u dostawcy usług hostingowych. Bardzo staraliśmy się, aby Hubzilla działała na zwykłych platformach hostingowych, takich jak te używane do hostowania blogów Wordpress i stron internetowych Drupal. Będzie ona działać na większości systemów VPS Linux. Platformy Windows LAMP, takie jak XAMPP i WAMP, nie są obecnie oficjalnie obsługiwane, jednak mile widziane są poprawki, jeśli uda Ci się je uruchomić. ### Gdzie można znaleźć więcej pomocy -Jeśli napotkasz problemy lub sam masz jakiś problem, które nie zostały opisane w tej dokumentacji, poinformuj nas o tym za pośrednictwem narzędzia do [śledzenia problemów na Github](https://framagit.org/hubzilla/core/issues). Prosimy o jak najdokładniejsze opisanie swojego środowiska operacyjnego i podanie jak największej ilości informacji o wszelkich komunikatach o błędach, które mogą się pojawić, abyśmy mogli zapobiec ich występowaniu w przyszłości. Ze względu na dużą różnorodność istniejących systemów operacyjnych i platform PHP możemy mieć ograniczone możliwości debugowania instalacji PHP lub pozyskiwania brakujących modułów, ale dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wszelkie ogólne problemy z kodem. +Jeśli napotkasz problemy lub sam masz jakiś problem, które nie zostały opisane w tej dokumentacji, poinformuj nas o tym za pośrednictwem narzędzia do [śledzenia problemów na serwisie Framagit](https://framagit.org/hubzilla/core/issues). Prosimy o jak najdokładniejsze opisanie swojego środowiska operacyjnego i podanie jak największej ilości informacji o wszelkich komunikatach o błędach, które mogą się pojawić, abyśmy mogli zapobiec ich występowaniu w przyszłości. Ze względu na dużą różnorodność istniejących systemów operacyjnych i platform PHP możemy mieć ograniczone możliwości debugowania instalacji PHP lub pozyskiwania brakujących modułów, ale dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wszelkie ogólne problemy z kodem. ### Zanim zaczniesz @@ -20,13 +20,13 @@ POWINNO się używać SSL. Jeśli używasz SSL, MUSISZ użyć certyfikatu uznawa Przetestuj swój certyfikat przed instalacją. Narzędzie internetowe do testowania certyfikatu jest dostępne pod adresem http://www.digicert.com/help/. Odwiedzając witrynę po raz pierwszy, użyj adresu URL SSL (https://), jeśli protokół SSL jest dostępny. Pozwoli to uniknąć późniejszych problemów. Procedura instalacji nie pozwoli na użycie certyfikatu, który nie jest zaufany dla przeglądarki. -To ograniczenie zostało wprowadzone, ponieważ Twoje publiczne wpisy mogą zawierać odniesienia do obrazów na Twoim węźle. Inni członkowie przeglądający swój strumień w innych centrach otrzymają ostrzeżenia, jeśli Twój certyfikat nie jest zaufany w ich przeglądarce internetowej. To zmyli wiele osób, ponieważ jest to zdecentralizowana sieć i otrzymają ostrzeżenie o Twoim węźle podczas przeglądania własnego węzła i mogą pomyśleć, że ich własny węzeł ma problem. Te ostrzeżenia są bardzo techniczne i przerażające dla niektórych osób, z których wielu nie będzie wiedziało, jak postępować, z wyjątkiem przestrzegania zaleceń przeglądarki. Jest to destrukcyjne dla społeczności. To powiedziawszy, zdajemy sobie sprawę z problemów związanych z obecną infrastrukturą certyfikatów i zgadzamy się, że istnieje wiele problemów, ale to nie zmienia wymagania. +To ograniczenie zostało wprowadzone, ponieważ Twoje publiczne wpisy mogą zawierać odniesienia do obrazów na Twoim węźle. Inni członkowie przeglądający swój strumień na innych węzłach otrzymają w swojej przeglądarce ostrzeżenia, jeśli Twój certyfikat nie jest zaufany. To może zmylić wiele osób, ponieważ jest to zdecentralizowana sieć i otrzymają ostrzeżenie o Twoim węźle podczas przeglądania własnego węzła i mogą pomyśleć, że ich własny węzeł ma problem. Te ostrzeżenia są bardzo techniczne i przerażające dla niektórych osób, z których wielu nie będzie wiedziało, jak postępować i podporządkuje się zaleceniom przeglądarki. Jest to destrukcyjne dla społeczności. Zdajemy sobie sprawę z problemów związanych z obecną infrastrukturą certyfikatów i zgadzamy się, że istnieje wiele problemów, ale to nie zmienia wymagania - szyfrowanie połączeń HTTP jest konieczne. -Bezpłatne certyfikaty zgodne z przeglądarkami są dostępne od dostawców, takich jak StartSSL i LetsEncrypt. +Bezpłatne certyfikaty zgodne z przeglądarkami są dostępne od dostawców, takich jak StartSSL czy LetsEncrypt. -Jeśli NIE używasz SSL, może wystąpić opóźnienie do minuty dla startowego skryptu instalacyjnego - podczas sprawdzania portu SSL, aby zobaczyć, czy tam jest wszystko w porządku. Podczas komunikowania się z nowymi witrynami Hubzilla zawsze najpierw próbuje połączyć się z portem SSL, zanim powróci do mniej bezpiecznego połączenia. Jeśli nie używasz SSL, twój serwer WWW NIE MOŻE w ogóle nasłuchiwać na porcie 443. +Jeśli NIE używasz SSL, może wystąpić opóźnienie do minuty dla startowego skryptu instalacyjnego - podczas sprawdzania portu SSL, aby zobaczyć, czy tam jest wszystko w porządku. Podczas komunikowania się z nowymi witrynami Hubzilla zawsze najpierw próbuje połączyć się z portem SSL, zanim powróci do mniej bezpiecznego połączenia. Jeśli nie używasz SSL, Twój serwer WWW NIE MOŻE w ogóle nasłuchiwać na porcie 443. -Jeśli używasz LetsEncrypt do dostarczania certyfikatów i tworzenia pliku pod _well-known_ lub _acme-challenge_, aby LetsEncrypt mógł zweryfikować własność domeny, usuń lub zmień nazwę katalogu _.well-known_ zaraz po wygenerowaniu certyfikatu. $Projectname zapewni własną procedurę obsługi usług *.well-know* po zainstalowaniu, a istniejący katalog w tej lokalizacji może uniemożliwić poprawne działanie niektórych z tych usług. Nie powinno to stanowić problemu w przypadku Apache, ale może to być problem z Nginx lub innymi platformami serwera internetowego. +Jeśli używasz LetsEncrypt do dostarczania certyfikatów i tworzenia pliku pod _well-known_ lub _acme-challenge_, aby LetsEncrypt mógł zweryfikować własność domeny, usuń lub zmień nazwę katalogu _.well-known_ zaraz po wygenerowaniu certyfikatu. $Projectname zapewni własną procedurę obsługi usług *.well-know* po zainstalowaniu, a istniejący katalog w tej lokalizacji może uniemożliwić poprawne działanie niektórych z tych usług. Nie powinno to stanowić problemu w przypadku Apache, ale może to być problem z Nginx lub innymi serwerami internetowymi. ### Wdrożenie @@ -34,11 +34,11 @@ Nowy węzeł można wdrożyć na kilka sposobów: * ręczna inastalaja na istniejącym serwerze; * automatyczna instalacja na istniejącym serwerze przy użyciu skryptu instalacyjnego; -* automatyczne wdrożenie przy użyciu prywatnego serwera wirtualnego OpenShift (VPS).) +* automatyczne wdrożenie przy użyciu prywatnego serwera wirtualnego OpenShift (VPS). ### Wymagania -* Apache z włączonym modułem _mod-rewrite_ i ustawioną dyrektywą "AllowOverride All", tak aby można było stosować plik _.htaccess_. Niektóre osoby z powodzeniem stosowały Nginx czy Lighttpd.Przykładowe skrypty konfiguracyjne są dostępne na tej platformie w [doc/install](). Apache and Nginx mają najlepsze wsparcie. +* Apache z włączonym modułem _mod-rewrite_ i ustawioną dyrektywą "AllowOverride All", tak aby można było stosować plik _.htaccess_. Niektóre osoby z powodzeniem stosowały Nginx czy Lighttpd. Przykładowe skrypty konfiguracyjne są dostępne na tej platformie w [doc/install](). Apache and Nginx mają najlepsze wsparcie. * PHP 7.1 lub w wersji wyższej. * _Proszę mieć na uwadze, że w niektórych środowiskach hostinu współdzielonego, wersja wiersza poleceń PHP różni się od wersji serwera internetowego_ diff --git a/doc/pl/feature/additional/filtering.md b/doc/pl/feature/additional/filtering.md index 2fa093d07..1bf54b07b 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/filtering.md +++ b/doc/pl/feature/additional/filtering.md @@ -36,7 +36,7 @@ Włącza kartę, aby wyświetlić całą nową aktywność sieciową. Wymagany minimalny poziom umiejętności technicznych do korzystania z tej funkcji: 2 -### Narzędzie koligacji +### Narzędzie zaprzyjaźnienia Filtruje aktywność strumienia według głębokości relacji. <!-- TODO: full description for Affinity Tool --> diff --git a/doc/pl/feature/additional/overview.md b/doc/pl/feature/additional/overview.md index b7ed07e28..dd09d6540 100644 --- a/doc/pl/feature/additional/overview.md +++ b/doc/pl/feature/additional/overview.md @@ -34,7 +34,7 @@ Komentarze będą wyświetlane osobno Obecnie jest tu tylko ustawienie opcji umożliwiającej filtrowanie strumienia wg słów kluczowych lub treści (fraz). <h3 id="conversation_settings">Rozmowa</h3> -Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (dyskusji). +Kilka dodatkowych opcji rozszerzających obsługę rozmów (i dyskusji). <h3 id="directory_settings">Katalog</h3> Dostępna tu opcja zaawansowanego przeszukiawania katalogu może być bardzo użyteczna dla osób chcących dotrzeć do konkretnych informacji publikowanych w sieci Hubzilla. diff --git a/doc/pl/member/member_faq.bb b/doc/pl/member/member_faq.bb index 5f8d11215..bb354fd9c 100644 --- a/doc/pl/member/member_faq.bb +++ b/doc/pl/member/member_faq.bb @@ -3,7 +3,7 @@ Krótka odpowiedź: Nie, nie ma takiej mozliwości. Są ku temu istotne powody. Możesz zmienić uprawnienia do swoich plików, zdjęć i polubień, ale nie do wpisów po ich zapisaniu. Główny powód jest taki, że po zapisaniu wpisu jest on rozpowszechniony albo na kanał publiczny, a stamtąd na inne serwery $Projectname albo do tych, do których miał trafić. Tak jak nie możesz odzyskać czegoś, co dałeś innej osobie, nie możesz zmienić uprawnień do wpisów w $Projectname. Musielibyśmy śledzić wszędzie, gdzie trafia Twój wpis, śledzić wszystkich, którym pozwoliłeś go zobaczyć, a następnie śledzić, od kogo go usunąć. Jeśli wpis jest publiczny, jest to jeszcze trudniejsze, ponieważ $Projectname to globalna sieć i nie ma możliwości śledzenia wpisu, nie mówiąc już o jego niezawodnym odzyskaniu. Inne sieci, które mogą otrzymały Twój wpis, nie mają niezawodnego sposobu usunięcia lub odzyskania wpisu. [h4]Pobrałem swój kanał i zaimportowałem go (sklonowałem swoją tożsamość) do innej witryny, ale nie ma treści, wpisów ani zdjęć. Co jest nie tak???[/h4] -Wpisy i zdjęcia oraz inne pliki są dostarczane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Wynika to z ograniczeń pamięci związanych z przechowywaniem rozmów i archiwizowania zdjęć. Wpisy i rozmowy mogą być synchronizowane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Zdjęcia i archiwa plików można przesyłać za pomocą wtyczki, takiej jak „redfiles”, która obecnie jest oznaczona jako „eksperymentalna”. Tworząc tę funkcję, pomyśleliśmy, że najważniejsze jest zachowanie wszystkich kontaktów. Twoi znajomi widzieli już Twoje stare treści. Wpisy i rozmowy miały następny priorytet i można je teraz synchronizować. Pliki i zdjęcia są ostatnim elementem, który całkowicie działa. Kiedy znajdziemy kogoś chętnego do zakończenia wdrażania tego, będzie to zrobione. :) +Wpisy i zdjęcia oraz inne pliki są dostarczane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Wynika to z ograniczeń pamięci związanych z przechowywaniem rozmów i archiwizowania zdjęć. Wpisy i rozowy mogą być synchronizowane niezależnie od podstawowych informacji o kanale. Zdjęcia i archiwa plików można przesyłać za pomocą wtyczki, takiej jak "redfiles", która obecnie jest oznaczona jako "eksperymentalna". Tworząc tą funkcjonalność, pomyśleliśmy, że najważniejsze jest zachowanie wszystkich kontaktów. Twoi znajomi widzieli już Twoje stare treści. Wpisy i rozmowy miały następny priorytet i można je teraz synchronizować. Pliki i zdjęcia są ostatnim elementem, który całkowicie działa. Kiedy znajdziemy kogoś chętnego do zakończenia wdrażania tego, będzie to zrobione. :) [h4]Nie widzę zasobów prywatnych[/h4] Prawdopodobnie wyłączone są pliki cookie stron trzecich. Musisz je włączyć, aby zdalne uwierzytelnianie działało. [h4]Jest wiele obcojęzycznych wpisów. Przetłumaczmy je automatycznie.[/h4] diff --git a/doc/pl/member/member_guide.bb b/doc/pl/member/member_guide.bb index 8edc6a7ca..03dd7d8f6 100644 --- a/doc/pl/member/member_guide.bb +++ b/doc/pl/member/member_guide.bb @@ -285,11 +285,11 @@ Wtyczki (dodatki) mogą zapewniać specjalne ustawienia uprawnień, więc możes Jeśli ustawisz którekolwiek z tych uprawnień na "tylko te, na które wyraźnie zezwalam", możesz określać indywidualne uprawnienia na ekranie edycji połączenia. -[h4][b]Koligacja[/b][/h4] +[h4][b]Zaprzyjaźnienie[/b][/h4] -Ekran edycji połączenia oferuje suwak do wyboru stopnia "przyjaźni" z połączeniem (to narzędzie można włączyć na karcie "Dodatkowe funkcje" na stronie "Ustawienia"). Potraktuj to jako miarę tego, jak bardzo ich lubisz lub nie lubisz. Wartość 1 jest dla osób, które lubisz, których wpisy chcesz widzieć cały czas; 99 jest dla osób, na których Ci nie zależy i których wpisy możesz chcieć przeglądać tylko od czasu do czasu. Po przypisaniu tutaj wartości możesz użyć narzędzia koligacji na stronie matrycy do filtrowania treści na podstawie tej liczby. +Ekran edycji połączenia oferuje suwak do wyboru stopnia "zaprzyjaźnienia" z połączeniem (to narzędzie można włączyć na karcie "Dodatkowe funkcje" na stronie "Ustawienia"). Potraktuj to jako miarę tego, jak bardzo ich lubisz lub nie lubisz. Wartość 1 jest dla osób, które lubisz, których wpisy chcesz widzieć cały czas; 99 jest dla osób, na których Ci nie zależy i których wpisy możesz chcieć przeglądać tylko od czasu do czasu. Po przypisaniu tutaj wartości możesz użyć narzędzia zaprzyjażnienia na stronie matrycy do filtrowania treści na podstawie tej liczby. -Suwak na stronie matrycy ma zarówno wartość minimalną, jak i maksymalną. Wpisy będą wyświetlane tylko od osób mieszczących się w tym zakresie. Koligacja nie ma związku z uprawnieniami i jest przydatna tylko w połączeniu z funkcją narzędzia koligacji. +Suwak na stronie matrycy ma zarówno wartość minimalną, jak i maksymalną. Wpisy będą wyświetlane tylko od osób mieszczących się w tym zakresie. Zaprzyjaźnienie nie ma związku z uprawnieniami i jest przydatna tylko w połączeniu z funkcją narzędzia zaprzyjaźnienia. [h3]Tokeny dostępu gościa[/h3] Tokeny dostępu gościa (czasami nazywane "tokenami dostępu Zot") umożliwiają udostępnianie pliku, folderu, zdjęcia, albumu lub kanału określonej osobie lub grupie osób, które nie są członkami węzła Hubzilli. Te tokeny umożliwiają udostępnianie poszczególnych elementów poprzez wysłanie linku zawierającego token w adresie URL; alternatywnie, osoby mogą faktycznie logować się przy użyciu poświadczeń tokena, po czym mogą bezproblemowo przeglądać zawartość udostępnioną temu tokenowi. diff --git a/doc/pl/tutorials/personal_channel.md b/doc/pl/tutorials/personal_channel.md index 69970fd33..39029110e 100644 --- a/doc/pl/tutorials/personal_channel.md +++ b/doc/pl/tutorials/personal_channel.md @@ -7,11 +7,11 @@ Kiedy logujesz się po raz pierwszy po rejestracji, musisz utworzyć kanał albo  -Wprowadź swoje imię i nazwisko oraz pseudonim dla adresu kanału, a następnie wybierz "rolę". Zazwyczaj, jeśli reprezentuje Cię osobisty kanał, wybierz *Społeczność* z domyślnym poziomem prywatności, który Ci odpowiada. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję *Społecznościowe - głównie publiczne*, co umożliwia łatwą interakcję i zapewnia prywatność, gdy jej potrzebujesz. Alternatywnie, ustawienie *Społecznościowe - ograniczone* jest bardzo popularne wśród obrońców prywatności, chociaż poznanie ludzi może wymagać nieco więcej wysiłku. Niezależnie od tego, które ustawienie wybierzesz, możesz zmienić je później, jeśli zajdzie taka potrzeba. +Wprowadź swoje imię i nazwisko oraz pseudonim dla adresu kanału, a następnie wybierz "rolę". Zazwyczaj, jeśli reprezentuje Cię osobisty kanał, wybierz *Społecznościowy* z domyślnym poziomem prywatności, który Ci odpowiada. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję *Społecznościowy - głównie publiczne*, co umożliwia łatwą interakcję i zapewnia prywatność, gdy jej potrzebujesz. Alternatywnie, ustawienie *Społecznościowy - ograniczony* jest bardzo popularne wśród obrońców prywatności, chociaż poznanie ludzi może wymagać nieco więcej wysiłku. Niezależnie od tego, które ustawienie wybierzesz, możesz zmienić je później, jeśli zajdzie taka potrzeba. ### Dodanie zdjęcia profilowego -Po utworzeniu nowego kanału zostaniesz przekierowany na stronę określoną przez administratora witryny. Domyślnie jest to strona * Edytuj profil *. +Po utworzeniu nowego kanału zostaniesz przekierowany na stronę określoną przez administratora witryny. Domyślnie jest to strona *Edytuj profil*. Z poziomu rozwijanego menu *Narzędzia profili* wybierz opcję *Zmień zdjęcie profilowe* (lub po prostu kliknij zdjęcie profilowe). @@ -28,7 +28,7 @@ Po naciśnięciu *Edycja zakończona* nastąpi przekierowanie z powrotem do edyt  -Po powrocie na stronę główną kanału zobaczysz, że wpis powiadamiający innych o Twoim nowym zdjęciu profilowym, który został automatycznie opublikowany. +Po powrocie na stronę główną kanału zobaczysz, że wpis został automatycznie opublikowany wpis powiadamiający innych o Twoim nowym zdjęciu profilowym.  |