aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/pl/main.bb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/pl/main.bb')
-rw-r--r--doc/pl/main.bb8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/pl/main.bb b/doc/pl/main.bb
index 24caa1453..dbd6edaf0 100644
--- a/doc/pl/main.bb
+++ b/doc/pl/main.bb
@@ -1,11 +1,11 @@
[img][baseurl]/images/hubzilla-banner.png[/img]
[zrl=[baseurl]/help/about]Co to jest $Projectname?[/zrl]
-$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "hubem", który może łączyć się z innymi hubami w sfederalizowanej sieci internetowej.
+$Projectname to bezpłatny i otwartoźródłowy zestaw aplikacji i usług internetowych działających na specjalnym serwerze internetowym, zwanym "węzłem" ([i]ang. hub[/i]), który może łączyć się z innymi węzłami w sfederalizowanej sieci internetowej.
[zrl=[baseurl]/help/features]Możliwości $Projectname[/zrl]
-$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od hubów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami.
-Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym:
+$Projectname zapewnia użytkownikom zaawansowaną komunikację, tożsamości i usług kontroli dostępu, które bezproblemowo współpracują w różnych domenach i niezależnych witrynach internetowych. Pozwala użytkownikom [b]publicznie[/b] lub [b]prywatnie[/b] publikować treści za pośrednictwem "kanałów" (ang. channel), które są podstawowymi, zabezpieczonymi kryptograficznie tożsamościami zapewniającymi uwierzytelnianie niezależnie od węzłów, które je hostują. To rewolucyjne wyzwolenie tożsamości online z poszczególnych serwerów i domen jest nazywane "tożsamością nomadyczną" i jest oparte na protokole Zot, nowej strukturze zdecentralizowanej kontroli dostępu ze szczegółowymi, rozszerzalnymi uprawnieniami.
+Z praktycznego punktu widzenia członków danego węzła, korzystających z oprogramowania $Projectname, oferuje ono szereg znanych, zintegrowanych aplikacji i usług internetowych, w tym:
[ul]
[li]wątki dyskusyjne w sieciach społecznościowych[/li]
[li]przechowywanie plików w chmurze[/li]
@@ -13,7 +13,7 @@ Z praktycznego punktu widzenia członków danego huba, korzystających z oprogra
[li]hosting stron internetowych z systemem zarządzania treścią[/li]
[li]wiki[/li]
[li]i dużo więcej ...[/li][/ul]
-Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim hubie[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego.
+Chociaż wszystkie te aplikacje i usługi można znaleźć w innych pakietach oprogramowania, tylko $Projectname pozwala ustawić uprawnienia dla grup i osób, [b]które mogą nawet nie mieć kont na Twoim węźle[/b]! W typowych aplikacjach internetowych, jeśli chcesz udostępniać rzeczy prywatnie w Internecie, osoby, którym udostępniasz dane, muszą mieć konta na serwerze, na którym znajdują się Twoje dane; w przeciwnym razie serwer nie może uwierzytelniać odwiedzających witrynę, aby wiedzieć, czy przyznać im dostęp. $Projectname rozwiązuje ten problem za pomocą zaawansowanego systemu zdalnego uwierzytelniania, który weryfikuje tożsamość odwiedzających, wykorzystując techniki obejmujące kryptografię klucza publicznego.
Dzięki oferowanym aplikacjom, $Projectname świetnie się nadaje do budowy platformy komunikacyjno-publikacyjnej o charkterze społecznościowym dla realnych grup społecznych, takich jak rodziny, lokalne grupy, organizacje społeczne, środowiska szkolne, wspólnoty mieszkańców czy wspólnoty religijne.
[zrl=[baseurl]/help/what_is_zot]Co to jest Zot?[/zrl]