Updated Italian strings

1 files changed, 175 insertions, 172 deletions

diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index b73068d02..84c350ee9 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -7,124 +7,6 @@ function string_plural_select_it($n){
 ;
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo";
-$a->strings["photo"] = "la foto";
-$a->strings["event"] = "l'evento";
-$a->strings["channel"] = "canale";
-$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
-$a->strings["comment"] = "il commento";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
-$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
-$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
-$a->strings["Select"] = "Seleziona";
-$a->strings["Delete"] = "Elimina";
-$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
-$a->strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata";
-$a->strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
-$a->strings["Categories:"] = "Categorie:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
-$a->strings[" from %s"] = " da %s";
-$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
-$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
-$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
-$a->strings["Please wait"] = "Attendere";
-$a->strings["remove"] = "rimuovi";
-$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
-$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
-$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
-$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato";
-$a->strings["View Profile"] = "Profilo";
-$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto";
-$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete";
-$a->strings["Connect"] = "Aggiungi";
-$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto";
-$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato";
-$a->strings["Poke"] = "Poke";
-$a->strings["Unknown"] = "Sconosciuto";
-$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
-	0 => "",
-	1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
-);
-$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
-	0 => "",
-	1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
-);
-$a->strings["and"] = "e";
-$a->strings[", and %d other people"] = array(
-	0 => "",
-	1 => "e altre %d persone",
-);
-$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
-$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
-$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
-$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
-$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
-$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
-$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
-$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM";
-$a->strings["Preview"] = "Anteprima";
-$a->strings["Share"] = "Condividi";
-$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo";
-$a->strings["Post as"] = "Pubblica come ";
-$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto";
-$a->strings["upload photo"] = "carica foto";
-$a->strings["Attach file"] = "Allega file";
-$a->strings["attach file"] = "allega file";
-$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
-$a->strings["web link"] = "link web";
-$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video";
-$a->strings["video link"] = "link video";
-$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio";
-$a->strings["audio link"] = "link audio";
-$a->strings["Set your location"] = "La tua località";
-$a->strings["set location"] = "la tua località";
-$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
-$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località";
-$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo";
-$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)";
-$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi";
-$a->strings["permissions"] = "permessi";
-$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico";
-$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
-$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
-$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo";
-$a->strings["OK"] = "OK";
-$a->strings["Cancel"] = "Annulla";
-$a->strings["Discover"] = "Scopri";
-$a->strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati";
-$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti";
-$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento";
-$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli";
-$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione";
-$a->strings["Personal"] = "Personali";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano";
-$a->strings["New"] = "Novità";
-$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data";
-$a->strings["Starred"] = "Preferiti";
-$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti";
-$a->strings["Spam"] = "Spam";
-$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam";
-$a->strings["Channel"] = "Canale";
-$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato";
-$a->strings["About"] = "Informazioni";
-$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
-$a->strings["Photos"] = "Foto";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
-$a->strings["Files"] = "Archivio file";
-$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
-$a->strings["Chatrooms"] = "Area chat";
-$a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri";
-$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati";
-$a->strings["Webpages"] = "Pagine web";
-$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web";
 $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Il canale è bloccato per questo sito.";
 $a->strings["Channel location missing."] = "Manca l'indirizzo del canale.";
 $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "La risposta dal canale non è completa.";
@@ -135,9 +17,11 @@ $a->strings["local account not found."] = "l'account locale non è stato trovato
 $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Non puoi connetterti a te stesso.";
 $a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo articolo";
 $a->strings["commented on %s's post"] = "ha commentato l'articolo di %s";
+$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
 $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web";
 $a->strings["Edit"] = "Modifica";
 $a->strings["View"] = "Guarda";
+$a->strings["Preview"] = "Anteprima";
 $a->strings["Actions"] = "Azioni";
 $a->strings["Page Link"] = "Link alla pagina";
 $a->strings["Title"] = "Titolo";
@@ -209,12 +93,15 @@ $a->strings["Addressbook"] = "Rubrica";
 $a->strings["Calendar"] = "Calendario";
 $a->strings["Schedule Inbox"] = "Appuntamenti ricevuti";
 $a->strings["Schedule Outbox"] = "Appuntamenti inviati";
+$a->strings["Unknown"] = "Sconosciuto";
 $a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s occupati";
 $a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s&#37;)"] = "%1\$s occupati di %2\$s (%3\$s&#37;)";
+$a->strings["Files"] = "Archivio file";
 $a->strings["Name"] = "Nome";
 $a->strings["Type"] = "Tipo";
 $a->strings["Size"] = "Dimensione";
 $a->strings["Last Modified"] = "Ultima modifica";
+$a->strings["Delete"] = "Elimina";
 $a->strings["Total"] = "Totale";
 $a->strings["Create new folder"] = "Crea una nuova cartella";
 $a->strings["Create"] = "Crea";
@@ -225,16 +112,20 @@ $a->strings["Logout"] = "Esci";
 $a->strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione";
 $a->strings["Home"] = "Bacheca";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi articoli e conversazioni";
+$a->strings["View Profile"] = "Profilo";
 $a->strings["Your profile page"] = "Il tuo profilo";
 $a->strings["Edit Profiles"] = "Modifica i profili";
 $a->strings["Manage/Edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili";
 $a->strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo";
 $a->strings["Edit your profile"] = "Modifica il profilo";
+$a->strings["Photos"] = "Foto";
 $a->strings["Your photos"] = "Le tue foto";
 $a->strings["Your files"] = "I tuoi file";
 $a->strings["Chat"] = "Area chat";
 $a->strings["Your chatrooms"] = "Le tue aree chat";
+$a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri";
 $a->strings["Your bookmarks"] = "I tuoi segnalibri";
+$a->strings["Webpages"] = "Pagine web";
 $a->strings["Your webpages"] = "Le tue pagine web";
 $a->strings["Login"] = "Accedi";
 $a->strings["Sign in"] = "Accedi";
@@ -280,8 +171,52 @@ $a->strings["Settings"] = "Impostazioni";
 $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Impostazioni dell'account e del canale";
 $a->strings["Admin"] = "Amministrazione";
 $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione del sito";
+$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
 $a->strings["Please wait..."] = "Attendere...";
 $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
+$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico";
+$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetico";
+$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Alfabetico inverso";
+$a->strings["Newest to Oldest"] = "Prima i più recenti";
+$a->strings["Oldest to Newest"] = "Prima i più vecchi";
+$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici";
+$a->strings["Sort"] = "Ordinamento";
+$a->strings["Enable Safe Search"] = "Abilita SafeSearch";
+$a->strings["Disable Safe Search"] = "Disabilita SafeSearch";
+$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch";
+$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e articoli normali";
+$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale";
+$a->strings["Can view my photo albums"] = "Può vedere i miei album fotografici";
+$a->strings["Can view my connections"] = "Può vedere i miei contatti";
+$a->strings["Can view my file storage"] = "Può vedere i miei file condivisi";
+$a->strings["Can view my webpages"] = "Può vedere le mie pagine web";
+$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "È tra i canali che seguo";
+$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Può scrivere sulla bacheca del mio canale";
+$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli";
+$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Può inviarmi messaggi privati";
+$a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Può aggiungere foto ai miei album";
+$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Può aggiungere \"mi piace\"";
+$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti";
+$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione";
+$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione";
+$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Può aprire una chat con me (se disponibile)";
+$a->strings["Can write to my file storage"] = "Può scrivere sul mio archivio file";
+$a->strings["Can edit my webpages"] = "Può modificare le mie pagine web";
+$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati";
+$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte";
+$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Può amministrare i contenuti del mio canale";
+$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri";
+$a->strings["Social Networking"] = "Social network";
+$a->strings["Mostly Public"] = "Quasi sempre pubblico";
+$a->strings["Restricted"] = "Con restrizioni";
+$a->strings["Private"] = "Privato";
+$a->strings["Community Forum"] = "Forum di discussione";
+$a->strings["Feed Republish"] = "Aggregatore di feed esterni";
+$a->strings["Special Purpose"] = "Per finalità speciali";
+$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Pagina per fan";
+$a->strings["Group Repository"] = "Repository di gruppo";
+$a->strings["Other"] = "Altro";
+$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Personalizzazione per esperti";
 $a->strings["Default"] = "Predefinito";
 $a->strings["Frequently"] = "Frequentemente";
 $a->strings["Hourly"] = "Ogni ora";
@@ -311,6 +246,7 @@ $a->strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito";
 $a->strings["Friends"] = "Amici";
 $a->strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile.";
 $a->strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile.";
+$a->strings["Connect"] = "Aggiungi";
 $a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo";
 $a->strings["Profiles"] = "Profili";
 $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili";
@@ -390,9 +326,9 @@ $a->strings["seconds"] = "secondi";
 $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa";
 $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s";
 $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s";
-$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
-$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
-$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
+$a->strings["New window"] = "Nuova finestra";
+$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
+$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
 $a->strings["Tags"] = "Tag";
 $a->strings["Keywords"] = "Parole chiave";
 $a->strings["have"] = "ho";
@@ -404,14 +340,6 @@ $a->strings["likes"] = "gli piace";
 $a->strings["dislike"] = "non mi piace";
 $a->strings["dislikes"] = "non gli piace";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
-$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico";
-$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetico";
-$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Alfabetico inverso";
-$a->strings["Newest to Oldest"] = "Dal più nuovo al più vecchio";
-$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici";
-$a->strings["Enable Safe Search"] = "Abilita SafeSearch";
-$a->strings["Disable Safe Search"] = "Disabilita SafeSearch";
-$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di RedMatrix";
 $a->strings["redmatrix"] = "RedMatrix";
 $a->strings["Thank You,"] = "Grazie,";
@@ -537,6 +465,7 @@ $a->strings["%d Connection"] = array(
 $a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
 $a->strings["Save"] = "Salva";
 $a->strings["poke"] = "poke";
+$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
 $a->strings["ping"] = "ping";
 $a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
 $a->strings["prod"] = "spintone";
@@ -597,12 +526,119 @@ $a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:";
 $a->strings["default"] = "predefinito";
 $a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:";
 $a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
+$a->strings["photo"] = "la foto";
+$a->strings["event"] = "l'evento";
+$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
+$a->strings["comment"] = "il commento";
 $a->strings["activity"] = "l'attività";
 $a->strings["Design"] = "Design";
 $a->strings["Blocks"] = "Riquadri";
 $a->strings["Menus"] = "Menù";
 $a->strings["Layouts"] = "Layout";
 $a->strings["Pages"] = "Pagine";
+$a->strings["channel"] = "canale";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
+$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
+$a->strings["Select"] = "Seleziona";
+$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
+$a->strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata";
+$a->strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
+$a->strings["Categories:"] = "Categorie:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
+$a->strings[" from %s"] = " da %s";
+$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
+$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
+$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
+$a->strings["Please wait"] = "Attendere";
+$a->strings["remove"] = "rimuovi";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
+$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
+$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
+$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato";
+$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto";
+$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete";
+$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto";
+$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato";
+$a->strings["Poke"] = "Poke";
+$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+	0 => "",
+	1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
+);
+$a->strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+	0 => "",
+	1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
+);
+$a->strings["and"] = "e";
+$a->strings[", and %d other people"] = array(
+	0 => "",
+	1 => "e altre %d persone",
+);
+$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
+$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
+$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
+$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
+$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
+$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
+$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM";
+$a->strings["Share"] = "Condividi";
+$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo";
+$a->strings["Post as"] = "Pubblica come ";
+$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto";
+$a->strings["upload photo"] = "carica foto";
+$a->strings["Attach file"] = "Allega file";
+$a->strings["attach file"] = "allega file";
+$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
+$a->strings["web link"] = "link web";
+$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video";
+$a->strings["video link"] = "link video";
+$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio";
+$a->strings["audio link"] = "link audio";
+$a->strings["Set your location"] = "La tua località";
+$a->strings["set location"] = "la tua località";
+$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
+$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località";
+$a->strings["Title (optional)"] = "Titolo (opzionale)";
+$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (lista separata da virgole)";
+$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi";
+$a->strings["permissions"] = "permessi";
+$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico";
+$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
+$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
+$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo";
+$a->strings["OK"] = "OK";
+$a->strings["Cancel"] = "Annulla";
+$a->strings["Discover"] = "Scopri";
+$a->strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati";
+$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti";
+$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento";
+$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli";
+$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione";
+$a->strings["Personal"] = "Personali";
+$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano";
+$a->strings["New"] = "Novità";
+$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data";
+$a->strings["Starred"] = "Preferiti";
+$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti";
+$a->strings["Spam"] = "Spam";
+$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam";
+$a->strings["Channel"] = "Canale";
+$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato";
+$a->strings["About"] = "Informazioni";
+$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
+$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
+$a->strings["Chatrooms"] = "Area chat";
+$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati";
+$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web";
 $a->strings["Not a valid email address"] = "Email non valida";
 $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito";
 $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito.";
@@ -621,39 +657,6 @@ $a->strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Ades
 $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
 $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento.";
 $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
-$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e articoli normali";
-$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale";
-$a->strings["Can view my photo albums"] = "Può vedere i miei album fotografici";
-$a->strings["Can view my connections"] = "Può vedere i miei contatti";
-$a->strings["Can view my file storage"] = "Può vedere i miei file condivisi";
-$a->strings["Can view my webpages"] = "Può vedere le mie pagine web";
-$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "È tra i canali che seguo";
-$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Può scrivere sulla bacheca del mio canale";
-$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli";
-$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Può inviarmi messaggi privati";
-$a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Può aggiungere foto ai miei album";
-$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Può aggiungere \"mi piace\"";
-$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti";
-$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione";
-$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione";
-$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Può aprire una chat con me (se disponibile)";
-$a->strings["Can write to my file storage"] = "Può scrivere sul mio archivio file";
-$a->strings["Can edit my webpages"] = "Può modificare le mie pagine web";
-$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati";
-$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte";
-$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Può amministrare i contenuti del mio canale";
-$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri";
-$a->strings["Social Networking"] = "Social network";
-$a->strings["Mostly Public"] = "Quasi sempre pubblico";
-$a->strings["Restricted"] = "Con restrizioni";
-$a->strings["Private"] = "Privato";
-$a->strings["Community Forum"] = "Forum di discussione";
-$a->strings["Feed Republish"] = "Aggregatore di feed esterni";
-$a->strings["Special Purpose"] = "Per finalità speciali";
-$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Pagina per fan";
-$a->strings["Group Repository"] = "Repository di gruppo";
-$a->strings["Other"] = "Altro";
-$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Personalizzazione per esperti";
 $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
 $a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
 $a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
@@ -675,7 +678,6 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto.";
 $a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s";
 $a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
 $a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
 $a->strings["System"] = "Sistema";
 $a->strings["Create Personal App"] = "Crea una app personale";
 $a->strings["Edit Personal App"] = "Modifica una app personale";
@@ -712,9 +714,9 @@ $a->strings["Chat Rooms"] = "Aree chat attive";
 $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Aree chat nei segnalibri";
 $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Aree chat suggerite";
 $a->strings["photo/image"] = "foto/immagine";
-$a->strings["New window"] = "Nuova finestra";
-$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
-$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
+$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi";
+$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
+$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
 $a->strings["Delete this item?"] = "Eliminare questo elemento?";
 $a->strings["Comment"] = "Commento";
 $a->strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto";
@@ -1073,6 +1075,7 @@ $a->strings["Additional Features"] = "Funzionalità opzionali";
 $a->strings["Connector Settings"] = "Impostazioni del connettore";
 $a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nessun tema per dispositivi mobili";
 $a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Sperimentale)";
+$a->strings["mobile"] = "mobile";
 $a->strings["Display Settings"] = "Aspetto";
 $a->strings["Display Theme:"] = "Tema per schermi medio grandi:";
 $a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema per dispositivi mobili:";
@@ -1148,7 +1151,7 @@ $a->strings["Show visual notifications including:"] = "Mostra queste notifiche a
 $a->strings["Unseen matrix activity"] = "Nuove attività nella rete";
 $a->strings["Unseen channel activity"] = "Novità nei canali";
 $a->strings["Unseen private messages"] = "Nuovi messaggi privati";
-$a->strings["Recommended"] = "Consigli";
+$a->strings["Recommended"] = "Consigliato";
 $a->strings["Upcoming events"] = "Prossimi eventi";
 $a->strings["Events today"] = "Eventi di oggi";
 $a->strings["Upcoming birthdays"] = "Prossimi compleanni";
@@ -1176,6 +1179,7 @@ $a->strings["Previous"] = "Precendente";
 $a->strings["Export"] = "Esporta";
 $a->strings["Event details"] = "Dettagli evento";
 $a->strings["Starting date and Title are required."] = "Titolo e data d'inizio sono obbligatori.";
+$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)";
 $a->strings["Event Starts:"] = "Inizio:";
 $a->strings["Required"] = "Obbligatorio";
 $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è rilevante";
@@ -1364,7 +1368,7 @@ $a->strings["Select a profile"] = "Scegli un profilo";
 $a->strings["Post an activity"] = "Pubblica un'attività";
 $a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = "Invia solo a chi segue il relativo canale";
 $a->strings["Name of thing e.g. something"] = "Nome dell'oggetto";
-$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto";
+$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto (opzionale)";
 $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "Indirizzo di un'immagine dell'oggetto (facoltativo)";
 $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Aggiungi l'oggetto al tuo profilo";
 $a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato.";
@@ -1469,6 +1473,8 @@ $a->strings["Delete layout?"] = "Vuoi eliminare questo layout?";
 $a->strings["Delete Layout"] = "Elimina il layout";
 $a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile";
 $a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?";
+$a->strings["Help:"] = "Guida:";
+$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
 $a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web";
 $a->strings["Delete webpage?"] = "Vuoi eliminare questa pagina web?";
 $a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web";
@@ -1511,8 +1517,6 @@ $a->strings["Include all files and sub folders"] = "Includi tutti i file e le so
 $a->strings["Return to file list"] = "Torna all'elenco dei file";
 $a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo";
 $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file";
-$a->strings["Help:"] = "Guida:";
-$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
 $a->strings["network"] = "rete";
 $a->strings["No potential page delegates located."] = "Impossibile trovare delegati per questa pagina.";
 $a->strings["Delegate Page Management"] = "Gestione delegati per la pagina";
@@ -1582,7 +1586,6 @@ $a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni da approvare";
 $a->strings["Version"] = "Versione";
 $a->strings["Active plugins"] = "Plugin attivi";
 $a->strings["Site settings updated."] = "Impostazioni del sito salvate correttamente.";
-$a->strings["mobile"] = "mobile";
 $a->strings["experimental"] = "sperimentale";
 $a->strings["unsupported"] = "non supportato";
 $a->strings["Yes - with approval"] = "Sì - con approvazione";
@@ -1817,7 +1820,7 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Conversazione rimossa.";
 $a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio.";
 $a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i";
 $a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale";
-$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse o una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito.";
+$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse, una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito.";
 $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"";
 $a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve";
 $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti.";