diff options
| author | Wave <wave72@users.noreply.github.com> | 2016-02-02 16:59:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wave <wave72@users.noreply.github.com> | 2016-02-02 16:59:03 +0100 |
| commit | 88669fa033d5b43d4cdad7b95c9af05bf9467d3b (patch) | |
| tree | 71cd56d31367a2708dd63484b9c9ac5cadb9a5d5 /view/it/hmessages.po | |
| parent | f1245206ceadd60fec4bd00948c115f74ad6dbd7 (diff) | |
| parent | 225aa28a1bab25b4b5cfd7d868e061adb2440b22 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-88669fa033d5b43d4cdad7b95c9af05bf9467d3b.tar.gz volse-hubzilla-88669fa033d5b43d4cdad7b95c9af05bf9467d3b.tar.bz2 volse-hubzilla-88669fa033d5b43d4cdad7b95c9af05bf9467d3b.zip | |
Merge pull request #271 from wave72/master
Updated Italian strings
Diffstat (limited to 'view/it/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/hmessages.po | 3319 |
1 files changed, 1686 insertions, 1633 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po index 0a8b1a2fe..1a3118f7d 100644 --- a/view/it/hmessages.po +++ b/view/it/hmessages.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-08 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-29 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Paolo Wave <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,111 +32,9 @@ msgstr "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a d msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." -#: ../../boot.php:1304 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." - -#: ../../boot.php:1307 -#, php-format -msgid "Update Error at %s" -msgstr "Errore di aggiornamento su %s" - -#: ../../boot.php:1474 -msgid "" -"Create an account to access services and applications within the Hubzilla" -msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla" - -#: ../../boot.php:1475 ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:226 -msgid "Register" -msgstr "Registrati" - -#: ../../boot.php:1492 ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 -msgid "Logout" -msgstr "Esci" - -#: ../../boot.php:1493 ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 -msgid "Login" -msgstr "Accedi" - -#: ../../boot.php:1495 ../../include/contact_selectors.php:79 -#: ../../mod/admin.php:891 ../../mod/admin.php:900 ../../mod/id.php:15 -#: ../../mod/id.php:16 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ../../boot.php:1496 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: ../../boot.php:1497 -msgid "Remember me" -msgstr "Resta connesso" - -#: ../../boot.php:1497 ../../include/dir_fns.php:141 -#: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 -#: ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:102 ../../mod/connedit.php:641 -#: ../../mod/connedit.php:690 ../../mod/events.php:447 -#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 -#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 -#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 -#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: ../../boot.php:1497 ../../include/dir_fns.php:141 -#: ../../include/dir_fns.php:142 ../../include/dir_fns.php:143 -#: ../../mod/admin.php:423 ../../mod/api.php:101 ../../mod/events.php:447 -#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 -#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 -#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 -#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 -#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#: ../../boot.php:1500 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Hai dimenticato la password?" - -#: ../../boot.php:1501 ../../mod/lostpass.php:86 -msgid "Password Reset" -msgstr "Reimposta la password" - -#: ../../boot.php:2120 -msgid "toggle mobile" -msgstr "attiva/disattiva versione mobile" - -#: ../../boot.php:2272 -msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." -msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." - -#: ../../boot.php:2275 -#, php-format -msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" -msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s" - -#: ../../boot.php:2312 -msgid "Cron/Scheduled tasks not running." -msgstr "Processi cron non avviati." - -#: ../../boot.php:2313 ../../include/datetime.php:263 -msgid "never" -msgstr "mai" - -#: ../../boot.php:2316 -#, php-format -msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" -msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s" - -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:953 -#: ../../include/identity.php:947 ../../include/widgets.php:137 -#: ../../include/widgets.php:175 ../../mod/directory.php:318 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/conversation.php:961 +#: ../../include/identity.php:953 ../../include/widgets.php:137 +#: ../../include/widgets.php:175 ../../mod/directory.php:321 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Aggiungi" @@ -173,23 +71,23 @@ msgstr "Messaggio privato" #: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:240 #: ../../include/apps.php:259 ../../include/menu.php:108 #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:235 -#: ../../mod/connections.php:248 ../../mod/connections.php:267 -#: ../../mod/editblock.php:135 ../../mod/editlayout.php:134 -#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:176 -#: ../../mod/layouts.php:183 ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:648 -#: ../../mod/thing.php:257 ../../mod/webpages.php:181 +#: ../../mod/blocks.php:153 ../../mod/connections.php:286 +#: ../../mod/connections.php:306 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editlayout.php:134 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/layouts.php:183 +#: ../../mod/menu.php:108 ../../mod/settings.php:648 ../../mod/thing.php:256 +#: ../../mod/webpages.php:181 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 #: ../../include/apps.php:260 ../../include/conversation.php:657 #: ../../mod/admin.php:895 ../../mod/admin.php:1054 ../../mod/blocks.php:155 -#: ../../mod/connedit.php:557 ../../mod/editblock.php:181 -#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223 -#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1126 -#: ../../mod/settings.php:649 ../../mod/thing.php:258 -#: ../../mod/webpages.php:183 +#: ../../mod/connections.php:259 ../../mod/connedit.php:560 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/editlayout.php:179 +#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/group.php:173 +#: ../../mod/photos.php:1126 ../../mod/settings.php:649 +#: ../../mod/thing.php:257 ../../mod/webpages.php:183 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -226,21 +124,21 @@ msgid "I abstain" msgstr "Mi astengo" #: ../../include/ItemObject.php:175 ../../include/ItemObject.php:187 -#: ../../include/conversation.php:1697 ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../include/conversation.php:1707 ../../mod/photos.php:1079 #: ../../mod/photos.php:1091 msgid "View all" msgstr "Vedi tutto" -#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/conversation.php:1721 -#: ../../include/identity.php:1258 ../../include/taxonomy.php:414 -#: ../../mod/photos.php:1083 +#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/conversation.php:1731 +#: ../../include/taxonomy.php:414 ../../include/identity.php:1266 +#: ../../mod/photos.php:1083 ../../mod/zcard.php:56 msgctxt "noun" msgid "Like" msgid_plural "Likes" msgstr[0] "Mi piace" msgstr[1] "Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1724 +#: ../../include/ItemObject.php:184 ../../include/conversation.php:1734 #: ../../mod/photos.php:1088 msgctxt "noun" msgid "Dislike" @@ -375,7 +273,7 @@ msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../include/conversation.php:740 -#: ../../include/conversation.php:1227 ../../mod/editblock.php:150 +#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:150 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1026 msgid "Please wait" @@ -398,52 +296,52 @@ msgstr "Commento" #: ../../include/ItemObject.php:697 ../../include/js_strings.php:22 #: ../../include/widgets.php:679 ../../include/widgets.php:691 #: ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:596 ../../mod/admin.php:888 -#: ../../mod/admin.php:1052 ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1383 -#: ../../mod/admin.php:1468 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 -#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/admin.php:1052 ../../mod/admin.php:1228 ../../mod/admin.php:1423 +#: ../../mod/admin.php:1508 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:720 #: ../../mod/events.php:461 ../../mod/events.php:658 #: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/group.php:81 ../../mod/import.php:527 -#: ../../mod/import_items.php:122 ../../mod/invite.php:142 +#: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231 -#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:58 +#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:59 #: ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1005 #: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 ../../mod/poke.php:171 #: ../../mod/profiles.php:675 ../../mod/rate.php:168 #: ../../mod/settings.php:586 ../../mod/settings.php:698 #: ../../mod/settings.php:726 ../../mod/settings.php:749 -#: ../../mod/settings.php:834 ../../mod/settings.php:1023 +#: ../../mod/settings.php:834 ../../mod/settings.php:1024 #: ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:313 ../../mod/thing.php:359 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/thing.php:312 ../../mod/thing.php:358 #: ../../mod/xchan.php:11 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Salva" -#: ../../include/ItemObject.php:698 ../../include/conversation.php:1199 +#: ../../include/ItemObject.php:698 ../../include/conversation.php:1209 #: ../../mod/editblock.php:136 ../../mod/editlayout.php:135 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/editwebpage.php:177 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: ../../include/ItemObject.php:699 ../../include/conversation.php:1200 +#: ../../include/ItemObject.php:699 ../../include/conversation.php:1210 #: ../../mod/editblock.php:137 ../../mod/editlayout.php:136 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editwebpage.php:178 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../include/conversation.php:1201 +#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../include/conversation.php:1211 #: ../../mod/editblock.php:138 ../../mod/editlayout.php:137 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editwebpage.php:179 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" -#: ../../include/ItemObject.php:701 ../../include/conversation.php:1202 +#: ../../include/ItemObject.php:701 ../../include/conversation.php:1212 #: ../../mod/editblock.php:139 ../../mod/editlayout.php:138 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:180 msgid "Quote" msgstr "Citazione" -#: ../../include/ItemObject.php:702 ../../include/conversation.php:1203 +#: ../../include/ItemObject.php:702 ../../include/conversation.php:1213 #: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/editlayout.php:139 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:181 msgid "Code" @@ -461,7 +359,7 @@ msgstr "Collegamento" msgid "Video" msgstr "Video" -#: ../../include/ItemObject.php:706 ../../include/conversation.php:1169 +#: ../../include/ItemObject.php:706 ../../include/conversation.php:1179 #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../mod/editblock.php:171 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 #: ../../mod/events.php:458 ../../mod/photos.php:1046 @@ -469,7 +367,7 @@ msgstr "Video" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: ../../include/ItemObject.php:709 ../../include/conversation.php:1257 +#: ../../include/ItemObject.php:709 ../../include/conversation.php:1267 #: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifratura del messaggio" @@ -504,14 +402,14 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1027 -#: ../../include/widgets.php:1334 ../../mod/photos.php:754 +#: ../../include/apps.php:415 ../../include/conversation.php:1037 +#: ../../include/widgets.php:1386 ../../mod/photos.php:754 #: ../../mod/photos.php:1195 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/apps.php:135 -#: ../../include/conversation.php:1629 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/conversation.php:1639 ../../include/nav.php:93 #: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Archivio file" @@ -527,14 +425,15 @@ msgstr "Condiviso" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:230 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:303 ../../mod/blocks.php:152 #: ../../mod/layouts.php:175 ../../mod/menu.php:114 -#: ../../mod/new_channel.php:133 ../../mod/webpages.php:180 +#: ../../mod/new_channel.php:144 ../../mod/register.php:255 +#: ../../mod/webpages.php:180 msgid "Create" msgstr "Crea" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1347 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1399 #: ../../mod/photos.php:781 ../../mod/photos.php:1316 -#: ../../mod/profile_photo.php:453 +#: ../../mod/profile_photo.php:453 ../../mod/cover_photo.php:353 msgid "Upload" msgstr "Carica" @@ -579,80 +478,80 @@ msgstr "Nuova cartella" msgid "Upload file" msgstr "Carica un file" -#: ../../include/account.php:27 +#: ../../include/account.php:28 msgid "Not a valid email address" msgstr "Email non valida" -#: ../../include/account.php:29 +#: ../../include/account.php:30 msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" -#: ../../include/account.php:35 +#: ../../include/account.php:36 msgid "Your email address is already registered at this site." msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." -#: ../../include/account.php:67 +#: ../../include/account.php:68 msgid "An invitation is required." msgstr "È necessario un invito." -#: ../../include/account.php:71 +#: ../../include/account.php:72 msgid "Invitation could not be verified." msgstr "L'invito non può essere verificato." -#: ../../include/account.php:121 +#: ../../include/account.php:122 msgid "Please enter the required information." msgstr "Inserisci le informazioni richieste." -#: ../../include/account.php:188 +#: ../../include/account.php:189 msgid "Failed to store account information." msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." -#: ../../include/account.php:248 +#: ../../include/account.php:249 #, php-format msgid "Registration confirmation for %s" msgstr "Registrazione di %s confermata" -#: ../../include/account.php:314 +#: ../../include/account.php:315 #, php-format msgid "Registration request at %s" msgstr "Richiesta di registrazione su %s" -#: ../../include/account.php:316 ../../include/account.php:343 -#: ../../include/account.php:403 ../../include/network.php:1655 +#: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344 +#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1660 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" -#: ../../include/account.php:338 +#: ../../include/account.php:339 msgid "your registration password" msgstr "la password di registrazione" -#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 +#: ../../include/account.php:342 ../../include/account.php:402 #, php-format msgid "Registration details for %s" msgstr "Dettagli della registrazione di %s" -#: ../../include/account.php:410 +#: ../../include/account.php:414 msgid "Account approved." msgstr "Account approvato." -#: ../../include/account.php:449 +#: ../../include/account.php:454 #, php-format msgid "Registration revoked for %s" msgstr "Registrazione revocata per %s" -#: ../../include/account.php:494 +#: ../../include/account.php:506 msgid "Account verified. Please login." msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." -#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 +#: ../../include/account.php:719 ../../include/account.php:721 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Clicca qui per aggiornare." -#: ../../include/account.php:715 +#: ../../include/account.php:727 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." -#: ../../include/account.php:720 +#: ../../include/account.php:732 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." @@ -674,7 +573,7 @@ msgstr "Invio ad altre reti o a siti esterni" #: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211 #: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:631 -#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 +#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355 msgid "Permissions" msgstr "Permessi" @@ -709,7 +608,7 @@ msgstr "Diario pubblico" msgid "Site Admin" msgstr "Amministrazione sito" -#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1655 +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/conversation.php:1665 #: ../../include/nav.php:103 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" @@ -718,8 +617,12 @@ msgstr "Segnalibri" msgid "Address Book" msgstr "Rubrica" +#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:111 ../../boot.php:1518 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + #: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:200 -#: ../../mod/manage.php:160 +#: ../../mod/manage.php:162 msgid "Channel Manager" msgstr "Gestione canali" @@ -728,12 +631,12 @@ msgid "Grid" msgstr "Rete" #: ../../include/apps.php:134 ../../include/nav.php:202 -#: ../../include/widgets.php:557 ../../mod/admin.php:1150 -#: ../../mod/admin.php:1350 +#: ../../include/widgets.php:557 ../../mod/admin.php:1168 +#: ../../mod/admin.php:1390 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1665 +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/conversation.php:1675 #: ../../include/nav.php:107 ../../mod/webpages.php:178 msgid "Webpages" msgstr "Pagine web" @@ -742,12 +645,12 @@ msgstr "Pagine web" msgid "Channel Home" msgstr "Bacheca del canale" -#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1232 -#: ../../include/identity.php:1349 ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:138 ../../include/identity.php:1240 +#: ../../include/identity.php:1357 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1622 +#: ../../include/apps.php:139 ../../include/conversation.php:1632 #: ../../include/nav.php:92 ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto" @@ -773,7 +676,7 @@ msgstr "Messaggi" msgid "Mood" msgstr "Umore" -#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:956 +#: ../../include/apps.php:145 ../../include/conversation.php:965 msgid "Poke" msgstr "Poke" @@ -783,7 +686,7 @@ msgstr "Chat" #: ../../include/apps.php:147 ../../include/nav.php:159 #: ../../include/text.php:885 ../../include/text.php:897 -#: ../../mod/search.php:40 +#: ../../mod/connections.php:302 ../../mod/search.php:40 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -803,7 +706,7 @@ msgstr "Canale casuale" msgid "Invite" msgstr "Invita" -#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1220 +#: ../../include/apps.php:152 ../../include/widgets.php:1272 msgid "Features" msgstr "Funzionalità" @@ -839,15 +742,15 @@ msgstr "Acquista" #: ../../include/attach.php:351 ../../include/attach.php:358 #: ../../include/attach.php:436 ../../include/attach.php:888 #: ../../include/attach.php:959 ../../include/attach.php:1111 -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4405 -#: ../../include/photos.php:29 ../../index.php:182 ../../index.php:365 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/photos.php:29 +#: ../../include/items.php:4429 ../../index.php:186 ../../index.php:371 #: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 #: ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/block.php:22 #: ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 #: ../../mod/bookmarks.php:48 ../../mod/channel.php:100 -#: ../../mod/channel.php:214 ../../mod/channel.php:254 ../../mod/chat.php:94 +#: ../../mod/channel.php:215 ../../mod/channel.php:255 ../../mod/chat.php:94 #: ../../mod/chat.php:99 ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:29 -#: ../../mod/connedit.php:352 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/connedit.php:355 ../../mod/editblock.php:65 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64 #: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101 @@ -856,24 +759,25 @@ msgstr "Acquista" #: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:9 ../../mod/id.php:71 #: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:87 ../../mod/item.php:206 -#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1049 ../../mod/layouts.php:69 +#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1050 ../../mod/layouts.php:69 #: ../../mod/layouts.php:76 ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/like.php:177 #: ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:126 ../../mod/manage.php:6 #: ../../mod/menu.php:74 ../../mod/message.php:16 ../../mod/mitem.php:111 #: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/new_channel.php:68 ../../mod/new_channel.php:99 +#: ../../mod/new_channel.php:75 ../../mod/new_channel.php:109 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 +#: ../../mod/pdledit.php:22 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/poke.php:133 #: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 #: ../../mod/profile_photo.php:341 ../../mod/profile_photo.php:354 #: ../../mod/profiles.php:198 ../../mod/profiles.php:584 -#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:72 ../../mod/regmod.php:17 +#: ../../mod/rate.php:111 ../../mod/register.php:73 ../../mod/regmod.php:17 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/settings.php:568 #: ../../mod/setup.php:227 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:271 -#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 +#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/thing.php:270 +#: ../../mod/thing.php:290 ../../mod/thing.php:327 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 #: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/webpages.php:69 +#: ../../mod/cover_photo.php:273 ../../mod/cover_photo.php:286 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." @@ -975,8 +879,8 @@ msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" #: ../../include/bb2diaspora.php:487 ../../include/event.php:52 -#: ../../include/identity.php:998 ../../include/text.php:1425 -#: ../../mod/directory.php:304 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/text.php:1425 +#: ../../mod/directory.php:307 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" @@ -1072,66 +976,6 @@ msgstr "La chat è al completo" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Frequently" -msgstr "Frequentemente" - -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Hourly" -msgstr "Ogni ora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Twice daily" -msgstr "Due volte al giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Daily" -msgstr "Ogni giorno" - -#: ../../include/contact_selectors.php:60 -msgid "Weekly" -msgstr "Ogni settimana" - -#: ../../include/contact_selectors.php:61 -msgid "Monthly" -msgstr "Ogni mese" - -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:77 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: ../../include/contact_selectors.php:84 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: ../../include/contact_selectors.php:85 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - #: ../../include/contact_widgets.php:14 #, php-format msgid "%d invitation available" @@ -1159,12 +1003,12 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" -#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:266 -#: ../../mod/directory.php:381 ../../mod/directory.php:386 +#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:305 +#: ../../mod/directory.php:384 ../../mod/directory.php:389 msgid "Find" msgstr "Cerca" -#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:385 +#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:388 #: ../../mod/suggest.php:60 msgid "Channel Suggestions" msgstr "Canali suggeriti" @@ -1181,8 +1025,8 @@ msgstr "Invita amici" msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" msgstr "Per esempio: name=mario e country=italy" -#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:92 -#: ../../include/widgets.php:304 +#: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/widgets.php:304 +#: ../../include/features.php:93 msgid "Saved Folders" msgstr "Cartelle salvate" @@ -1331,389 +1175,385 @@ msgstr "Caricamento in corso..." msgid "Delete Selected Items" msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" -#: ../../include/conversation.php:946 +#: ../../include/conversation.php:953 msgid "View Source" msgstr "Vedi il sorgente" -#: ../../include/conversation.php:947 +#: ../../include/conversation.php:954 msgid "Follow Thread" msgstr "Segui la discussione" -#: ../../include/conversation.php:948 +#: ../../include/conversation.php:955 msgid "Unfollow Thread" msgstr "Non seguire la discussione" -#: ../../include/conversation.php:949 -msgid "View Status" -msgstr "Bacheca" - -#: ../../include/conversation.php:950 ../../include/nav.php:86 -#: ../../mod/connedit.php:504 +#: ../../include/conversation.php:959 ../../include/nav.php:86 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "View Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/conversation.php:951 -msgid "View Photos" -msgstr "Foto" - -#: ../../include/conversation.php:952 +#: ../../include/conversation.php:960 msgid "Activity/Posts" msgstr "Attività e Post" -#: ../../include/conversation.php:954 +#: ../../include/conversation.php:962 msgid "Edit Connection" msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../include/conversation.php:955 -msgid "Send PM" -msgstr "Messaggio privato" +#: ../../include/conversation.php:963 +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" -#: ../../include/conversation.php:1070 +#: ../../include/conversation.php:964 ../../mod/ratings.php:99 +msgid "Ratings" +msgstr "Valutazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1080 #, php-format msgid "%s likes this." msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/conversation.php:1070 +#: ../../include/conversation.php:1080 #, php-format msgid "%s doesn't like this." msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/conversation.php:1074 +#: ../../include/conversation.php:1084 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgstr[0] "" msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." -#: ../../include/conversation.php:1076 +#: ../../include/conversation.php:1086 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgstr[0] "" msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." -#: ../../include/conversation.php:1082 +#: ../../include/conversation.php:1092 msgid "and" msgstr "e" -#: ../../include/conversation.php:1085 +#: ../../include/conversation.php:1095 #, php-format msgid ", and %d other people" msgid_plural ", and %d other people" msgstr[0] "" msgstr[1] "e altre %d persone" -#: ../../include/conversation.php:1086 +#: ../../include/conversation.php:1096 #, php-format msgid "%s like this." msgstr "Piace a %s." -#: ../../include/conversation.php:1086 +#: ../../include/conversation.php:1096 #, php-format msgid "%s don't like this." msgstr "Non piace a %s." -#: ../../include/conversation.php:1154 +#: ../../include/conversation.php:1164 msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/mail.php:202 #: ../../mod/mail.php:316 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" -#: ../../include/conversation.php:1156 +#: ../../include/conversation.php:1166 msgid "Please enter a video link/URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" -#: ../../include/conversation.php:1157 +#: ../../include/conversation.php:1167 msgid "Please enter an audio link/URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" -#: ../../include/conversation.php:1158 +#: ../../include/conversation.php:1168 msgid "Tag term:" msgstr "Tag:" -#: ../../include/conversation.php:1159 ../../mod/filer.php:48 +#: ../../include/conversation.php:1169 ../../mod/filer.php:48 msgid "Save to Folder:" msgstr "Salva nella cartella:" -#: ../../include/conversation.php:1160 +#: ../../include/conversation.php:1170 msgid "Where are you right now?" msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/editpost.php:56 #: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1192 ../../mod/blocks.php:154 +#: ../../include/conversation.php:1202 ../../mod/blocks.php:154 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1025 #: ../../mod/webpages.php:182 msgid "Share" msgstr "Condividi" -#: ../../include/conversation.php:1194 +#: ../../include/conversation.php:1204 msgid "Page link name" msgstr "Nome del link alla pagina" -#: ../../include/conversation.php:1197 +#: ../../include/conversation.php:1207 msgid "Post as" msgstr "Pubblica come " -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:142 #: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:118 #: ../../mod/editwebpage.php:182 msgid "Upload photo" msgstr "Carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1205 +#: ../../include/conversation.php:1215 msgid "upload photo" msgstr "carica foto" -#: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editblock.php:143 #: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:119 #: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 msgid "Attach file" msgstr "Allega file" -#: ../../include/conversation.php:1207 +#: ../../include/conversation.php:1217 msgid "attach file" msgstr "allega file" -#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../include/conversation.php:1218 ../../mod/editblock.php:144 #: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:120 #: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 msgid "Insert web link" msgstr "Inserisci un indirizzo web" -#: ../../include/conversation.php:1209 +#: ../../include/conversation.php:1219 msgid "web link" msgstr "link web" -#: ../../include/conversation.php:1210 +#: ../../include/conversation.php:1220 msgid "Insert video link" msgstr "Inserisci l'indirizzo del video" -#: ../../include/conversation.php:1211 +#: ../../include/conversation.php:1221 msgid "video link" msgstr "link video" -#: ../../include/conversation.php:1212 +#: ../../include/conversation.php:1222 msgid "Insert audio link" msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio" -#: ../../include/conversation.php:1213 +#: ../../include/conversation.php:1223 msgid "audio link" msgstr "link audio" -#: ../../include/conversation.php:1214 ../../mod/editblock.php:148 +#: ../../include/conversation.php:1224 ../../mod/editblock.php:148 #: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:124 #: ../../mod/editwebpage.php:188 msgid "Set your location" msgstr "La tua località" -#: ../../include/conversation.php:1215 +#: ../../include/conversation.php:1225 msgid "set location" msgstr "la tua località" -#: ../../include/conversation.php:1216 ../../mod/editpost.php:126 +#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editpost.php:126 msgid "Toggle voting" msgstr "Abilita/disabilita il voto" -#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editblock.php:149 +#: ../../include/conversation.php:1229 ../../mod/editblock.php:149 #: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:125 #: ../../mod/editwebpage.php:189 msgid "Clear browser location" msgstr "Rimuovi la località data dal browser" -#: ../../include/conversation.php:1220 +#: ../../include/conversation.php:1230 msgid "clear location" msgstr "rimuovi la località" -#: ../../include/conversation.php:1222 ../../mod/editblock.php:162 +#: ../../include/conversation.php:1232 ../../mod/editblock.php:162 #: ../../mod/editpost.php:141 ../../mod/editwebpage.php:205 msgid "Title (optional)" msgstr "Titolo (facoltativo)" -#: ../../include/conversation.php:1226 ../../mod/editblock.php:165 +#: ../../include/conversation.php:1236 ../../mod/editblock.php:165 #: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:143 #: ../../mod/editwebpage.php:207 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)" -#: ../../include/conversation.php:1228 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/editblock.php:151 #: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:130 #: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/events.php:459 msgid "Permission settings" msgstr "Permessi dei tuoi contatti" -#: ../../include/conversation.php:1229 +#: ../../include/conversation.php:1239 msgid "permissions" msgstr "permessi" -#: ../../include/conversation.php:1237 ../../mod/editblock.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1247 ../../mod/editblock.php:159 #: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:138 #: ../../mod/editwebpage.php:200 msgid "Public post" msgstr "Post pubblico" -#: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/editblock.php:166 +#: ../../include/conversation.php:1249 ../../mod/editblock.php:166 #: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/editpost.php:144 #: ../../mod/editwebpage.php:208 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" -#: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../include/conversation.php:1262 ../../mod/editblock.php:176 #: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:155 #: ../../mod/editwebpage.php:217 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/conversation.php:1255 +#: ../../include/conversation.php:1265 msgid "Set publish date" msgstr "Data di uscita programmata" -#: ../../include/conversation.php:1259 ../../mod/editpost.php:159 +#: ../../include/conversation.php:1269 ../../mod/editpost.php:159 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1270 ../../mod/editpost.php:160 #: ../../mod/fbrowser.php:77 ../../mod/fbrowser.php:112 #: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ../../include/conversation.php:1503 +#: ../../include/conversation.php:1513 msgid "Discover" msgstr "Scopri" -#: ../../include/conversation.php:1506 +#: ../../include/conversation.php:1516 msgid "Imported public streams" msgstr "Contenuti pubblici importati" -#: ../../include/conversation.php:1511 +#: ../../include/conversation.php:1521 msgid "Commented Order" msgstr "Commenti recenti" -#: ../../include/conversation.php:1514 +#: ../../include/conversation.php:1524 msgid "Sort by Comment Date" msgstr "Per data del commento" -#: ../../include/conversation.php:1518 +#: ../../include/conversation.php:1528 msgid "Posted Order" msgstr "Post recenti" -#: ../../include/conversation.php:1521 +#: ../../include/conversation.php:1531 msgid "Sort by Post Date" msgstr "Per data di creazione" -#: ../../include/conversation.php:1526 ../../include/widgets.php:95 +#: ../../include/conversation.php:1536 ../../include/widgets.php:95 msgid "Personal" msgstr "Personali" -#: ../../include/conversation.php:1529 +#: ../../include/conversation.php:1539 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Post che ti riguardano" -#: ../../include/conversation.php:1535 ../../mod/connections.php:72 +#: ../../include/conversation.php:1545 ../../mod/connections.php:72 #: ../../mod/connections.php:82 ../../mod/menu.php:112 msgid "New" msgstr "Novità" -#: ../../include/conversation.php:1538 +#: ../../include/conversation.php:1548 msgid "Activity Stream - by date" msgstr "Elenco attività - per data" -#: ../../include/conversation.php:1544 +#: ../../include/conversation.php:1554 msgid "Starred" msgstr "Preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1547 +#: ../../include/conversation.php:1557 msgid "Favourite Posts" msgstr "Post preferiti" -#: ../../include/conversation.php:1554 +#: ../../include/conversation.php:1564 msgid "Spam" msgstr "Spam" -#: ../../include/conversation.php:1557 +#: ../../include/conversation.php:1567 msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Post marcati come spam" -#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:1059 +#: ../../include/conversation.php:1611 ../../mod/admin.php:1059 msgid "Channel" msgstr "Canale" -#: ../../include/conversation.php:1604 +#: ../../include/conversation.php:1614 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Post e messaggi di stato" -#: ../../include/conversation.php:1613 +#: ../../include/conversation.php:1623 msgid "About" msgstr "Informazioni" -#: ../../include/conversation.php:1616 +#: ../../include/conversation.php:1626 msgid "Profile Details" msgstr "Dettagli del profilo" -#: ../../include/conversation.php:1625 ../../include/photos.php:506 +#: ../../include/conversation.php:1635 ../../include/photos.php:506 msgid "Photo Albums" msgstr "Album foto" -#: ../../include/conversation.php:1632 +#: ../../include/conversation.php:1642 msgid "Files and Storage" msgstr "Archivio file" -#: ../../include/conversation.php:1642 ../../include/conversation.php:1645 +#: ../../include/conversation.php:1652 ../../include/conversation.php:1655 msgid "Chatrooms" msgstr "Chat" -#: ../../include/conversation.php:1658 +#: ../../include/conversation.php:1668 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Segnalibri salvati" -#: ../../include/conversation.php:1668 +#: ../../include/conversation.php:1678 msgid "Manage Webpages" msgstr "Gestisci le pagine web" -#: ../../include/conversation.php:1727 +#: ../../include/conversation.php:1737 msgctxt "noun" msgid "Attending" msgid_plural "Attending" msgstr[0] "Partecipa" msgstr[1] "Partecipano" -#: ../../include/conversation.php:1730 +#: ../../include/conversation.php:1740 msgctxt "noun" msgid "Not Attending" msgid_plural "Not Attending" msgstr[0] "Non partecipa" msgstr[1] "Non partecipano" -#: ../../include/conversation.php:1733 +#: ../../include/conversation.php:1743 msgctxt "noun" msgid "Undecided" msgid_plural "Undecided" msgstr[0] "Indeciso" msgstr[1] "Indecisi" -#: ../../include/conversation.php:1736 +#: ../../include/conversation.php:1746 msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" msgstr[0] "D'accordo" msgstr[1] "D'accordo" -#: ../../include/conversation.php:1739 +#: ../../include/conversation.php:1749 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" msgstr[0] "Non d'accordo" msgstr[1] "Non d'accordo" -#: ../../include/conversation.php:1742 +#: ../../include/conversation.php:1752 msgctxt "noun" msgid "Abstain" msgid_plural "Abstains" @@ -1733,6 +1573,10 @@ msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" +#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2348 +msgid "never" +msgstr "mai" + #: ../../include/datetime.php:269 msgid "less than a second ago" msgstr "meno di un secondo fa" @@ -1822,6 +1666,31 @@ msgstr "Visibilità negli elenchi pubblici" msgid "Safe Mode" msgstr "Modalità SafeSearch" +#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 +#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:102 +#: ../../mod/connedit.php:644 ../../mod/connedit.php:693 +#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 +#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 +#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1522 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 +#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/admin.php:423 ../../mod/api.php:101 +#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/filestorage.php:151 ../../mod/filestorage.php:159 +#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/mitem.php:154 +#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 +#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/settings.php:577 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1522 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + #: ../../include/dir_fns.php:142 msgid "Public Forums Only" msgstr "Solo forum pubblici" @@ -1830,202 +1699,6 @@ msgstr "Solo forum pubblici" msgid "This Website Only" msgstr "Solo in questo sito" -#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1608 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notifica $Projectname" - -#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1609 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1611 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," - -#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1613 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "L'amministratore di %s" - -#: ../../include/enotify.php:96 -#, php-format -msgid "%s <!item_type!>" -msgstr "%s <!item_type!>" - -#: ../../include/enotify.php:100 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s" - -#: ../../include/enotify.php:102 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato su %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:103 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." - -#: ../../include/enotify.php:103 -msgid "a private message" -msgstr "un messaggio privato" - -#: ../../include/enotify.php:104 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." - -#: ../../include/enotify.php:160 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:168 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:177 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:188 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Hubzilla] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" - -#: ../../include/enotify.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." - -#: ../../include/enotify.php:192 ../../include/enotify.php:207 -#: ../../include/enotify.php:233 ../../include/enotify.php:251 -#: ../../include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." - -#: ../../include/enotify.php:198 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca" - -#: ../../include/enotify.php:200 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:202 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Hubzilla] %s ti ha taggato" - -#: ../../include/enotify.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:228 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:240 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Hubzilla] %1$s ti ha mandato un poke" - -#: ../../include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:242 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:258 -#, php-format -msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo post" - -#: ../../include/enotify.php:259 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo post su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:260 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo post[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:272 -msgid "[Hubzilla:Notify] Introduction received" -msgstr "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia" - -#: ../../include/enotify.php:273 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2$s' su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:274 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." -msgstr "%1$s, hai ricevuto una [zrl=%2$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:278 ../../include/enotify.php:297 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" - -#: ../../include/enotify.php:280 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." - -#: ../../include/enotify.php:287 -msgid "[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico" - -#: ../../include/enotify.php:288 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' su %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:289 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " -"%4$s." -msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." - -#: ../../include/enotify.php:295 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#: ../../include/enotify.php:296 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" - -#: ../../include/enotify.php:299 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." - -#: ../../include/enotify.php:514 -msgid "[Hubzilla:Notify]" -msgstr "[Hubzilla]" - #: ../../include/event.php:768 msgid "This event has been added to your calendar." msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario" @@ -2050,274 +1723,6 @@ msgstr "In corso" msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" -#: ../../include/features.php:45 -msgid "General Features" -msgstr "Funzionalità di base" - -#: ../../include/features.php:47 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Scadenza" - -#: ../../include/features.php:47 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Elimina i post, i commenti o i messaggi privati dopo un lasso di tempo" - -#: ../../include/features.php:48 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Profili multipli" - -#: ../../include/features.php:48 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" - -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Advanced Profiles" -msgstr "Profili avanzati" - -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Additional profile sections and selections" -msgstr "Informazioni aggiuntive del profilo" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Profile Import/Export" -msgstr "Importa/esporta il profilo" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Save and load profile details across sites/channels" -msgstr "Salva o ripristina le informazioni del profilo su siti diversi" - -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Web Pages" -msgstr "Pagine web" - -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Provide managed web pages on your channel" -msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" - -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Private Notes" -msgstr "Note private" - -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "Abilita il riquadro per scrivere le tue annotazioni" - -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Navigation Channel Select" -msgstr "Scegli il canale attivo dal menu" - -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu" -msgstr "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione" - -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Photo Location" -msgstr "Posizione geografica" - -#: ../../include/features.php:54 -msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." -msgstr "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche." - -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modalità esperto" - -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" -msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" - -#: ../../include/features.php:57 -msgid "Premium Channel" -msgstr "Canale premium" - -#: ../../include/features.php:57 -msgid "" -"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " -"channel" -msgstr "Ti permette di impostare restrizioni e termini d'uso per il canale" - -#: ../../include/features.php:62 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Modalità di scrittura post" - -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Use Markdown" -msgstr "Usa il markdown" - -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" -msgstr "Consenti l'uso del markdown per formattare i post" - -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Large Photos" -msgstr "Foto grandi" - -#: ../../include/features.php:65 -msgid "" -"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " -"(640px) photo thumbnails" -msgstr "Includi anteprime grandi per le foto dei tuoi post (1024px). Altrimenti saranno mostrate anteprime più piccole (640px)" - -#: ../../include/features.php:66 ../../include/widgets.php:549 -#: ../../mod/sources.php:88 -msgid "Channel Sources" -msgstr "Sorgenti del canale" - -#: ../../include/features.php:66 -msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" - -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Even More Encryption" -msgstr "Cifratura addizionale" - -#: ../../include/features.php:67 -msgid "" -"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "Rendi possibile la crifratura aggiuntiva tra mittente e destinatario usando una parola chiave conosciuta a entrambi" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Enable Voting Tools" -msgstr "Permetti i post con votazione" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Provide a class of post which others can vote on" -msgstr "Rende possibile la creazione di post in cui sarà possibile votare" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Delayed Posting" -msgstr "Pubblicazione ritardata" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Allow posts to be published at a later date" -msgstr "Per scegliere una data e un'ora a cui far uscire i post" - -#: ../../include/features.php:70 -msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments" -msgstr "Impedisci post e commenti duplicati" - -#: ../../include/features.php:70 -msgid "" -"Prevent posts with identical content to be published with less than two " -"minutes in between submissions." -msgstr "Scarta post e commenti se sono identici ad altri inviati meno di due minuti prima." - -#: ../../include/features.php:76 -msgid "Network and Stream Filtering" -msgstr "Filtraggio dei contenuti" - -#: ../../include/features.php:77 -msgid "Search by Date" -msgstr "Ricerca per data" - -#: ../../include/features.php:77 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Per selezionare i post in un intervallo tra date" - -#: ../../include/features.php:78 -msgid "Collections Filter" -msgstr "Filtra per insiemi di canali" - -#: ../../include/features.php:78 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" -msgstr "Mostra il riquadro per filtrare i post di certi insiemi di canali" - -#: ../../include/features.php:79 ../../include/widgets.php:274 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Ricerche salvate" - -#: ../../include/features.php:79 -msgid "Save search terms for re-use" -msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" - -#: ../../include/features.php:80 -msgid "Network Personal Tab" -msgstr "Attività personale" - -#: ../../include/features.php:80 -msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" -msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" - -#: ../../include/features.php:81 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Contenuti nuovi" - -#: ../../include/features.php:81 -msgid "Enable tab to display all new Network activity" -msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" - -#: ../../include/features.php:82 -msgid "Affinity Tool" -msgstr "Filtro per affinità" - -#: ../../include/features.php:82 -msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" - -#: ../../include/features.php:83 -msgid "Connection Filtering" -msgstr "Filtro sui contatti" - -#: ../../include/features.php:83 -msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" -msgstr "Filtra i post che ricevi con parole chiave" - -#: ../../include/features.php:84 -msgid "Suggest Channels" -msgstr "Suggerisci canali" - -#: ../../include/features.php:84 -msgid "Show channel suggestions" -msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" - -#: ../../include/features.php:89 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Gestione post e commenti" - -#: ../../include/features.php:90 -msgid "Community Tagging" -msgstr "Tag della comunità" - -#: ../../include/features.php:90 -msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su post già esistenti" - -#: ../../include/features.php:91 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorie dei post" - -#: ../../include/features.php:91 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Abilita le categorie per i tuoi post" - -#: ../../include/features.php:92 -msgid "Ability to file posts under folders" -msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" - -#: ../../include/features.php:93 -msgid "Dislike Posts" -msgstr "Non mi piace" - -#: ../../include/features.php:93 -msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi post" - -#: ../../include/features.php:94 -msgid "Star Posts" -msgstr "Post con stella" - -#: ../../include/features.php:94 -msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" -msgstr "Mostra la stella per segnare i post preferiti" - -#: ../../include/features.php:95 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Nuvola di tag" - -#: ../../include/features.php:95 -msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" -msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" - #: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." @@ -2358,8 +1763,8 @@ msgid "" msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso." #: ../../include/group.php:232 -msgid "Add new connections to this collection (privacy group)" -msgstr "Aggiungi altri contatti a questo insieme (privacy di gruppo)" +msgid "Add new connections to this privacy group" +msgstr "Aggiungi nuovi contatti a questo gruppo di canali" #: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:900 msgid "All Channels" @@ -2369,273 +1774,26 @@ msgstr "Tutti i canali" msgid "edit" msgstr "modifica" -#: ../../include/group.php:295 -msgid "Collections" -msgstr "Insiemi di canali" +#: ../../include/group.php:295 ../../include/features.php:79 +msgid "Privacy Groups" +msgstr "Gruppi di canali" #: ../../include/group.php:296 -msgid "Edit collection" -msgstr "Modifica l'insieme di canali" +msgid "Edit group" +msgstr "Modifica il gruppo" #: ../../include/group.php:297 -msgid "Add new collection" -msgstr "Nuovo insieme" +msgid "Add privacy group" +msgstr "Crea un gruppo di canali" #: ../../include/group.php:298 -msgid "Channels not in any collection" -msgstr "Canali che non sono in un insieme" +msgid "Channels not in any privacy group" +msgstr "Canali che non sono in nessun gruppo" #: ../../include/group.php:300 ../../include/widgets.php:275 msgid "add" msgstr "aggiungi" -#: ../../include/identity.php:32 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" - -#: ../../include/identity.php:66 -msgid "Empty name" -msgstr "Nome vuoto" - -#: ../../include/identity.php:69 -msgid "Name too long" -msgstr "Nome troppo lungo" - -#: ../../include/identity.php:181 -msgid "No account identifier" -msgstr "Account senza identificativo" - -#: ../../include/identity.php:193 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." - -#: ../../include/identity.php:207 -msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." - -#: ../../include/identity.php:212 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." - -#: ../../include/identity.php:288 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" - -#: ../../include/identity.php:346 -msgid "Default Profile" -msgstr "Profilo predefinito" - -#: ../../include/identity.php:390 ../../include/identity.php:391 -#: ../../include/identity.php:398 ../../include/profile_selectors.php:80 -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:579 -#: ../../mod/settings.php:338 ../../mod/settings.php:342 -#: ../../mod/settings.php:343 ../../mod/settings.php:346 -#: ../../mod/settings.php:357 -msgid "Friends" -msgstr "Amici" - -#: ../../include/identity.php:770 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." - -#: ../../include/identity.php:816 ../../mod/achievements.php:11 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29 -#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 -#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 -#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." - -#: ../../include/identity.php:960 ../../mod/profiles.php:782 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" - -#: ../../include/identity.php:966 -msgid "Profiles" -msgstr "Profili" - -#: ../../include/identity.php:966 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Gestisci/modifica i profili" - -#: ../../include/identity.php:967 ../../mod/profiles.php:783 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Crea un nuovo profilo" - -#: ../../include/identity.php:970 ../../include/nav.php:90 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Modifica il profilo" - -#: ../../include/identity.php:982 ../../mod/profiles.php:794 -msgid "Profile Image" -msgstr "Immagine del profilo" - -#: ../../include/identity.php:985 -msgid "visible to everybody" -msgstr "visibile a tutti" - -#: ../../include/identity.php:986 ../../mod/profiles.php:677 -#: ../../mod/profiles.php:798 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Cambia la visibilità" - -#: ../../include/identity.php:1002 ../../include/identity.php:1242 -msgid "Gender:" -msgstr "Sesso:" - -#: ../../include/identity.php:1003 ../../include/identity.php:1286 -msgid "Status:" -msgstr "Stato:" - -#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/identity.php:1297 -msgid "Homepage:" -msgstr "Home page:" - -#: ../../include/identity.php:1005 -msgid "Online Now" -msgstr "Online adesso" - -#: ../../include/identity.php:1089 ../../include/identity.php:1167 -#: ../../mod/ping.php:318 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l d F" - -#: ../../include/identity.php:1090 ../../include/identity.php:1168 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: ../../include/identity.php:1135 ../../include/identity.php:1207 -#: ../../mod/ping.php:341 -msgid "[today]" -msgstr "[oggi]" - -#: ../../include/identity.php:1146 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Promemoria compleanni" - -#: ../../include/identity.php:1147 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Compleanni questa settimana:" - -#: ../../include/identity.php:1200 -msgid "[No description]" -msgstr "[Nessuna descrizione]" - -#: ../../include/identity.php:1218 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Promemoria" - -#: ../../include/identity.php:1219 -msgid "Events this week:" -msgstr "Eventi della settimana:" - -#: ../../include/identity.php:1240 ../../mod/settings.php:1029 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" - -#: ../../include/identity.php:1247 -msgid "Like this channel" -msgstr "Mi piace questo canale" - -#: ../../include/identity.php:1271 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F Y" - -#: ../../include/identity.php:1272 -msgid "j F" -msgstr "j F" - -#: ../../include/identity.php:1279 -msgid "Birthday:" -msgstr "Compleanno:" - -#: ../../include/identity.php:1283 ../../mod/directory.php:299 -msgid "Age:" -msgstr "Età:" - -#: ../../include/identity.php:1292 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "per %1$d %2$s" - -#: ../../include/identity.php:1295 ../../mod/profiles.php:699 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferenze sessuali:" - -#: ../../include/identity.php:1299 ../../mod/directory.php:315 -#: ../../mod/profiles.php:701 -msgid "Hometown:" -msgstr "Città dove vivo:" - -#: ../../include/identity.php:1301 -msgid "Tags:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/profiles.php:702 -msgid "Political Views:" -msgstr "Orientamento politico:" - -#: ../../include/identity.php:1305 -msgid "Religion:" -msgstr "Religione:" - -#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:317 -msgid "About:" -msgstr "Informazioni:" - -#: ../../include/identity.php:1309 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Interessi e hobby:" - -#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/profiles.php:705 -msgid "Likes:" -msgstr "Mi piace:" - -#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:706 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Non mi piace:" - -#: ../../include/identity.php:1315 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contatti e social network:" - -#: ../../include/identity.php:1317 -msgid "My other channels:" -msgstr "I miei altri canali:" - -#: ../../include/identity.php:1319 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Gusti musicali:" - -#: ../../include/identity.php:1321 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Libri, letteratura:" - -#: ../../include/identity.php:1323 -msgid "Television:" -msgstr "Televisione:" - -#: ../../include/identity.php:1325 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" - -#: ../../include/identity.php:1327 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Amore:" - -#: ../../include/identity.php:1329 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Lavoro:" - -#: ../../include/identity.php:1331 -msgid "School/education:" -msgstr "Scuola:" - -#: ../../include/identity.php:1351 -msgid "Like this thing" -msgstr "Mi piace" - #: ../../include/import.php:23 msgid "" "Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." @@ -2649,79 +1807,6 @@ msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." -#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:364 ../../mod/dreport.php:6 -#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68 -#: ../../mod/import_items.php:114 ../../mod/like.php:280 -#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58 -msgid "Permission denied" -msgstr "Permesso negato" - -#: ../../include/items.php:1130 ../../include/items.php:1176 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Sconosciuto)" - -#: ../../include/items.php:1373 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Visibile a chiunque su internet." - -#: ../../include/items.php:1375 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Visibile solo a te." - -#: ../../include/items.php:1377 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Visibile a tutti su questa rete." - -#: ../../include/items.php:1379 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." - -#: ../../include/items.php:1381 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Visibile a tutti su %s." - -#: ../../include/items.php:1383 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." - -#: ../../include/items.php:1385 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Visibile ai contatti approvati." - -#: ../../include/items.php:1387 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." - -#: ../../include/items.php:4326 ../../mod/admin.php:135 -#: ../../mod/admin.php:1091 ../../mod/admin.php:1296 ../../mod/display.php:36 -#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/thing.php:86 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Elemento non trovato." - -#: ../../include/items.php:4838 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 -msgid "Collection not found." -msgstr "Insieme di canali non trovato." - -#: ../../include/items.php:4854 -msgid "Collection is empty." -msgstr "L'insieme di canali è vuoto." - -#: ../../include/items.php:4861 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Insieme: %s" - -#: ../../include/items.php:4871 ../../mod/connedit.php:689 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Contatto: %s" - -#: ../../include/items.php:4873 -msgid "Connection not found." -msgstr "Contatto non trovato." - #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Eliminare questo elemento?" @@ -2774,7 +1859,7 @@ msgstr "Niente di nuovo qui" msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Valuta questo canale (visibile a tutti)" -#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:700 +#: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/connedit.php:703 #: ../../mod/rate.php:157 msgid "Rating" msgstr "Valutazioni" @@ -3048,22 +2133,26 @@ msgctxt "calendar" msgid "All day" msgstr "Tutto il giorno" -#: ../../include/message.php:19 +#: ../../include/message.php:20 msgid "No recipient provided." msgstr "Devi scegliere un destinatario." -#: ../../include/message.php:24 +#: ../../include/message.php:25 msgid "[no subject]" msgstr "[nessun titolo]" -#: ../../include/message.php:44 +#: ../../include/message.php:45 msgid "Unable to determine sender." msgstr "Impossibile determinare il mittente." -#: ../../include/message.php:219 +#: ../../include/message.php:222 msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Non è stato possibile verificare il post." +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1517 +msgid "Logout" +msgstr "Esci" + #: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 msgid "End this session" msgstr "Chiudi questa sessione" @@ -3088,6 +2177,10 @@ msgstr "Modifica i tuoi profili" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Gestisci i tuoi profili" +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/identity.php:976 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Modifica il profilo" + #: ../../include/nav.php:90 msgid "Edit your profile" msgstr "Modifica il tuo profilo" @@ -3133,6 +2226,10 @@ msgstr "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" +#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:264 ../../boot.php:1500 +msgid "Register" +msgstr "Registrati" + #: ../../include/nav.php:149 msgid "Create an account" msgstr "Crea un account" @@ -3174,7 +2271,8 @@ msgstr "Bacheca del canale" msgid "Mark all channel notifications seen" msgstr "Segna come lette le notifiche del canale" -#: ../../include/nav.php:181 ../../mod/connections.php:260 +#: ../../include/nav.php:181 ../../include/text.php:815 +#: ../../mod/connections.php:298 msgid "Connections" msgstr "Contatti" @@ -3238,7 +2336,7 @@ msgstr "Gestisci i tuoi canali" msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Impostazioni dell'account e del canale" -#: ../../include/nav.php:210 ../../include/widgets.php:1247 +#: ../../include/nav.php:210 ../../include/widgets.php:1299 msgid "Admin" msgstr "Amministrazione" @@ -3258,7 +2356,24 @@ msgstr "Attendere..." msgid "view full size" msgstr "guarda nelle dimensioni reali" -#: ../../include/network.php:1669 +#: ../../include/network.php:1612 ../../include/enotify.php:57 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notifica $Projectname" + +#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:58 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + +#: ../../include/network.php:1615 ../../include/enotify.php:60 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," + +#: ../../include/network.php:1617 ../../include/enotify.php:62 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "L'amministratore di %s" + +#: ../../include/network.php:1674 msgid "No Subject" msgstr "Nessun titolo" @@ -3440,7 +2555,7 @@ msgstr "Altro" msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Personalizzazione per esperti" -#: ../../include/photo/photo_driver.php:719 ../../mod/photos.php:94 +#: ../../include/photo/photo_driver.php:722 ../../mod/photos.php:94 #: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/profile_photo.php:147 #: ../../mod/profile_photo.php:239 ../../mod/profile_photo.php:379 msgid "Profile Photos" @@ -3456,6 +2571,7 @@ msgid "Image file is empty." msgstr "Il file dell'immagine è vuoto." #: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225 +#: ../../mod/cover_photo.php:164 msgid "Unable to process image" msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" @@ -3623,6 +2739,15 @@ msgstr "Infedele" msgid "Sex Addict" msgstr "Sesso-dipendente" +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../include/identity.php:390 +#: ../../include/identity.php:391 ../../include/identity.php:398 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:582 +#: ../../mod/settings.php:338 ../../mod/settings.php:342 +#: ../../mod/settings.php:343 ../../mod/settings.php:346 +#: ../../mod/settings.php:357 +msgid "Friends" +msgstr "Amici" + #: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Friends/Benefits" msgstr "Amici con qualcosa in più" @@ -3713,7 +2838,7 @@ msgstr "Chi se ne frega" msgid "Ask me" msgstr "Chiedimelo" -#: ../../include/security.php:381 +#: ../../include/security.php:384 msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." @@ -3751,6 +2876,327 @@ msgstr "gli piace" msgid "dislikes" msgstr "non gli piace" +#: ../../include/zot.php:676 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati ricevuti non validi" + +#: ../../include/zot.php:692 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" + +#: ../../include/zot.php:2268 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" + +#: ../../include/zot.php:3585 +msgid "invalid target signature" +msgstr "la firma ricevuta non è valida" + +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Frequently" +msgstr "Frequentemente" + +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Hourly" +msgstr "Ogni ora" + +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Twice daily" +msgstr "Due volte al giorno" + +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Daily" +msgstr "Ogni giorno" + +#: ../../include/contact_selectors.php:60 +msgid "Weekly" +msgstr "Ogni settimana" + +#: ../../include/contact_selectors.php:61 +msgid "Monthly" +msgstr "Ogni mese" + +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: ../../include/contact_selectors.php:77 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:891 +#: ../../mod/admin.php:900 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 +#: ../../boot.php:1520 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "Zot" +msgstr "Zot" + +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: ../../include/contact_selectors.php:84 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: ../../include/contact_selectors.php:85 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: ../../include/identity.php:32 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" + +#: ../../include/identity.php:66 +msgid "Empty name" +msgstr "Nome vuoto" + +#: ../../include/identity.php:69 +msgid "Name too long" +msgstr "Nome troppo lungo" + +#: ../../include/identity.php:181 +msgid "No account identifier" +msgstr "Account senza identificativo" + +#: ../../include/identity.php:193 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." + +#: ../../include/identity.php:207 +msgid "Reserved nickname. Please choose another." +msgstr "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro." + +#: ../../include/identity.php:212 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." + +#: ../../include/identity.php:288 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" + +#: ../../include/identity.php:346 +msgid "Default Profile" +msgstr "Profilo predefinito" + +#: ../../include/identity.php:772 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:818 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/editblock.php:29 +#: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 +#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/layouts.php:29 +#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/webpages.php:29 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:966 ../../mod/profiles.php:782 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" + +#: ../../include/identity.php:972 +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../../include/identity.php:972 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Gestisci/modifica i profili" + +#: ../../include/identity.php:973 ../../mod/profiles.php:783 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Crea un nuovo profilo" + +#: ../../include/identity.php:988 ../../mod/profiles.php:794 +msgid "Profile Image" +msgstr "Immagine del profilo" + +#: ../../include/identity.php:991 +msgid "visible to everybody" +msgstr "visibile a tutti" + +#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/profiles.php:677 +#: ../../mod/profiles.php:798 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Cambia la visibilità" + +#: ../../include/identity.php:1008 ../../include/identity.php:1250 +msgid "Gender:" +msgstr "Sesso:" + +#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1294 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" + +#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1305 +msgid "Homepage:" +msgstr "Home page:" + +#: ../../include/identity.php:1011 +msgid "Online Now" +msgstr "Online adesso" + +#: ../../include/identity.php:1097 ../../include/identity.php:1175 +#: ../../mod/ping.php:318 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l d F" + +#: ../../include/identity.php:1098 ../../include/identity.php:1176 +msgid "F d" +msgstr "d F" + +#: ../../include/identity.php:1143 ../../include/identity.php:1215 +#: ../../mod/ping.php:341 +msgid "[today]" +msgstr "[oggi]" + +#: ../../include/identity.php:1154 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Promemoria compleanni" + +#: ../../include/identity.php:1155 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Compleanni questa settimana:" + +#: ../../include/identity.php:1208 +msgid "[No description]" +msgstr "[Nessuna descrizione]" + +#: ../../include/identity.php:1226 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Promemoria" + +#: ../../include/identity.php:1227 +msgid "Events this week:" +msgstr "Eventi della settimana:" + +#: ../../include/identity.php:1248 ../../mod/settings.php:1030 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nome completo:" + +#: ../../include/identity.php:1255 +msgid "Like this channel" +msgstr "Mi piace questo canale" + +#: ../../include/identity.php:1279 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F Y" + +#: ../../include/identity.php:1280 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: ../../include/identity.php:1287 +msgid "Birthday:" +msgstr "Compleanno:" + +#: ../../include/identity.php:1291 ../../mod/directory.php:302 +msgid "Age:" +msgstr "Età:" + +#: ../../include/identity.php:1300 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "per %1$d %2$s" + +#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/profiles.php:699 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferenze sessuali:" + +#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:318 +#: ../../mod/profiles.php:701 +msgid "Hometown:" +msgstr "Città dove vivo:" + +#: ../../include/identity.php:1309 +msgid "Tags:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/profiles.php:702 +msgid "Political Views:" +msgstr "Orientamento politico:" + +#: ../../include/identity.php:1313 +msgid "Religion:" +msgstr "Religione:" + +#: ../../include/identity.php:1315 ../../mod/directory.php:320 +msgid "About:" +msgstr "Informazioni:" + +#: ../../include/identity.php:1317 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Interessi e hobby:" + +#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:705 +msgid "Likes:" +msgstr "Mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:1321 ../../mod/profiles.php:706 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Non mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:1323 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contatti e social network:" + +#: ../../include/identity.php:1325 +msgid "My other channels:" +msgstr "I miei altri canali:" + +#: ../../include/identity.php:1327 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Gusti musicali:" + +#: ../../include/identity.php:1329 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Libri, letteratura:" + +#: ../../include/identity.php:1331 +msgid "Television:" +msgstr "Televisione:" + +#: ../../include/identity.php:1333 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" + +#: ../../include/identity.php:1335 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Amore:" + +#: ../../include/identity.php:1337 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Lavoro:" + +#: ../../include/identity.php:1339 +msgid "School/education:" +msgstr "Scuola:" + +#: ../../include/identity.php:1359 +msgid "Like this thing" +msgstr "Mi piace" + +#: ../../include/identity.php:1767 ../../mod/cover_photo.php:236 +msgid "cover photo" +msgstr "Copertina del canale" + #: ../../include/text.php:394 msgid "prev" msgstr "prec" @@ -3779,20 +3225,14 @@ msgstr "più nuovi" msgid "No connections" msgstr "Nessun contatto" -#: ../../include/text.php:815 +#: ../../include/text.php:828 #, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" - -#: ../../include/text.php:828 ../../mod/viewconnections.php:101 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" +msgid "View all %s connections" +msgstr "Mostra tutti i %s contatti" #: ../../include/text.php:886 ../../include/text.php:898 -#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/admin.php:1528 -#: ../../mod/admin.php:1548 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/admin.php:1568 +#: ../../mod/admin.php:1588 ../../mod/filer.php:49 ../../mod/rbmark.php:28 #: ../../mod/rbmark.php:100 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -3997,6 +3437,258 @@ msgstr "Layout" msgid "Pages" msgstr "Pagine" +#: ../../include/items.php:423 ../../index.php:370 ../../mod/dreport.php:6 +#: ../../mod/dreport.php:45 ../../mod/group.php:68 +#: ../../mod/import_items.php:108 ../../mod/like.php:280 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/subthread.php:58 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permesso negato" + +#: ../../include/items.php:1130 ../../include/items.php:1176 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Sconosciuto)" + +#: ../../include/items.php:1373 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Visibile a chiunque su internet." + +#: ../../include/items.php:1375 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Visibile solo a te." + +#: ../../include/items.php:1377 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Visibile a tutti su questa rete." + +#: ../../include/items.php:1379 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." + +#: ../../include/items.php:1381 +#, php-format +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Visibile a tutti su %s." + +#: ../../include/items.php:1383 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." + +#: ../../include/items.php:1385 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Visibile ai contatti approvati." + +#: ../../include/items.php:1387 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." + +#: ../../include/items.php:4350 ../../mod/admin.php:135 +#: ../../mod/admin.php:1091 ../../mod/admin.php:1336 ../../mod/display.php:36 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/thing.php:85 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Elemento non trovato." + +#: ../../include/items.php:4862 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +msgid "Privacy group not found." +msgstr "Gruppo di canali non trovato." + +#: ../../include/items.php:4878 +msgid "Privacy group is empty." +msgstr "Gruppo di canali vuoto." + +#: ../../include/items.php:4885 +#, php-format +msgid "Privacy group: %s" +msgstr "Gruppo di canali: %s" + +#: ../../include/items.php:4895 ../../mod/connedit.php:692 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Contatto: %s" + +#: ../../include/items.php:4897 +msgid "Connection not found." +msgstr "Contatto non trovato." + +#: ../../include/enotify.php:96 +#, php-format +msgid "%s <!item_type!>" +msgstr "%s <!item_type!>" + +#: ../../include/enotify.php:100 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s" + +#: ../../include/enotify.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato su %3$s." + +#: ../../include/enotify.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." + +#: ../../include/enotify.php:103 +msgid "a private message" +msgstr "un messaggio privato" + +#: ../../include/enotify.php:104 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." + +#: ../../include/enotify.php:160 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:168 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:177 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:188 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Hubzilla] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" + +#: ../../include/enotify.php:189 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." + +#: ../../include/enotify.php:192 ../../include/enotify.php:207 +#: ../../include/enotify.php:233 ../../include/enotify.php:251 +#: ../../include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." + +#: ../../include/enotify.php:198 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca" + +#: ../../include/enotify.php:200 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:202 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:226 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Hubzilla] %s ti ha taggato" + +#: ../../include/enotify.php:227 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:228 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." + +#: ../../include/enotify.php:240 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Hubzilla] %1$s ti ha mandato un poke" + +#: ../../include/enotify.php:241 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:242 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." + +#: ../../include/enotify.php:258 +#, php-format +msgid "[Hubzilla:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo post" + +#: ../../include/enotify.php:259 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo post su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:260 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo post[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:272 +msgid "[Hubzilla:Notify] Introduction received" +msgstr "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia" + +#: ../../include/enotify.php:273 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2$s' su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:274 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." +msgstr "%1$s, hai ricevuto una [zrl=%2$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3$s." + +#: ../../include/enotify.php:278 ../../include/enotify.php:297 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" + +#: ../../include/enotify.php:280 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto." + +#: ../../include/enotify.php:287 +msgid "[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico" + +#: ../../include/enotify.php:288 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' su %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:289 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " +"%4$s." +msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." + +#: ../../include/enotify.php:295 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: ../../include/enotify.php:296 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" + +#: ../../include/enotify.php:299 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." + +#: ../../include/enotify.php:514 +msgid "[Hubzilla:Notify]" +msgstr "[Hubzilla]" + #: ../../include/widgets.php:93 msgid "System" msgstr "Sistema" @@ -4013,7 +3705,7 @@ msgstr "Modifica app personale" msgid "Ignore/Hide" msgstr "Ignora/nascondi" -#: ../../include/widgets.php:144 ../../mod/connections.php:125 +#: ../../include/widgets.php:144 msgid "Suggestions" msgstr "Suggerimenti" @@ -4031,12 +3723,12 @@ msgid "Add New Connection" msgstr "Aggiungi un contatto" #: ../../include/widgets.php:173 -msgid "Enter the channel address" -msgstr "Scrivi l'indirizzo del canale" +msgid "Enter channel address" +msgstr "Indirizzo del canale" #: ../../include/widgets.php:174 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara" +msgid "Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara" +msgstr "Per esempio: bob@example.com, https://example.com/barbara" #: ../../include/widgets.php:190 msgid "Notes" @@ -4046,24 +3738,28 @@ msgstr "Note" msgid "Remove term" msgstr "Rimuovi termine" +#: ../../include/widgets.php:274 ../../include/features.php:80 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Ricerche salvate" + #: ../../include/widgets.php:349 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:577 +#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:580 msgid "Me" msgstr "Me" -#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:578 +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:581 msgid "Family" msgstr "Famiglia" -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connedit.php:583 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" #: ../../include/widgets.php:432 ../../mod/connections.php:88 -#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:581 +#: ../../mod/connections.php:103 ../../mod/connedit.php:584 msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -4099,7 +3795,7 @@ msgstr "App connesse" msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:533 ../../mod/connedit.php:689 +#: ../../include/widgets.php:533 ../../mod/connedit.php:692 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" @@ -4107,6 +3803,11 @@ msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" +#: ../../include/widgets.php:549 ../../include/features.php:67 +#: ../../mod/sources.php:88 +msgid "Channel Sources" +msgstr "Sorgenti del canale" + #: ../../include/widgets.php:571 msgid "Private Mail Menu" msgstr "Menu messaggi privati" @@ -4183,128 +3884,380 @@ msgstr "Chat nei segnalibri" msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:931 ../../include/widgets.php:989 +#: ../../include/widgets.php:949 ../../include/widgets.php:1039 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/widgets.php:1084 ../../include/widgets.php:1086 +#: ../../include/widgets.php:1133 +msgid "Rating Tools" +msgstr "Valutazione" + +#: ../../include/widgets.php:1137 ../../include/widgets.php:1139 msgid "Rate Me" msgstr "Valutami" -#: ../../include/widgets.php:1090 +#: ../../include/widgets.php:1142 msgid "View Ratings" msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" -#: ../../include/widgets.php:1101 +#: ../../include/widgets.php:1153 msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/widgets.php:1149 +#: ../../include/widgets.php:1201 msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: ../../include/widgets.php:1178 +#: ../../include/widgets.php:1230 msgid "Tasks" msgstr "Attività" -#: ../../include/widgets.php:1187 +#: ../../include/widgets.php:1239 msgid "Documentation" msgstr "Guida" -#: ../../include/widgets.php:1189 +#: ../../include/widgets.php:1241 msgid "Project/Site Information" msgstr "Informazioni sul sito/progetto" -#: ../../include/widgets.php:1190 +#: ../../include/widgets.php:1242 msgid "For Members" msgstr "Per gli utenti" -#: ../../include/widgets.php:1191 +#: ../../include/widgets.php:1243 msgid "For Administrators" msgstr "Per gli amministratori" -#: ../../include/widgets.php:1192 +#: ../../include/widgets.php:1244 msgid "For Developers" msgstr "Per sviluppatori" -#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:452 +#: ../../include/widgets.php:1269 ../../mod/admin.php:452 msgid "Site" msgstr "Sito" -#: ../../include/widgets.php:1218 +#: ../../include/widgets.php:1270 msgid "Accounts" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:1219 ../../mod/admin.php:1051 +#: ../../include/widgets.php:1271 ../../mod/admin.php:1051 msgid "Channels" msgstr "Canali" -#: ../../include/widgets.php:1221 ../../mod/admin.php:1148 -#: ../../mod/admin.php:1188 +#: ../../include/widgets.php:1273 ../../mod/admin.php:1166 +#: ../../mod/admin.php:1227 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1222 ../../mod/admin.php:1348 -#: ../../mod/admin.php:1382 +#: ../../include/widgets.php:1274 ../../mod/admin.php:1388 +#: ../../mod/admin.php:1422 msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: ../../include/widgets.php:1223 +#: ../../include/widgets.php:1275 msgid "Inspect queue" msgstr "Coda di attesa" -#: ../../include/widgets.php:1224 +#: ../../include/widgets.php:1276 msgid "Profile Config" msgstr "Configurazione del profilo" -#: ../../include/widgets.php:1225 +#: ../../include/widgets.php:1277 msgid "DB updates" msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../include/widgets.php:1243 ../../include/widgets.php:1249 -#: ../../mod/admin.php:1467 +#: ../../include/widgets.php:1295 ../../include/widgets.php:1301 +#: ../../mod/admin.php:1507 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../../include/widgets.php:1248 +#: ../../include/widgets.php:1300 msgid "Plugin Features" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1250 +#: ../../include/widgets.php:1302 msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Registrazioni in attesa" -#: ../../include/widgets.php:1328 ../../mod/photos.php:748 +#: ../../include/widgets.php:1380 ../../mod/photos.php:748 #: ../../mod/photos.php:1283 msgid "View Photo" msgstr "Guarda la foto" -#: ../../include/widgets.php:1345 ../../mod/photos.php:779 +#: ../../include/widgets.php:1397 ../../mod/photos.php:779 msgid "Edit Album" msgstr "Modifica album" -#: ../../include/zot.php:676 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati ricevuti non validi" +#: ../../include/features.php:45 +msgid "General Features" +msgstr "Funzionalità di base" -#: ../../include/zot.php:692 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" +#: ../../include/features.php:47 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Scadenza" -#: ../../include/zot.php:2268 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" +#: ../../include/features.php:47 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Elimina i post, i commenti o i messaggi privati dopo un lasso di tempo" -#: ../../include/zot.php:3584 -msgid "invalid target signature" -msgstr "la firma ricevuta non è valida" +#: ../../include/features.php:48 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Profili multipli" + +#: ../../include/features.php:48 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Abilitazione a creare profili multipli" + +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Advanced Profiles" +msgstr "Profili avanzati" + +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Additional profile sections and selections" +msgstr "Informazioni aggiuntive del profilo" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Profile Import/Export" +msgstr "Importa/esporta il profilo" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Save and load profile details across sites/channels" +msgstr "Salva o ripristina le informazioni del profilo su siti diversi" + +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Web Pages" +msgstr "Pagine web" + +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Provide managed web pages on your channel" +msgstr "Attiva la creazione di pagine web sul tuo canale" + +#: ../../include/features.php:52 +msgid "Hide Rating" +msgstr "Nascondi le valutazioni" + +#: ../../include/features.php:52 +msgid "" +"Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can " +"still rate you somewhere else." +msgstr "Nascondi i bottoni delle valutazioni sul tuo canale e sul profilo. Nota: le persone potranno comunque esprimere una valutazione altrove." + +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Private Notes" +msgstr "Note private" + +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)" +msgstr "Abilita il riquadro per scrivere annotazioni (in chiaro)" + +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Navigation Channel Select" +msgstr "Scegli il canale attivo dal menu" + +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu" +msgstr "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione" + +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Photo Location" +msgstr "Posizione geografica" + +#: ../../include/features.php:55 +msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map." +msgstr "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche." + +#: ../../include/features.php:57 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modalità esperto" + +#: ../../include/features.php:57 +msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" +msgstr "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate" + +#: ../../include/features.php:58 +msgid "Premium Channel" +msgstr "Canale premium" + +#: ../../include/features.php:58 +msgid "" +"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " +"channel" +msgstr "Ti permette di impostare restrizioni e termini d'uso per il canale" + +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Modalità di scrittura post" + +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Use Markdown" +msgstr "Usa il markdown" + +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" +msgstr "Consenti l'uso del markdown per formattare i post" + +#: ../../include/features.php:66 +msgid "Large Photos" +msgstr "Foto grandi" + +#: ../../include/features.php:66 +msgid "" +"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small " +"(640px) photo thumbnails" +msgstr "Includi anteprime grandi per le foto dei tuoi post (1024px). Altrimenti saranno mostrate anteprime più piccole (640px)" + +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" +msgstr "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed" -#: ../../index.php:238 ../../mod/help.php:213 +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Even More Encryption" +msgstr "Cifratura addizionale" + +#: ../../include/features.php:68 +msgid "" +"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" +msgstr "Rendi possibile la crifratura aggiuntiva tra mittente e destinatario usando una parola chiave conosciuta a entrambi" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Enable Voting Tools" +msgstr "Permetti i post con votazione" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Provide a class of post which others can vote on" +msgstr "Rende possibile la creazione di post in cui sarà possibile votare" + +#: ../../include/features.php:70 +msgid "Delayed Posting" +msgstr "Pubblicazione ritardata" + +#: ../../include/features.php:70 +msgid "Allow posts to be published at a later date" +msgstr "Per scegliere una data e un'ora a cui far uscire i post" + +#: ../../include/features.php:71 +msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments" +msgstr "Impedisci post e commenti duplicati" + +#: ../../include/features.php:71 +msgid "" +"Prevent posts with identical content to be published with less than two " +"minutes in between submissions." +msgstr "Scarta post e commenti se sono identici ad altri inviati meno di due minuti prima." + +#: ../../include/features.php:77 +msgid "Network and Stream Filtering" +msgstr "Filtraggio dei contenuti" + +#: ../../include/features.php:78 +msgid "Search by Date" +msgstr "Ricerca per data" + +#: ../../include/features.php:78 +msgid "Ability to select posts by date ranges" +msgstr "Per selezionare i post in un intervallo tra date" + +#: ../../include/features.php:79 +msgid "Enable management and selection of privacy groups" +msgstr "Abilita i gruppi di canali" + +#: ../../include/features.php:80 +msgid "Save search terms for re-use" +msgstr "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere" + +#: ../../include/features.php:81 +msgid "Network Personal Tab" +msgstr "Attività personale" + +#: ../../include/features.php:81 +msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" +msgstr "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito" + +#: ../../include/features.php:82 +msgid "Network New Tab" +msgstr "Contenuti nuovi" + +#: ../../include/features.php:82 +msgid "Enable tab to display all new Network activity" +msgstr "Abilita il link per visualizzare solo i nuovi contenuti" + +#: ../../include/features.php:83 +msgid "Affinity Tool" +msgstr "Filtro per affinità" + +#: ../../include/features.php:83 +msgid "Filter stream activity by depth of relationships" +msgstr "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia" + +#: ../../include/features.php:84 +msgid "Connection Filtering" +msgstr "Filtro sui contatti" + +#: ../../include/features.php:84 +msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content" +msgstr "Filtra i post che ricevi con parole chiave" + +#: ../../include/features.php:85 +msgid "Suggest Channels" +msgstr "Suggerisci canali" + +#: ../../include/features.php:85 +msgid "Show channel suggestions" +msgstr "Mostra alcuni canali che potrebbero interessarti" + +#: ../../include/features.php:90 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Gestione post e commenti" + +#: ../../include/features.php:91 +msgid "Community Tagging" +msgstr "Tag della comunità" + +#: ../../include/features.php:91 +msgid "Ability to tag existing posts" +msgstr "Permetti l'aggiunta di tag su post già esistenti" + +#: ../../include/features.php:92 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorie dei post" + +#: ../../include/features.php:92 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Abilita le categorie per i tuoi post" + +#: ../../include/features.php:93 +msgid "Ability to file posts under folders" +msgstr "Abilita la raccolta dei tuoi articoli in cartelle" + +#: ../../include/features.php:94 +msgid "Dislike Posts" +msgstr "Non mi piace" + +#: ../../include/features.php:94 +msgid "Ability to dislike posts/comments" +msgstr "Abilità la funzionalità \"non mi piace\" per i tuoi post" + +#: ../../include/features.php:95 +msgid "Star Posts" +msgstr "Post con stella" + +#: ../../include/features.php:95 +msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" +msgstr "Mostra la stella per segnare i post preferiti" + +#: ../../include/features.php:96 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Nuvola di tag" + +#: ../../include/features.php:96 +msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" +msgstr "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale" + +#: ../../index.php:242 ../../mod/help.php:213 msgid "Not Found" msgstr "Non disponibile" -#: ../../index.php:241 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 +#: ../../index.php:245 ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 #: ../../mod/help.php:216 ../../mod/page.php:89 msgid "Page not found." msgstr "Pagina non trovata." @@ -4358,9 +4311,9 @@ msgid "Message queues" msgstr "Coda messaggi in uscita" #: ../../mod/admin.php:206 ../../mod/admin.php:451 ../../mod/admin.php:619 -#: ../../mod/admin.php:886 ../../mod/admin.php:1050 ../../mod/admin.php:1147 -#: ../../mod/admin.php:1187 ../../mod/admin.php:1347 ../../mod/admin.php:1381 -#: ../../mod/admin.php:1466 +#: ../../mod/admin.php:886 ../../mod/admin.php:1050 ../../mod/admin.php:1165 +#: ../../mod/admin.php:1226 ../../mod/admin.php:1387 ../../mod/admin.php:1421 +#: ../../mod/admin.php:1506 msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" @@ -4424,7 +4377,7 @@ msgstr "È un servizio gratuito" msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "È un servizio gratuito con opzioni aggiuntive a pagamento" -#: ../../mod/admin.php:454 ../../mod/register.php:209 +#: ../../mod/admin.php:454 ../../mod/register.php:237 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" @@ -4696,7 +4649,7 @@ msgid "" msgstr "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50." #: ../../mod/admin.php:495 -msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" +msgid "Expiration period in days for imported (grid/network) content" msgstr "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)" #: ../../mod/admin.php:495 @@ -4736,7 +4689,7 @@ msgstr "per il canale" msgid "on server" msgstr "sul server" -#: ../../mod/admin.php:618 +#: ../../mod/admin.php:618 ../../mod/connections.php:266 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -4865,7 +4818,7 @@ msgstr "Data richiesta" msgid "No registrations." msgstr "Nessuna registrazione." -#: ../../mod/admin.php:893 ../../mod/connedit.php:716 +#: ../../mod/admin.php:893 ../../mod/connections.php:271 msgid "Approve" msgstr "Approva" @@ -4873,11 +4826,11 @@ msgstr "Approva" msgid "Deny" msgstr "Nega" -#: ../../mod/admin.php:896 ../../mod/connedit.php:525 +#: ../../mod/admin.php:896 ../../mod/connedit.php:528 msgid "Block" msgstr "Blocca" -#: ../../mod/admin.php:897 ../../mod/connedit.php:525 +#: ../../mod/admin.php:897 ../../mod/connedit.php:528 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" @@ -4995,114 +4948,130 @@ msgid "" "channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/admin.php:1103 +#: ../../mod/admin.php:1120 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin %s non attivo." -#: ../../mod/admin.php:1107 +#: ../../mod/admin.php:1124 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s attivo." -#: ../../mod/admin.php:1117 ../../mod/admin.php:1320 +#: ../../mod/admin.php:1134 ../../mod/admin.php:1360 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" -#: ../../mod/admin.php:1120 ../../mod/admin.php:1322 +#: ../../mod/admin.php:1137 ../../mod/admin.php:1362 msgid "Enable" msgstr "Attiva" -#: ../../mod/admin.php:1149 ../../mod/admin.php:1349 +#: ../../mod/admin.php:1167 ../../mod/admin.php:1389 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/disattiva" -#: ../../mod/admin.php:1157 ../../mod/admin.php:1359 +#: ../../mod/admin.php:1175 ../../mod/admin.php:1399 msgid "Author: " msgstr "Autore:" -#: ../../mod/admin.php:1158 ../../mod/admin.php:1360 +#: ../../mod/admin.php:1176 ../../mod/admin.php:1400 msgid "Maintainer: " msgstr "Gestore:" -#: ../../mod/admin.php:1285 +#: ../../mod/admin.php:1177 +msgid "Minimum project version: " +msgstr "Minima versione hubzilla" + +#: ../../mod/admin.php:1178 +msgid "Maximum project version: " +msgstr "Massima versione hubzilla" + +#: ../../mod/admin.php:1179 +msgid "Minimum PHP version: " +msgstr "Minima versione PHP:" + +#: ../../mod/admin.php:1181 ../../mod/admin.php:1232 +msgid "Disabled - version incompatibility" +msgstr "Disabilitato - incompatibilità di versione" + +#: ../../mod/admin.php:1325 msgid "No themes found." msgstr "Nessun tema trovato." -#: ../../mod/admin.php:1341 +#: ../../mod/admin.php:1381 msgid "Screenshot" msgstr "Istantanea dello schermo" -#: ../../mod/admin.php:1387 +#: ../../mod/admin.php:1427 msgid "[Experimental]" msgstr "[Sperimentale]" -#: ../../mod/admin.php:1388 +#: ../../mod/admin.php:1428 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Non supportato]" -#: ../../mod/admin.php:1412 +#: ../../mod/admin.php:1452 msgid "Log settings updated." msgstr "Impostazioni di log aggiornate." -#: ../../mod/admin.php:1469 +#: ../../mod/admin.php:1509 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#: ../../mod/admin.php:1475 +#: ../../mod/admin.php:1515 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" -#: ../../mod/admin.php:1476 +#: ../../mod/admin.php:1516 msgid "Log file" msgstr "File di log" -#: ../../mod/admin.php:1476 +#: ../../mod/admin.php:1516 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato Hubzilla." -#: ../../mod/admin.php:1477 +#: ../../mod/admin.php:1517 msgid "Log level" msgstr "Livello di log" -#: ../../mod/admin.php:1523 +#: ../../mod/admin.php:1563 msgid "New Profile Field" msgstr "Nuovo campo del profilo" -#: ../../mod/admin.php:1524 ../../mod/admin.php:1544 +#: ../../mod/admin.php:1564 ../../mod/admin.php:1584 msgid "Field nickname" msgstr "Nome breve del campo" -#: ../../mod/admin.php:1524 ../../mod/admin.php:1544 +#: ../../mod/admin.php:1564 ../../mod/admin.php:1584 msgid "System name of field" msgstr "Nome di sistema del campo" -#: ../../mod/admin.php:1525 ../../mod/admin.php:1545 +#: ../../mod/admin.php:1565 ../../mod/admin.php:1585 msgid "Input type" msgstr "Tipo di dati" -#: ../../mod/admin.php:1526 ../../mod/admin.php:1546 +#: ../../mod/admin.php:1566 ../../mod/admin.php:1586 msgid "Field Name" msgstr "Nome del campo" -#: ../../mod/admin.php:1526 ../../mod/admin.php:1546 +#: ../../mod/admin.php:1566 ../../mod/admin.php:1586 msgid "Label on profile pages" msgstr "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo" -#: ../../mod/admin.php:1527 ../../mod/admin.php:1547 +#: ../../mod/admin.php:1567 ../../mod/admin.php:1587 msgid "Help text" msgstr "Testo di aiuto" -#: ../../mod/admin.php:1527 ../../mod/admin.php:1547 +#: ../../mod/admin.php:1567 ../../mod/admin.php:1587 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Informazioni aggiuntive (facoltative)" -#: ../../mod/admin.php:1537 +#: ../../mod/admin.php:1577 msgid "Field definition not found" msgstr "Impossibile trovare la definizione del campo" -#: ../../mod/admin.php:1543 +#: ../../mod/admin.php:1583 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Modifica campo del profilo" @@ -5185,6 +5154,7 @@ msgid "Invalid item." msgstr "Elemento non valido." #: ../../mod/block.php:39 ../../mod/page.php:52 ../../mod/wall_upload.php:29 +#: ../../mod/zcard.php:19 msgid "Channel not found." msgstr "Canale non trovato." @@ -5324,82 +5294,111 @@ msgstr "(Il gestore del canale non ha fornito istruzioni specifiche)" msgid "Restricted or Premium Channel" msgstr "Canale premium - con restrizioni" -#: ../../mod/connections.php:52 ../../mod/connections.php:150 +#: ../../mod/connections.php:52 ../../mod/connections.php:157 +#: ../../mod/connections.php:238 msgid "Blocked" msgstr "Bloccati" -#: ../../mod/connections.php:57 ../../mod/connections.php:157 +#: ../../mod/connections.php:57 ../../mod/connections.php:164 +#: ../../mod/connections.php:237 msgid "Ignored" msgstr "Ignorati" -#: ../../mod/connections.php:62 ../../mod/connections.php:171 +#: ../../mod/connections.php:62 ../../mod/connections.php:178 +#: ../../mod/connections.php:236 msgid "Hidden" msgstr "Nascosti" -#: ../../mod/connections.php:67 ../../mod/connections.php:164 +#: ../../mod/connections.php:67 ../../mod/connections.php:171 +#: ../../mod/connections.php:235 msgid "Archived" msgstr "Archiviati" -#: ../../mod/connections.php:128 -msgid "Suggest new connections" -msgstr "Suggerisci nuovi contatti" - -#: ../../mod/connections.php:131 +#: ../../mod/connections.php:134 msgid "New Connections" msgstr "Nuovi contatti" -#: ../../mod/connections.php:134 +#: ../../mod/connections.php:137 msgid "Show pending (new) connections" msgstr "Richieste di contatto in attesa" -#: ../../mod/connections.php:137 ../../mod/profperm.php:139 +#: ../../mod/connections.php:141 ../../mod/profperm.php:139 msgid "All Connections" msgstr "Tutti i contatti" -#: ../../mod/connections.php:140 +#: ../../mod/connections.php:144 msgid "Show all connections" msgstr "Mostra tutti i contatti" -#: ../../mod/connections.php:143 -msgid "Unblocked" -msgstr "Non bloccati" - -#: ../../mod/connections.php:146 -msgid "Only show unblocked connections" -msgstr "Mostra solo i contatti non bloccati" - -#: ../../mod/connections.php:153 +#: ../../mod/connections.php:160 msgid "Only show blocked connections" msgstr "Mostra solo i contatti bloccati" -#: ../../mod/connections.php:160 +#: ../../mod/connections.php:167 msgid "Only show ignored connections" msgstr "Mostra solo i contatti ignorati" -#: ../../mod/connections.php:167 +#: ../../mod/connections.php:174 msgid "Only show archived connections" msgstr "Mostra solo i contatti archiviati" -#: ../../mod/connections.php:174 +#: ../../mod/connections.php:181 msgid "Only show hidden connections" msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" -#: ../../mod/connections.php:225 +#: ../../mod/connections.php:234 +msgid "Pending approval" +msgstr "In attesa di conferma" + +#: ../../mod/connections.php:250 #, php-format msgid "%1$s [%2$s]" msgstr "%1$s [%2$s]" -#: ../../mod/connections.php:226 +#: ../../mod/connections.php:251 msgid "Edit connection" msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../mod/connections.php:264 +#: ../../mod/connections.php:252 +msgid "Delete connection" +msgstr "Elimina il contatto" + +#: ../../mod/connections.php:261 +msgid "Channel address" +msgstr "Indirizzo del canale" + +#: ../../mod/connections.php:263 +msgid "Network" +msgstr "Network" + +#: ../../mod/connections.php:268 +msgid "Connected" +msgstr "In contatto" + +#: ../../mod/connections.php:270 +msgid "Approve connection" +msgstr "Approva questo contatto" + +#: ../../mod/connections.php:272 +msgid "Ignore connection" +msgstr "Ignora il contatto" + +#: ../../mod/connections.php:273 ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/notifications.php:51 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: ../../mod/connections.php:274 +msgid "Recent activity" +msgstr "Attività recenti" + +#: ../../mod/connections.php:303 msgid "Search your connections" msgstr "Cerca tra i contatti" -#: ../../mod/connections.php:265 -msgid "Finding: " -msgstr "Ricerca: " +#: ../../mod/connections.php:304 +msgid "Connections search" +msgstr "Ricerca tra i contatti" #: ../../mod/connedit.php:75 msgid "Could not access contact record." @@ -5421,225 +5420,206 @@ msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto." msgid "is now connected to" msgstr "ha come nuovo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:395 +#: ../../mod/connedit.php:398 msgid "Could not access address book record." msgstr "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:409 +#: ../../mod/connedit.php:412 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare." -#: ../../mod/connedit.php:424 ../../mod/connedit.php:433 -#: ../../mod/connedit.php:442 ../../mod/connedit.php:451 -#: ../../mod/connedit.php:464 +#: ../../mod/connedit.php:427 ../../mod/connedit.php:436 +#: ../../mod/connedit.php:445 ../../mod/connedit.php:454 +#: ../../mod/connedit.php:467 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Impossibile impostare i parametri della rubrica." -#: ../../mod/connedit.php:488 +#: ../../mod/connedit.php:491 msgid "Connection has been removed." msgstr "Il contatto è stato rimosso." -#: ../../mod/connedit.php:507 +#: ../../mod/connedit.php:510 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Guarda il profilo di %s" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:514 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Modifica i permessi" -#: ../../mod/connedit.php:514 +#: ../../mod/connedit.php:517 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Guarda e modifica i permessi assegnati" -#: ../../mod/connedit.php:518 +#: ../../mod/connedit.php:521 msgid "Recent Activity" msgstr "Attività recenti" -#: ../../mod/connedit.php:521 +#: ../../mod/connedit.php:524 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:528 +#: ../../mod/connedit.php:531 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:529 +#: ../../mod/connedit.php:532 msgid "This connection is blocked!" msgstr "Questa connessione è tra quelle bloccate!" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:536 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:533 ../../mod/notifications.php:51 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:539 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Ignora tutte le comunicazioni in arrivo da questo contatto (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:537 +#: ../../mod/connedit.php:540 msgid "This connection is ignored!" msgstr "Questa connessione è tra quelle ignorate!" -#: ../../mod/connedit.php:541 +#: ../../mod/connedit.php:544 msgid "Unarchive" msgstr "Non archiviare" -#: ../../mod/connedit.php:541 +#: ../../mod/connedit.php:544 msgid "Archive" msgstr "Archivia" -#: ../../mod/connedit.php:544 +#: ../../mod/connedit.php:547 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archivia questo contatto (abilita/disabilita) - segna il canale come non più attivo ma ne conserva i contenuti" -#: ../../mod/connedit.php:545 +#: ../../mod/connedit.php:548 msgid "This connection is archived!" msgstr "Questa connessione è tra quelle archiviate!" -#: ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "Unhide" msgstr "Non nascondere" -#: ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:555 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)" -#: ../../mod/connedit.php:553 +#: ../../mod/connedit.php:556 msgid "This connection is hidden!" msgstr "Questa connessione è tra quelle nascoste!" -#: ../../mod/connedit.php:560 +#: ../../mod/connedit.php:563 msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:641 +#: ../../mod/connedit.php:644 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:641 +#: ../../mod/connedit.php:644 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:646 +#: ../../mod/connedit.php:649 msgid "Set Affinity" msgstr "Scegli l'affinità" -#: ../../mod/connedit.php:649 +#: ../../mod/connedit.php:652 msgid "Set Profile" msgstr "Scegli il profilo da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:652 +#: ../../mod/connedit.php:655 msgid "Set Affinity & Profile" msgstr "Affinità e profilo" -#: ../../mod/connedit.php:685 +#: ../../mod/connedit.php:688 msgid "none" msgstr "--" -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:693 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/connedit.php:692 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "This connection's primary address is" msgstr "Indirizzo primario di questo canale" -#: ../../mod/connedit.php:693 +#: ../../mod/connedit.php:696 msgid "Available locations:" msgstr "Indirizzi disponibili" -#: ../../mod/connedit.php:697 +#: ../../mod/connedit.php:700 msgid "" "The permissions indicated on this page will be applied to all new " "connections." msgstr "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi." -#: ../../mod/connedit.php:699 +#: ../../mod/connedit.php:702 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:701 +#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "Slide to adjust your rating" msgstr "Trascina per cambiare la tua valutazione" -#: ../../mod/connedit.php:702 ../../mod/connedit.php:707 +#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/connedit.php:710 msgid "Optionally explain your rating" msgstr "Commento facoltativo" -#: ../../mod/connedit.php:704 +#: ../../mod/connedit.php:707 msgid "Custom Filter" msgstr "Filtro personalizzato" -#: ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../mod/connedit.php:708 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importa solo i post che contengono queste parole chiave" -#: ../../mod/connedit.php:705 ../../mod/connedit.php:706 +#: ../../mod/connedit.php:708 ../../mod/connedit.php:709 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import " "all posts" msgstr "per ogni riga: parole, #tag, /pattern/ o lang=xx , lascia vuoto per importare tutto" -#: ../../mod/connedit.php:706 +#: ../../mod/connedit.php:709 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "Non importare i post con queste parole chiave" -#: ../../mod/connedit.php:708 +#: ../../mod/connedit.php:711 msgid "This information is public!" msgstr "Questa informazione è pubblica!" -#: ../../mod/connedit.php:713 +#: ../../mod/connedit.php:716 msgid "Connection Pending Approval" msgstr "Contatti in attesa di approvazione" -#: ../../mod/connedit.php:714 -msgid "Connection Request" -msgstr "Richiesta di entrare in contatto" - -#: ../../mod/connedit.php:715 -#, php-format -msgid "" -"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" -" communication." -msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." - -#: ../../mod/connedit.php:717 -msgid "Approve Later" -msgstr "Approva più tardi" - -#: ../../mod/connedit.php:720 +#: ../../mod/connedit.php:719 msgid "inherited" msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:722 +#: ../../mod/connedit.php:721 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s dopo che ha effettuato l'accesso." -#: ../../mod/connedit.php:724 +#: ../../mod/connedit.php:723 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:725 +#: ../../mod/connedit.php:724 msgid "My Settings" msgstr "Permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:727 +#: ../../mod/connedit.php:726 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:728 +#: ../../mod/connedit.php:727 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -5647,7 +5627,7 @@ msgid "" " settings here." msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Da questa pagina <strong>non</strong> puoi cambiarle." -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/connedit.php:728 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel's <a " "href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " @@ -5655,7 +5635,7 @@ msgid "" "they wont have any impact unless the inherited setting changes." msgstr "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi le impostazioni generali." -#: ../../mod/connedit.php:730 +#: ../../mod/connedit.php:729 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" @@ -5669,86 +5649,86 @@ msgstr "Canale $Projectname" msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." -#: ../../mod/directory.php:236 +#: ../../mod/directory.php:239 #, php-format msgid "%d rating" msgid_plural "%d ratings" msgstr[0] "%d valutazione" msgstr[1] "%d valutazioni" -#: ../../mod/directory.php:247 +#: ../../mod/directory.php:250 msgid "Gender: " msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/directory.php:249 +#: ../../mod/directory.php:252 msgid "Status: " msgstr "Stato:" -#: ../../mod/directory.php:251 +#: ../../mod/directory.php:254 msgid "Homepage: " msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/directory.php:310 +#: ../../mod/directory.php:313 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/directory.php:319 +#: ../../mod/directory.php:322 msgid "Public Forum:" msgstr "Forum pubblico:" -#: ../../mod/directory.php:322 +#: ../../mod/directory.php:325 msgid "Keywords: " msgstr "Parole chiave:" -#: ../../mod/directory.php:325 +#: ../../mod/directory.php:328 msgid "Don't suggest" msgstr "Non fornire suggerimenti" -#: ../../mod/directory.php:327 +#: ../../mod/directory.php:330 msgid "Common connections:" msgstr "Contatti in comune:" -#: ../../mod/directory.php:376 +#: ../../mod/directory.php:379 msgid "Global Directory" msgstr "Elenchi pubblici globali" -#: ../../mod/directory.php:376 +#: ../../mod/directory.php:379 msgid "Local Directory" msgstr "Elenco canali su questo hub" -#: ../../mod/directory.php:382 +#: ../../mod/directory.php:385 msgid "Finding:" msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/directory.php:387 +#: ../../mod/directory.php:390 msgid "next page" msgstr "pagina successiva" -#: ../../mod/directory.php:387 +#: ../../mod/directory.php:390 msgid "previous page" msgstr "pagina precedente" -#: ../../mod/directory.php:388 +#: ../../mod/directory.php:391 msgid "Sort options" msgstr "Opzioni di ordinamento" -#: ../../mod/directory.php:389 +#: ../../mod/directory.php:392 msgid "Alphabetic" msgstr "Alfabetico" -#: ../../mod/directory.php:390 +#: ../../mod/directory.php:393 msgid "Reverse Alphabetic" msgstr "Alfabetico inverso" -#: ../../mod/directory.php:391 +#: ../../mod/directory.php:394 msgid "Newest to Oldest" msgstr "Prima i più recenti" -#: ../../mod/directory.php:392 +#: ../../mod/directory.php:395 msgid "Oldest to Newest" msgstr "Prima i più vecchi" -#: ../../mod/directory.php:409 +#: ../../mod/directory.php:412 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Nessun risultato (qualche elemento potrebbe essere nascosto)." @@ -6100,40 +6080,40 @@ msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Suggerisci un amico a %s" #: ../../mod/group.php:20 -msgid "Collection created." -msgstr "L'insieme di canali è stato creato." +msgid "Privacy group created." +msgstr "Gruppo di canali creato" #: ../../mod/group.php:26 -msgid "Could not create collection." -msgstr "Impossibile creare l'insieme." +msgid "Could not create privacy group." +msgstr "Impossibile creare il gruppo di canali." #: ../../mod/group.php:54 -msgid "Collection updated." -msgstr "Insieme aggiornato." +msgid "Privacy group updated." +msgstr "Gruppo di canali aggiornato." #: ../../mod/group.php:86 -msgid "Create a collection of channels." -msgstr "Crea un insieme di canali." +msgid "Create a group of channels." +msgstr "Crea un gruppo di canali." #: ../../mod/group.php:87 ../../mod/group.php:180 -msgid "Collection Name: " -msgstr "Nome dell'insieme:" +msgid "Privacy group name: " +msgstr "Nome del gruppo di canali:" #: ../../mod/group.php:89 ../../mod/group.php:183 msgid "Members are visible to other channels" msgstr "I membri potranno vedere gli altri canali dell'insieme" #: ../../mod/group.php:107 -msgid "Collection removed." -msgstr "Insieme rimosso." +msgid "Privacy group removed." +msgstr "Gruppo di canali rimosso." #: ../../mod/group.php:109 -msgid "Unable to remove collection." -msgstr "Impossibile rimuovere l'insieme." +msgid "Unable to remove privacy group." +msgstr "Impossibile rimuovere il gruppo di canali." #: ../../mod/group.php:179 -msgid "Collection Editor" -msgstr "Modifica l'insieme" +msgid "Privacy group editor" +msgstr "Editor dei gruppi di canali" #: ../../mod/group.php:193 msgid "Members" @@ -6155,7 +6135,7 @@ msgstr "Ricerca nella guida" msgid "Help:" msgstr "Guida:" -#: ../../mod/help.php:237 +#: ../../mod/help.php:239 msgid "$Projectname Documentation" msgstr "Guida di $Projectname" @@ -6287,7 +6267,7 @@ msgid "" "or provide an export file." msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro hub. Puoi ottenere i dati identificativi del canale direttamente dall'altro hub oppure tramite un file esportato in precedenza." -#: ../../mod/import.php:516 ../../mod/import_items.php:121 +#: ../../mod/import.php:516 ../../mod/import_items.php:115 msgid "File to Upload" msgstr "File da caricare" @@ -6331,15 +6311,15 @@ msgid "" "only once and leave this page open until finished." msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito." -#: ../../mod/import_items.php:101 +#: ../../mod/import_items.php:98 msgid "Import completed" msgstr "Importazione completata" -#: ../../mod/import_items.php:119 +#: ../../mod/import_items.php:113 msgid "Import Items" msgstr "Importa i contenuti" -#: ../../mod/import_items.php:120 +#: ../../mod/import_items.php:114 msgid "" "Use this form to import existing posts and content from an export file." msgstr "Usa questa funzionalità per importare i vecchi contenuti e i post da un file esportato in precedenza." @@ -6426,24 +6406,24 @@ msgstr "Il post vuoto è stato ignorato." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." -#: ../../mod/item.php:822 +#: ../../mod/item.php:824 msgid "Duplicate post suppressed." msgstr "I post duplicati sono scartati." -#: ../../mod/item.php:953 +#: ../../mod/item.php:954 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Errore di sistema. Post non salvato." -#: ../../mod/item.php:1220 +#: ../../mod/item.php:1221 msgid "Unable to obtain post information from database." msgstr "Impossibile caricare il post dal database." -#: ../../mod/item.php:1227 +#: ../../mod/item.php:1228 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale." -#: ../../mod/item.php:1234 +#: ../../mod/item.php:1235 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." @@ -6592,74 +6572,17 @@ msgstr "Quando possibile, riduci il numero di cloni del tuo canale effettuando i msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating." msgstr "Usa questo modulo per abbandonare un canale su un hub che non è più funzionante." -#: ../../mod/lostpass.php:15 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nessun account valido trovato." - -#: ../../mod/lostpass.php:29 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." - -#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103 -#, php-format -msgid "Site Member (%s)" -msgstr "Utente del sito (%s)" - -#: ../../mod/lostpass.php:40 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "È stato richiesto di reimpostare password su %s" - -#: ../../mod/lostpass.php:63 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." - -#: ../../mod/lostpass.php:87 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "La password è stata reimpostata come richiesto." - -#: ../../mod/lostpass.php:88 -msgid "Your new password is" -msgstr "La tua nuova password è" - -#: ../../mod/lostpass.php:89 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" - -#: ../../mod/lostpass.php:90 -msgid "click here to login" -msgstr "clicca qui per accedere" - -#: ../../mod/lostpass.php:91 -msgid "" -"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " -"successful login." -msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle <em>Impostazioni</em> dopo aver effettuato l'accesso." - -#: ../../mod/lostpass.php:108 -#, php-format -msgid "Your password has changed at %s" -msgstr "La tua password su %s è cambiata" - -#: ../../mod/lostpass.php:123 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "Hai dimenticato la password?" - -#: ../../mod/lostpass.php:124 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password. Dopo aver inviato la richiesta, controlla l'email e troverai le istruzioni per continuare." +#: ../../mod/ping.php:260 +msgid "sent you a private message" +msgstr "ti ha inviato un messaggio privato" -#: ../../mod/lostpass.php:125 -msgid "Email Address" -msgstr "Indirizzo email" +#: ../../mod/ping.php:308 +msgid "added your channel" +msgstr "ha aggiunto il tuo canale" -#: ../../mod/lostpass.php:126 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" +#: ../../mod/ping.php:350 +msgid "posted an event" +msgstr "ha creato un evento" #: ../../mod/magic.php:69 msgid "Hub not found." @@ -6757,33 +6680,33 @@ msgstr "Hai creato %1$.0f dei %2$.0f canali permessi." msgid "Create a new channel" msgstr "Crea un nuovo canale" -#: ../../mod/manage.php:161 +#: ../../mod/manage.php:163 msgid "Current Channel" msgstr "Canale attuale" -#: ../../mod/manage.php:163 +#: ../../mod/manage.php:165 msgid "Switch to one of your channels by selecting it." msgstr "Seleziona l'altro canale a cui vuoi passare." -#: ../../mod/manage.php:164 +#: ../../mod/manage.php:166 msgid "Default Channel" msgstr "Canale predefinito" -#: ../../mod/manage.php:165 +#: ../../mod/manage.php:167 msgid "Make Default" msgstr "Rendi predefinito" -#: ../../mod/manage.php:168 +#: ../../mod/manage.php:170 #, php-format msgid "%d new messages" msgstr "%d nuovi messaggi" -#: ../../mod/manage.php:169 +#: ../../mod/manage.php:171 #, php-format msgid "%d new introductions" msgstr "%d nuove richieste di entrare in contatto" -#: ../../mod/manage.php:171 +#: ../../mod/manage.php:173 msgid "Delegated Channels" msgstr "Canali delegati" @@ -6915,7 +6838,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento al menù." msgid "Menu Item Permissions" msgstr "Permessi del menu" -#: ../../mod/mitem.php:150 ../../mod/mitem.php:223 ../../mod/settings.php:1056 +#: ../../mod/mitem.php:150 ../../mod/mitem.php:223 ../../mod/settings.php:1057 msgid "(click to open/close)" msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" @@ -7036,22 +6959,22 @@ msgid "Search Results For:" msgstr "Cerca risultati con:" #: ../../mod/network.php:207 -msgid "Collection is empty" -msgstr "L'insieme di canali è vuoto" +msgid "Privacy group is empty" +msgstr "Il gruppo di canali è vuoto" #: ../../mod/network.php:216 -msgid "Collection: " -msgstr "Insieme:" +msgid "Privacy group: " +msgstr "Gruppo di canali:" #: ../../mod/network.php:242 msgid "Invalid connection." msgstr "Contatto non valido." -#: ../../mod/new_channel.php:120 +#: ../../mod/new_channel.php:130 msgid "Add a Channel" msgstr "Aggiungi un canale" -#: ../../mod/new_channel.php:121 +#: ../../mod/new_channel.php:131 msgid "" "A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" " to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " @@ -7059,40 +6982,40 @@ msgid "" "service provider allows." msgstr "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse, una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti te ne permette il tuo sito." -#: ../../mod/new_channel.php:123 ../../mod/sources.php:103 -#: ../../mod/sources.php:137 +#: ../../mod/new_channel.php:133 ../../mod/register.php:246 +#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 msgid "Channel Name" msgstr "Nome del canale" -#: ../../mod/new_channel.php:124 +#: ../../mod/new_channel.php:134 msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " msgstr "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"" -#: ../../mod/new_channel.php:125 +#: ../../mod/new_channel.php:135 ../../mod/register.php:248 msgid "Choose a short nickname" msgstr "Scegli un nome breve" -#: ../../mod/new_channel.php:126 +#: ../../mod/new_channel.php:137 ../../mod/register.php:249 msgid "" "Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " "(like an email address) which you can share with others." msgstr "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti." -#: ../../mod/new_channel.php:127 +#: ../../mod/new_channel.php:138 msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" msgstr "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro hub" -#: ../../mod/new_channel.php:129 +#: ../../mod/new_channel.php:140 ../../mod/register.php:251 msgid "" "Please choose a channel type (such as social networking or community forum) " "and privacy requirements so we can select the best permissions for you" msgstr "Descrivi il tipo di canale che vorresti creare (per esempio se ti interessa più usarlo come social network, come un forum di discussione...) e il tipo di privacy che preferisci. Hubzilla sceglierà per te i permessi più adatti." -#: ../../mod/new_channel.php:130 +#: ../../mod/new_channel.php:141 ../../mod/register.php:252 msgid "Channel Type" msgstr "Tipo di canale" -#: ../../mod/new_channel.php:130 +#: ../../mod/new_channel.php:141 ../../mod/register.php:252 msgid "Read more about roles" msgstr "Maggiori informazioni sui ruoli" @@ -7149,23 +7072,23 @@ msgid "" " to correctly use this feature." msgstr "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare." -#: ../../mod/pdledit.php:13 +#: ../../mod/pdledit.php:14 msgid "Layout updated." msgstr "Layout aggiornato." -#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 +#: ../../mod/pdledit.php:29 ../../mod/pdledit.php:54 msgid "Edit System Page Description" msgstr "Modifica i layout di sistema" -#: ../../mod/pdledit.php:48 +#: ../../mod/pdledit.php:49 msgid "Layout not found." msgstr "Layout non trovato." -#: ../../mod/pdledit.php:54 +#: ../../mod/pdledit.php:55 msgid "Module Name:" msgstr "Nome del modulo:" -#: ../../mod/pdledit.php:55 +#: ../../mod/pdledit.php:56 msgid "Layout Help" msgstr "Guida al layout" @@ -7321,18 +7244,6 @@ msgstr "Guarda l'album" msgid "Recent Photos" msgstr "Foto recenti" -#: ../../mod/ping.php:260 -msgid "sent you a private message" -msgstr "ti ha inviato un messaggio privato" - -#: ../../mod/ping.php:308 -msgid "added your channel" -msgstr "ha aggiunto il tuo canale" - -#: ../../mod/ping.php:350 -msgid "posted an event" -msgstr "ha creato un evento" - #: ../../mod/poke.php:164 msgid "Poke/Prod" msgstr "Poke/Prod" @@ -7358,11 +7269,11 @@ msgstr "Rendi privato questo post" msgid "Fetching URL returns error: %1$s" msgstr "La chiamata all'URL restituisce questo errore: %1$s" -#: ../../mod/profile_photo.php:112 +#: ../../mod/profile_photo.php:112 ../../mod/cover_photo.php:54 msgid "Image uploaded but image cropping failed." msgstr "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla." -#: ../../mod/profile_photo.php:166 +#: ../../mod/profile_photo.php:166 ../../mod/cover_photo.php:150 msgid "Image resize failed." msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine è fallito." @@ -7372,33 +7283,33 @@ msgid "" "display immediately." msgstr "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente." -#: ../../mod/profile_photo.php:250 +#: ../../mod/profile_photo.php:250 ../../mod/cover_photo.php:188 msgid "Image upload failed." msgstr "Il caricamento dell'immagine è fallito." -#: ../../mod/profile_photo.php:269 +#: ../../mod/profile_photo.php:269 ../../mod/cover_photo.php:206 msgid "Unable to process image." msgstr "Impossibile elaborare l'immagine." -#: ../../mod/profile_photo.php:297 +#: ../../mod/profile_photo.php:297 ../../mod/cover_photo.php:229 msgid "female" msgstr "femmina" -#: ../../mod/profile_photo.php:298 +#: ../../mod/profile_photo.php:298 ../../mod/cover_photo.php:230 #, php-format msgid "%1$s updated her %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" -#: ../../mod/profile_photo.php:299 +#: ../../mod/profile_photo.php:299 ../../mod/cover_photo.php:231 msgid "male" msgstr "maschio" -#: ../../mod/profile_photo.php:300 +#: ../../mod/profile_photo.php:300 ../../mod/cover_photo.php:232 #, php-format msgid "%1$s updated his %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" -#: ../../mod/profile_photo.php:302 +#: ../../mod/profile_photo.php:302 ../../mod/cover_photo.php:234 #, php-format msgid "%1$s updated their %2$s" msgstr "Aggiornamento: %2$s di %1$s" @@ -7408,14 +7319,15 @@ msgid "profile photo" msgstr "foto del profilo" #: ../../mod/profile_photo.php:368 ../../mod/profile_photo.php:409 +#: ../../mod/cover_photo.php:299 ../../mod/cover_photo.php:314 msgid "Photo not available." msgstr "Foto non disponibile." -#: ../../mod/profile_photo.php:450 +#: ../../mod/profile_photo.php:450 ../../mod/cover_photo.php:350 msgid "Upload File:" msgstr "Carica un file:" -#: ../../mod/profile_photo.php:451 +#: ../../mod/profile_photo.php:451 ../../mod/cover_photo.php:351 msgid "Select a profile:" msgstr "Seleziona un profilo:" @@ -7423,27 +7335,28 @@ msgstr "Seleziona un profilo:" msgid "Upload Profile Photo" msgstr "Carica la foto del profilo" -#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/settings.php:975 +#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/settings.php:976 +#: ../../mod/cover_photo.php:357 msgid "or" msgstr "o" -#: ../../mod/profile_photo.php:457 +#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/cover_photo.php:357 msgid "skip this step" msgstr "salta questo passaggio" -#: ../../mod/profile_photo.php:457 +#: ../../mod/profile_photo.php:457 ../../mod/cover_photo.php:357 msgid "select a photo from your photo albums" msgstr "seleziona una foto dai tuoi album" -#: ../../mod/profile_photo.php:473 +#: ../../mod/profile_photo.php:473 ../../mod/cover_photo.php:373 msgid "Crop Image" msgstr "Ritaglia immagine" -#: ../../mod/profile_photo.php:474 +#: ../../mod/profile_photo.php:474 ../../mod/cover_photo.php:374 msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." msgstr "Ritaglia l'immagine per migliorarne la visualizzazione." -#: ../../mod/profile_photo.php:476 +#: ../../mod/profile_photo.php:476 ../../mod/cover_photo.php:376 msgid "Done Editing" msgstr "Modifica terminata" @@ -7778,10 +7691,6 @@ msgstr "Commento alla valutazione (facoltativo, visibile a tutti)" msgid "No ratings" msgstr "Nessuna valutazione" -#: ../../mod/ratings.php:99 -msgid "Ratings" -msgstr "Valutazioni" - #: ../../mod/ratings.php:100 msgid "Rating: " msgstr "Valutazione:" @@ -7810,78 +7719,86 @@ msgstr "URL del segnalibro" msgid "Or enter new bookmark folder name" msgstr "O inserisci il nome di una nuova cartella di segnalibri" -#: ../../mod/register.php:44 +#: ../../mod/register.php:45 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." msgstr "È stato superato il numero massimo giornaliero di registrazioni a questo sito. Riprova domani!" -#: ../../mod/register.php:50 +#: ../../mod/register.php:51 msgid "" "Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." msgstr "Impossibile proseguire. Devi prima accettare le Condizioni d'Uso del servizio." -#: ../../mod/register.php:84 +#: ../../mod/register.php:85 msgid "Passwords do not match." msgstr "Le password non corrispondono." -#: ../../mod/register.php:119 +#: ../../mod/register.php:127 msgid "" "Registration successful. Please check your email for validation " "instructions." msgstr "La registrazione è terminata correttamente. Per continuare controlla l'email che ti è stata inviata." -#: ../../mod/register.php:125 +#: ../../mod/register.php:133 msgid "Your registration is pending approval by the site owner." msgstr "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte dell'amministratore di questo hub." -#: ../../mod/register.php:128 +#: ../../mod/register.php:136 msgid "Your registration can not be processed." msgstr "La tua registrazione non puo' essere processata." -#: ../../mod/register.php:165 +#: ../../mod/register.php:179 +msgid "Registration on this site is disabled." +msgstr "Su questo sito la registrazione non è permessa" + +#: ../../mod/register.php:188 msgid "Registration on this site/hub is by approval only." msgstr "La registrazione su questo hub è soggetta ad approvazione." -#: ../../mod/register.php:166 +#: ../../mod/register.php:189 msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>" msgstr "<a href=\"pubsites\">Registrati su un altro hub affiliato</a>" -#: ../../mod/register.php:176 +#: ../../mod/register.php:199 msgid "" "This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " "Please try again tomorrow." msgstr "Questo hub ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani." -#: ../../mod/register.php:187 +#: ../../mod/register.php:210 msgid "Terms of Service" msgstr "Condizioni d'Uso" -#: ../../mod/register.php:193 +#: ../../mod/register.php:216 #, php-format msgid "I accept the %s for this website" msgstr "Accetto le %s di questo sito" -#: ../../mod/register.php:195 +#: ../../mod/register.php:218 #, php-format msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" msgstr "Ho più di 13 anni e accetto le %s di questo sito" -#: ../../mod/register.php:214 +#: ../../mod/register.php:242 msgid "Membership on this site is by invitation only." msgstr "Per registrarsi su questo hub è necessario un invito." -#: ../../mod/register.php:215 +#: ../../mod/register.php:243 msgid "Please enter your invitation code" msgstr "Inserisci il codice dell'invito" -#: ../../mod/register.php:218 +#: ../../mod/register.php:247 +msgid "Enter your name" +msgstr "Il tuo nome" + +#: ../../mod/register.php:256 msgid "Your email address" msgstr "Il tuo indirizzo email" -#: ../../mod/register.php:219 +#: ../../mod/register.php:257 msgid "Choose a password" msgstr "Scegli una password" -#: ../../mod/register.php:220 +#: ../../mod/register.php:258 msgid "Please re-enter your password" msgstr "Ripeti la password per verifica" @@ -7957,7 +7874,7 @@ msgid "" "removed from the network" msgstr "L'impostazione predefinita è che sia eliminata solo l'istanza del canale presente su questo hub, non gli eventuali cloni" -#: ../../mod/removeme.php:61 ../../mod/settings.php:1112 +#: ../../mod/removeme.php:61 ../../mod/settings.php:1113 msgid "Remove Channel" msgstr "Elimina questo canale" @@ -8124,7 +8041,7 @@ msgstr "Conferma la nuova password:" msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Lascia vuoti questi campi per non cambiare la password" -#: ../../mod/settings.php:699 ../../mod/settings.php:1030 +#: ../../mod/settings.php:699 ../../mod/settings.php:1031 msgid "Email Address:" msgstr "Indirizzo email:" @@ -8214,7 +8131,7 @@ msgid "(comments displayed separately)" msgstr "(i commenti sono mostrati separatamente)" #: ../../mod/settings.php:849 -msgid "Use blog/list mode on matrix page" +msgid "Use blog/list mode on grid page" msgstr "Mostra la tua rete in modalità blog" #: ../../mod/settings.php:850 @@ -8226,7 +8143,7 @@ msgid "click to expand content exceeding this height" msgstr "dovrai cliccare sul post per mostrare i contenuti di dimensioni maggiori" #: ../../mod/settings.php:851 -msgid "Matrix page max height of content (in pixels)" +msgid "Grid page max height of content (in pixels)" msgstr "Altezza massima dei contenuti della tua rete (in pixel)" #: ../../mod/settings.php:885 @@ -8261,305 +8178,307 @@ msgstr "Chiunque abbia effettuato l'accesso" msgid "Anybody on the internet" msgstr "Chiunque su internet" -#: ../../mod/settings.php:966 +#: ../../mod/settings.php:967 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Mostra il mio profilo predefinito negli elenchi pubblici dei canali" -#: ../../mod/settings.php:971 +#: ../../mod/settings.php:972 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "Vuoi essere suggerito come amico ai nuovi membri?" -#: ../../mod/settings.php:980 +#: ../../mod/settings.php:981 msgid "Your channel address is" msgstr "L'indirizzo del tuo canale è" -#: ../../mod/settings.php:1021 +#: ../../mod/settings.php:1022 msgid "Channel Settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../mod/settings.php:1028 +#: ../../mod/settings.php:1029 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" -#: ../../mod/settings.php:1031 +#: ../../mod/settings.php:1032 msgid "Your Timezone:" msgstr "Il tuo fuso orario:" -#: ../../mod/settings.php:1032 +#: ../../mod/settings.php:1033 msgid "Default Post Location:" msgstr "Località predefinita:" -#: ../../mod/settings.php:1032 +#: ../../mod/settings.php:1033 msgid "Geographical location to display on your posts" msgstr "La posizione geografica da mostrare sui tuoi post" -#: ../../mod/settings.php:1033 +#: ../../mod/settings.php:1034 msgid "Use Browser Location:" msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" -#: ../../mod/settings.php:1035 +#: ../../mod/settings.php:1036 msgid "Adult Content" msgstr "Contenuto per adulti" -#: ../../mod/settings.php:1035 +#: ../../mod/settings.php:1036 msgid "" "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " "any adult material and/or nudity with #NSFW)" msgstr "Questo canale pubblica frequentemente contenuto per adulti. (I contenuti per adulti vanno taggati #NSFW - Not Safe For Work)" -#: ../../mod/settings.php:1037 +#: ../../mod/settings.php:1038 msgid "Security and Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" -#: ../../mod/settings.php:1039 +#: ../../mod/settings.php:1040 msgid "Your permissions are already configured. Click to view/adjust" msgstr "I tuoi permessi sono già stati configurati. Clicca per vederli o modificarli" -#: ../../mod/settings.php:1041 +#: ../../mod/settings.php:1042 msgid "Hide my online presence" msgstr "Nascondi la mia presenza online" -#: ../../mod/settings.php:1041 +#: ../../mod/settings.php:1042 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" msgstr "Non mostrare sul tuo profilo quando sei online" -#: ../../mod/settings.php:1043 +#: ../../mod/settings.php:1044 msgid "Simple Privacy Settings:" msgstr "Impostazioni di privacy semplificate" -#: ../../mod/settings.php:1044 +#: ../../mod/settings.php:1045 msgid "" "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" msgstr "Tutto pubblico - <em>estremamente permissivo (da usare con cautela)</em>" -#: ../../mod/settings.php:1045 +#: ../../mod/settings.php:1046 msgid "" "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " "network permissions but with improved privacy)</em>" msgstr "Standard - <em>contenuti normalmente pubblici, ma anche privati se necessario (simile ai social network ma con privacy migliorata)</em>" -#: ../../mod/settings.php:1046 +#: ../../mod/settings.php:1047 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" msgstr "Privato - <em>contenuti normalmente privati, nulla è aperto o pubblico</em>" -#: ../../mod/settings.php:1047 +#: ../../mod/settings.php:1048 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" msgstr "Bloccato - <em>bloccato in invio e ricezione dei contenuti</em>" -#: ../../mod/settings.php:1049 +#: ../../mod/settings.php:1050 msgid "Allow others to tag your posts" msgstr "Permetti ad altri di taggare i tuoi post" -#: ../../mod/settings.php:1049 +#: ../../mod/settings.php:1050 msgid "" "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" msgstr "Usato spesso dalla comunità per marcare contenuti inappropriati già esistenti" -#: ../../mod/settings.php:1051 +#: ../../mod/settings.php:1052 msgid "Advanced Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di privacy avanzate" -#: ../../mod/settings.php:1053 +#: ../../mod/settings.php:1054 msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "Giorni dopo cui mettere in scadenza gli altri contenuti del canale" -#: ../../mod/settings.php:1053 -msgid "0 or blank prevents expiration" -msgstr "Lascia vuoto oppure 0 per non impostare scadenze" - #: ../../mod/settings.php:1054 +#, php-format +msgid "" +"0 or blank to use the website limit. The website expires after %d days." +msgstr "0 o vuoto per usare i valori predefiniti. Per questo sito la scadenza è %d giorni. " + +#: ../../mod/settings.php:1055 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:" -#: ../../mod/settings.php:1054 +#: ../../mod/settings.php:1055 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Serve a ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1055 +#: ../../mod/settings.php:1056 msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per i post" -#: ../../mod/settings.php:1060 +#: ../../mod/settings.php:1061 msgid "Channel permissions category:" msgstr "Categorie di permessi dei canali:" -#: ../../mod/settings.php:1066 +#: ../../mod/settings.php:1067 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:" -#: ../../mod/settings.php:1066 +#: ../../mod/settings.php:1067 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1069 +#: ../../mod/settings.php:1070 msgid "Notification Settings" msgstr "Impostazioni di notifica" -#: ../../mod/settings.php:1070 +#: ../../mod/settings.php:1071 msgid "By default post a status message when:" msgstr "Pubblica un messaggio di stato quando:" -#: ../../mod/settings.php:1071 +#: ../../mod/settings.php:1072 msgid "accepting a friend request" msgstr "accetto una nuova amicizia" -#: ../../mod/settings.php:1072 +#: ../../mod/settings.php:1073 msgid "joining a forum/community" msgstr "entro a far parte di un forum" -#: ../../mod/settings.php:1073 +#: ../../mod/settings.php:1074 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "faccio un cambiamento <em>interessante</em> al mio profilo" -#: ../../mod/settings.php:1074 +#: ../../mod/settings.php:1075 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Invia una email di notifica quando:" -#: ../../mod/settings.php:1075 +#: ../../mod/settings.php:1076 msgid "You receive a connection request" msgstr "Ricevi una richiesta di entrare in contatto" -#: ../../mod/settings.php:1076 +#: ../../mod/settings.php:1077 msgid "Your connections are confirmed" msgstr "I tuoi contatti sono confermati" -#: ../../mod/settings.php:1077 +#: ../../mod/settings.php:1078 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "Qualcuno scrive sulla tua bacheca" -#: ../../mod/settings.php:1078 +#: ../../mod/settings.php:1079 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "Qualcuno scrive un commento dopo di te" -#: ../../mod/settings.php:1079 +#: ../../mod/settings.php:1080 msgid "You receive a private message" msgstr "Ricevi un messaggio privato" -#: ../../mod/settings.php:1080 +#: ../../mod/settings.php:1081 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "Ti viene suggerito un amico" -#: ../../mod/settings.php:1081 +#: ../../mod/settings.php:1082 msgid "You are tagged in a post" msgstr "Sei taggato in un post" -#: ../../mod/settings.php:1082 +#: ../../mod/settings.php:1083 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "Ricevi un poke in un post" -#: ../../mod/settings.php:1085 +#: ../../mod/settings.php:1086 msgid "Show visual notifications including:" msgstr "Mostra queste notifiche a schermo:" -#: ../../mod/settings.php:1087 -msgid "Unseen matrix activity" +#: ../../mod/settings.php:1088 +msgid "Unseen grid activity" msgstr "Nuove attività nella rete" -#: ../../mod/settings.php:1088 +#: ../../mod/settings.php:1089 msgid "Unseen channel activity" msgstr "Novità nei canali" -#: ../../mod/settings.php:1089 +#: ../../mod/settings.php:1090 msgid "Unseen private messages" msgstr "Nuovi messaggi privati" -#: ../../mod/settings.php:1089 ../../mod/settings.php:1094 -#: ../../mod/settings.php:1095 ../../mod/settings.php:1096 +#: ../../mod/settings.php:1090 ../../mod/settings.php:1095 +#: ../../mod/settings.php:1096 ../../mod/settings.php:1097 msgid "Recommended" msgstr "Consigliato" -#: ../../mod/settings.php:1090 +#: ../../mod/settings.php:1091 msgid "Upcoming events" msgstr "Prossimi eventi" -#: ../../mod/settings.php:1091 +#: ../../mod/settings.php:1092 msgid "Events today" msgstr "Eventi di oggi" -#: ../../mod/settings.php:1092 +#: ../../mod/settings.php:1093 msgid "Upcoming birthdays" msgstr "Prossimi compleanni" -#: ../../mod/settings.php:1092 +#: ../../mod/settings.php:1093 msgid "Not available in all themes" msgstr "Non disponibile in tutti i temi" -#: ../../mod/settings.php:1093 +#: ../../mod/settings.php:1094 msgid "System (personal) notifications" msgstr "Notifiche personali dal sistema" -#: ../../mod/settings.php:1094 +#: ../../mod/settings.php:1095 msgid "System info messages" msgstr "Notifiche di sistema" -#: ../../mod/settings.php:1095 +#: ../../mod/settings.php:1096 msgid "System critical alerts" msgstr "Avvisi critici di sistema" -#: ../../mod/settings.php:1096 +#: ../../mod/settings.php:1097 msgid "New connections" msgstr "Nuovi contatti" -#: ../../mod/settings.php:1097 +#: ../../mod/settings.php:1098 msgid "System Registrations" msgstr "Registrazioni" -#: ../../mod/settings.php:1098 +#: ../../mod/settings.php:1099 msgid "" "Also show new wall posts, private messages and connections under Notices" msgstr "Mostra negli avvisi anche i nuovi post, i messaggi privati e i nuovi contatti" -#: ../../mod/settings.php:1100 +#: ../../mod/settings.php:1101 msgid "Notify me of events this many days in advance" msgstr "Giorni di anticipo per notificare gli eventi" -#: ../../mod/settings.php:1100 +#: ../../mod/settings.php:1101 msgid "Must be greater than 0" msgstr "Maggiore di 0" -#: ../../mod/settings.php:1102 +#: ../../mod/settings.php:1103 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: ../../mod/settings.php:1103 +#: ../../mod/settings.php:1104 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Cambia il funzionamento di questo account per necessità particolari" -#: ../../mod/settings.php:1106 +#: ../../mod/settings.php:1107 msgid "" "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " "Additional features</a>) to adjust!" msgstr "Abilita la modalità esperto per fare cambiamenti! (in <a href=\"settings/features\">Impostazioni > Funzionalità opzionali</a>)" -#: ../../mod/settings.php:1107 +#: ../../mod/settings.php:1108 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Impostazioni varie" -#: ../../mod/settings.php:1108 +#: ../../mod/settings.php:1109 msgid "Default photo upload folder" msgstr "Cartella predefinita per le foto caricate" -#: ../../mod/settings.php:1108 ../../mod/settings.php:1109 +#: ../../mod/settings.php:1109 ../../mod/settings.php:1110 msgid "%Y - current year, %m - current month" msgstr "%Y - anno corrente, %m - mese corrente" -#: ../../mod/settings.php:1109 +#: ../../mod/settings.php:1110 msgid "Default file upload folder" msgstr "Cartella predefinita per i file caricati" -#: ../../mod/settings.php:1111 +#: ../../mod/settings.php:1112 msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "Menu personale da mostrare sulle pagine del tuo canale" -#: ../../mod/settings.php:1113 +#: ../../mod/settings.php:1114 msgid "Remove this channel." msgstr "Elimina questo canale." -#: ../../mod/settings.php:1114 +#: ../../mod/settings.php:1115 msgid "Firefox Share $Projectname provider" msgstr "Attiva Firefox Share per $Projectname" -#: ../../mod/settings.php:1115 +#: ../../mod/settings.php:1116 msgid "Start calendar week on monday" msgstr "La settimana inizia il lunedì" @@ -8971,6 +8890,79 @@ msgid "" "poller." msgstr "IMPORTANTE: Devi creare [manualmente] la pianificazione del polling." +#: ../../mod/lostpass.php:15 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nessun account valido trovato." + +#: ../../mod/lostpass.php:29 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "La richiesta per reimpostare la password è stata inviata. Controlla la tua email." + +#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:103 +#, php-format +msgid "Site Member (%s)" +msgstr "Utente del sito (%s)" + +#: ../../mod/lostpass.php:40 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "È stato richiesto di reimpostare password su %s" + +#: ../../mod/lostpass.php:63 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." + +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1526 +msgid "Password Reset" +msgstr "Reimposta la password" + +#: ../../mod/lostpass.php:87 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "La password è stata reimpostata come richiesto." + +#: ../../mod/lostpass.php:88 +msgid "Your new password is" +msgstr "La tua nuova password è" + +#: ../../mod/lostpass.php:89 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Salva o copia la tua nuova password, quindi" + +#: ../../mod/lostpass.php:90 +msgid "click here to login" +msgstr "clicca qui per accedere" + +#: ../../mod/lostpass.php:91 +msgid "" +"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " +"successful login." +msgstr "Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle <em>Impostazioni</em> dopo aver effettuato l'accesso." + +#: ../../mod/lostpass.php:108 +#, php-format +msgid "Your password has changed at %s" +msgstr "La tua password su %s è cambiata" + +#: ../../mod/lostpass.php:123 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "Hai dimenticato la password?" + +#: ../../mod/lostpass.php:124 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password. Dopo aver inviato la richiesta, controlla l'email e troverai le istruzioni per continuare." + +#: ../../mod/lostpass.php:125 +msgid "Email Address" +msgstr "Indirizzo email" + +#: ../../mod/lostpass.php:126 +msgid "Reset" +msgstr "Reimposta" + #: ../../mod/sharedwithme.php:94 msgid "Files: shared with me" msgstr "File: condivisi con me" @@ -9137,60 +9129,60 @@ msgstr "Rimuovi il tag" msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " -#: ../../mod/thing.php:111 +#: ../../mod/thing.php:110 msgid "Thing updated" msgstr "L'oggetto è stato aggiornato" -#: ../../mod/thing.php:163 +#: ../../mod/thing.php:162 msgid "Object store: failed" msgstr "Impossibile memorizzare l'oggetto." -#: ../../mod/thing.php:167 +#: ../../mod/thing.php:166 msgid "Thing added" msgstr "L'Oggetto è stato aggiunto" -#: ../../mod/thing.php:193 +#: ../../mod/thing.php:192 #, php-format msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s" msgstr "OBJ: %1$s %2$s %3$s" -#: ../../mod/thing.php:256 +#: ../../mod/thing.php:255 msgid "Show Thing" msgstr "Mostra l'oggetto" -#: ../../mod/thing.php:263 +#: ../../mod/thing.php:262 msgid "item not found." msgstr "non trovato." -#: ../../mod/thing.php:296 +#: ../../mod/thing.php:295 msgid "Edit Thing" msgstr "Modifica l'oggetto" -#: ../../mod/thing.php:298 ../../mod/thing.php:348 +#: ../../mod/thing.php:297 ../../mod/thing.php:347 msgid "Select a profile" msgstr "Scegli un profilo" -#: ../../mod/thing.php:302 ../../mod/thing.php:351 +#: ../../mod/thing.php:301 ../../mod/thing.php:350 msgid "Post an activity" msgstr "Pubblica un'attività" -#: ../../mod/thing.php:302 ../../mod/thing.php:351 +#: ../../mod/thing.php:301 ../../mod/thing.php:350 msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" msgstr "Invia solo a chi può vedere il profilo scelto" -#: ../../mod/thing.php:304 ../../mod/thing.php:353 +#: ../../mod/thing.php:303 ../../mod/thing.php:352 msgid "Name of thing e.g. something" msgstr "Nome dell'oggetto" -#: ../../mod/thing.php:306 ../../mod/thing.php:354 +#: ../../mod/thing.php:305 ../../mod/thing.php:353 msgid "URL of thing (optional)" msgstr "Indirizzo web dell'oggetto (facoltativo)" -#: ../../mod/thing.php:308 ../../mod/thing.php:355 +#: ../../mod/thing.php:307 ../../mod/thing.php:354 msgid "URL for photo of thing (optional)" msgstr "Indirizzo di un'immagine dell'oggetto (facoltativo)" -#: ../../mod/thing.php:346 +#: ../../mod/thing.php:345 msgid "Add Thing to your Profile" msgstr "Aggiungi l'oggetto al tuo profilo" @@ -9261,6 +9253,10 @@ msgstr "Nessun contatto." msgid "Visit %s's profile [%s]" msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" +#: ../../mod/viewconnections.php:101 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" + #: ../../mod/viewsrc.php:40 msgid "Source of Item" msgstr "Sorgente" @@ -9277,6 +9273,14 @@ msgstr "Ricerca canale" msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): " msgstr "Cerca un canale (o un webbie) che inizia per:" +#: ../../mod/cover_photo.php:130 ../../mod/cover_photo.php:177 +msgid "Cover Photos" +msgstr "Copertine del canale" + +#: ../../mod/cover_photo.php:352 +msgid "Upload Cover Photo" +msgstr "Carica una copertina" + #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82 msgid "Focus (Hubzilla default)" msgstr "Focus (predefinito)" @@ -9412,3 +9416,52 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" + +#: ../../boot.php:1329 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." + +#: ../../boot.php:1332 +#, php-format +msgid "Update Error at %s" +msgstr "Errore di aggiornamento su %s" + +#: ../../boot.php:1499 +msgid "" +"Create an account to access services and applications within the Hubzilla" +msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla" + +#: ../../boot.php:1521 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../../boot.php:1522 +msgid "Remember me" +msgstr "Resta connesso" + +#: ../../boot.php:1525 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Hai dimenticato la password?" + +#: ../../boot.php:2155 +msgid "toggle mobile" +msgstr "attiva/disattiva versione mobile" + +#: ../../boot.php:2307 +msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." +msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." + +#: ../../boot.php:2310 +#, php-format +msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" +msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s" + +#: ../../boot.php:2347 +msgid "Cron/Scheduled tasks not running." +msgstr "Processi cron non avviati." + +#: ../../boot.php:2351 +#, php-format +msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" +msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s" |