diff options
| author | Paolo Tacconi <p.tacconi@giunti.it> | 2015-12-16 09:00:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Paolo Tacconi <p.tacconi@giunti.it> | 2015-12-16 09:00:27 +0100 |
| commit | 933e105f32883037480327f0b73c863a4511c7d8 (patch) | |
| tree | 13dcbb873b7f3cfe47ec021270a451c8483e749d /view/it/hmessages.po | |
| parent | c69f6ca1f470b717bcb531808be32ca03dfd3656 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-933e105f32883037480327f0b73c863a4511c7d8.tar.gz volse-hubzilla-933e105f32883037480327f0b73c863a4511c7d8.tar.bz2 volse-hubzilla-933e105f32883037480327f0b73c863a4511c7d8.zip | |
Updated Italian strings
Diffstat (limited to 'view/it/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/it/hmessages.po | 1765 |
1 files changed, 904 insertions, 861 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po index a341ebe43..db8b0891f 100644 --- a/view/it/hmessages.po +++ b/view/it/hmessages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-30 15:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-11 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:953 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:947 #: ../../include/widgets.php:137 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/conversation.php:953 ../../mod/match.php:64 #: ../../mod/directory.php:318 ../../mod/suggest.php:52 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Il nome della chat non è valido." msgid "Room not found." msgstr "Chat non trovata." -#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4396 +#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4398 #: ../../include/attach.php:140 ../../include/attach.php:188 #: ../../include/attach.php:251 ../../include/attach.php:265 #: ../../include/attach.php:272 ../../include/attach.php:337 @@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Chat non trovata." #: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/photos.php:70 -#: ../../mod/profile_photo.php:341 ../../mod/profile_photo.php:354 -#: ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 -#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/register.php:72 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/invite.php:13 +#: ../../mod/invite.php:87 ../../mod/profile_photo.php:341 +#: ../../mod/profile_photo.php:354 ../../mod/thing.php:271 +#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/register.php:72 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 #: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/webpages.php:69 #: ../../mod/appman.php:66 ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 -#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/locs.php:83 ../../mod/mail.php:118 -#: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 -#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/connections.php:29 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:74 +#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/locs.php:83 ../../mod/regmod.php:17 +#: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 ../../mod/viewsrc.php:14 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:74 ../../mod/mail.php:126 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/suggest.php:26 #: ../../mod/events.php:260 ../../mod/message.php:16 ../../mod/block.php:22 #: ../../mod/block.php:72 ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/sharedwithme.php:7 @@ -150,16 +150,16 @@ msgstr "Appuntamenti ricevuti" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/widgets.php:1317 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/widgets.php:1330 #: ../../include/conversation.php:1027 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../mod/photos.php:759 -#: ../../mod/photos.php:1198 +#: ../../include/apps.php:415 ../../mod/photos.php:754 +#: ../../mod/photos.php:1195 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/conversation.php:1629 #: ../../include/nav.php:93 ../../include/apps.php:135 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 +#: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Archivio file" @@ -179,13 +179,13 @@ msgid "Create" msgstr "Crea" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1329 -#: ../../mod/photos.php:784 ../../mod/photos.php:1317 -#: ../../mod/profile_photo.php:453 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1343 +#: ../../mod/profile_photo.php:453 ../../mod/photos.php:781 +#: ../../mod/photos.php:1316 msgid "Upload" msgstr "Carica" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:974 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:981 #: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:614 #: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" @@ -220,10 +220,10 @@ msgstr "Modifica" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/conversation.php:657 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/apps.php:260 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connedit.php:551 -#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/photos.php:1129 -#: ../../mod/thing.php:258 ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:809 -#: ../../mod/admin.php:968 ../../mod/editlayout.php:179 -#: ../../mod/settings.php:649 ../../mod/webpages.php:183 +#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/thing.php:258 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:816 ../../mod/admin.php:975 +#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/settings.php:649 +#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/photos.php:1126 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Delete this item?" msgstr "Eliminare questo elemento?" #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:696 -#: ../../mod/photos.php:1047 ../../mod/photos.php:1165 +#: ../../mod/photos.php:1044 ../../mod/photos.php:1162 msgid "Comment" msgstr "Commento" @@ -320,24 +320,25 @@ msgid "Describe (optional)" msgstr "Descrizione (facoltativa)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/widgets.php:676 -#: ../../include/ItemObject.php:697 ../../mod/filestorage.php:156 -#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/rate.php:168 -#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 -#: ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/poke.php:171 ../../mod/profiles.php:675 +#: ../../include/widgets.php:688 ../../include/ItemObject.php:697 +#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/group.php:81 +#: ../../mod/connect.php:93 ../../mod/rate.php:168 ../../mod/mood.php:135 +#: ../../mod/setup.php:331 ../../mod/setup.php:371 ../../mod/pconfig.php:108 +#: ../../mod/poke.php:171 ../../mod/profiles.php:675 #: ../../mod/connedit.php:715 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1008 -#: ../../mod/photos.php:1048 ../../mod/photos.php:1166 ../../mod/thing.php:313 +#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/thing.php:313 #: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/import_items.php:122 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:435 ../../mod/admin.php:802 -#: ../../mod/admin.php:966 ../../mod/admin.php:1103 ../../mod/admin.php:1297 -#: ../../mod/admin.php:1382 ../../mod/settings.php:586 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:442 ../../mod/admin.php:809 +#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/admin.php:1110 ../../mod/admin.php:1304 +#: ../../mod/admin.php:1389 ../../mod/settings.php:586 #: ../../mod/settings.php:698 ../../mod/settings.php:726 #: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:834 #: ../../mod/settings.php:1023 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/locs.php:116 -#: ../../mod/mail.php:371 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/invite.php:142 -#: ../../mod/chat.php:184 ../../mod/chat.php:213 ../../mod/events.php:476 -#: ../../mod/events.php:673 ../../mod/mitem.php:231 +#: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1005 +#: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/events.php:461 +#: ../../mod/events.php:658 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Salva" @@ -351,7 +352,7 @@ msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?" msgstr "Non hai salvato i cambiamenti. Vuoi davvero lasciare questa pagina?" #: ../../include/js_strings.php:25 ../../mod/pubsites.php:28 -#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/events.php:467 +#: ../../mod/profiles.php:464 ../../mod/events.php:452 msgid "Location" msgstr "Posizione geografica" @@ -626,117 +627,71 @@ msgstr "Predefinito" msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: ../../include/items.php:1128 ../../include/items.php:1174 +#: ../../include/items.php:1130 ../../include/items.php:1176 msgid "(Unknown)" msgstr "(Sconosciuto)" -#: ../../include/items.php:1371 +#: ../../include/items.php:1373 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Visibile a chiunque su internet." -#: ../../include/items.php:1373 +#: ../../include/items.php:1375 msgid "Visible to you only." msgstr "Visibile solo a te." -#: ../../include/items.php:1375 +#: ../../include/items.php:1377 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Visibile a tutti su questa rete." -#: ../../include/items.php:1377 +#: ../../include/items.php:1379 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Visibile a chiunque sia autenticato." -#: ../../include/items.php:1379 +#: ../../include/items.php:1381 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Visibile a tutti su %s." -#: ../../include/items.php:1381 +#: ../../include/items.php:1383 msgid "Visible to all connections." msgstr "Visibile a tutti coloro che ti seguono." -#: ../../include/items.php:1383 +#: ../../include/items.php:1385 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Visibile ai contatti approvati." -#: ../../include/items.php:1385 +#: ../../include/items.php:1387 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti." -#: ../../include/items.php:4317 ../../mod/filestorage.php:27 -#: ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:127 ../../mod/admin.php:1005 -#: ../../mod/admin.php:1210 ../../mod/display.php:36 ../../mod/viewsrc.php:20 +#: ../../include/items.php:4319 ../../mod/filestorage.php:27 +#: ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:127 ../../mod/admin.php:1012 +#: ../../mod/admin.php:1217 ../../mod/display.php:36 ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:4826 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 +#: ../../include/items.php:4831 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme di canali non trovato." -#: ../../include/items.php:4842 +#: ../../include/items.php:4847 msgid "Collection is empty." msgstr "L'insieme di canali è vuoto." -#: ../../include/items.php:4849 +#: ../../include/items.php:4854 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Insieme: %s" -#: ../../include/items.php:4859 ../../mod/connedit.php:683 +#: ../../include/items.php:4864 ../../mod/connedit.php:683 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Contatto: %s" -#: ../../include/items.php:4861 +#: ../../include/items.php:4866 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." -msgstr "Devi scegliere un destinatario." - -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[nessun titolo]" - -#: ../../include/message.php:43 -msgid "Unable to determine sender." -msgstr "Impossibile determinare il mittente." - -#: ../../include/message.php:218 -msgid "Stored post could not be verified." -msgstr "Non è stato possibile verificare il post." - -#: ../../include/network.php:630 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" - -#: ../../include/network.php:1608 ../../include/enotify.php:57 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notifica $Projectname" - -#: ../../include/network.php:1609 ../../include/enotify.php:58 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/network.php:1611 ../../include/enotify.php:60 -msgid "Thank You," -msgstr "Grazie," - -#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:62 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "L'amministratore di %s" - -#: ../../include/network.php:1655 ../../include/account.php:316 -#: ../../include/account.php:343 ../../include/account.php:403 -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" - -#: ../../include/network.php:1669 -msgid "No Subject" -msgstr "Nessun titolo" - #: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:471 #: ../../include/text.php:1392 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" @@ -752,7 +707,7 @@ msgstr "Inizio:" msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../include/event.php:52 ../../include/identity.php:1004 +#: ../../include/event.php:52 ../../include/identity.php:998 #: ../../include/bb2diaspora.php:493 ../../include/text.php:1407 #: ../../mod/directory.php:304 msgid "Location:" @@ -847,206 +802,206 @@ msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." -#: ../../include/identity.php:966 ../../mod/profiles.php:782 +#: ../../include/identity.php:960 ../../mod/profiles.php:782 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambia la foto del profilo" -#: ../../include/identity.php:972 +#: ../../include/identity.php:966 msgid "Profiles" msgstr "Profili" -#: ../../include/identity.php:972 +#: ../../include/identity.php:966 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Gestisci/modifica i profili" -#: ../../include/identity.php:973 ../../mod/profiles.php:783 +#: ../../include/identity.php:967 ../../mod/profiles.php:783 msgid "Create New Profile" msgstr "Crea un nuovo profilo" -#: ../../include/identity.php:976 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/identity.php:970 ../../include/nav.php:90 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica il profilo" -#: ../../include/identity.php:988 ../../mod/profiles.php:794 +#: ../../include/identity.php:982 ../../mod/profiles.php:794 msgid "Profile Image" msgstr "Immagine del profilo" -#: ../../include/identity.php:991 +#: ../../include/identity.php:985 msgid "visible to everybody" msgstr "visibile a tutti" -#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/profiles.php:677 +#: ../../include/identity.php:986 ../../mod/profiles.php:677 #: ../../mod/profiles.php:798 msgid "Edit visibility" msgstr "Cambia la visibilità" -#: ../../include/identity.php:1008 ../../include/identity.php:1248 +#: ../../include/identity.php:1002 ../../include/identity.php:1242 msgid "Gender:" msgstr "Sesso:" -#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1292 +#: ../../include/identity.php:1003 ../../include/identity.php:1286 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/identity.php:1297 msgid "Homepage:" msgstr "Home page:" -#: ../../include/identity.php:1011 +#: ../../include/identity.php:1005 msgid "Online Now" msgstr "Online adesso" -#: ../../include/identity.php:1095 ../../include/identity.php:1173 +#: ../../include/identity.php:1089 ../../include/identity.php:1167 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "g A l d F" -#: ../../include/identity.php:1096 ../../include/identity.php:1174 +#: ../../include/identity.php:1090 ../../include/identity.php:1168 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1141 ../../include/identity.php:1213 +#: ../../include/identity.php:1135 ../../include/identity.php:1207 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[oggi]" -#: ../../include/identity.php:1152 +#: ../../include/identity.php:1146 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Promemoria compleanni" -#: ../../include/identity.php:1153 +#: ../../include/identity.php:1147 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Compleanni questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1206 +#: ../../include/identity.php:1200 msgid "[No description]" msgstr "[Nessuna descrizione]" -#: ../../include/identity.php:1224 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "Event Reminders" msgstr "Promemoria" -#: ../../include/identity.php:1225 +#: ../../include/identity.php:1219 msgid "Events this week:" msgstr "Eventi della settimana:" -#: ../../include/identity.php:1238 ../../include/identity.php:1355 +#: ../../include/identity.php:1232 ../../include/identity.php:1349 #: ../../include/apps.php:138 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/identity.php:1246 ../../mod/settings.php:1029 +#: ../../include/identity.php:1240 ../../mod/settings.php:1029 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" -#: ../../include/identity.php:1253 +#: ../../include/identity.php:1247 msgid "Like this channel" msgstr "Mi piace questo canale" -#: ../../include/identity.php:1264 ../../include/taxonomy.php:414 +#: ../../include/identity.php:1258 ../../include/taxonomy.php:414 #: ../../include/conversation.php:1721 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1086 +#: ../../mod/photos.php:1083 msgctxt "noun" msgid "Like" msgid_plural "Likes" msgstr[0] "Mi piace" msgstr[1] "Mi piace" -#: ../../include/identity.php:1277 +#: ../../include/identity.php:1271 msgid "j F, Y" msgstr "j F Y" -#: ../../include/identity.php:1278 +#: ../../include/identity.php:1272 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:1285 +#: ../../include/identity.php:1279 msgid "Birthday:" msgstr "Compleanno:" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/directory.php:299 +#: ../../include/identity.php:1283 ../../mod/directory.php:299 msgid "Age:" msgstr "Età:" -#: ../../include/identity.php:1298 +#: ../../include/identity.php:1292 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "per %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/profiles.php:699 +#: ../../include/identity.php:1295 ../../mod/profiles.php:699 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Preferenze sessuali:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:701 +#: ../../include/identity.php:1299 ../../mod/profiles.php:701 #: ../../mod/directory.php:315 msgid "Hometown:" msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../include/identity.php:1307 +#: ../../include/identity.php:1301 msgid "Tags:" msgstr "Tag:" -#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/profiles.php:702 +#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/profiles.php:702 msgid "Political Views:" msgstr "Orientamento politico:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1305 msgid "Religion:" msgstr "Religione:" -#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/directory.php:317 +#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:317 msgid "About:" msgstr "Informazioni:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1309 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Interessi e hobby:" -#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:705 +#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/profiles.php:705 msgid "Likes:" msgstr "Mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:706 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:706 msgid "Dislikes:" msgstr "Non mi piace:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1315 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contatti e social network:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1317 msgid "My other channels:" msgstr "I miei altri canali:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1319 msgid "Musical interests:" msgstr "Gusti musicali:" -#: ../../include/identity.php:1327 +#: ../../include/identity.php:1321 msgid "Books, literature:" msgstr "Libri, letteratura:" -#: ../../include/identity.php:1329 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "Television:" msgstr "Televisione:" -#: ../../include/identity.php:1331 +#: ../../include/identity.php:1325 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" -#: ../../include/identity.php:1333 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Love/Romance:" msgstr "Amore:" -#: ../../include/identity.php:1335 +#: ../../include/identity.php:1329 msgid "Work/employment:" msgstr "Lavoro:" -#: ../../include/identity.php:1337 +#: ../../include/identity.php:1331 msgid "School/education:" msgstr "Scuola:" -#: ../../include/identity.php:1357 +#: ../../include/identity.php:1351 msgid "Like this thing" msgstr "Mi piace" @@ -1112,13 +1067,13 @@ msgid "Other networks and post services" msgstr "Invio ad altre reti o a siti esterni" #: ../../include/acl_selectors.php:249 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/photos.php:631 ../../mod/photos.php:1001 ../../mod/thing.php:310 -#: ../../mod/thing.php:356 ../../mod/chat.php:211 +#: ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 ../../mod/photos.php:631 +#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/chat.php:211 msgid "Permissions" msgstr "Permessi" #: ../../include/acl_selectors.php:250 ../../include/ItemObject.php:384 -#: ../../mod/photos.php:1218 +#: ../../mod/photos.php:1215 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -1280,7 +1235,7 @@ msgstr "Note" #: ../../include/widgets.php:192 ../../include/text.php:868 #: ../../include/text.php:880 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 -#: ../../mod/admin.php:1442 ../../mod/admin.php:1462 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../mod/admin.php:1449 ../../mod/admin.php:1469 ../../mod/filer.php:49 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -1373,8 +1328,8 @@ msgid "Channel Sources" msgstr "Sorgenti del canale" #: ../../include/widgets.php:554 ../../include/nav.php:202 -#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1064 -#: ../../mod/admin.php:1264 +#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1071 +#: ../../mod/admin.php:1271 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" @@ -1434,127 +1389,139 @@ msgstr "Eventi della settimana" msgid "Month View" msgstr "Eventi del mese" -#: ../../include/widgets.php:674 ../../mod/events.php:669 +#: ../../include/widgets.php:674 ../../mod/events.php:654 msgid "Export" msgstr "Esporta" -#: ../../include/widgets.php:675 ../../mod/events.php:672 +#: ../../include/widgets.php:675 ../../mod/events.php:657 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: ../../include/widgets.php:749 +#: ../../include/widgets.php:685 +msgid "Events Tools" +msgstr "Gestione eventi" + +#: ../../include/widgets.php:686 +msgid "Export Calendar" +msgstr "Esporta calendario" + +#: ../../include/widgets.php:687 +msgid "Import Calendar" +msgstr "Importa calendario" + +#: ../../include/widgets.php:761 msgid "Chat Rooms" msgstr "Chat" -#: ../../include/widgets.php:769 +#: ../../include/widgets.php:781 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Chat nei segnalibri" -#: ../../include/widgets.php:789 +#: ../../include/widgets.php:801 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:916 ../../include/widgets.php:974 +#: ../../include/widgets.php:928 ../../include/widgets.php:986 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/widgets.php:1069 ../../include/widgets.php:1071 +#: ../../include/widgets.php:1081 ../../include/widgets.php:1083 msgid "Rate Me" msgstr "Valutami" -#: ../../include/widgets.php:1075 +#: ../../include/widgets.php:1087 msgid "View Ratings" msgstr "Vedi le valutazioni ricevute" -#: ../../include/widgets.php:1086 +#: ../../include/widgets.php:1098 msgid "Public Hubs" msgstr "Hub pubblici" -#: ../../include/widgets.php:1134 +#: ../../include/widgets.php:1146 msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: ../../include/widgets.php:1161 +#: ../../include/widgets.php:1175 msgid "Tasks" msgstr "Attività" -#: ../../include/widgets.php:1170 +#: ../../include/widgets.php:1184 msgid "Documentation" msgstr "Guida" -#: ../../include/widgets.php:1172 +#: ../../include/widgets.php:1186 msgid "Project/Site Information" msgstr "Informazioni sul sito/progetto" -#: ../../include/widgets.php:1173 +#: ../../include/widgets.php:1187 msgid "For Members" msgstr "Per gli utenti" -#: ../../include/widgets.php:1174 +#: ../../include/widgets.php:1188 msgid "For Administrators" msgstr "Per gli amministratori" -#: ../../include/widgets.php:1175 +#: ../../include/widgets.php:1189 msgid "For Developers" msgstr "Per sviluppatori" -#: ../../include/widgets.php:1200 ../../mod/admin.php:434 +#: ../../include/widgets.php:1214 ../../mod/admin.php:441 msgid "Site" msgstr "Sito" -#: ../../include/widgets.php:1201 +#: ../../include/widgets.php:1215 msgid "Accounts" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:1202 ../../mod/admin.php:965 +#: ../../include/widgets.php:1216 ../../mod/admin.php:972 msgid "Channels" msgstr "Canali" -#: ../../include/widgets.php:1203 ../../mod/admin.php:1062 -#: ../../mod/admin.php:1102 +#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:1069 +#: ../../mod/admin.php:1109 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1204 ../../mod/admin.php:1262 -#: ../../mod/admin.php:1296 +#: ../../include/widgets.php:1218 ../../mod/admin.php:1269 +#: ../../mod/admin.php:1303 msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: ../../include/widgets.php:1205 +#: ../../include/widgets.php:1219 msgid "Inspect queue" msgstr "Coda di attesa" -#: ../../include/widgets.php:1206 +#: ../../include/widgets.php:1220 msgid "Profile Config" msgstr "Configurazione del profilo" -#: ../../include/widgets.php:1207 +#: ../../include/widgets.php:1221 msgid "DB updates" msgstr "Aggiornamenti al DB" -#: ../../include/widgets.php:1225 ../../include/widgets.php:1231 -#: ../../mod/admin.php:1381 +#: ../../include/widgets.php:1239 ../../include/widgets.php:1245 +#: ../../mod/admin.php:1388 msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../../include/widgets.php:1229 ../../include/nav.php:210 +#: ../../include/widgets.php:1243 ../../include/nav.php:210 msgid "Admin" msgstr "Amministrazione" -#: ../../include/widgets.php:1230 +#: ../../include/widgets.php:1244 msgid "Plugin Features" msgstr "Plugin" -#: ../../include/widgets.php:1232 +#: ../../include/widgets.php:1246 msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Registrazioni in attesa" -#: ../../include/widgets.php:1311 ../../mod/photos.php:753 -#: ../../mod/photos.php:1286 +#: ../../include/widgets.php:1324 ../../mod/photos.php:748 +#: ../../mod/photos.php:1283 msgid "View Photo" msgstr "Guarda la foto" -#: ../../include/widgets.php:1327 ../../mod/photos.php:782 +#: ../../include/widgets.php:1341 ../../mod/photos.php:779 msgid "Edit Album" msgstr "Modifica album" @@ -2074,11 +2041,11 @@ msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG" #: ../../include/datetime.php:236 ../../mod/appman.php:91 -#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:452 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:437 ../../mod/events.php:442 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2289 +#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2284 msgid "never" msgstr "mai" @@ -2158,7 +2125,7 @@ msgstr "Compleanno di %1$s" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "Buon compleanno %1$s" -#: ../../include/api.php:1302 +#: ../../include/api.php:1301 msgid "Public Timeline" msgstr "Diario pubblico" @@ -2211,42 +2178,42 @@ msgctxt "mood" msgid "%1$s is %2$s" msgstr "%1$s è %2$s" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Dislikes" msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Agree" msgstr "D'accordo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Disagree" msgstr "Non d'accordo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Abstain" msgstr "Astenuti" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Attending" msgstr "Partecipano" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Not attending" msgstr "Non partecipano" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Might attend" msgstr "Forse partecipano" @@ -2301,8 +2268,8 @@ msgstr "Vedi nel contesto" #: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1227 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editwebpage.php:190 -#: ../../mod/photos.php:1029 ../../mod/editblock.php:150 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editlayout.php:148 +#: ../../mod/photos.php:1026 ../../mod/editpost.php:129 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" @@ -2408,8 +2375,8 @@ msgstr "Non piace a %s." msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:194 -#: ../../mod/mail.php:308 +#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../mod/mail.php:316 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" @@ -2433,22 +2400,22 @@ msgstr "Salva nella cartella:" msgid "Where are you right now?" msgstr "Dove sei ora?" -#: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/mail.php:195 -#: ../../mod/mail.php:309 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/editpost.php:56 +#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" #: ../../include/conversation.php:1169 ../../include/page_widgets.php:40 #: ../../include/ItemObject.php:706 ../../mod/editwebpage.php:212 -#: ../../mod/photos.php:1049 ../../mod/editblock.php:171 -#: ../../mod/webpages.php:188 ../../mod/editpost.php:149 -#: ../../mod/events.php:473 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/events.php:458 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: ../../include/conversation.php:1192 ../../mod/blocks.php:154 -#: ../../mod/photos.php:1028 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/webpages.php:182 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1025 msgid "Share" msgstr "Condividi" @@ -2502,7 +2469,7 @@ msgstr "carica foto" #: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editwebpage.php:183 #: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/editlayout.php:141 -#: ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:369 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 msgid "Attach file" msgstr "Allega file" @@ -2512,7 +2479,7 @@ msgstr "allega file" #: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editwebpage.php:184 #: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 -#: ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:370 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 msgid "Insert web link" msgstr "Inserisci un indirizzo web" @@ -2573,7 +2540,7 @@ msgstr "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)" #: ../../include/conversation.php:1228 ../../mod/editwebpage.php:191 #: ../../mod/editblock.php:151 ../../mod/editlayout.php:149 -#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/events.php:474 +#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/events.php:459 msgid "Permission settings" msgstr "Permessi dei tuoi contatti" @@ -2595,7 +2562,7 @@ msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" #: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editwebpage.php:217 #: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/editlayout.php:173 -#: ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:374 ../../mod/editpost.php:155 +#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" @@ -2604,7 +2571,7 @@ msgid "Set publish date" msgstr "Data di uscita programmata" #: ../../include/conversation.php:1257 ../../include/ItemObject.php:709 -#: ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:376 ../../mod/editpost.php:157 +#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifratura del messaggio" @@ -2612,8 +2579,8 @@ msgstr "Cifratura del messaggio" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/fbrowser.php:77 +#: ../../mod/fbrowser.php:112 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 #: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613 #: ../../mod/editpost.php:160 msgid "Cancel" @@ -2672,7 +2639,7 @@ msgstr "Spam" msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Post marcati come spam" -#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:980 msgid "Channel" msgstr "Canale" @@ -2724,13 +2691,13 @@ msgid "Manage Webpages" msgstr "Gestisci le pagine web" #: ../../include/conversation.php:1697 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1082 -#: ../../mod/photos.php:1094 +#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../mod/photos.php:1091 msgid "View all" msgstr "Vedi tutto" #: ../../include/conversation.php:1724 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1091 +#: ../../mod/photos.php:1088 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" @@ -2828,8 +2795,8 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 -#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:805 ../../mod/admin.php:814 -#: ../../boot.php:1488 +#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:812 ../../mod/admin.php:821 +#: ../../boot.php:1483 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -2857,23 +2824,6 @@ msgstr "XMPP/IM" msgid "MySpace" msgstr "MySpace" -#: ../../include/zot.php:685 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati ricevuti non validi" - -#: ../../include/zot.php:701 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" - -#: ../../include/zot.php:2265 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" - -#: ../../include/zot.php:3592 -msgid "invalid target signature" -msgstr "la firma ricevuta non è valida" - #: ../../include/bbcode.php:123 ../../include/bbcode.php:794 #: ../../include/bbcode.php:797 ../../include/bbcode.php:802 #: ../../include/bbcode.php:805 ../../include/bbcode.php:808 @@ -2944,7 +2894,7 @@ msgid_plural "%d invitations available" msgstr[0] "%d invito disponibile" msgstr[1] "%d inviti disponibili" -#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:439 +#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:446 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" @@ -2997,46 +2947,22 @@ msgstr[1] "%d contatti in comune" msgid "show more" msgstr "mostra tutto" -#: ../../include/dir_fns.php:139 -msgid "Directory Options" -msgstr "Visibilità negli elenchi pubblici" - -#: ../../include/dir_fns.php:141 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" - -#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 -#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/api.php:106 -#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/admin.php:410 ../../mod/settings.php:577 -#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/events.php:462 -#: ../../mod/events.php:463 ../../mod/events.php:472 ../../mod/mitem.php:154 -#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1490 -msgid "No" -msgstr "No" +#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1608 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notifica $Projectname" -#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 -#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/photos.php:626 ../../mod/admin.php:412 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 -#: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:463 ../../mod/events.php:472 -#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 -#: ../../mod/mitem.php:229 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1490 -msgid "Yes" -msgstr "Si" +#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1609 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" -#: ../../include/dir_fns.php:142 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" +#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1611 +msgid "Thank You," +msgstr "Grazie," -#: ../../include/dir_fns.php:143 -msgid "This Website Only" -msgstr "Solo in questo sito" +#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1613 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "L'amministratore di %s" #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format @@ -3233,19 +3159,19 @@ msgstr "La risposta dal canale non è completa." msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "Il canale è stato rimosso e non esiste più." -#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:180 +#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:181 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocollo disabilitato." -#: ../../include/follow.php:170 +#: ../../include/follow.php:171 msgid "Channel discovery failed." msgstr "La ricerca del canale non ha avuto successo." -#: ../../include/follow.php:196 +#: ../../include/follow.php:197 msgid "local account not found." msgstr "l'account locale non è stato trovato." -#: ../../include/follow.php:220 +#: ../../include/follow.php:221 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Non puoi connetterti a te stesso." @@ -3257,7 +3183,23 @@ msgstr "Contenuti incorporati" msgid "Embedding disabled" msgstr "Disabilita la creazione di contenuti incorporati" -#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1485 +#: ../../include/message.php:19 +msgid "No recipient provided." +msgstr "Devi scegliere un destinatario." + +#: ../../include/message.php:24 +msgid "[no subject]" +msgstr "[nessun titolo]" + +#: ../../include/message.php:44 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "Impossibile determinare il mittente." + +#: ../../include/message.php:219 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "Non è stato possibile verificare il post." + +#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1480 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -3313,7 +3255,7 @@ msgstr "I tuoi segnalibri" msgid "Your webpages" msgstr "Le tue pagine web" -#: ../../include/nav.php:111 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1486 +#: ../../include/nav.php:111 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1481 msgid "Login" msgstr "Accedi" @@ -3338,7 +3280,7 @@ msgstr "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1462 +#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1463 msgid "Register" msgstr "Registrati" @@ -3675,7 +3617,7 @@ msgstr "rimuovi dal file" msgid "Click to open/close" msgstr "Clicca per aprire/chiudere" -#: ../../include/text.php:1692 ../../mod/events.php:638 +#: ../../include/text.php:1692 ../../mod/events.php:623 msgid "Link to Source" msgstr "Link al sito d'origine" @@ -3723,6 +3665,47 @@ msgstr "Layout" msgid "Pages" msgstr "Pagine" +#: ../../include/dir_fns.php:139 +msgid "Directory Options" +msgstr "Visibilità negli elenchi pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:141 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 +#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/admin.php:410 ../../mod/settings.php:577 ../../mod/photos.php:626 +#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/events.php:447 +#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 ../../mod/mitem.php:154 +#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1485 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 +#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/admin.php:412 ../../mod/settings.php:577 +#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 +#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1485 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: ../../include/dir_fns.php:142 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:143 +msgid "This Website Only" +msgstr "Solo in questo sito" + #: ../../include/group.php:26 msgid "" "A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " @@ -3734,7 +3717,7 @@ msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato elimin msgid "Add new connections to this collection (privacy group)" msgstr "Aggiungi altri contatti a questo insieme (privacy di gruppo)" -#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:821 msgid "All Channels" msgstr "Tutti i canali" @@ -3758,6 +3741,23 @@ msgstr "Nuovo insieme" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Canali che non sono in un insieme" +#: ../../include/zot.php:675 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati ricevuti non validi" + +#: ../../include/zot.php:691 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" + +#: ../../include/zot.php:2275 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" + +#: ../../include/zot.php:3601 +msgid "invalid target signature" +msgstr "la firma ricevuta non è valida" + #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" msgstr "Nuova pagina web" @@ -3789,6 +3789,19 @@ msgstr "Creato" msgid "Edited" msgstr "Modificato" +#: ../../include/network.php:630 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" + +#: ../../include/network.php:1655 ../../include/account.php:316 +#: ../../include/account.php:343 ../../include/account.php:403 +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#: ../../include/network.php:1669 +msgid "No Subject" +msgstr "Nessun titolo" + #: ../../include/dba/dba_driver.php:141 #, php-format msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" @@ -3863,11 +3876,11 @@ msgstr "preferito" msgid "Add Tag" msgstr "Aggiungi un tag" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1023 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1027 +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1024 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" @@ -3923,18 +3936,18 @@ msgstr "Aggiungi al calendario" msgid "Mark all seen" msgstr "Marca tutto come letto" -#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1212 +#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1209 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1213 +#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1210 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "Non mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../mod/photos.php:1045 -#: ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../mod/photos.php:1042 +#: ../../mod/photos.php:1160 msgid "This is you" msgstr "Questo sei tu" @@ -3950,78 +3963,6 @@ msgstr "Collegamento" msgid "Video" msgstr "Video" -#: ../../include/account.php:27 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Email non valida" - -#: ../../include/account.php:29 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" - -#: ../../include/account.php:35 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." - -#: ../../include/account.php:67 -msgid "An invitation is required." -msgstr "È necessario un invito." - -#: ../../include/account.php:71 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "L'invito non può essere verificato." - -#: ../../include/account.php:121 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Inserisci le informazioni richieste." - -#: ../../include/account.php:188 -msgid "Failed to store account information." -msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." - -#: ../../include/account.php:248 -#, php-format -msgid "Registration confirmation for %s" -msgstr "Registrazione di %s confermata" - -#: ../../include/account.php:314 -#, php-format -msgid "Registration request at %s" -msgstr "Richiesta di registrazione su %s" - -#: ../../include/account.php:338 -msgid "your registration password" -msgstr "la password di registrazione" - -#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Dettagli della registrazione di %s" - -#: ../../include/account.php:410 -msgid "Account approved." -msgstr "Account approvato." - -#: ../../include/account.php:449 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registrazione revocata per %s" - -#: ../../include/account.php:494 -msgid "Account verified. Please login." -msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." - -#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 -msgid "Click here to upgrade." -msgstr "Clicca qui per aggiornare." - -#: ../../include/account.php:715 -msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." -msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." - -#: ../../include/account.php:720 -msgid "This action is not available under your subscription plan." -msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." - #: ../../include/apps.php:128 msgid "Site Admin" msgstr "Amministrazione sito" @@ -4203,12 +4144,84 @@ msgstr "Repository di gruppo" msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Personalizzazione per esperti" -#: ../../include/photo/photo_driver.php:719 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/profile_photo.php:147 +#: ../../include/photo/photo_driver.php:719 ../../mod/profile_photo.php:147 #: ../../mod/profile_photo.php:239 ../../mod/profile_photo.php:379 +#: ../../mod/photos.php:94 ../../mod/photos.php:699 msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" +#: ../../include/account.php:27 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Email non valida" + +#: ../../include/account.php:29 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito" + +#: ../../include/account.php:35 +msgid "Your email address is already registered at this site." +msgstr "La tua email è già registrata su questo sito." + +#: ../../include/account.php:67 +msgid "An invitation is required." +msgstr "È necessario un invito." + +#: ../../include/account.php:71 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "L'invito non può essere verificato." + +#: ../../include/account.php:121 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Inserisci le informazioni richieste." + +#: ../../include/account.php:188 +msgid "Failed to store account information." +msgstr "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account." + +#: ../../include/account.php:248 +#, php-format +msgid "Registration confirmation for %s" +msgstr "Registrazione di %s confermata" + +#: ../../include/account.php:314 +#, php-format +msgid "Registration request at %s" +msgstr "Richiesta di registrazione su %s" + +#: ../../include/account.php:338 +msgid "your registration password" +msgstr "la password di registrazione" + +#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Dettagli della registrazione di %s" + +#: ../../include/account.php:410 +msgid "Account approved." +msgstr "Account approvato." + +#: ../../include/account.php:449 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registrazione revocata per %s" + +#: ../../include/account.php:494 +msgid "Account verified. Please login." +msgstr "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login." + +#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 +msgid "Click here to upgrade." +msgstr "Clicca qui per aggiornare." + +#: ../../include/account.php:715 +msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." + +#: ../../include/account.php:720 +msgid "This action is not available under your subscription plan." +msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." + #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Permission Denied." msgstr "Permesso negato." @@ -4410,7 +4423,8 @@ msgstr "Nessun risultato" msgid "OpenID protocol error. No ID returned." msgstr "Errore del protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto in risposta." -#: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:179 ../../mod/post.php:285 +#: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:179 +#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:248 #, php-format msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." msgstr "Ciao %s. L'accesso tramite il tuo hub è avvenuto con successo." @@ -4816,8 +4830,8 @@ msgstr "Leggi il file 'install/INSTALL.txt'." msgid "System check" msgstr "Verifica del sistema" -#: ../../mod/setup.php:285 ../../mod/photos.php:914 ../../mod/events.php:668 -#: ../../mod/events.php:675 +#: ../../mod/setup.php:285 ../../mod/photos.php:911 ../../mod/events.php:653 +#: ../../mod/events.php:660 msgid "Next" msgstr "Successivo" @@ -5205,15 +5219,6 @@ msgstr "I miei segnalibri" msgid "My Connections Bookmarks" msgstr "I segnalibri dei miei contatti" -#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:157 -msgid "$Projectname" -msgstr "$Projectname" - -#: ../../mod/home.php:75 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s ti dà il benvenuto" - #: ../../mod/pconfig.php:27 ../../mod/pconfig.php:60 msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked." msgstr "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali" @@ -5318,7 +5323,7 @@ msgstr "Home page" msgid "Interests" msgstr "Interessi" -#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:974 +#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:981 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -5571,11 +5576,11 @@ msgstr "Attività recenti" msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:811 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:818 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:810 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:817 msgid "Block" msgstr "Blocca" @@ -5731,7 +5736,7 @@ msgid "" " communication." msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi." -#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:807 +#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:814 msgid "Approve" msgstr "Approva" @@ -5942,7 +5947,7 @@ msgstr "Salva segnalibro" msgid "URL of bookmark" msgstr "URL del segnalibro" -#: ../../mod/rbmark.php:97 ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:465 +#: ../../mod/rbmark.php:97 ../../mod/appman.php:93 ../../mod/events.php:450 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -6045,7 +6050,7 @@ msgstr "Rimuovi il tag" msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Seleziona un tag da rimuovere: " -#: ../../mod/tagrm.php:133 ../../mod/photos.php:954 +#: ../../mod/tagrm.php:133 ../../mod/photos.php:951 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -6156,7 +6161,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1494 +#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1489 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -6314,156 +6319,75 @@ msgid "" "only once and leave this page open until finished." msgstr "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito." -#: ../../mod/photos.php:79 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." - -#: ../../mod/photos.php:100 -msgid "Album not found." -msgstr "Album non trovato." - -#: ../../mod/photos.php:127 -msgid "Delete Album" -msgstr "Elimina album" +#: ../../mod/invite.php:25 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti." -#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1009 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Elimina foto" +#: ../../mod/invite.php:49 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." -#: ../../mod/photos.php:501 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nessuna foto selezionata" +#: ../../mod/invite.php:59 +msgid "Please join us on $Projectname" +msgstr "Unisciti a noi su $Projectname" -#: ../../mod/photos.php:550 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "Questo elemento non è visibile a tutti." +#: ../../mod/invite.php:70 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti. Contatta l'amministratore se necessario." -#: ../../mod/photos.php:589 +#: ../../mod/invite.php:75 #, php-format -msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." -msgstr "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile." +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s: la consegna del messaggio è fallita." -#: ../../mod/photos.php:592 +#: ../../mod/invite.php:79 #, php-format -msgid "%1$.2f MB photo storage used." -msgstr "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile." - -#: ../../mod/photos.php:620 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Carica foto" - -#: ../../mod/photos.php:624 -msgid "Enter an album name" -msgstr "Scegli il nome dell'album" - -#: ../../mod/photos.php:625 -msgid "or select an existing album (doubleclick)" -msgstr "o seleziona un album esistente (doppio click)" - -#: ../../mod/photos.php:626 -msgid "Create a status post for this upload" -msgstr "Pubblica sulla bacheca" - -#: ../../mod/photos.php:627 -msgid "Caption (optional):" -msgstr "Titolo (facoltativo):" - -#: ../../mod/photos.php:628 -msgid "Description (optional):" -msgstr "Descrizione (facoltativa):" - -#: ../../mod/photos.php:655 -msgid "Album name could not be decoded" -msgstr "Non è stato possibile leggere il nome dell'album" - -#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/photos.php:1236 -#: ../../mod/photos.php:1253 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Foto dei contatti" - -#: ../../mod/photos.php:727 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Prima i più recenti" - -#: ../../mod/photos.php:729 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Prima i più vecchi" - -#: ../../mod/photos.php:827 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." - -#: ../../mod/photos.php:829 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto non disponibile" - -#: ../../mod/photos.php:887 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usa come foto del profilo" - -#: ../../mod/photos.php:894 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privata" - -#: ../../mod/photos.php:905 ../../mod/events.php:667 ../../mod/events.php:674 -msgid "Previous" -msgstr "Precendente" - -#: ../../mod/photos.php:909 -msgid "View Full Size" -msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" - -#: ../../mod/photos.php:988 -msgid "Edit photo" -msgstr "Modifica la foto" - -#: ../../mod/photos.php:990 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Ruota (senso orario)" - -#: ../../mod/photos.php:991 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Ruota (senso antiorario)" +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d messaggio inviato." +msgstr[1] "%d messaggi inviati." -#: ../../mod/photos.php:994 -msgid "Enter a new album name" -msgstr "Inserisci il nome del nuovo album" +#: ../../mod/invite.php:98 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "Non hai altri inviti disponibili" -#: ../../mod/photos.php:995 -msgid "or select an existing one (doubleclick)" -msgstr "o seleziona uno esistente (doppio click)" +#: ../../mod/invite.php:129 +msgid "Send invitations" +msgstr "Spedisci inviti" -#: ../../mod/photos.php:998 -msgid "Caption" -msgstr "Didascalia" +#: ../../mod/invite.php:130 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" -#: ../../mod/photos.php:1000 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Aggiungi tag" +#: ../../mod/invite.php:131 ../../mod/mail.php:246 +msgid "Your message:" +msgstr "Il tuo messaggio:" -#: ../../mod/photos.php:1004 -msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" -msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +#: ../../mod/invite.php:132 +msgid "Please join my community on $Projectname." +msgstr "Entra nella mia comunità su $Projectname." -#: ../../mod/photos.php:1007 -msgid "Flag as adult in album view" -msgstr "Marca come 'per adulti'" +#: ../../mod/invite.php:134 +msgid "You will need to supply this invitation code: " +msgstr "Dovrai fornire questo codice di invito:" -#: ../../mod/photos.php:1199 -msgid "In This Photo:" -msgstr "In questa foto:" +#: ../../mod/invite.php:135 +msgid "" +"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" +msgstr "1. Registrati su qualsiasi server $Projectname (sono tutti interconnessi)" -#: ../../mod/photos.php:1204 -msgid "Map" -msgstr "Mappa" +#: ../../mod/invite.php:137 +msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." +msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo $Projectname nel riquadro di ricerca del sito." -#: ../../mod/photos.php:1292 -msgid "View Album" -msgstr "Guarda l'album" +#: ../../mod/invite.php:138 +msgid "or visit " +msgstr "oppure visita " -#: ../../mod/photos.php:1315 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Foto recenti" +#: ../../mod/invite.php:140 +msgid "3. Click [Connect]" +msgstr "3. Clicca su [Aggiungi]" #: ../../mod/probe.php:24 ../../mod/probe.php:30 #, php-format @@ -6776,7 +6700,7 @@ msgstr "Accetto le %s di questo sito" msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" msgstr "Ho più di 13 anni e accetto le %s di questo sito" -#: ../../mod/register.php:207 ../../mod/admin.php:436 +#: ../../mod/register.php:207 ../../mod/admin.php:443 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" @@ -6836,10 +6760,10 @@ msgstr "# cloni" msgid "Message queues" msgstr "Coda messaggi in uscita" -#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:433 ../../mod/admin.php:532 -#: ../../mod/admin.php:800 ../../mod/admin.php:964 ../../mod/admin.php:1061 -#: ../../mod/admin.php:1101 ../../mod/admin.php:1261 ../../mod/admin.php:1295 -#: ../../mod/admin.php:1380 +#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:440 ../../mod/admin.php:539 +#: ../../mod/admin.php:807 ../../mod/admin.php:971 ../../mod/admin.php:1068 +#: ../../mod/admin.php:1108 ../../mod/admin.php:1268 ../../mod/admin.php:1302 +#: ../../mod/admin.php:1387 msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" @@ -6851,7 +6775,7 @@ msgstr "Riepilogo" msgid "Registered accounts" msgstr "Account creati" -#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:536 +#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:543 msgid "Pending registrations" msgstr "Registrazioni da approvare" @@ -6859,7 +6783,7 @@ msgstr "Registrazioni da approvare" msgid "Registered channels" msgstr "Canali creati" -#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:537 +#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:544 msgid "Active plugins" msgstr "Plugin attivi" @@ -6903,638 +6827,638 @@ msgstr "È un servizio gratuito" msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "È un servizio gratuito con opzioni aggiuntive a pagamento" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:444 msgid "File upload" msgstr "Caricamento file" -#: ../../mod/admin.php:438 +#: ../../mod/admin.php:445 msgid "Policies" msgstr "Politiche" -#: ../../mod/admin.php:443 +#: ../../mod/admin.php:450 msgid "Site name" msgstr "Nome del sito" -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:451 msgid "Banner/Logo" msgstr "Banner o logo" -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "Administrator Information" msgstr "Informazioni sull'amministratore" -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "" "Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " "BBCode can be used here" msgstr "Informazioni per contattare gli amministratori del sito. Saranno mostrate sulla pagina di informazioni. È consentito il BBcode" -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:453 msgid "System language" msgstr "Lingua di sistema" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "System theme" msgstr "Tema di sistema" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" msgstr "Il tema di sistema può essere cambiato dai profili dei singoli utenti - <a href='#' id='cnftheme'>Cambia le impostazioni del tema</a>" -#: ../../mod/admin.php:448 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Mobile system theme" msgstr "Tema di sistema per dispositivi mobili" -#: ../../mod/admin.php:448 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Theme for mobile devices" msgstr "Tema per i dispositivi mobili" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "Allow Feeds as Connections" msgstr "Permetti di aggiungere i feed come contatti" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "(Heavy system resource usage)" msgstr "(Uso intenso delle risorse di sistema!)" -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "Maximum image size" msgstr "Dimensione massima immagini" -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." msgstr "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite." -#: ../../mod/admin.php:452 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "Does this site allow new member registration?" msgstr "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:460 msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" msgstr "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Register text" msgstr "Testo di registrazione" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgstr "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione." -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" msgstr "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di login)" -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "" "example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file." -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "Preserve site homepage URL" msgstr "Conserva l'URL della homepage" -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "" "Present the site homepage in a frame at the original location instead of " "redirecting" msgstr "Presenta la homepage del sito in un frame all'indirizzo attuale invece di un redirect." -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "Accounts abandoned after x days" msgstr "Account abbandonati dopo X giorni" -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "" "Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "accounts. Enter 0 for no time limit." msgstr "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo." -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Domini fidati e consentiti" -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" msgstr "Elenco separato da virgola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio." -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "Allowed email domains" msgstr "Domini email consentiti" -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains" msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare qualsiasi dominio email" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Not allowed email domains" msgstr "Domini email non consentiti" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "" "Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for" " registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains, unless allowed domains have been defined." msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione a questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascalo vuoto per accettare qualsiasi dominio." -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "Block public" msgstr "Blocca pagine pubbliche" -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." msgstr "Seleziona per impedire di vedere le pagine personali di questo sito a chi non ha effettuato l'accesso." -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "Verify Email Addresses" msgstr "Verifica l'indirizzo email" -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "" "Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." msgstr "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato)." -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "Force publish" msgstr "Forza la publicazione del profilo" -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "Seleziona per pubblicare sui directory server <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito." -#: ../../mod/admin.php:464 -msgid "Disable discovery tab" -msgstr "Disabilita la funzione 'scopri'" +#: ../../mod/admin.php:471 +msgid "Import Public Streams" +msgstr "Suggerisci contenuti pubblici dalla rete" -#: ../../mod/admin.php:464 +#: ../../mod/admin.php:471 msgid "" -"Remove the tab in the network view with public content pulled from sources " -"chosen for this site." -msgstr "Nell'area della rete personale non comparirà più la scheda con i contenuti acquisiti da altri siti." +"Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: " +"this content is unmoderated." +msgstr "Suggerisci e visualizza contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti sono senza moderazione." -#: ../../mod/admin.php:465 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "login on Homepage" msgstr "Mostra il login sulla homepage" -#: ../../mod/admin.php:465 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "" "Present a login box to visitors on the home page if no other content has " "been configured." msgstr "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti." -#: ../../mod/admin.php:467 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Directory Server URL" msgstr "URL del directory server" -#: ../../mod/admin.php:467 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Default directory server" msgstr "Directory server predefinito" -#: ../../mod/admin.php:469 +#: ../../mod/admin.php:476 msgid "Proxy user" msgstr "Utente proxy" -#: ../../mod/admin.php:470 +#: ../../mod/admin.php:477 msgid "Proxy URL" msgstr "URL proxy" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:478 msgid "Network timeout" msgstr "Timeout rete" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:478 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "Valore in secondi. Imposta a 0 per illimitato (sconsigliato)." -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:479 msgid "Delivery interval" msgstr "Recapito ritardato" -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:479 msgid "" "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "for large dedicated servers." msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il recapito, per ridurre il carico di sistema. Consigliati: 4-5 secondi per hosting condiviso, 2-3 per i VPS, 0-1 per grandi server dedicati." -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:480 msgid "Deliveries per process" msgstr "Tentativi di recapito per processo" -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:480 msgid "" "Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust" " if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5." msgstr "Numero di tentativi di recapito da tentare per ciascun processo. Può essere modificato per migliorare le performance di sistema. Raccomandato: 1-5" -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:481 msgid "Poll interval" msgstr "Intervallo di polling" -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:481 msgid "" "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "load. If 0, use delivery interval." msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il polling in background, per ridurre il carico del sistema. Se 0, verrà usato lo stesso valore del 'Recapito ritardato'." -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:482 msgid "Maximum Load Average" msgstr "Carico massimo medio" -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:482 msgid "" "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "default 50." msgstr "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50." -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:483 msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" msgstr "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)" -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:483 msgid "0 for no expiration of imported content" msgstr "0 per non avere scadenza" -#: ../../mod/admin.php:524 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "No server found" msgstr "Server non trovato" -#: ../../mod/admin.php:531 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:538 ../../mod/admin.php:821 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "for channel" msgstr "per il canale" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "on server" msgstr "sul server" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: ../../mod/admin.php:533 +#: ../../mod/admin.php:540 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../mod/admin.php:550 +#: ../../mod/admin.php:557 msgid "Update has been marked successful" msgstr "L'aggiornamento è stato marcato come eseguito." -#: ../../mod/admin.php:560 +#: ../../mod/admin.php:567 #, php-format msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgstr "Fallita l'esecuzione di %s. Maggiori informazioni sui log di sistema." -#: ../../mod/admin.php:563 +#: ../../mod/admin.php:570 #, php-format msgid "Update %s was successfully applied." msgstr "L'aggiornamento %s è terminato correttamente." -#: ../../mod/admin.php:567 +#: ../../mod/admin.php:574 #, php-format msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgstr "L'aggiornamento %s non ha dato risposta. Impossibile determinare se è terminato correttamente." -#: ../../mod/admin.php:570 +#: ../../mod/admin.php:577 #, php-format msgid "Update function %s could not be found." msgstr "Impossibile trovare la funzione di aggiornamento %s" -#: ../../mod/admin.php:586 +#: ../../mod/admin.php:593 msgid "No failed updates." msgstr "Nessun aggiornamento fallito." -#: ../../mod/admin.php:590 +#: ../../mod/admin.php:597 msgid "Failed Updates" msgstr "Aggiornamenti falliti." -#: ../../mod/admin.php:592 +#: ../../mod/admin.php:599 msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgstr "Marca come eseguito (se applicato manualmente)." -#: ../../mod/admin.php:593 +#: ../../mod/admin.php:600 msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Tenta di eseguire in automatico questo passaggio dell'aggiornamento." -#: ../../mod/admin.php:625 +#: ../../mod/admin.php:632 msgid "Queue Statistics" msgstr "Statistiche della coda" -#: ../../mod/admin.php:626 +#: ../../mod/admin.php:633 msgid "Total Entries" msgstr "Totale" -#: ../../mod/admin.php:627 +#: ../../mod/admin.php:634 msgid "Priority" msgstr "Priorità" -#: ../../mod/admin.php:628 +#: ../../mod/admin.php:635 msgid "Destination URL" msgstr "URL di destinazione" -#: ../../mod/admin.php:629 +#: ../../mod/admin.php:636 msgid "Mark hub permanently offline" msgstr "Questo hub è definitivamente offline" -#: ../../mod/admin.php:630 +#: ../../mod/admin.php:637 msgid "Empty queue for this hub" msgstr "Svuota la coda per questo hub" -#: ../../mod/admin.php:631 +#: ../../mod/admin.php:638 msgid "Last known contact" msgstr "Ultimo scambio dati" -#: ../../mod/admin.php:667 +#: ../../mod/admin.php:674 #, php-format msgid "%s account blocked/unblocked" msgid_plural "%s account blocked/unblocked" msgstr[0] "Modificato il blocco su %s account" msgstr[1] "Modificato il blocco verso %s" -#: ../../mod/admin.php:675 +#: ../../mod/admin.php:682 #, php-format msgid "%s account deleted" msgid_plural "%s accounts deleted" msgstr[0] "%s account eliminato" msgstr[1] "%s account eliminati" -#: ../../mod/admin.php:711 +#: ../../mod/admin.php:718 msgid "Account not found" msgstr "Account non trovato" -#: ../../mod/admin.php:723 +#: ../../mod/admin.php:730 #, php-format msgid "Account '%s' deleted" msgstr "Account '%s' eliminato" -#: ../../mod/admin.php:731 +#: ../../mod/admin.php:738 #, php-format msgid "Account '%s' blocked" msgstr "Aggiunto un blocco verso '%s'" -#: ../../mod/admin.php:739 +#: ../../mod/admin.php:746 #, php-format msgid "Account '%s' unblocked" msgstr "Rimosso il blocco verso '%s'" -#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:808 ../../mod/admin.php:820 msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: ../../mod/admin.php:803 ../../mod/admin.php:967 +#: ../../mod/admin.php:810 ../../mod/admin.php:974 msgid "select all" msgstr "seleziona tutti" -#: ../../mod/admin.php:804 +#: ../../mod/admin.php:811 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Richieste di registrazione in attesa di conferma" -#: ../../mod/admin.php:805 +#: ../../mod/admin.php:812 msgid "Request date" msgstr "Data richiesta" -#: ../../mod/admin.php:806 +#: ../../mod/admin.php:813 msgid "No registrations." msgstr "Nessuna registrazione." -#: ../../mod/admin.php:808 +#: ../../mod/admin.php:815 msgid "Deny" msgstr "Nega" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Register date" msgstr "Data registrazione" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Last login" msgstr "Ultimo accesso" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Expires" msgstr "Con scadenza" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Service Class" msgstr "Classe dell'account" -#: ../../mod/admin.php:816 +#: ../../mod/admin.php:823 msgid "" "Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" " on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Gli account selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto ciò che hanno caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/admin.php:817 +#: ../../mod/admin.php:824 msgid "" "The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "L'account {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto ciò che ha caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/admin.php:853 +#: ../../mod/admin.php:860 #, php-format msgid "%s channel censored/uncensored" msgid_plural "%s channels censored/uncensored" msgstr[0] "Censura modificata per %s canale" msgstr[1] "Censura modificata per %s canali" -#: ../../mod/admin.php:862 +#: ../../mod/admin.php:869 #, php-format msgid "%s channel code allowed/disallowed" msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed" msgstr[0] "%s canale permette/non permette codice nei contenuti" msgstr[1] "%s canali permettono/non permettono codice nei contenuti" -#: ../../mod/admin.php:869 +#: ../../mod/admin.php:876 #, php-format msgid "%s channel deleted" msgid_plural "%s channels deleted" msgstr[0] "%s canale è stato rimosso" msgstr[1] "%s canali sono stati rimossi" -#: ../../mod/admin.php:889 +#: ../../mod/admin.php:896 msgid "Channel not found" msgstr "Canale non trovato" -#: ../../mod/admin.php:900 +#: ../../mod/admin.php:907 #, php-format msgid "Channel '%s' deleted" msgstr "Il canale '%s' è stato rimosso" -#: ../../mod/admin.php:912 +#: ../../mod/admin.php:919 #, php-format msgid "Channel '%s' censored" msgstr "Applicata una censura al canale '%s'" -#: ../../mod/admin.php:912 +#: ../../mod/admin.php:919 #, php-format msgid "Channel '%s' uncensored" msgstr "Rimossa la censura dal canale '%s'" -#: ../../mod/admin.php:923 +#: ../../mod/admin.php:930 #, php-format msgid "Channel '%s' code allowed" msgstr "Il canale '%s' permette codice nei contenuti" -#: ../../mod/admin.php:923 +#: ../../mod/admin.php:930 #, php-format msgid "Channel '%s' code disallowed" msgstr "Il canale '%s' non permette codice nei contenuti" -#: ../../mod/admin.php:969 +#: ../../mod/admin.php:976 msgid "Censor" msgstr "Applica una censura" -#: ../../mod/admin.php:970 +#: ../../mod/admin.php:977 msgid "Uncensor" msgstr "Rimuovi la censura" -#: ../../mod/admin.php:971 +#: ../../mod/admin.php:978 msgid "Allow Code" msgstr "Permetti codice nei contenuti" -#: ../../mod/admin.php:972 +#: ../../mod/admin.php:979 msgid "Disallow Code" msgstr "Non permettere codice nei contenuti" -#: ../../mod/admin.php:974 +#: ../../mod/admin.php:981 msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:976 +#: ../../mod/admin.php:983 msgid "" "Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " "channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/admin.php:977 +#: ../../mod/admin.php:984 msgid "" "The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " "channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?" -#: ../../mod/admin.php:1017 +#: ../../mod/admin.php:1024 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin %s non attivo." -#: ../../mod/admin.php:1021 +#: ../../mod/admin.php:1028 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s attivo." -#: ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1234 +#: ../../mod/admin.php:1038 ../../mod/admin.php:1241 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" -#: ../../mod/admin.php:1034 ../../mod/admin.php:1236 +#: ../../mod/admin.php:1041 ../../mod/admin.php:1243 msgid "Enable" msgstr "Attiva" -#: ../../mod/admin.php:1063 ../../mod/admin.php:1263 +#: ../../mod/admin.php:1070 ../../mod/admin.php:1270 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/disattiva" -#: ../../mod/admin.php:1071 ../../mod/admin.php:1273 +#: ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1280 msgid "Author: " msgstr "Autore:" -#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1274 +#: ../../mod/admin.php:1079 ../../mod/admin.php:1281 msgid "Maintainer: " msgstr "Gestore:" -#: ../../mod/admin.php:1199 +#: ../../mod/admin.php:1206 msgid "No themes found." msgstr "Nessun tema trovato." -#: ../../mod/admin.php:1255 +#: ../../mod/admin.php:1262 msgid "Screenshot" msgstr "Istantanea dello schermo" -#: ../../mod/admin.php:1301 +#: ../../mod/admin.php:1308 msgid "[Experimental]" msgstr "[Sperimentale]" -#: ../../mod/admin.php:1302 +#: ../../mod/admin.php:1309 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Non supportato]" -#: ../../mod/admin.php:1326 +#: ../../mod/admin.php:1333 msgid "Log settings updated." msgstr "Impostazioni di log aggiornate." -#: ../../mod/admin.php:1383 +#: ../../mod/admin.php:1390 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#: ../../mod/admin.php:1389 +#: ../../mod/admin.php:1396 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" -#: ../../mod/admin.php:1390 +#: ../../mod/admin.php:1397 msgid "Log file" msgstr "File di log" -#: ../../mod/admin.php:1390 +#: ../../mod/admin.php:1397 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato Hubzilla." -#: ../../mod/admin.php:1391 +#: ../../mod/admin.php:1398 msgid "Log level" msgstr "Livello di log" -#: ../../mod/admin.php:1437 +#: ../../mod/admin.php:1444 msgid "New Profile Field" msgstr "Nuovo campo del profilo" -#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 +#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465 msgid "Field nickname" msgstr "Nome breve del campo" -#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 +#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465 msgid "System name of field" msgstr "Nome di sistema del campo" -#: ../../mod/admin.php:1439 ../../mod/admin.php:1459 +#: ../../mod/admin.php:1446 ../../mod/admin.php:1466 msgid "Input type" msgstr "Tipo di dati" -#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 +#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467 msgid "Field Name" msgstr "Nome del campo" -#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 +#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467 msgid "Label on profile pages" msgstr "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo" -#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 +#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468 msgid "Help text" msgstr "Testo di aiuto" -#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 +#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Informazioni aggiuntive (facoltative)" -#: ../../mod/admin.php:1451 +#: ../../mod/admin.php:1458 msgid "Field definition not found" msgstr "Impossibile trovare la definizione del campo" -#: ../../mod/admin.php:1457 +#: ../../mod/admin.php:1464 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Modifica campo del profilo" @@ -8127,7 +8051,7 @@ msgstr "Attiva Firefox Share per $Projectname" #: ../../mod/settings.php:1115 msgid "Start calendar week on monday" -msgstr "La settimana inizia di lunedì" +msgstr "La settimana inizia il lunedì" #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" @@ -8253,92 +8177,14 @@ msgstr "Quando possibile, riduci il numero di cloni del tuo canale effettuando i msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating." msgstr "Usa questo modulo per abbandonare un canale su un hub che non è più funzionante." -#: ../../mod/mail.php:33 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Impossibile associare un destinatario." - -#: ../../mod/mail.php:41 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:48 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." - -#: ../../mod/mail.php:74 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." - -#: ../../mod/mail.php:132 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#: ../../mod/mail.php:167 -msgid "Message recalled." -msgstr "Messaggio revocato." - -#: ../../mod/mail.php:180 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Conversazione rimossa." - -#: ../../mod/mail.php:223 -msgid "Requested channel is not in this network" -msgstr "Il canale cercato non è in questa rete" - -#: ../../mod/mail.php:231 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Invia un messaggio privato" - -#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:361 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:363 -msgid "Subject:" -msgstr "Oggetto:" - -#: ../../mod/mail.php:238 ../../mod/invite.php:131 -msgid "Your message:" -msgstr "Il tuo messaggio:" - -#: ../../mod/mail.php:242 -msgid "Send" -msgstr "Invia" - -#: ../../mod/mail.php:333 -msgid "Delete message" -msgstr "Elimina il messaggio" - -#: ../../mod/mail.php:334 -msgid "Delivery report" -msgstr "Rapporto di trasmissione" - -#: ../../mod/mail.php:335 -msgid "Recall message" -msgstr "Revoca il messaggio" - -#: ../../mod/mail.php:337 -msgid "Message has been recalled." -msgstr "Il messaggio è stato revocato." - -#: ../../mod/mail.php:354 -msgid "Delete Conversation" -msgstr "Elimina la conversazione" - -#: ../../mod/mail.php:356 -msgid "" -"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." - -#: ../../mod/mail.php:360 -msgid "Send Reply" -msgstr "Invia la risposta" +#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:61 +msgid "$Projectname" +msgstr "$Projectname" -#: ../../mod/mail.php:365 +#: ../../mod/home.php:75 #, php-format -msgid "Your message for %s (%s):" -msgstr "Il tuo messaggio per %s (%s):" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s ti dà il benvenuto" #: ../../mod/regmod.php:11 msgid "Please login." @@ -8368,71 +8214,157 @@ msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." msgid "Item not available." msgstr "Elemento non disponibile." -#: ../../mod/invite.php:25 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti." +#: ../../mod/photos.php:79 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." -#: ../../mod/invite.php:49 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s: non è un indirizzo email valido." +#: ../../mod/photos.php:100 +msgid "Album not found." +msgstr "Album non trovato." -#: ../../mod/invite.php:76 -msgid "Please join us on $Projectname" -msgstr "Unisciti a noi su $Projectname" +#: ../../mod/photos.php:127 +msgid "Delete Album" +msgstr "Elimina album" -#: ../../mod/invite.php:87 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Hai superato il numero massimo di inviti. Contatta l'amministratore se necessario." +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1006 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Elimina foto" + +#: ../../mod/photos.php:501 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nessuna foto selezionata" -#: ../../mod/invite.php:92 +#: ../../mod/photos.php:550 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "Questo elemento non è visibile a tutti." + +#: ../../mod/photos.php:589 #, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s: la consegna del messaggio è fallita." +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "Hai usato %1$.2f Mb dei %2$.2f Mb di spazio disponibile." -#: ../../mod/invite.php:96 +#: ../../mod/photos.php:592 #, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d messaggio inviato." -msgstr[1] "%d messaggi inviati." +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "Hai usato %1$.2f Mb del tuo spazio disponibile." -#: ../../mod/invite.php:115 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "Non hai altri inviti disponibili" +#: ../../mod/photos.php:620 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Carica foto" -#: ../../mod/invite.php:129 -msgid "Send invitations" -msgstr "Spedisci inviti" +#: ../../mod/photos.php:624 +msgid "Enter an album name" +msgstr "Scegli il nome dell'album" -#: ../../mod/invite.php:130 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:" +#: ../../mod/photos.php:625 +msgid "or select an existing album (doubleclick)" +msgstr "o seleziona un album esistente (doppio click)" -#: ../../mod/invite.php:132 -msgid "Please join my community on $Projectname." -msgstr "Entra nella mia comunità su $Projectname." +#: ../../mod/photos.php:626 +msgid "Create a status post for this upload" +msgstr "Pubblica sulla bacheca" -#: ../../mod/invite.php:134 -msgid "You will need to supply this invitation code: " -msgstr "Dovrai fornire questo codice di invito:" +#: ../../mod/photos.php:627 +msgid "Caption (optional):" +msgstr "Titolo (facoltativo):" -#: ../../mod/invite.php:135 -msgid "" -"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" -msgstr "1. Registrati su qualsiasi server $Projectname (sono tutti interconnessi)" +#: ../../mod/photos.php:628 +msgid "Description (optional):" +msgstr "Descrizione (facoltativa):" -#: ../../mod/invite.php:137 -msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." -msgstr "2. Inserisci il mio indirizzo $Projectname nel riquadro di ricerca del sito." +#: ../../mod/photos.php:655 +msgid "Album name could not be decoded" +msgstr "Non è stato possibile leggere il nome dell'album" -#: ../../mod/invite.php:138 -msgid "or visit " -msgstr "oppure visita " +#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/photos.php:1233 +#: ../../mod/photos.php:1250 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Foto dei contatti" -#: ../../mod/invite.php:140 -msgid "3. Click [Connect]" -msgstr "3. Clicca su [Aggiungi]" +#: ../../mod/photos.php:722 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Prima i più recenti" + +#: ../../mod/photos.php:724 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Prima i più vecchi" + +#: ../../mod/photos.php:824 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." + +#: ../../mod/photos.php:826 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto non disponibile" + +#: ../../mod/photos.php:884 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usa come foto del profilo" + +#: ../../mod/photos.php:891 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privata" + +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:652 ../../mod/events.php:659 +msgid "Previous" +msgstr "Precendente" + +#: ../../mod/photos.php:906 +msgid "View Full Size" +msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" + +#: ../../mod/photos.php:985 +msgid "Edit photo" +msgstr "Modifica la foto" + +#: ../../mod/photos.php:987 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Ruota (senso orario)" + +#: ../../mod/photos.php:988 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Ruota (senso antiorario)" + +#: ../../mod/photos.php:991 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Inserisci il nome del nuovo album" + +#: ../../mod/photos.php:992 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "o seleziona uno esistente (doppio click)" + +#: ../../mod/photos.php:995 +msgid "Caption" +msgstr "Didascalia" + +#: ../../mod/photos.php:997 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Aggiungi tag" + +#: ../../mod/photos.php:1001 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" + +#: ../../mod/photos.php:1004 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Marca come 'per adulti'" + +#: ../../mod/photos.php:1196 +msgid "In This Photo:" +msgstr "In questa foto:" + +#: ../../mod/photos.php:1201 +msgid "Map" +msgstr "Mappa" + +#: ../../mod/photos.php:1289 +msgid "View Album" +msgstr "Guarda l'album" + +#: ../../mod/photos.php:1300 ../../mod/photos.php:1313 +#: ../../mod/photos.php:1314 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Foto recenti" #: ../../mod/lockview.php:37 msgid "Remote privacy information not available." @@ -8823,72 +8755,149 @@ msgstr "Titolo del menù come comparirà a tutti" msgid "Allow bookmarks" msgstr "Permetti l'invio di segnalibri" -#: ../../mod/post.php:234 +#: ../../mod/mail.php:34 +msgid "Unable to lookup recipient." +msgstr "Impossibile associare un destinatario." + +#: ../../mod/mail.php:42 +msgid "Unable to communicate with requested channel." +msgstr "Impossibile comunicare con il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:49 +msgid "Cannot verify requested channel." +msgstr "Impossibile verificare il canale richiesto." + +#: ../../mod/mail.php:75 +msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +msgstr "Il canale ha delle regole restrittive per la ricezione dei messaggi privati. Invio fallito." + +#: ../../mod/mail.php:140 +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#: ../../mod/mail.php:175 +msgid "Message recalled." +msgstr "Messaggio revocato." + +#: ../../mod/mail.php:188 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Conversazione rimossa." + +#: ../../mod/mail.php:231 +msgid "Requested channel is not in this network" +msgstr "Il canale cercato non è in questa rete" + +#: ../../mod/mail.php:239 +msgid "Send Private Message" +msgstr "Invia un messaggio privato" + +#: ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:370 +msgid "To:" +msgstr "A:" + +#: ../../mod/mail.php:243 ../../mod/mail.php:372 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" + +#: ../../mod/mail.php:250 +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +#: ../../mod/mail.php:342 +msgid "Delete message" +msgstr "Elimina il messaggio" + +#: ../../mod/mail.php:343 +msgid "Delivery report" +msgstr "Rapporto di trasmissione" + +#: ../../mod/mail.php:344 +msgid "Recall message" +msgstr "Revoca il messaggio" + +#: ../../mod/mail.php:346 +msgid "Message has been recalled." +msgstr "Il messaggio è stato revocato." + +#: ../../mod/mail.php:363 +msgid "Delete Conversation" +msgstr "Elimina la conversazione" + +#: ../../mod/mail.php:365 msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." +"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente." + +#: ../../mod/mail.php:369 +msgid "Send Reply" +msgstr "Invia la risposta" + +#: ../../mod/mail.php:374 +#, php-format +msgid "Your message for %s (%s):" +msgstr "Il tuo messaggio per %s (%s):" #: ../../mod/service_limits.php:19 msgid "No service class restrictions found." msgstr "Non esistono restrizioni su questa classe di account." -#: ../../mod/siteinfo.php:111 +#: ../../mod/siteinfo.php:15 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versione %s" -#: ../../mod/siteinfo.php:132 +#: ../../mod/siteinfo.php:36 msgid "Installed plugins/addons/apps:" msgstr "App e componenti installati:" -#: ../../mod/siteinfo.php:145 +#: ../../mod/siteinfo.php:49 msgid "No installed plugins/addons/apps" msgstr "Nessuna app o componente installato" -#: ../../mod/siteinfo.php:158 +#: ../../mod/siteinfo.php:62 msgid "" "This is a hub of $Projectname - a global cooperative network of " "decentralized privacy enhanced websites." msgstr "Questo è un hub di $Projectname - una rete cooperativa e decentralizzata di siti ad elevata privacy. " -#: ../../mod/siteinfo.php:160 +#: ../../mod/siteinfo.php:64 msgid "Tag: " msgstr "Tag: " -#: ../../mod/siteinfo.php:162 +#: ../../mod/siteinfo.php:66 msgid "Last background fetch: " msgstr "Ultima acquisizione:" -#: ../../mod/siteinfo.php:164 +#: ../../mod/siteinfo.php:68 msgid "Current load average: " msgstr "Carico medio attuale:" -#: ../../mod/siteinfo.php:167 +#: ../../mod/siteinfo.php:71 msgid "Running at web location" msgstr "In esecuzione sull'indirizzo web" -#: ../../mod/siteinfo.php:168 +#: ../../mod/siteinfo.php:72 msgid "" "Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more " "about $Projectname." msgstr "Visita <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> per maggiori informazioni su $Projectname." -#: ../../mod/siteinfo.php:169 +#: ../../mod/siteinfo.php:73 msgid "Bug reports and issues: please visit" msgstr "Per segnalare bug e problemi: visita" -#: ../../mod/siteinfo.php:171 +#: ../../mod/siteinfo.php:75 msgid "$projectname issues" msgstr "Problematiche note su $projectname" -#: ../../mod/siteinfo.php:172 +#: ../../mod/siteinfo.php:76 msgid "" "Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " "com" msgstr "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com" -#: ../../mod/siteinfo.php:174 +#: ../../mod/siteinfo.php:78 msgid "Site Administrators" msgstr "Amministratori del sito" @@ -8922,77 +8931,105 @@ msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." msgid "Event not found." msgstr "Evento non trovato." -#: ../../mod/events.php:452 -msgid "Event Title" -msgstr "Titolo dell'evento" +#: ../../mod/events.php:437 +msgid "Edit event titel" +msgstr "Modifica il titolo dell'evento" + +#: ../../mod/events.php:437 +msgid "Event titel" +msgstr "Titolo evento" -#: ../../mod/events.php:454 +#: ../../mod/events.php:439 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Categorie (separate da virgola)" -#: ../../mod/events.php:455 +#: ../../mod/events.php:440 +msgid "Edit Category" +msgstr "Modifica la categoria" + +#: ../../mod/events.php:440 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: ../../mod/events.php:458 +#: ../../mod/events.php:443 +msgid "Edit start date and time" +msgstr "Modifica data/ora di inizio" + +#: ../../mod/events.php:443 msgid "Start date and time" msgstr "Data e ora di inizio" -#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/events.php:462 +#: ../../mod/events.php:444 ../../mod/events.php:447 msgid "Finish date and time are not known or not relevant" msgstr "La data e l'ora di inizio non sono necessarie" -#: ../../mod/events.php:461 +#: ../../mod/events.php:446 +msgid "Edit finish date and time" +msgstr "Modifica data/ora di fine" + +#: ../../mod/events.php:446 msgid "Finish date and time" msgstr "Data e ora di fine" -#: ../../mod/events.php:463 ../../mod/events.php:464 +#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:449 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" -#: ../../mod/events.php:463 +#: ../../mod/events.php:448 msgid "" "Important for events that happen in a particular place. Not practical for " "global holidays." msgstr "Importante per eventi che avvengono online ma con un certo fuso orario." -#: ../../mod/events.php:470 ../../mod/events.php:472 +#: ../../mod/events.php:450 +msgid "Edit Description" +msgstr "Modifica la descrizione" + +#: ../../mod/events.php:452 +msgid "Edit Location" +msgstr "Modifica il luogo" + +#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/events.php:457 msgid "Share this event" msgstr "Condividi questo evento" -#: ../../mod/events.php:477 +#: ../../mod/events.php:462 msgid "Advanced Options" msgstr "Opzioni avanzate" -#: ../../mod/events.php:589 +#: ../../mod/events.php:574 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:611 +#: ../../mod/events.php:596 msgid "Edit event" msgstr "Modifica l'evento" -#: ../../mod/events.php:613 +#: ../../mod/events.php:598 msgid "Delete event" msgstr "Elimina l'evento" -#: ../../mod/events.php:647 +#: ../../mod/events.php:632 msgid "calendar" msgstr "calendario" -#: ../../mod/events.php:666 -msgid "New Event" -msgstr "Nuovo evento" +#: ../../mod/events.php:651 +msgid "Edit Event" +msgstr "Modifica l'evento" + +#: ../../mod/events.php:651 +msgid "Create Event" +msgstr "Crea un evento" -#: ../../mod/events.php:676 +#: ../../mod/events.php:661 msgid "Today" msgstr "Oggi" -#: ../../mod/events.php:707 +#: ../../mod/events.php:692 msgid "Event removed" msgstr "Evento eliminato" -#: ../../mod/events.php:710 +#: ../../mod/events.php:695 msgid "Failed to remove event" msgstr "Impossibile eliminare l'evento" @@ -9289,51 +9326,57 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione" -#: ../../boot.php:1291 +#: ../../boot.php:1292 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1294 +#: ../../boot.php:1295 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1461 +#: ../../boot.php:1462 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla" -#: ../../boot.php:1489 +#: ../../boot.php:1484 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1490 +#: ../../boot.php:1485 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1493 +#: ../../boot.php:1488 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:2113 +#: ../../boot.php:2108 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" -#: ../../boot.php:2248 +#: ../../boot.php:2243 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire." -#: ../../boot.php:2251 +#: ../../boot.php:2246 #, php-format msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s" -#: ../../boot.php:2288 +#: ../../boot.php:2283 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Processi cron non avviati." -#: ../../boot.php:2292 +#: ../../boot.php:2287 #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s" + +#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:140 +msgid "" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo." |