diff options
| author | Paolo Tacconi <p.tacconi@giunti.it> | 2014-12-15 09:39:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Paolo Tacconi <p.tacconi@giunti.it> | 2014-12-15 09:39:21 +0100 |
| commit | 297b01cd44db57e351fd202a5155aac4dd3cf5d6 (patch) | |
| tree | 557f667969cd4a04fe90a4128e9c5d4a28a5aa3a | |
| parent | 1780ba5e7d1571d82a6428c4907d6a264217c778 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-297b01cd44db57e351fd202a5155aac4dd3cf5d6.tar.gz volse-hubzilla-297b01cd44db57e351fd202a5155aac4dd3cf5d6.tar.bz2 volse-hubzilla-297b01cd44db57e351fd202a5155aac4dd3cf5d6.zip | |
Updated Italian strings
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 2047 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/strings.php | 347 |
2 files changed, 1205 insertions, 1189 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index e0a014cae..cb3ca700a 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-28 00:04-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-01 15:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-12 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-15 08:35+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,528 +35,6 @@ msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'" msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1747 -#: ../../include/diaspora.php:1928 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/like.php:290 ../../mod/tagger.php:45 -msgid "photo" -msgstr "la foto" - -#: ../../include/conversation.php:123 ../../include/text.php:1750 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "l'evento" - -#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:89 -msgid "channel" -msgstr "canale" - -#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1753 -#: ../../include/diaspora.php:1928 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/like.php:290 ../../mod/tagger.php:53 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" - -#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1755 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "il commento" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../include/diaspora.php:1957 -#: ../../mod/like.php:336 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:338 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:204 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:239 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:905 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" - -#: ../../include/conversation.php:261 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s è %2$s" - -#: ../../include/conversation.php:633 ../../include/ItemObject.php:126 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" - -#: ../../include/conversation.php:634 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 -#: ../../include/apps.php:250 ../../include/ItemObject.php:120 -#: ../../mod/settings.php:626 ../../mod/connedit.php:476 -#: ../../mod/thing.php:234 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:730 -#: ../../mod/admin.php:861 ../../mod/photos.php:1070 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: ../../include/conversation.php:641 ../../include/ItemObject.php:89 -msgid "Private Message" -msgstr "Messaggio privato" - -#: ../../include/conversation.php:648 ../../include/ItemObject.php:194 -msgid "Message signature validated" -msgstr "Messaggio con firma verificata" - -#: ../../include/conversation.php:649 ../../include/ItemObject.php:195 -msgid "Message signature incorrect" -msgstr "Massaggio con firma non corretta" - -#: ../../include/conversation.php:670 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" - -#: ../../include/conversation.php:685 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorie:" - -#: ../../include/conversation.php:686 -msgid "Filed under:" -msgstr "Classificato come:" - -#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:266 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " da %s" - -#: ../../include/conversation.php:697 ../../include/ItemObject.php:269 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "ultima modifica: %s" - -#: ../../include/conversation.php:698 ../../include/ItemObject.php:270 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Scadenza: %s" - -#: ../../include/conversation.php:713 -msgid "View in context" -msgstr "Vedi nel contesto" - -#: ../../include/conversation.php:715 ../../include/conversation.php:1137 -#: ../../include/ItemObject.php:317 ../../mod/editblock.php:152 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:353 -#: ../../mod/photos.php:978 -msgid "Please wait" -msgstr "Attendere" - -#: ../../include/conversation.php:831 -msgid "remove" -msgstr "rimuovi" - -#: ../../include/conversation.php:835 ../../include/nav.php:257 -msgid "Loading..." -msgstr "Caricamento in corso..." - -#: ../../include/conversation.php:836 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" - -#: ../../include/conversation.php:926 -msgid "View Source" -msgstr "Vedi il sorgente" - -#: ../../include/conversation.php:927 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Segui la discussione" - -#: ../../include/conversation.php:928 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" - -#: ../../include/conversation.php:929 ../../include/nav.php:99 -#: ../../mod/connedit.php:429 ../../mod/connedit.php:544 -msgid "View Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../../include/conversation.php:930 -msgid "View Photos" -msgstr "Guarda le foto" - -#: ../../include/conversation.php:931 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Attività nella tua rete" - -#: ../../include/conversation.php:932 ../../include/identity.php:840 -#: ../../include/widgets.php:135 ../../include/widgets.php:175 -#: ../../include/Contact.php:107 ../../mod/suggest.php:51 -#: ../../mod/match.php:62 ../../mod/directory.php:235 -msgid "Connect" -msgstr "Aggiungi" - -#: ../../include/conversation.php:933 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Modifica il contatto" - -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" - -#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/apps.php:143 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" - -#: ../../include/conversation.php:987 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:163 -#: ../../include/apps.php:331 ../../include/apps.php:382 -#: ../../mod/connedit.php:512 ../../mod/photos.php:713 -#: ../../mod/photos.php:1132 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: ../../include/conversation.php:1008 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "Piace a %s." - -#: ../../include/conversation.php:1008 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "Non piace a %s." - -#: ../../include/conversation.php:1012 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." - -#: ../../include/conversation.php:1014 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." - -#: ../../include/conversation.php:1020 -msgid "and" -msgstr "e" - -#: ../../include/conversation.php:1023 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "e altre %d persone" - -#: ../../include/conversation.php:1024 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "Piace a %s." - -#: ../../include/conversation.php:1024 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "Non piace a %s." - -#: ../../include/conversation.php:1081 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" - -#: ../../include/conversation.php:1082 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:286 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" - -#: ../../include/conversation.php:1083 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" - -#: ../../include/conversation.php:1084 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" - -#: ../../include/conversation.php:1085 -msgid "Tag term:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/conversation.php:1086 ../../mod/filer.php:49 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Salva nella cartella:" - -#: ../../include/conversation.php:1087 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Dove sei ora?" - -#: ../../include/conversation.php:1088 ../../mod/editpost.php:52 -#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:287 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1098 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:630 ../../mod/webpages.php:166 -#: ../../mod/editblock.php:173 ../../mod/editlayout.php:168 -#: ../../mod/editpost.php:140 ../../mod/editwebpage.php:205 -#: ../../mod/photos.php:998 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" - -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editblock.php:198 -#: ../../mod/editlayout.php:193 ../../mod/editwebpage.php:230 -#: ../../mod/layouts.php:168 ../../mod/photos.php:977 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" - -#: ../../include/conversation.php:1114 ../../mod/editwebpage.php:170 -msgid "Page link title" -msgstr "Link del titolo" - -#: ../../include/conversation.php:1117 -msgid "Post as" -msgstr "Pubblica come " - -#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:144 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:349 -msgid "Upload photo" -msgstr "Carica foto" - -#: ../../include/conversation.php:1119 -msgid "upload photo" -msgstr "carica foto" - -#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editblock.php:145 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/mail.php:236 ../../mod/mail.php:350 -msgid "Attach file" -msgstr "Allega file" - -#: ../../include/conversation.php:1121 -msgid "attach file" -msgstr "allega file" - -#: ../../include/conversation.php:1122 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editwebpage.php:177 ../../mod/mail.php:237 ../../mod/mail.php:351 -msgid "Insert web link" -msgstr "Inserisci un indirizzo web" - -#: ../../include/conversation.php:1123 -msgid "web link" -msgstr "link web" - -#: ../../include/conversation.php:1124 -msgid "Insert video link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" - -#: ../../include/conversation.php:1125 -msgid "video link" -msgstr "link video" - -#: ../../include/conversation.php:1126 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" - -#: ../../include/conversation.php:1127 -msgid "audio link" -msgstr "link audio" - -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:150 -#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editwebpage.php:181 -msgid "Set your location" -msgstr "La tua località" - -#: ../../include/conversation.php:1129 -msgid "set location" -msgstr "la tua località" - -#: ../../include/conversation.php:1130 ../../mod/editblock.php:151 -#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editwebpage.php:182 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Rimuovi la località data dal browser" - -#: ../../include/conversation.php:1131 -msgid "clear location" -msgstr "rimuovi la località" - -#: ../../include/conversation.php:1133 ../../mod/editblock.php:164 -#: ../../mod/editlayout.php:159 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editwebpage.php:198 -msgid "Set title" -msgstr "Scegli un titolo" - -#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/events.php:574 -#: ../../mod/editblock.php:167 ../../mod/editlayout.php:162 -#: ../../mod/editpost.php:134 ../../mod/editwebpage.php:200 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorie (separate da virgola)" - -#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editblock.php:153 -#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:122 -#: ../../mod/editwebpage.php:184 -msgid "Permission settings" -msgstr "Impostazioni permessi" - -#: ../../include/conversation.php:1139 -msgid "permissions" -msgstr "permessi" - -#: ../../include/conversation.php:1146 ../../mod/editblock.php:161 -#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editwebpage.php:193 -msgid "Public post" -msgstr "Articolo pubblico" - -#: ../../include/conversation.php:1148 ../../mod/editblock.php:168 -#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:201 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" - -#: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/editblock.php:178 -#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:210 ../../mod/mail.php:242 ../../mod/mail.php:356 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Data di scadenza" - -#: ../../include/conversation.php:1163 ../../include/ItemObject.php:633 -#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:244 ../../mod/mail.php:358 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Crittografia del testo" - -#: ../../include/conversation.php:1165 ../../mod/events.php:580 -#: ../../mod/editpost.php:150 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1166 ../../mod/settings.php:564 -#: ../../mod/settings.php:590 ../../mod/events.php:579 -#: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: ../../include/conversation.php:1410 -msgid "Discover" -msgstr "Scopri" - -#: ../../include/conversation.php:1413 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Contenuti pubblici importati" - -#: ../../include/conversation.php:1418 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" - -#: ../../include/conversation.php:1421 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" - -#: ../../include/conversation.php:1425 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi articoli" - -#: ../../include/conversation.php:1428 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" - -#: ../../include/conversation.php:1433 ../../include/widgets.php:89 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" - -#: ../../include/conversation.php:1436 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" - -#: ../../include/conversation.php:1442 ../../mod/connections.php:211 -#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:80 -msgid "New" -msgstr "Novità" - -#: ../../include/conversation.php:1445 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" - -#: ../../include/conversation.php:1451 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" - -#: ../../include/conversation.php:1454 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Articoli preferiti" - -#: ../../include/conversation.php:1461 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1464 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Articoli marcati come spam" - -#: ../../include/conversation.php:1504 ../../mod/admin.php:865 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" - -#: ../../include/conversation.php:1507 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Articoli e messaggi di stato" - -#: ../../include/conversation.php:1516 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" - -#: ../../include/conversation.php:1519 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" - -#: ../../include/conversation.php:1525 ../../include/nav.php:105 -#: ../../include/apps.php:137 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto" - -#: ../../include/conversation.php:1528 ../../include/photos.php:341 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Album foto" - -#: ../../include/conversation.php:1534 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 -#: ../../include/nav.php:106 ../../include/apps.php:133 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Archivio file" - -#: ../../include/conversation.php:1537 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Archivio file" - -#: ../../include/conversation.php:1547 ../../include/conversation.php:1550 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Area chat" - -#: ../../include/conversation.php:1560 ../../include/nav.php:117 -#: ../../include/apps.php:127 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Segnalibri" - -#: ../../include/conversation.php:1563 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Segnalibri salvati" - -#: ../../include/conversation.php:1571 ../../include/nav.php:121 -#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/webpages.php:160 -msgid "Webpages" -msgstr "Pagine web" - -#: ../../include/conversation.php:1574 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" - #: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." @@ -598,6 +76,12 @@ msgstr "Ha creato un nuovo articolo" msgid "commented on %s's post" msgstr "ha commentato l'articolo di %s" +#: ../../include/security.php:357 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto." + #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" msgstr "Nuova pagina web" @@ -605,7 +89,7 @@ msgstr "Nuova pagina web" #: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 #: ../../include/menu.php:42 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:250 #: ../../include/apps.php:249 ../../include/ItemObject.php:100 -#: ../../mod/blocks.php:132 ../../mod/settings.php:625 +#: ../../mod/blocks.php:132 ../../mod/settings.php:627 #: ../../mod/connections.php:381 ../../mod/connections.php:394 #: ../../mod/connections.php:413 ../../mod/thing.php:233 #: ../../mod/webpages.php:162 ../../mod/editblock.php:143 @@ -620,6 +104,14 @@ msgstr "Modifica" msgid "View" msgstr "Guarda" +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1104 +#: ../../include/ItemObject.php:630 ../../mod/webpages.php:166 +#: ../../mod/editblock.php:173 ../../mod/editlayout.php:168 +#: ../../mod/editpost.php:140 ../../mod/editwebpage.php:205 +#: ../../mod/photos.php:998 +msgid "Preview" +msgstr "Anteprima" + #: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:167 msgid "Actions" msgstr "Azioni" @@ -668,11 +160,12 @@ msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" #: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:412 -#: ../../mod/directory.php:278 ../../mod/directory.php:283 +#: ../../mod/directory.php:316 ../../mod/directory.php:321 msgid "Find" msgstr "Cerca" #: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/suggest.php:59 +#: ../../mod/directory.php:320 msgid "Channel Suggestions" msgstr "Canali suggeriti" @@ -689,17 +182,17 @@ msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland" msgstr "Per esempio: name=mario e country=italy" #: ../../include/contact_widgets.php:57 ../../include/features.php:73 -#: ../../include/widgets.php:303 +#: ../../include/widgets.php:298 msgid "Saved Folders" msgstr "Cartelle salvate" #: ../../include/contact_widgets.php:60 ../../include/contact_widgets.php:95 -#: ../../include/widgets.php:306 +#: ../../include/widgets.php:301 msgid "Everything" msgstr "Tutto" #: ../../include/contact_widgets.php:92 ../../include/taxonomy.php:230 -#: ../../include/widgets.php:29 +#: ../../include/widgets.php:35 msgid "Categories" msgstr "Categorie" @@ -806,7 +299,7 @@ msgstr "Fine:" #: ../../include/bb2diaspora.php:485 ../../include/identity.php:891 #: ../../include/event.php:40 ../../mod/events.php:590 -#: ../../mod/directory.php:170 +#: ../../mod/directory.php:199 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" @@ -822,7 +315,7 @@ msgstr "Luogo:" #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 #: ../../mod/blocks.php:67 ../../mod/blocks.php:75 ../../mod/setup.php:207 -#: ../../mod/settings.php:540 ../../mod/events.php:195 +#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/events.php:195 #: ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:198 #: ../../mod/channel.php:241 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 #: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/common.php:35 ../../mod/like.php:154 @@ -835,7 +328,7 @@ msgstr "Luogo:" #: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:64 #: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:118 #: ../../mod/profile_photo.php:263 ../../mod/profile_photo.php:276 -#: ../../mod/item.php:191 ../../mod/item.php:199 ../../mod/item.php:971 +#: ../../mod/item.php:191 ../../mod/item.php:199 ../../mod/item.php:972 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/filestorage.php:18 #: ../../mod/filestorage.php:67 ../../mod/filestorage.php:82 #: ../../mod/filestorage.php:109 ../../mod/delegate.php:6 @@ -939,6 +432,13 @@ msgstr "Appuntamenti ricevuti" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Appuntamenti inviati" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:163 ../../include/conversation.php:993 +#: ../../include/apps.php:331 ../../include/apps.php:382 +#: ../../mod/connedit.php:513 ../../mod/photos.php:713 +#: ../../mod/photos.php:1132 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:223 #, php-format msgid "%1$s used" @@ -949,8 +449,14 @@ msgstr "%1$s occupati" msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" msgstr "%1$s occupati di %2$s (%3$s%)" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:245 ../../mod/settings.php:565 -#: ../../mod/settings.php:591 ../../mod/admin.php:866 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/nav.php:106 +#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/apps.php:133 +#: ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Archivio file" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:245 ../../mod/settings.php:567 +#: ../../mod/settings.php:593 ../../mod/admin.php:866 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -966,6 +472,14 @@ msgstr "Dimensione" msgid "Last Modified" msgstr "Ultima modifica" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/conversation.php:639 +#: ../../include/apps.php:250 ../../include/ItemObject.php:120 +#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/connedit.php:476 +#: ../../mod/thing.php:234 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:730 +#: ../../mod/admin.php:861 ../../mod/photos.php:1070 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:252 msgid "Total" msgstr "Totale" @@ -993,7 +507,7 @@ msgstr "Carica" msgid "%1$s's bookmarks" msgstr "I segnalibri di %1$s" -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 ../../boot.php:1485 +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 ../../boot.php:1528 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -1009,6 +523,11 @@ msgstr "Bacheca" msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi articoli e conversazioni" +#: ../../include/nav.php:99 ../../include/conversation.php:935 +#: ../../mod/connedit.php:429 ../../mod/connedit.php:545 +msgid "View Profile" +msgstr "Profilo" + #: ../../include/nav.php:99 msgid "Your profile page" msgstr "Il tuo profilo" @@ -1029,6 +548,11 @@ msgstr "Modifica il profilo" msgid "Edit your profile" msgstr "Modifica il profilo" +#: ../../include/nav.php:105 ../../include/conversation.php:1531 +#: ../../include/apps.php:137 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto" + #: ../../include/nav.php:105 msgid "Your photos" msgstr "Le tue foto" @@ -1045,15 +569,25 @@ msgstr "Area chat" msgid "Your chatrooms" msgstr "Le tue aree chat" +#: ../../include/nav.php:117 ../../include/conversation.php:1566 +#: ../../include/apps.php:127 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Segnalibri" + #: ../../include/nav.php:117 msgid "Your bookmarks" msgstr "I tuoi segnalibri" +#: ../../include/nav.php:121 ../../include/conversation.php:1577 +#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/webpages.php:160 +msgid "Webpages" +msgstr "Pagine web" + #: ../../include/nav.php:121 msgid "Your webpages" msgstr "Le tue pagine web" -#: ../../include/nav.php:125 ../../include/apps.php:129 ../../boot.php:1486 +#: ../../include/nav.php:125 ../../include/apps.php:129 ../../boot.php:1529 msgid "Login" msgstr "Accedi" @@ -1078,7 +612,7 @@ msgstr "Clicca per autenticarti sul tuo server principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:163 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1464 +#: ../../include/nav.php:163 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1507 msgid "Register" msgstr "Iscriviti" @@ -1095,7 +629,7 @@ msgstr "Guida" msgid "Help and documentation" msgstr "Guida e documentazione" -#: ../../include/nav.php:171 ../../include/widgets.php:86 +#: ../../include/nav.php:171 ../../include/widgets.php:91 #: ../../mod/apps.php:33 msgid "Apps" msgstr "Apps" @@ -1115,7 +649,7 @@ msgid "Search site content" msgstr "Cerca nel sito" #: ../../include/nav.php:176 ../../include/apps.php:139 -#: ../../mod/directory.php:282 +#: ../../mod/directory.php:320 msgid "Directory" msgstr "Elenco pubblico" @@ -1191,7 +725,7 @@ msgstr "In arrivo" msgid "Outbox" msgstr "Inviati" -#: ../../include/nav.php:209 ../../include/widgets.php:572 +#: ../../include/nav.php:209 ../../include/widgets.php:557 msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" @@ -1221,7 +755,7 @@ msgstr "Gestione canali" msgid "Manage Your Channels" msgstr "Gestisci i tuoi canali" -#: ../../include/nav.php:218 ../../include/widgets.php:548 +#: ../../include/nav.php:218 ../../include/widgets.php:536 #: ../../include/apps.php:132 ../../mod/admin.php:951 ../../mod/admin.php:1156 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" @@ -1238,6 +772,10 @@ msgstr "Amministrazione" msgid "Site Setup and Configuration" msgstr "Installazione e configurazione del sito" +#: ../../include/nav.php:257 ../../include/conversation.php:840 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento in corso..." + #: ../../include/nav.php:262 msgid "Please wait..." msgstr "Attendere..." @@ -1246,6 +784,184 @@ msgstr "Attendere..." msgid "view full size" msgstr "guarda nelle dimensioni reali" +#: ../../include/dir_fns.php:66 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opzioni elenco pubblico" + +#: ../../include/dir_fns.php:67 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetico" + +#: ../../include/dir_fns.php:68 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Alfabetico inverso" + +#: ../../include/dir_fns.php:69 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Prima i più recenti" + +#: ../../include/dir_fns.php:70 +msgid "Oldest to Newest" +msgstr "Prima i più vecchi" + +#: ../../include/dir_fns.php:71 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Solo forum pubblici" + +#: ../../include/dir_fns.php:73 +msgid "Sort" +msgstr "Ordinamento" + +#: ../../include/dir_fns.php:89 +msgid "Enable Safe Search" +msgstr "Abilita SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:91 +msgid "Disable Safe Search" +msgstr "Disabilita SafeSearch" + +#: ../../include/dir_fns.php:93 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Modalità SafeSearch" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can view my normal stream and posts" +msgstr "Può vedere i miei contenuti e articoli normali" + +#: ../../include/permissions.php:27 +msgid "Can view my default channel profile" +msgstr "Può vedere il profilo predefinito del canale" + +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Can view my photo albums" +msgstr "Può vedere i miei album fotografici" + +#: ../../include/permissions.php:29 +msgid "Can view my connections" +msgstr "Può vedere i miei contatti" + +#: ../../include/permissions.php:30 +msgid "Can view my file storage" +msgstr "Può vedere i miei file condivisi" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Can view my webpages" +msgstr "Può vedere le mie pagine web" + +#: ../../include/permissions.php:34 +msgid "Can send me their channel stream and posts" +msgstr "È tra i canali che seguo" + +#: ../../include/permissions.php:35 +msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" +msgstr "Può scrivere sulla bacheca del mio canale" + +#: ../../include/permissions.php:36 +msgid "Can comment on or like my posts" +msgstr "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli" + +#: ../../include/permissions.php:37 +msgid "Can send me private mail messages" +msgstr "Può inviarmi messaggi privati" + +#: ../../include/permissions.php:38 +msgid "Can post photos to my photo albums" +msgstr "Può aggiungere foto ai miei album" + +#: ../../include/permissions.php:39 +msgid "Can like/dislike stuff" +msgstr "Può aggiungere \"mi piace\"" + +#: ../../include/permissions.php:39 +msgid "Profiles and things other than posts/comments" +msgstr "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti" + +#: ../../include/permissions.php:41 +msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" +msgstr "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione" + +#: ../../include/permissions.php:41 +msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" +msgstr "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione" + +#: ../../include/permissions.php:42 +msgid "Can chat with me (when available)" +msgstr "Può aprire una chat con me (se disponibile)" + +#: ../../include/permissions.php:43 +msgid "Can write to my file storage" +msgstr "Può scrivere sul mio archivio file" + +#: ../../include/permissions.php:44 +msgid "Can edit my webpages" +msgstr "Può modificare le mie pagine web" + +#: ../../include/permissions.php:46 +msgid "Can source my public posts in derived channels" +msgstr "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati" + +#: ../../include/permissions.php:46 +msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" +msgstr "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte" + +#: ../../include/permissions.php:48 +msgid "Can administer my channel resources" +msgstr "Può amministrare i contenuti del mio canale" + +#: ../../include/permissions.php:48 +msgid "" +"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" +msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" + +#: ../../include/permissions.php:814 +msgid "Social Networking" +msgstr "Social network" + +#: ../../include/permissions.php:815 ../../include/permissions.php:817 +#: ../../include/permissions.php:819 +msgid "Mostly Public" +msgstr "Quasi sempre pubblico" + +#: ../../include/permissions.php:815 ../../include/permissions.php:817 +#: ../../include/permissions.php:819 +msgid "Restricted" +msgstr "Con restrizioni" + +#: ../../include/permissions.php:815 ../../include/permissions.php:817 +msgid "Private" +msgstr "Privato" + +#: ../../include/permissions.php:816 +msgid "Community Forum" +msgstr "Forum di discussione" + +#: ../../include/permissions.php:818 +msgid "Feed Republish" +msgstr "Aggregatore di feed esterni" + +#: ../../include/permissions.php:820 +msgid "Special Purpose" +msgstr "Per finalità speciali" + +#: ../../include/permissions.php:821 +msgid "Celebrity/Soapbox" +msgstr "Pagina per fan" + +#: ../../include/permissions.php:821 +msgid "Group Repository" +msgstr "Repository di gruppo" + +#: ../../include/permissions.php:822 ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +#: ../../include/permissions.php:823 +msgid "Custom/Expert Mode" +msgstr "Personalizzazione per esperti" + #: ../../include/comanche.php:35 ../../mod/admin.php:353 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:185 msgid "Default" @@ -1288,7 +1004,7 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:726 -#: ../../mod/admin.php:735 ../../boot.php:1488 +#: ../../mod/admin.php:735 ../../boot.php:1531 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -1316,7 +1032,7 @@ msgstr "XMPP/IM" msgid "MySpace" msgstr "MySpace" -#: ../../include/identity.php:31 ../../mod/item.php:1368 +#: ../../include/identity.php:31 ../../mod/item.php:1112 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" @@ -1354,11 +1070,11 @@ msgid "Default Profile" msgstr "Profilo predefinito" #: ../../include/identity.php:387 ../../include/identity.php:388 -#: ../../include/identity.php:395 ../../include/widgets.php:431 -#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:318 -#: ../../mod/settings.php:322 ../../mod/settings.php:323 -#: ../../mod/settings.php:326 ../../mod/settings.php:337 -#: ../../mod/connedit.php:509 +#: ../../include/identity.php:395 ../../include/widgets.php:424 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:320 +#: ../../mod/settings.php:324 ../../mod/settings.php:325 +#: ../../mod/settings.php:328 ../../mod/settings.php:339 +#: ../../mod/connedit.php:510 msgid "Friends" msgstr "Amici" @@ -1374,6 +1090,13 @@ msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." msgid "Requested profile is not available." msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." +#: ../../include/identity.php:840 ../../include/Contact.php:107 +#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/widgets.php:136 +#: ../../include/widgets.php:175 ../../mod/suggest.php:51 +#: ../../mod/match.php:62 ../../mod/directory.php:264 +msgid "Connect" +msgstr "Aggiungi" + #: ../../include/identity.php:854 ../../mod/profiles.php:740 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambia la foto del profilo" @@ -1453,12 +1176,12 @@ msgstr "Promemoria" msgid "Events this week:" msgstr "Eventi di questa settimana:" -#: ../../include/identity.php:1122 ../../include/identity.php:1240 +#: ../../include/identity.php:1122 ../../include/identity.php:1251 #: ../../include/apps.php:136 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: ../../include/identity.php:1130 ../../mod/settings.php:1005 +#: ../../include/identity.php:1130 ../../mod/settings.php:1012 msgid "Full Name:" msgstr "Nome completo:" @@ -1535,39 +1258,39 @@ msgstr "Non mi piace:" msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contatti e social network:" -#: ../../include/identity.php:1208 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "My other channels:" msgstr "I miei altri canali:" -#: ../../include/identity.php:1210 +#: ../../include/identity.php:1221 msgid "Musical interests:" msgstr "Gusti musicali:" -#: ../../include/identity.php:1212 +#: ../../include/identity.php:1223 msgid "Books, literature:" msgstr "Libri, letteratura:" -#: ../../include/identity.php:1214 +#: ../../include/identity.php:1225 msgid "Television:" msgstr "Televisione:" -#: ../../include/identity.php:1216 +#: ../../include/identity.php:1227 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" -#: ../../include/identity.php:1218 +#: ../../include/identity.php:1229 msgid "Love/Romance:" msgstr "Amore:" -#: ../../include/identity.php:1220 +#: ../../include/identity.php:1231 msgid "Work/employment:" msgstr "Lavoro:" -#: ../../include/identity.php:1222 +#: ../../include/identity.php:1233 msgid "School/education:" msgstr "Scuola:" -#: ../../include/identity.php:1242 +#: ../../include/identity.php:1253 msgid "Like this thing" msgstr "Mi piace questo oggetto" @@ -1697,18 +1420,18 @@ msgstr "Compleanno di %1$s" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "Buon compleanno %1$s" -#: ../../include/zot.php:664 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Dati non validi" +#: ../../include/Contact.php:123 +msgid "New window" +msgstr "Nuova finestra" -#: ../../include/zot.php:680 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" -#: ../../include/zot.php:1818 +#: ../../include/Contact.php:214 ../../mod/admin.php:646 #, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Utente '%s' eliminato" #: ../../include/taxonomy.php:210 msgid "Tags" @@ -1754,38 +1477,6 @@ msgstr "non gli piace" msgid "Public Timeline" msgstr "Diario pubblico" -#: ../../include/dir_fns.php:56 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opzioni elenco pubblico" - -#: ../../include/dir_fns.php:57 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetico" - -#: ../../include/dir_fns.php:58 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Alfabetico inverso" - -#: ../../include/dir_fns.php:59 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Dal più nuovo al più vecchio" - -#: ../../include/dir_fns.php:60 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Solo forum pubblici" - -#: ../../include/dir_fns.php:72 -msgid "Enable Safe Search" -msgstr "Abilita SafeSearch" - -#: ../../include/dir_fns.php:74 -msgid "Disable Safe Search" -msgstr "Disabilita SafeSearch" - -#: ../../include/dir_fns.php:76 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Modalità SafeSearch" - #: ../../include/enotify.php:41 msgid "Red Matrix Notification" msgstr "Notifica di RedMatrix" @@ -2021,7 +1712,7 @@ msgstr "Crea un nuovo insieme" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Canali che non sono in un insieme" -#: ../../include/group.php:303 ../../include/widgets.php:273 +#: ../../include/group.php:303 ../../include/widgets.php:269 msgid "add" msgstr "aggiungi" @@ -2133,7 +1824,7 @@ msgstr "Anteprima articolo" msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgstr "Abilita l'anteprima degli articoli e dei commenti prima di pubblicarli" -#: ../../include/features.php:49 ../../include/widgets.php:537 +#: ../../include/features.php:49 ../../include/widgets.php:528 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Sorgenti del canale" @@ -2179,7 +1870,7 @@ msgstr "Filtra per insiemi di canali" msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" -#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:272 +#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:268 msgid "Saved Searches" msgstr "Ricerche salvate" @@ -2315,7 +2006,7 @@ msgid "View Connections" msgstr "Elenco contatti" #: ../../include/text.php:827 ../../include/text.php:839 -#: ../../include/widgets.php:193 ../../mod/filer.php:50 +#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/filer.php:50 #: ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/admin.php:1339 #: ../../mod/admin.php:1360 msgid "Save" @@ -2325,6 +2016,10 @@ msgstr "Salva" msgid "poke" msgstr "poke" +#: ../../include/text.php:905 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" + #: ../../include/text.php:906 msgid "ping" msgstr "ping" @@ -2565,6 +2260,28 @@ msgstr "Contenuto della pagina:" msgid "Select an alternate language" msgstr "Seleziona una lingua diversa" +#: ../../include/text.php:1747 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../include/diaspora.php:1928 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/like.php:290 ../../mod/tagger.php:45 +msgid "photo" +msgstr "la foto" + +#: ../../include/text.php:1750 ../../include/conversation.php:123 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "l'evento" + +#: ../../include/text.php:1753 ../../include/conversation.php:148 +#: ../../include/diaspora.php:1928 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/like.php:290 ../../mod/tagger.php:53 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" + +#: ../../include/text.php:1755 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "il commento" + #: ../../include/text.php:1760 msgid "activity" msgstr "l'attività" @@ -2589,6 +2306,442 @@ msgstr "Layout" msgid "Pages" msgstr "Pagine" +#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:89 +msgid "channel" +msgstr "canale" + +#: ../../include/conversation.php:164 ../../include/diaspora.php:1957 +#: ../../mod/like.php:336 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s piace %3$s di %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:338 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "A %1$s non piace %3$s di %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:204 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:239 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:261 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s è %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:638 ../../include/ItemObject.php:126 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:89 +msgid "Private Message" +msgstr "Messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:653 ../../include/ItemObject.php:194 +msgid "Message signature validated" +msgstr "Messaggio con firma verificata" + +#: ../../include/conversation.php:654 ../../include/ItemObject.php:195 +msgid "Message signature incorrect" +msgstr "Massaggio con firma non corretta" + +#: ../../include/conversation.php:675 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Vedi il profilo di %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:690 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorie:" + +#: ../../include/conversation.php:691 +msgid "Filed under:" +msgstr "Classificato come:" + +#: ../../include/conversation.php:699 ../../include/ItemObject.php:266 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr " da %s" + +#: ../../include/conversation.php:702 ../../include/ItemObject.php:269 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "ultima modifica: %s" + +#: ../../include/conversation.php:703 ../../include/ItemObject.php:270 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Scadenza: %s" + +#: ../../include/conversation.php:718 +msgid "View in context" +msgstr "Vedi nel contesto" + +#: ../../include/conversation.php:720 ../../include/conversation.php:1143 +#: ../../include/ItemObject.php:317 ../../mod/editblock.php:152 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:121 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:353 +#: ../../mod/photos.php:978 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" + +#: ../../include/conversation.php:836 +msgid "remove" +msgstr "rimuovi" + +#: ../../include/conversation.php:841 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Elimina gli oggetti selezionati" + +#: ../../include/conversation.php:932 +msgid "View Source" +msgstr "Vedi il sorgente" + +#: ../../include/conversation.php:933 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Segui la discussione" + +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "View Status" +msgstr "Guarda il messaggio di stato" + +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "View Photos" +msgstr "Guarda le foto" + +#: ../../include/conversation.php:937 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Attività nella tua rete" + +#: ../../include/conversation.php:939 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Modifica il contatto" + +#: ../../include/conversation.php:940 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/apps.php:143 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "Piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1018 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1020 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>." + +#: ../../include/conversation.php:1026 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: ../../include/conversation.php:1029 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "e altre %d persone" + +#: ../../include/conversation.php:1030 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "Piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1030 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "Non piace a %s." + +#: ../../include/conversation.php:1087 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Visibile a <strong>tutti</strong>" + +#: ../../include/conversation.php:1088 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:286 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del link:" + +#: ../../include/conversation.php:1089 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo del video:" + +#: ../../include/conversation.php:1090 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Inserisci l'indirizzo dell'audio:" + +#: ../../include/conversation.php:1091 +msgid "Tag term:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/conversation.php:1092 ../../mod/filer.php:49 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Salva nella cartella:" + +#: ../../include/conversation.php:1093 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Dove sei ora?" + +#: ../../include/conversation.php:1094 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:287 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:198 +#: ../../mod/editlayout.php:193 ../../mod/editwebpage.php:230 +#: ../../mod/layouts.php:168 ../../mod/photos.php:977 +msgid "Share" +msgstr "Condividi" + +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editwebpage.php:170 +msgid "Page link title" +msgstr "Link del titolo" + +#: ../../include/conversation.php:1123 +msgid "Post as" +msgstr "Pubblica come " + +#: ../../include/conversation.php:1124 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:349 +msgid "Upload photo" +msgstr "Carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1125 +msgid "upload photo" +msgstr "carica foto" + +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:145 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:176 ../../mod/mail.php:236 ../../mod/mail.php:350 +msgid "Attach file" +msgstr "Allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1127 +msgid "attach file" +msgstr "allega file" + +#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:146 +#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:177 ../../mod/mail.php:237 ../../mod/mail.php:351 +msgid "Insert web link" +msgstr "Inserisci un indirizzo web" + +#: ../../include/conversation.php:1129 +msgid "web link" +msgstr "link web" + +#: ../../include/conversation.php:1130 +msgid "Insert video link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un video" + +#: ../../include/conversation.php:1131 +msgid "video link" +msgstr "link video" + +#: ../../include/conversation.php:1132 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Inserisci l'indirizzo di un audio" + +#: ../../include/conversation.php:1133 +msgid "audio link" +msgstr "link audio" + +#: ../../include/conversation.php:1134 ../../mod/editblock.php:150 +#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:181 +msgid "Set your location" +msgstr "La tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1135 +msgid "set location" +msgstr "la tua località" + +#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editblock.php:151 +#: ../../mod/editlayout.php:147 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Rimuovi la località data dal browser" + +#: ../../include/conversation.php:1137 +msgid "clear location" +msgstr "rimuovi la località" + +#: ../../include/conversation.php:1139 ../../mod/editblock.php:164 +#: ../../mod/editlayout.php:159 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editwebpage.php:198 +msgid "Title (optional)" +msgstr "Titolo (opzionale)" + +#: ../../include/conversation.php:1142 ../../mod/editblock.php:167 +#: ../../mod/editlayout.php:162 ../../mod/editpost.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:200 +msgid "Categories (optional, comma-separated list)" +msgstr "Categorie (lista separata da virgole)" + +#: ../../include/conversation.php:1144 ../../mod/editblock.php:153 +#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editwebpage.php:184 +msgid "Permission settings" +msgstr "Impostazioni permessi" + +#: ../../include/conversation.php:1145 +msgid "permissions" +msgstr "permessi" + +#: ../../include/conversation.php:1152 ../../mod/editblock.php:161 +#: ../../mod/editlayout.php:156 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:193 +msgid "Public post" +msgstr "Articolo pubblico" + +#: ../../include/conversation.php:1154 ../../mod/editblock.php:168 +#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:201 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" + +#: ../../include/conversation.php:1167 ../../mod/editblock.php:178 +#: ../../mod/editlayout.php:173 ../../mod/editpost.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:210 ../../mod/mail.php:242 ../../mod/mail.php:356 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Data di scadenza" + +#: ../../include/conversation.php:1169 ../../include/ItemObject.php:633 +#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:244 ../../mod/mail.php:358 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Crittografia del testo" + +#: ../../include/conversation.php:1171 ../../mod/events.php:580 +#: ../../mod/editpost.php:150 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1172 ../../mod/settings.php:566 +#: ../../mod/settings.php:592 ../../mod/events.php:579 +#: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../../include/conversation.php:1416 +msgid "Discover" +msgstr "Scopri" + +#: ../../include/conversation.php:1419 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Contenuti pubblici importati" + +#: ../../include/conversation.php:1424 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" + +#: ../../include/conversation.php:1427 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" + +#: ../../include/conversation.php:1431 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi articoli" + +#: ../../include/conversation.php:1434 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" + +#: ../../include/conversation.php:1439 ../../include/widgets.php:94 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" + +#: ../../include/conversation.php:1442 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" + +#: ../../include/conversation.php:1448 ../../mod/connections.php:211 +#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:80 +msgid "New" +msgstr "Novità" + +#: ../../include/conversation.php:1451 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" + +#: ../../include/conversation.php:1457 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1460 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Articoli preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1467 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1470 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Articoli marcati come spam" + +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../mod/admin.php:865 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Articoli e messaggi di stato" + +#: ../../include/conversation.php:1522 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1525 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: ../../include/conversation.php:1534 ../../include/photos.php:341 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Album foto" + +#: ../../include/conversation.php:1543 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Archivio file" + +#: ../../include/conversation.php:1553 ../../include/conversation.php:1556 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Area chat" + +#: ../../include/conversation.php:1569 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Segnalibri salvati" + +#: ../../include/conversation.php:1580 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" + #: ../../include/account.php:23 msgid "Not a valid email address" msgstr "Email non valida" @@ -2666,144 +2819,6 @@ msgstr "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento." msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." -#: ../../include/permissions.php:13 -msgid "Can view my normal stream and posts" -msgstr "Può vedere i miei contenuti e articoli normali" - -#: ../../include/permissions.php:14 -msgid "Can view my default channel profile" -msgstr "Può vedere il profilo predefinito del canale" - -#: ../../include/permissions.php:15 -msgid "Can view my photo albums" -msgstr "Può vedere i miei album fotografici" - -#: ../../include/permissions.php:16 -msgid "Can view my connections" -msgstr "Può vedere i miei contatti" - -#: ../../include/permissions.php:17 -msgid "Can view my file storage" -msgstr "Può vedere i miei file condivisi" - -#: ../../include/permissions.php:18 -msgid "Can view my webpages" -msgstr "Può vedere le mie pagine web" - -#: ../../include/permissions.php:21 -msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "È tra i canali che seguo" - -#: ../../include/permissions.php:22 -msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" -msgstr "Può scrivere sulla bacheca del mio canale" - -#: ../../include/permissions.php:23 -msgid "Can comment on or like my posts" -msgstr "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli" - -#: ../../include/permissions.php:24 -msgid "Can send me private mail messages" -msgstr "Può inviarmi messaggi privati" - -#: ../../include/permissions.php:25 -msgid "Can post photos to my photo albums" -msgstr "Può aggiungere foto ai miei album" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Can like/dislike stuff" -msgstr "Può aggiungere \"mi piace\"" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Profiles and things other than posts/comments" -msgstr "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" -msgstr "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" -msgstr "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione" - -#: ../../include/permissions.php:29 -msgid "Can chat with me (when available)" -msgstr "Può aprire una chat con me (se disponibile)" - -#: ../../include/permissions.php:30 -msgid "Can write to my file storage" -msgstr "Può scrivere sul mio archivio file" - -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Can edit my webpages" -msgstr "Può modificare le mie pagine web" - -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "Can source my public posts in derived channels" -msgstr "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati" - -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" -msgstr "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte" - -#: ../../include/permissions.php:35 -msgid "Can administer my channel resources" -msgstr "Può amministrare i contenuti del mio canale" - -#: ../../include/permissions.php:35 -msgid "" -"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" -msgstr "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri" - -#: ../../include/permissions.php:785 -msgid "Social Networking" -msgstr "Social network" - -#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 -#: ../../include/permissions.php:790 -msgid "Mostly Public" -msgstr "Quasi sempre pubblico" - -#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 -#: ../../include/permissions.php:790 -msgid "Restricted" -msgstr "Con restrizioni" - -#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 -msgid "Private" -msgstr "Privato" - -#: ../../include/permissions.php:787 -msgid "Community Forum" -msgstr "Forum di discussione" - -#: ../../include/permissions.php:789 -msgid "Feed Republish" -msgstr "Aggregatore di feed esterni" - -#: ../../include/permissions.php:791 -msgid "Special Purpose" -msgstr "Per finalità speciali" - -#: ../../include/permissions.php:792 -msgid "Celebrity/Soapbox" -msgstr "Pagina per fan" - -#: ../../include/permissions.php:792 -msgid "Group Repository" -msgstr "Repository di gruppo" - -#: ../../include/permissions.php:793 ../../include/profile_selectors.php:6 -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -#: ../../include/profile_selectors.php:61 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#: ../../include/permissions.php:794 -msgid "Custom/Expert Mode" -msgstr "Personalizzazione per esperti" - #: ../../include/photos.php:105 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" @@ -2897,25 +2912,19 @@ msgstr "Contatto: %s" msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." -#: ../../include/security.php:323 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto." - -#: ../../include/widgets.php:87 +#: ../../include/widgets.php:92 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../../include/widgets.php:90 +#: ../../include/widgets.php:95 msgid "Create Personal App" msgstr "Crea una app personale" -#: ../../include/widgets.php:91 +#: ../../include/widgets.php:96 msgid "Edit Personal App" msgstr "Modifica una app personale" -#: ../../include/widgets.php:137 ../../mod/suggest.php:53 +#: ../../include/widgets.php:138 ../../mod/suggest.php:53 msgid "Ignore/Hide" msgstr "Ignora/nascondi" @@ -2944,123 +2953,123 @@ msgstr "Scrivi l'indirizzo del canale" msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" msgstr "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara" -#: ../../include/widgets.php:191 +#: ../../include/widgets.php:190 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: ../../include/widgets.php:263 +#: ../../include/widgets.php:260 msgid "Remove term" msgstr "Rimuovi termine" -#: ../../include/widgets.php:352 +#: ../../include/widgets.php:343 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/widgets.php:428 +#: ../../include/widgets.php:421 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:506 +#: ../../include/widgets.php:422 ../../mod/connedit.php:506 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../include/widgets.php:423 ../../mod/connedit.php:509 msgid "Best Friends" msgstr "Migliori amici" -#: ../../include/widgets.php:432 +#: ../../include/widgets.php:425 msgid "Co-workers" msgstr "Colleghi" -#: ../../include/widgets.php:433 ../../mod/connedit.php:510 +#: ../../include/widgets.php:426 ../../mod/connedit.php:511 msgid "Former Friends" msgstr "Ex amici" -#: ../../include/widgets.php:434 ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:512 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" -#: ../../include/widgets.php:435 +#: ../../include/widgets.php:428 msgid "Everybody" msgstr "Tutti" -#: ../../include/widgets.php:469 +#: ../../include/widgets.php:462 msgid "Account settings" msgstr "Il tuo account" -#: ../../include/widgets.php:475 +#: ../../include/widgets.php:468 msgid "Channel settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../include/widgets.php:481 +#: ../../include/widgets.php:474 msgid "Additional features" msgstr "Funzionalità opzionali" -#: ../../include/widgets.php:487 +#: ../../include/widgets.php:480 msgid "Feature settings" msgstr "Componenti aggiuntivi" -#: ../../include/widgets.php:493 +#: ../../include/widgets.php:486 msgid "Display settings" msgstr "Aspetto" -#: ../../include/widgets.php:499 +#: ../../include/widgets.php:492 msgid "Connected apps" msgstr "App connesse" -#: ../../include/widgets.php:505 +#: ../../include/widgets.php:498 msgid "Export channel" msgstr "Esporta il canale" -#: ../../include/widgets.php:511 +#: ../../include/widgets.php:504 msgid "Export content" msgstr "Esporta i contenuti" -#: ../../include/widgets.php:520 ../../mod/connedit.php:538 +#: ../../include/widgets.php:512 ../../mod/connedit.php:539 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Permessi predefiniti dei nuovi contatti" -#: ../../include/widgets.php:528 +#: ../../include/widgets.php:520 msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" -#: ../../include/widgets.php:562 ../../mod/mail.php:125 +#: ../../include/widgets.php:549 ../../mod/mail.php:125 #: ../../mod/message.php:31 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" -#: ../../include/widgets.php:567 +#: ../../include/widgets.php:552 msgid "Check Mail" msgstr "Controlla i messaggi" -#: ../../include/widgets.php:648 +#: ../../include/widgets.php:635 msgid "Chat Rooms" msgstr "Aree chat attive" -#: ../../include/widgets.php:668 +#: ../../include/widgets.php:655 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Aree chat nei segnalibri" -#: ../../include/widgets.php:688 +#: ../../include/widgets.php:675 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Aree chat suggerite" -#: ../../include/widgets.php:817 ../../include/widgets.php:875 +#: ../../include/widgets.php:802 ../../include/widgets.php:860 msgid "photo/image" msgstr "foto/immagine" -#: ../../include/Contact.php:123 -msgid "New window" -msgstr "Nuova finestra" +#: ../../include/zot.php:664 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Dati non validi" -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" +#: ../../include/zot.php:680 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/Contact.php:211 ../../mod/admin.php:646 +#: ../../include/zot.php:1819 #, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Utente '%s' eliminato" +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" @@ -3473,7 +3482,7 @@ msgid "Profile Photo" msgstr "Foto del profilo" #: ../../include/apps.php:242 ../../mod/settings.php:81 -#: ../../mod/settings.php:589 +#: ../../mod/settings.php:591 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" @@ -3606,11 +3615,11 @@ msgstr "Questo sei tu" #: ../../include/ItemObject.php:621 ../../mod/mood.php:135 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 ../../mod/poke.php:166 -#: ../../mod/setup.php:313 ../../mod/setup.php:358 ../../mod/settings.php:563 -#: ../../mod/settings.php:675 ../../mod/settings.php:704 -#: ../../mod/settings.php:728 ../../mod/settings.php:805 -#: ../../mod/settings.php:997 ../../mod/events.php:598 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:555 +#: ../../mod/setup.php:313 ../../mod/setup.php:358 ../../mod/settings.php:565 +#: ../../mod/settings.php:677 ../../mod/settings.php:706 +#: ../../mod/settings.php:730 ../../mod/settings.php:812 +#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/events.php:598 ../../mod/chat.php:177 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/connedit.php:556 #: ../../mod/thing.php:284 ../../mod/thing.php:327 ../../mod/profiles.php:633 #: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/filestorage.php:146 ../../mod/group.php:81 @@ -3749,7 +3758,7 @@ msgstr "Nuovo elemento del menù" msgid "Menu Item Permissions" msgstr "Permessi del menu" -#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:204 ../../mod/settings.php:1032 +#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:204 ../../mod/settings.php:1039 msgid "(click to open/close)" msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" @@ -4005,20 +4014,20 @@ msgid "" " and/or create new posts for you?" msgstr "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?" -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/settings.php:937 ../../mod/settings.php:942 -#: ../../mod/settings.php:1025 ../../mod/profiles.php:591 +#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/settings.php:944 ../../mod/settings.php:949 +#: ../../mod/settings.php:1032 ../../mod/profiles.php:591 #: ../../mod/admin.php:392 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/settings.php:937 ../../mod/settings.php:942 -#: ../../mod/settings.php:1025 ../../mod/profiles.php:592 +#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/settings.php:944 ../../mod/settings.php:949 +#: ../../mod/settings.php:1032 ../../mod/profiles.php:592 #: ../../mod/admin.php:390 msgid "No" msgstr "No" #: ../../mod/search.php:13 ../../mod/display.php:9 -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/directory.php:15 +#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/directory.php:22 #: ../../mod/photos.php:458 msgid "Public access denied." msgstr "Accesso pubblico negato." @@ -4451,544 +4460,548 @@ msgstr "Il nome è obbligatorio" msgid "Key and Secret are required" msgstr "Key e Secret sono richiesti" -#: ../../mod/settings.php:211 +#: ../../mod/settings.php:213 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Le password non corrispondono. Password non cambiata." -#: ../../mod/settings.php:215 +#: ../../mod/settings.php:217 msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgstr "Le password non possono essere vuote. Password non cambiata." -#: ../../mod/settings.php:229 +#: ../../mod/settings.php:231 msgid "Password changed." msgstr "Password cambiata." -#: ../../mod/settings.php:231 +#: ../../mod/settings.php:233 msgid "Password update failed. Please try again." msgstr "Modifica password fallita. Prova ancora." -#: ../../mod/settings.php:245 +#: ../../mod/settings.php:247 msgid "Not valid email." msgstr "Email non valida." -#: ../../mod/settings.php:248 +#: ../../mod/settings.php:250 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." msgstr "È un indirizzo email riservato. Non puoi sceglierlo." -#: ../../mod/settings.php:257 +#: ../../mod/settings.php:259 msgid "System failure storing new email. Please try again." msgstr "Errore di sistema. Non è stato possibile memorizzare il tuo messaggio, riprova per favore." -#: ../../mod/settings.php:493 +#: ../../mod/settings.php:495 msgid "Settings updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." -#: ../../mod/settings.php:562 ../../mod/settings.php:588 -#: ../../mod/settings.php:624 +#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590 +#: ../../mod/settings.php:626 msgid "Add application" msgstr "Aggiungi una app" -#: ../../mod/settings.php:565 +#: ../../mod/settings.php:567 msgid "Name of application" msgstr "Nome dell'applicazione" -#: ../../mod/settings.php:566 ../../mod/settings.php:592 +#: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/settings.php:594 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" -#: ../../mod/settings.php:566 ../../mod/settings.php:567 +#: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/settings.php:569 msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" msgstr "Generato automaticamente - è possibile cambiarlo. Lunghezza massima 20" -#: ../../mod/settings.php:567 ../../mod/settings.php:593 +#: ../../mod/settings.php:569 ../../mod/settings.php:595 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" -#: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/settings.php:594 +#: ../../mod/settings.php:570 ../../mod/settings.php:596 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" -#: ../../mod/settings.php:568 +#: ../../mod/settings.php:570 msgid "" "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " "this" msgstr "URI ridirezionato - lasciare bianco se non richiesto specificamente dall'applicazione." -#: ../../mod/settings.php:569 ../../mod/settings.php:595 +#: ../../mod/settings.php:571 ../../mod/settings.php:597 msgid "Icon url" msgstr "Url icona" -#: ../../mod/settings.php:569 +#: ../../mod/settings.php:571 msgid "Optional" msgstr "Opzionale" -#: ../../mod/settings.php:580 +#: ../../mod/settings.php:582 msgid "You can't edit this application." msgstr "Non puoi modificare questa applicazione." -#: ../../mod/settings.php:623 +#: ../../mod/settings.php:625 msgid "Connected Apps" msgstr "App connesse" -#: ../../mod/settings.php:627 +#: ../../mod/settings.php:629 msgid "Client key starts with" msgstr "La client key inizia con" -#: ../../mod/settings.php:628 +#: ../../mod/settings.php:630 msgid "No name" msgstr "Nessun nome" -#: ../../mod/settings.php:629 +#: ../../mod/settings.php:631 msgid "Remove authorization" msgstr "Revoca l'autorizzazione" -#: ../../mod/settings.php:640 +#: ../../mod/settings.php:642 msgid "No feature settings configured" msgstr "Non hai componenti aggiuntivi da personalizzare" -#: ../../mod/settings.php:648 +#: ../../mod/settings.php:650 msgid "Feature Settings" msgstr "Componenti aggiuntivi" -#: ../../mod/settings.php:671 +#: ../../mod/settings.php:673 msgid "Account Settings" msgstr "Il tuo account" -#: ../../mod/settings.php:672 +#: ../../mod/settings.php:674 msgid "Password Settings" msgstr "Impostazioni password" -#: ../../mod/settings.php:673 +#: ../../mod/settings.php:675 msgid "New Password:" msgstr "Nuova password:" -#: ../../mod/settings.php:674 +#: ../../mod/settings.php:676 msgid "Confirm:" msgstr "Conferma:" -#: ../../mod/settings.php:674 +#: ../../mod/settings.php:676 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Lascia questi campi in bianco per non cambiare la password" -#: ../../mod/settings.php:676 ../../mod/settings.php:1006 +#: ../../mod/settings.php:678 ../../mod/settings.php:1013 msgid "Email Address:" msgstr "Indirizzo email:" -#: ../../mod/settings.php:677 ../../mod/removeaccount.php:61 +#: ../../mod/settings.php:679 ../../mod/removeaccount.php:61 msgid "Remove Account" msgstr "Elimina l'account" -#: ../../mod/settings.php:678 +#: ../../mod/settings.php:680 msgid "Remove this account from this server including all its channels" msgstr "Elimina l'account da questo server, inclusi tutti i canali" -#: ../../mod/settings.php:679 ../../mod/settings.php:1088 +#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:1095 msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." msgstr "Attenzione: questa azione è permanente e non potrà più essere annullata." -#: ../../mod/settings.php:695 +#: ../../mod/settings.php:697 msgid "Off" msgstr "Off" -#: ../../mod/settings.php:695 +#: ../../mod/settings.php:697 msgid "On" msgstr "On" -#: ../../mod/settings.php:702 +#: ../../mod/settings.php:704 msgid "Additional Features" msgstr "Funzionalità opzionali" -#: ../../mod/settings.php:727 +#: ../../mod/settings.php:729 msgid "Connector Settings" msgstr "Impostazioni del connettore" -#: ../../mod/settings.php:758 +#: ../../mod/settings.php:768 msgid "No special theme for mobile devices" msgstr "Nessun tema per dispositivi mobili" -#: ../../mod/settings.php:767 +#: ../../mod/settings.php:771 #, php-format msgid "%s - (Experimental)" msgstr "%s - (Sperimentale)" -#: ../../mod/settings.php:803 +#: ../../mod/settings.php:774 ../../mod/admin.php:363 +msgid "mobile" +msgstr "mobile" + +#: ../../mod/settings.php:810 msgid "Display Settings" msgstr "Aspetto" -#: ../../mod/settings.php:809 +#: ../../mod/settings.php:816 msgid "Display Theme:" msgstr "Tema per schermi medio grandi:" -#: ../../mod/settings.php:810 +#: ../../mod/settings.php:817 msgid "Mobile Theme:" msgstr "Tema per dispositivi mobili:" -#: ../../mod/settings.php:811 +#: ../../mod/settings.php:818 msgid "Enable user zoom on mobile devices" msgstr "Attiva la possibilità di fare zoom sui dispositivi mobili" -#: ../../mod/settings.php:812 +#: ../../mod/settings.php:819 msgid "Update browser every xx seconds" msgstr "Aggiorna il browser ogni x secondi" -#: ../../mod/settings.php:812 +#: ../../mod/settings.php:819 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgstr "Minimo 10 secondi, nessun limite massimo" -#: ../../mod/settings.php:813 +#: ../../mod/settings.php:820 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" msgstr "Massimo numero di conversazioni da mostrare ogni volta:" -#: ../../mod/settings.php:813 +#: ../../mod/settings.php:820 msgid "Maximum of 100 items" msgstr "Massimo 100" -#: ../../mod/settings.php:814 +#: ../../mod/settings.php:821 msgid "Don't show emoticons" msgstr "Non mostrare le emoticons" -#: ../../mod/settings.php:815 +#: ../../mod/settings.php:822 msgid "Link post titles to source" msgstr "Il link del titolo di un articolo porta al sito originale" -#: ../../mod/settings.php:816 +#: ../../mod/settings.php:823 msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" msgstr "Modifica i layout di sistema (avanzato)" -#: ../../mod/settings.php:819 +#: ../../mod/settings.php:826 msgid "Use blog/list mode on channel page" msgstr "Mostra il canale nella modalità blog" -#: ../../mod/settings.php:819 ../../mod/settings.php:820 +#: ../../mod/settings.php:826 ../../mod/settings.php:827 msgid "(comments displayed separately)" msgstr "(i commenti sono mostrati separatamente)" -#: ../../mod/settings.php:820 +#: ../../mod/settings.php:827 msgid "Use blog/list mode on matrix page" msgstr "Mostra la tua rete in modalità blog" -#: ../../mod/settings.php:821 +#: ../../mod/settings.php:828 msgid "Channel page max height of content (in pixels)" msgstr "Altezza massima dei contenuti del canale (in pixel)" -#: ../../mod/settings.php:821 ../../mod/settings.php:822 +#: ../../mod/settings.php:828 ../../mod/settings.php:829 msgid "click to expand content exceeding this height" msgstr "dovrai cliccare per mostrare i contenuti di dimensioni maggiori" -#: ../../mod/settings.php:822 +#: ../../mod/settings.php:829 msgid "Matrix page max height of content (in pixels)" msgstr "Altezza massima dei contenuti della tua rete (in pixel)" -#: ../../mod/settings.php:856 +#: ../../mod/settings.php:863 msgid "Nobody except yourself" msgstr "Nessuno tranne te" -#: ../../mod/settings.php:857 +#: ../../mod/settings.php:864 msgid "Only those you specifically allow" msgstr "Solo chi riceve il mio permesso" -#: ../../mod/settings.php:858 +#: ../../mod/settings.php:865 msgid "Approved connections" msgstr "Contatti approvati" -#: ../../mod/settings.php:859 +#: ../../mod/settings.php:866 msgid "Any connections" msgstr "Tutti i contatti" -#: ../../mod/settings.php:860 +#: ../../mod/settings.php:867 msgid "Anybody on this website" msgstr "Chiunque su questo sito" -#: ../../mod/settings.php:861 +#: ../../mod/settings.php:868 msgid "Anybody in this network" msgstr "Chiunque su Red" -#: ../../mod/settings.php:862 +#: ../../mod/settings.php:869 msgid "Anybody authenticated" msgstr "Chiunque sia autenticato" -#: ../../mod/settings.php:863 +#: ../../mod/settings.php:870 msgid "Anybody on the internet" msgstr "Chiunque su internet" -#: ../../mod/settings.php:937 +#: ../../mod/settings.php:944 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Mostra il mio profilo predefinito nell'elenco pubblico dei canali" -#: ../../mod/settings.php:942 +#: ../../mod/settings.php:949 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "Vuoi essere suggerito come amico ai nuovi membri?" -#: ../../mod/settings.php:946 ../../mod/profile_photo.php:365 +#: ../../mod/settings.php:953 ../../mod/profile_photo.php:365 msgid "or" msgstr "o" -#: ../../mod/settings.php:951 +#: ../../mod/settings.php:958 msgid "Your channel address is" msgstr "L'indirizzo del tuo canale è" -#: ../../mod/settings.php:995 +#: ../../mod/settings.php:1002 msgid "Channel Settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../mod/settings.php:1004 +#: ../../mod/settings.php:1011 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" -#: ../../mod/settings.php:1007 +#: ../../mod/settings.php:1014 msgid "Your Timezone:" msgstr "Il tuo fuso orario:" -#: ../../mod/settings.php:1008 +#: ../../mod/settings.php:1015 msgid "Default Post Location:" msgstr "Località predefinita:" -#: ../../mod/settings.php:1008 +#: ../../mod/settings.php:1015 msgid "Geographical location to display on your posts" msgstr "Posizione geografica da mostrare sui tuoi post" -#: ../../mod/settings.php:1009 +#: ../../mod/settings.php:1016 msgid "Use Browser Location:" msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" -#: ../../mod/settings.php:1011 +#: ../../mod/settings.php:1018 msgid "Adult Content" msgstr "Contenuto per adulti" -#: ../../mod/settings.php:1011 +#: ../../mod/settings.php:1018 msgid "" "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " "any adult material and/or nudity with #NSFW)" msgstr "Questo canale pubblica frequentemente contenuto per adulti. (I contenuti per adulti vanno taggati #NSFW - Not Safe For Work)" -#: ../../mod/settings.php:1013 +#: ../../mod/settings.php:1020 msgid "Security and Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" -#: ../../mod/settings.php:1015 +#: ../../mod/settings.php:1022 msgid "Your permissions are already configured. Click to view/adjust" msgstr "I tuoi permessi sono già stati configurati. Clicca per vederli o modificarli" -#: ../../mod/settings.php:1017 +#: ../../mod/settings.php:1024 msgid "Hide my online presence" msgstr "Non mostrare la mia presenza online" -#: ../../mod/settings.php:1017 +#: ../../mod/settings.php:1024 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" msgstr "Non mostra sul tuo profilo che sei online" -#: ../../mod/settings.php:1019 +#: ../../mod/settings.php:1026 msgid "Simple Privacy Settings:" msgstr "Impostazioni di privacy semplificate" -#: ../../mod/settings.php:1020 +#: ../../mod/settings.php:1027 msgid "" "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" msgstr "Tutto pubblico - <em>estremamente permissivo (da usare con cautela)</em>" -#: ../../mod/settings.php:1021 +#: ../../mod/settings.php:1028 msgid "" "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " "network permissions but with improved privacy)</em>" msgstr "Standard - <em>contenuti normalmente pubblici, ma anche privati se necessario (simile ai social network ma con privacy migliorata)</em>" -#: ../../mod/settings.php:1022 +#: ../../mod/settings.php:1029 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" msgstr "Privato - <em>contenuti normalmente privati, nulla è aperto o pubblico</em>" -#: ../../mod/settings.php:1023 +#: ../../mod/settings.php:1030 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" msgstr "Bloccato - <em>bloccato in invio e ricezione dei contenuti</em>" -#: ../../mod/settings.php:1025 +#: ../../mod/settings.php:1032 msgid "Allow others to tag your posts" msgstr "Permetti ad altri di taggare i tuoi articoli" -#: ../../mod/settings.php:1025 +#: ../../mod/settings.php:1032 msgid "" "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" msgstr "Usato spesso dalla comunità per marcare contenuti inappropriati già esistenti" -#: ../../mod/settings.php:1027 +#: ../../mod/settings.php:1034 msgid "Advanced Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di privacy avanzate" -#: ../../mod/settings.php:1029 +#: ../../mod/settings.php:1036 msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "Giorni dopo cui mettere in scadenza gli altri contenuti del canale" -#: ../../mod/settings.php:1029 +#: ../../mod/settings.php:1036 msgid "0 or blank prevents expiration" msgstr "Lascia vuoto oppure 0 per non impostare scadenze" -#: ../../mod/settings.php:1030 +#: ../../mod/settings.php:1037 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:" -#: ../../mod/settings.php:1030 +#: ../../mod/settings.php:1037 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1031 +#: ../../mod/settings.php:1038 msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per gli articoli" -#: ../../mod/settings.php:1036 +#: ../../mod/settings.php:1043 msgid "Channel permissions category:" msgstr "Categorie di permessi dei canali:" -#: ../../mod/settings.php:1044 +#: ../../mod/settings.php:1051 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:" -#: ../../mod/settings.php:1044 +#: ../../mod/settings.php:1051 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1047 +#: ../../mod/settings.php:1054 msgid "Notification Settings" msgstr "Impostazioni di notifica" -#: ../../mod/settings.php:1048 +#: ../../mod/settings.php:1055 msgid "By default post a status message when:" msgstr "Pubblica un messaggio di stato quando:" -#: ../../mod/settings.php:1049 +#: ../../mod/settings.php:1056 msgid "accepting a friend request" msgstr "accetto una nuova amicizia" -#: ../../mod/settings.php:1050 +#: ../../mod/settings.php:1057 msgid "joining a forum/community" msgstr "entro a far parte di un forum" -#: ../../mod/settings.php:1051 +#: ../../mod/settings.php:1058 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "faccio un cambiamento <em>interessante</em> al mio profilo" -#: ../../mod/settings.php:1052 +#: ../../mod/settings.php:1059 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Invia una email di notifica quando:" -#: ../../mod/settings.php:1053 +#: ../../mod/settings.php:1060 msgid "You receive a connection request" msgstr "Ricevi una richiesta di entrare in contatto" -#: ../../mod/settings.php:1054 +#: ../../mod/settings.php:1061 msgid "Your connections are confirmed" msgstr "I tuoi contatti sono confermati" -#: ../../mod/settings.php:1055 +#: ../../mod/settings.php:1062 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "Qualcuno scrive sulla tua bacheca" -#: ../../mod/settings.php:1056 +#: ../../mod/settings.php:1063 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "Qualcuno scrive un commento a un tuo articolo" -#: ../../mod/settings.php:1057 +#: ../../mod/settings.php:1064 msgid "You receive a private message" msgstr "Ricevi un messaggio privato" -#: ../../mod/settings.php:1058 +#: ../../mod/settings.php:1065 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "Ti viene suggerito un amico" -#: ../../mod/settings.php:1059 +#: ../../mod/settings.php:1066 msgid "You are tagged in a post" msgstr "Sei taggato in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:1060 +#: ../../mod/settings.php:1067 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "Ricevi un poke in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:1063 +#: ../../mod/settings.php:1070 msgid "Show visual notifications including:" msgstr "Mostra queste notifiche a schermo:" -#: ../../mod/settings.php:1065 +#: ../../mod/settings.php:1072 msgid "Unseen matrix activity" msgstr "Nuove attività nella rete" -#: ../../mod/settings.php:1066 +#: ../../mod/settings.php:1073 msgid "Unseen channel activity" msgstr "Novità nei canali" -#: ../../mod/settings.php:1067 +#: ../../mod/settings.php:1074 msgid "Unseen private messages" msgstr "Nuovi messaggi privati" -#: ../../mod/settings.php:1067 ../../mod/settings.php:1072 -#: ../../mod/settings.php:1073 ../../mod/settings.php:1074 +#: ../../mod/settings.php:1074 ../../mod/settings.php:1079 +#: ../../mod/settings.php:1080 ../../mod/settings.php:1081 msgid "Recommended" -msgstr "Consigli" +msgstr "Consigliato" -#: ../../mod/settings.php:1068 +#: ../../mod/settings.php:1075 msgid "Upcoming events" msgstr "Prossimi eventi" -#: ../../mod/settings.php:1069 +#: ../../mod/settings.php:1076 msgid "Events today" msgstr "Eventi di oggi" -#: ../../mod/settings.php:1070 +#: ../../mod/settings.php:1077 msgid "Upcoming birthdays" msgstr "Prossimi compleanni" -#: ../../mod/settings.php:1070 +#: ../../mod/settings.php:1077 msgid "Not available in all themes" msgstr "Non disponibile in tutti i temi" -#: ../../mod/settings.php:1071 +#: ../../mod/settings.php:1078 msgid "System (personal) notifications" msgstr "Notifiche personali dal sistema" -#: ../../mod/settings.php:1072 +#: ../../mod/settings.php:1079 msgid "System info messages" msgstr "Notifiche di sistema" -#: ../../mod/settings.php:1073 +#: ../../mod/settings.php:1080 msgid "System critical alerts" msgstr "Avvisi critici di sistema" -#: ../../mod/settings.php:1074 +#: ../../mod/settings.php:1081 msgid "New connections" msgstr "Nuovi contatti" -#: ../../mod/settings.php:1075 +#: ../../mod/settings.php:1082 msgid "System Registrations" msgstr "Registrazioni" -#: ../../mod/settings.php:1077 +#: ../../mod/settings.php:1084 msgid "Notify me of events this many days in advance" msgstr "Giorni di anticipo per notificare gli eventi" -#: ../../mod/settings.php:1077 +#: ../../mod/settings.php:1084 msgid "Must be greater than 0" msgstr "Maggiore di 0" -#: ../../mod/settings.php:1079 +#: ../../mod/settings.php:1086 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: ../../mod/settings.php:1080 +#: ../../mod/settings.php:1087 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Cambia il funzionamento di questo account per necessità particolari" -#: ../../mod/settings.php:1083 +#: ../../mod/settings.php:1090 msgid "" "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " "Additional features</a>) to adjust!" msgstr "Abilita la modalità esperto per fare cambiamenti! (in <a href=\"settings/features\">Impostazioni > Funzionalità opzionali</a>)" -#: ../../mod/settings.php:1084 +#: ../../mod/settings.php:1091 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Impostazioni varie" -#: ../../mod/settings.php:1086 +#: ../../mod/settings.php:1093 msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "Menu personale da mostrare sulle pagine del tuo canale" -#: ../../mod/settings.php:1087 +#: ../../mod/settings.php:1094 msgid "Remove this channel" msgstr "Elimina questo canale" @@ -5032,6 +5045,10 @@ msgstr "Dettagli evento" msgid "Starting date and Title are required." msgstr "Titolo e data d'inizio sono obbligatori." +#: ../../mod/events.php:574 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorie (separate da virgola)" + #: ../../mod/events.php:576 msgid "Event Starts:" msgstr "Inizio:" @@ -5566,12 +5583,12 @@ msgstr "Attività recenti" msgid "View recent posts and comments" msgstr "Leggi i post recenti e i commenti" -#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:594 +#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:595 #: ../../mod/admin.php:732 msgid "Unblock" msgstr "Sblocca" -#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:594 +#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:595 #: ../../mod/admin.php:731 msgid "Block" msgstr "Blocca" @@ -5580,11 +5597,11 @@ msgstr "Blocca" msgid "Block or Unblock this connection" msgstr "Per bloccare o meno questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:595 +#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:596 msgid "Unignore" msgstr "Non ignorare" -#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:595 +#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:596 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" @@ -5621,101 +5638,101 @@ msgstr "Per nascondere o meno questo contatto" msgid "Delete this connection" msgstr "Elimina questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:522 ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:523 ../../mod/connedit.php:553 msgid "Approve this connection" msgstr "Approva questo contatto" -#: ../../mod/connedit.php:522 +#: ../../mod/connedit.php:523 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Entra in contatto per poter comunicare" -#: ../../mod/connedit.php:538 +#: ../../mod/connedit.php:539 #, php-format msgid "Connections: settings for %s" msgstr "Contatti: impostazioni per %s" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:540 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Applica automaticamente questi permessi" -#: ../../mod/connedit.php:543 +#: ../../mod/connedit.php:544 msgid "Apply the permissions indicated on this page to all new connections." msgstr "Applica i permessi indicati su questa pagina a tutti i nuovi contatti." -#: ../../mod/connedit.php:545 +#: ../../mod/connedit.php:546 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare" -#: ../../mod/connedit.php:551 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "inherited" msgstr "derivato" -#: ../../mod/connedit.php:553 +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "Connection has no individual permissions!" msgstr "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:555 msgid "" "This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " "settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." msgstr "Questo corrisponde alle tue <a href='settings'>impostazioni di privacy</a>, ma puoi anche dare un'occhiata ai 'Permessi avanzati' per opzioni più dettagliate." -#: ../../mod/connedit.php:556 +#: ../../mod/connedit.php:557 msgid "Profile Visibility" msgstr "Visibilità del profilo" -#: ../../mod/connedit.php:557 +#: ../../mod/connedit.php:558 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro." -#: ../../mod/connedit.php:558 +#: ../../mod/connedit.php:559 msgid "Contact Information / Notes" msgstr "Informazioni e annotazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:559 +#: ../../mod/connedit.php:560 msgid "Edit contact notes" msgstr "Modifica le informazioni sul contatto" -#: ../../mod/connedit.php:561 +#: ../../mod/connedit.php:562 msgid "Their Settings" msgstr "Permessi concessi a te" -#: ../../mod/connedit.php:562 +#: ../../mod/connedit.php:563 msgid "My Settings" msgstr "I permessi che concedo" -#: ../../mod/connedit.php:564 +#: ../../mod/connedit.php:565 msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" msgstr "Rimuovi/disabilita i permessi automatici" -#: ../../mod/connedit.php:565 +#: ../../mod/connedit.php:566 msgid "Forum Members" msgstr "Membro di un forum" -#: ../../mod/connedit.php:566 +#: ../../mod/connedit.php:567 msgid "Soapbox" msgstr "Comunicati e annunci" -#: ../../mod/connedit.php:567 +#: ../../mod/connedit.php:568 msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" msgstr "Condivisione completa (permessi tipici dei social network)" -#: ../../mod/connedit.php:568 +#: ../../mod/connedit.php:569 msgid "Cautious Sharing " msgstr "Condivisione prudente" -#: ../../mod/connedit.php:569 +#: ../../mod/connedit.php:570 msgid "Follow Only" msgstr "Follower" -#: ../../mod/connedit.php:570 +#: ../../mod/connedit.php:571 msgid "Individual Permissions" msgstr "Permessi individuali" -#: ../../mod/connedit.php:571 +#: ../../mod/connedit.php:572 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel <a " "href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " @@ -5723,72 +5740,72 @@ msgid "" "have no effect." msgstr "I permessi nelle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a> hanno priorità su quelli mostrati in questa pagina. Non avrà alcun effetto cambiarli qui, se sono indicati come derivati." -#: ../../mod/connedit.php:572 +#: ../../mod/connedit.php:573 msgid "Advanced Permissions" msgstr "Permessi avanzati" -#: ../../mod/connedit.php:573 +#: ../../mod/connedit.php:574 msgid "Simple Permissions (select one and submit)" msgstr "Permessi semplificati (seleziona e salva)" -#: ../../mod/connedit.php:577 +#: ../../mod/connedit.php:578 #, php-format msgid "Visit %s's profile - %s" msgstr "Guarda il profilo di %s - %s" -#: ../../mod/connedit.php:578 +#: ../../mod/connedit.php:579 msgid "Block/Unblock contact" msgstr "Blocca/sblocca contatto" -#: ../../mod/connedit.php:579 +#: ../../mod/connedit.php:580 msgid "Ignore contact" msgstr "Ignora il contatto" -#: ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../mod/connedit.php:581 msgid "Repair URL settings" msgstr "Ripara le impostazioni URL" -#: ../../mod/connedit.php:581 +#: ../../mod/connedit.php:582 msgid "View conversations" msgstr "Leggi le conversazioni" -#: ../../mod/connedit.php:583 +#: ../../mod/connedit.php:584 msgid "Delete contact" msgstr "Elimina contatto" -#: ../../mod/connedit.php:586 +#: ../../mod/connedit.php:587 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: ../../mod/connedit.php:588 +#: ../../mod/connedit.php:589 msgid "Update public posts" msgstr "Aggiorna gli articoli pubblici" -#: ../../mod/connedit.php:590 +#: ../../mod/connedit.php:591 msgid "Update now" msgstr "Aggiorna adesso" -#: ../../mod/connedit.php:596 +#: ../../mod/connedit.php:597 msgid "Currently blocked" msgstr "Attualmente bloccato" -#: ../../mod/connedit.php:597 +#: ../../mod/connedit.php:598 msgid "Currently ignored" msgstr "Attualmente ignorato" -#: ../../mod/connedit.php:598 +#: ../../mod/connedit.php:599 msgid "Currently archived" msgstr "Attualmente archiviato" -#: ../../mod/connedit.php:599 +#: ../../mod/connedit.php:600 msgid "Currently pending" msgstr "Attualmente da approvare" -#: ../../mod/connedit.php:600 +#: ../../mod/connedit.php:601 msgid "Hide this contact from others" msgstr "Nascondi questo contatto agli altri" -#: ../../mod/connedit.php:600 +#: ../../mod/connedit.php:601 msgid "" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" msgstr "Le risposte ai tuoi articoli pubblici <strong>potrebbero</strong> restare comunque visibili" @@ -5840,7 +5857,7 @@ msgstr "Nome dell'oggetto" #: ../../mod/thing.php:280 ../../mod/thing.php:325 msgid "URL of thing (optional)" -msgstr "Indirizzo web dell'oggetto" +msgstr "Indirizzo web dell'oggetto (opzionale)" #: ../../mod/thing.php:282 ../../mod/thing.php:326 msgid "URL for photo of thing (optional)" @@ -5874,7 +5891,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1494 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1537 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -6184,7 +6201,7 @@ msgstr "Scuola/educazione" msgid "This is your default profile." msgstr "Questo è il tuo profilo predefinito." -#: ../../mod/profiles.php:694 ../../mod/directory.php:159 +#: ../../mod/profiles.php:694 ../../mod/directory.php:188 msgid "Age: " msgstr "Età:" @@ -6273,6 +6290,14 @@ msgstr "L'elemento non è modificabile" msgid "Delete item?" msgstr "Eliminare questo elemento?" +#: ../../mod/help.php:41 ../../mod/help.php:47 ../../mod/help.php:53 +msgid "Help:" +msgstr "Guida:" + +#: ../../mod/help.php:67 ../../index.php:238 +msgid "Not Found" +msgstr "Non disponibile" + #: ../../mod/editwebpage.php:140 msgid "Edit Webpage" msgstr "Modifica la pagina web" @@ -6386,16 +6411,16 @@ msgstr "L'articolo vuoto è stato ignorato." msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale." -#: ../../mod/item.php:898 +#: ../../mod/item.php:899 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Errore di sistema. Articolo non salvato." -#: ../../mod/item.php:1373 +#: ../../mod/item.php:1117 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f articoli sulla pagina principale." -#: ../../mod/item.php:1379 +#: ../../mod/item.php:1123 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web." @@ -6449,14 +6474,6 @@ msgstr "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo" msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" msgstr "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file" -#: ../../mod/help.php:41 ../../mod/help.php:47 ../../mod/help.php:53 -msgid "Help:" -msgstr "Guida:" - -#: ../../mod/help.php:67 ../../index.php:238 -msgid "Not Found" -msgstr "Non disponibile" - #: ../../mod/acl.php:245 msgid "network" msgstr "rete" @@ -6753,10 +6770,6 @@ msgstr "Plugin attivi" msgid "Site settings updated." msgstr "Impostazioni del sito salvate correttamente." -#: ../../mod/admin.php:363 -msgid "mobile" -msgstr "mobile" - #: ../../mod/admin.php:365 msgid "experimental" msgstr "sperimentale" @@ -7711,7 +7724,7 @@ msgid "" " to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " "celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " "service provider allows." -msgstr "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse o una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito." +msgstr "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse, una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito." #: ../../mod/new_channel.php:113 msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " @@ -7777,47 +7790,47 @@ msgstr "Impossibile raggiungere il tuo hub." msgid "Post successful." msgstr "Inviato!" -#: ../../mod/directory.php:172 +#: ../../mod/directory.php:201 msgid "Gender: " msgstr "Sesso:" -#: ../../mod/directory.php:174 +#: ../../mod/directory.php:203 msgid "Status: " msgstr "Stato:" -#: ../../mod/directory.php:176 +#: ../../mod/directory.php:205 msgid "Homepage: " msgstr "Homepage:" -#: ../../mod/directory.php:179 +#: ../../mod/directory.php:208 msgid "Hometown: " msgstr "Città dove vivo:" -#: ../../mod/directory.php:181 +#: ../../mod/directory.php:210 msgid "About: " msgstr "Informazioni:" -#: ../../mod/directory.php:236 +#: ../../mod/directory.php:265 msgid "Public Forum:" msgstr "Forum pubblico:" -#: ../../mod/directory.php:239 +#: ../../mod/directory.php:268 msgid "Keywords: " msgstr "Parole chiave:" -#: ../../mod/directory.php:279 +#: ../../mod/directory.php:317 msgid "Finding:" msgstr "Ricerca:" -#: ../../mod/directory.php:284 +#: ../../mod/directory.php:322 msgid "next page" msgstr "pagina successiva" -#: ../../mod/directory.php:284 +#: ../../mod/directory.php:322 msgid "previous page" msgstr "pagina precedente" -#: ../../mod/directory.php:301 +#: ../../mod/directory.php:339 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Nessun risultato (qualche elemento potrebbe essere nascosto)." @@ -8324,41 +8337,41 @@ msgstr "Album con foto storte" msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" msgstr "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?" -#: ../../boot.php:1293 +#: ../../boot.php:1336 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1296 +#: ../../boot.php:1339 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1463 +#: ../../boot.php:1506 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di RedMatrix" -#: ../../boot.php:1489 +#: ../../boot.php:1532 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1490 +#: ../../boot.php:1533 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1493 +#: ../../boot.php:1536 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:1567 +#: ../../boot.php:1617 msgid "permission denied" msgstr "permesso negato" -#: ../../boot.php:1568 +#: ../../boot.php:1618 msgid "Got Zot?" msgstr "Hai Zot?" -#: ../../boot.php:2030 +#: ../../boot.php:2101 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php index b73068d02..84c350ee9 100644 --- a/view/it/strings.php +++ b/view/it/strings.php @@ -7,124 +7,6 @@ function string_plural_select_it($n){ ; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'"; $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; -$a->strings["photo"] = "la foto"; -$a->strings["event"] = "l'evento"; -$a->strings["channel"] = "canale"; -$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; -$a->strings["comment"] = "il commento"; -$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; -$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s"; -$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s"; -$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s"; -$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; -$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s"; -$a->strings["Select"] = "Seleziona"; -$a->strings["Delete"] = "Elimina"; -$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato"; -$a->strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata"; -$a->strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta"; -$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s"; -$a->strings["Categories:"] = "Categorie:"; -$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:"; -$a->strings[" from %s"] = " da %s"; -$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s"; -$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s"; -$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto"; -$a->strings["Please wait"] = "Attendere"; -$a->strings["remove"] = "rimuovi"; -$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso..."; -$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati"; -$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente"; -$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione"; -$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato"; -$a->strings["View Profile"] = "Profilo"; -$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto"; -$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete"; -$a->strings["Connect"] = "Aggiungi"; -$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto"; -$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; -$a->strings["Poke"] = "Poke"; -$a->strings["Unknown"] = "Sconosciuto"; -$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; -$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( - 0 => "", - 1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.", -); -$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( - 0 => "", - 1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.", -); -$a->strings["and"] = "e"; -$a->strings[", and %d other people"] = array( - 0 => "", - 1 => "e altre %d persone", -); -$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s."; -$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s."; -$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>"; -$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:"; -$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:"; -$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:"; -$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; -$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:"; -$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?"; -$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM"; -$a->strings["Preview"] = "Anteprima"; -$a->strings["Share"] = "Condividi"; -$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo"; -$a->strings["Post as"] = "Pubblica come "; -$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto"; -$a->strings["upload photo"] = "carica foto"; -$a->strings["Attach file"] = "Allega file"; -$a->strings["attach file"] = "allega file"; -$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web"; -$a->strings["web link"] = "link web"; -$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video"; -$a->strings["video link"] = "link video"; -$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio"; -$a->strings["audio link"] = "link audio"; -$a->strings["Set your location"] = "La tua località"; -$a->strings["set location"] = "la tua località"; -$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser"; -$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località"; -$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo"; -$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)"; -$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi"; -$a->strings["permissions"] = "permessi"; -$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico"; -$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com"; -$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza"; -$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo"; -$a->strings["OK"] = "OK"; -$a->strings["Cancel"] = "Annulla"; -$a->strings["Discover"] = "Scopri"; -$a->strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati"; -$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento"; -$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione"; -$a->strings["Personal"] = "Personali"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano"; -$a->strings["New"] = "Novità"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data"; -$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti"; -$a->strings["Spam"] = "Spam"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam"; -$a->strings["Channel"] = "Canale"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato"; -$a->strings["About"] = "Informazioni"; -$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; -$a->strings["Photos"] = "Foto"; -$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto"; -$a->strings["Files"] = "Archivio file"; -$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file"; -$a->strings["Chatrooms"] = "Area chat"; -$a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri"; -$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati"; -$a->strings["Webpages"] = "Pagine web"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web"; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Il canale è bloccato per questo sito."; $a->strings["Channel location missing."] = "Manca l'indirizzo del canale."; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "La risposta dal canale non è completa."; @@ -135,9 +17,11 @@ $a->strings["local account not found."] = "l'account locale non è stato trovato $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Non puoi connetterti a te stesso."; $a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo articolo"; $a->strings["commented on %s's post"] = "ha commentato l'articolo di %s"; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto."; $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web"; $a->strings["Edit"] = "Modifica"; $a->strings["View"] = "Guarda"; +$a->strings["Preview"] = "Anteprima"; $a->strings["Actions"] = "Azioni"; $a->strings["Page Link"] = "Link alla pagina"; $a->strings["Title"] = "Titolo"; @@ -209,12 +93,15 @@ $a->strings["Addressbook"] = "Rubrica"; $a->strings["Calendar"] = "Calendario"; $a->strings["Schedule Inbox"] = "Appuntamenti ricevuti"; $a->strings["Schedule Outbox"] = "Appuntamenti inviati"; +$a->strings["Unknown"] = "Sconosciuto"; $a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s occupati"; $a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = "%1\$s occupati di %2\$s (%3\$s%)"; +$a->strings["Files"] = "Archivio file"; $a->strings["Name"] = "Nome"; $a->strings["Type"] = "Tipo"; $a->strings["Size"] = "Dimensione"; $a->strings["Last Modified"] = "Ultima modifica"; +$a->strings["Delete"] = "Elimina"; $a->strings["Total"] = "Totale"; $a->strings["Create new folder"] = "Crea una nuova cartella"; $a->strings["Create"] = "Crea"; @@ -225,16 +112,20 @@ $a->strings["Logout"] = "Esci"; $a->strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione"; $a->strings["Home"] = "Bacheca"; $a->strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi articoli e conversazioni"; +$a->strings["View Profile"] = "Profilo"; $a->strings["Your profile page"] = "Il tuo profilo"; $a->strings["Edit Profiles"] = "Modifica i profili"; $a->strings["Manage/Edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili"; $a->strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo"; $a->strings["Edit your profile"] = "Modifica il profilo"; +$a->strings["Photos"] = "Foto"; $a->strings["Your photos"] = "Le tue foto"; $a->strings["Your files"] = "I tuoi file"; $a->strings["Chat"] = "Area chat"; $a->strings["Your chatrooms"] = "Le tue aree chat"; +$a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri"; $a->strings["Your bookmarks"] = "I tuoi segnalibri"; +$a->strings["Webpages"] = "Pagine web"; $a->strings["Your webpages"] = "Le tue pagine web"; $a->strings["Login"] = "Accedi"; $a->strings["Sign in"] = "Accedi"; @@ -280,8 +171,52 @@ $a->strings["Settings"] = "Impostazioni"; $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Impostazioni dell'account e del canale"; $a->strings["Admin"] = "Amministrazione"; $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione del sito"; +$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso..."; $a->strings["Please wait..."] = "Attendere..."; $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali"; +$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico"; +$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetico"; +$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Alfabetico inverso"; +$a->strings["Newest to Oldest"] = "Prima i più recenti"; +$a->strings["Oldest to Newest"] = "Prima i più vecchi"; +$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici"; +$a->strings["Sort"] = "Ordinamento"; +$a->strings["Enable Safe Search"] = "Abilita SafeSearch"; +$a->strings["Disable Safe Search"] = "Disabilita SafeSearch"; +$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch"; +$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e articoli normali"; +$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale"; +$a->strings["Can view my photo albums"] = "Può vedere i miei album fotografici"; +$a->strings["Can view my connections"] = "Può vedere i miei contatti"; +$a->strings["Can view my file storage"] = "Può vedere i miei file condivisi"; +$a->strings["Can view my webpages"] = "Può vedere le mie pagine web"; +$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "È tra i canali che seguo"; +$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Può scrivere sulla bacheca del mio canale"; +$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli"; +$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Può inviarmi messaggi privati"; +$a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Può aggiungere foto ai miei album"; +$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Può aggiungere \"mi piace\""; +$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti"; +$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione"; +$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione"; +$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Può aprire una chat con me (se disponibile)"; +$a->strings["Can write to my file storage"] = "Può scrivere sul mio archivio file"; +$a->strings["Can edit my webpages"] = "Può modificare le mie pagine web"; +$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati"; +$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte"; +$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Può amministrare i contenuti del mio canale"; +$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri"; +$a->strings["Social Networking"] = "Social network"; +$a->strings["Mostly Public"] = "Quasi sempre pubblico"; +$a->strings["Restricted"] = "Con restrizioni"; +$a->strings["Private"] = "Privato"; +$a->strings["Community Forum"] = "Forum di discussione"; +$a->strings["Feed Republish"] = "Aggregatore di feed esterni"; +$a->strings["Special Purpose"] = "Per finalità speciali"; +$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Pagina per fan"; +$a->strings["Group Repository"] = "Repository di gruppo"; +$a->strings["Other"] = "Altro"; +$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Personalizzazione per esperti"; $a->strings["Default"] = "Predefinito"; $a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; $a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; @@ -311,6 +246,7 @@ $a->strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito"; $a->strings["Friends"] = "Amici"; $a->strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile."; $a->strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile."; +$a->strings["Connect"] = "Aggiungi"; $a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo"; $a->strings["Profiles"] = "Profili"; $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili"; @@ -390,9 +326,9 @@ $a->strings["seconds"] = "secondi"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa"; $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s"; $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s"; -$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi"; -$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale"; -$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s"; +$a->strings["New window"] = "Nuova finestra"; +$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra"; +$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato"; $a->strings["Tags"] = "Tag"; $a->strings["Keywords"] = "Parole chiave"; $a->strings["have"] = "ho"; @@ -404,14 +340,6 @@ $a->strings["likes"] = "gli piace"; $a->strings["dislike"] = "non mi piace"; $a->strings["dislikes"] = "non gli piace"; $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico"; -$a->strings["Directory Options"] = "Opzioni elenco pubblico"; -$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetico"; -$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Alfabetico inverso"; -$a->strings["Newest to Oldest"] = "Dal più nuovo al più vecchio"; -$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici"; -$a->strings["Enable Safe Search"] = "Abilita SafeSearch"; -$a->strings["Disable Safe Search"] = "Disabilita SafeSearch"; -$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch"; $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di RedMatrix"; $a->strings["redmatrix"] = "RedMatrix"; $a->strings["Thank You,"] = "Grazie,"; @@ -537,6 +465,7 @@ $a->strings["%d Connection"] = array( $a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; $a->strings["Save"] = "Salva"; $a->strings["poke"] = "poke"; +$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; $a->strings["ping"] = "ping"; $a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; $a->strings["prod"] = "spintone"; @@ -597,12 +526,119 @@ $a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:"; $a->strings["default"] = "predefinito"; $a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:"; $a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; +$a->strings["photo"] = "la foto"; +$a->strings["event"] = "l'evento"; +$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; +$a->strings["comment"] = "il commento"; $a->strings["activity"] = "l'attività"; $a->strings["Design"] = "Design"; $a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; $a->strings["Menus"] = "Menù"; $a->strings["Layouts"] = "Layout"; $a->strings["Pages"] = "Pagine"; +$a->strings["channel"] = "canale"; +$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; +$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s"; +$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s"; +$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s"; +$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s"; +$a->strings["Select"] = "Seleziona"; +$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato"; +$a->strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata"; +$a->strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta"; +$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s"; +$a->strings["Categories:"] = "Categorie:"; +$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:"; +$a->strings[" from %s"] = " da %s"; +$a->strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s"; +$a->strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s"; +$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto"; +$a->strings["Please wait"] = "Attendere"; +$a->strings["remove"] = "rimuovi"; +$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati"; +$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente"; +$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione"; +$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato"; +$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto"; +$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete"; +$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto"; +$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; +$a->strings["Poke"] = "Poke"; +$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; +$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( + 0 => "", + 1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.", +); +$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array( + 0 => "", + 1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.", +); +$a->strings["and"] = "e"; +$a->strings[", and %d other people"] = array( + 0 => "", + 1 => "e altre %d persone", +); +$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s."; +$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s."; +$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>"; +$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:"; +$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:"; +$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:"; +$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; +$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:"; +$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?"; +$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM"; +$a->strings["Share"] = "Condividi"; +$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo"; +$a->strings["Post as"] = "Pubblica come "; +$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto"; +$a->strings["upload photo"] = "carica foto"; +$a->strings["Attach file"] = "Allega file"; +$a->strings["attach file"] = "allega file"; +$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web"; +$a->strings["web link"] = "link web"; +$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video"; +$a->strings["video link"] = "link video"; +$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio"; +$a->strings["audio link"] = "link audio"; +$a->strings["Set your location"] = "La tua località"; +$a->strings["set location"] = "la tua località"; +$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser"; +$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località"; +$a->strings["Title (optional)"] = "Titolo (opzionale)"; +$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (lista separata da virgole)"; +$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi"; +$a->strings["permissions"] = "permessi"; +$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico"; +$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com"; +$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza"; +$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo"; +$a->strings["OK"] = "OK"; +$a->strings["Cancel"] = "Annulla"; +$a->strings["Discover"] = "Scopri"; +$a->strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati"; +$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento"; +$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione"; +$a->strings["Personal"] = "Personali"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano"; +$a->strings["New"] = "Novità"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data"; +$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti"; +$a->strings["Spam"] = "Spam"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam"; +$a->strings["Channel"] = "Canale"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato"; +$a->strings["About"] = "Informazioni"; +$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; +$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto"; +$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file"; +$a->strings["Chatrooms"] = "Area chat"; +$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web"; $a->strings["Not a valid email address"] = "Email non valida"; $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito"; $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito."; @@ -621,39 +657,6 @@ $a->strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Ades $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento."; -$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e articoli normali"; -$a->strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale"; -$a->strings["Can view my photo albums"] = "Può vedere i miei album fotografici"; -$a->strings["Can view my connections"] = "Può vedere i miei contatti"; -$a->strings["Can view my file storage"] = "Può vedere i miei file condivisi"; -$a->strings["Can view my webpages"] = "Può vedere le mie pagine web"; -$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "È tra i canali che seguo"; -$a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Può scrivere sulla bacheca del mio canale"; -$a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Può commentare o aggiungere \"mi piace\" ai miei articoli"; -$a->strings["Can send me private mail messages"] = "Può inviarmi messaggi privati"; -$a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Può aggiungere foto ai miei album"; -$a->strings["Can like/dislike stuff"] = "Può aggiungere \"mi piace\""; -$a->strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profili e tutto ciò che non è articoli e commenti"; -$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Può inoltrare articoli a tutti i contatti del canale tramite una @menzione"; -$a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Impostazione avanzata - utile per creare un canale-forum di discussione"; -$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Può aprire una chat con me (se disponibile)"; -$a->strings["Can write to my file storage"] = "Può scrivere sul mio archivio file"; -$a->strings["Can edit my webpages"] = "Può modificare le mie pagine web"; -$a->strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Può usare i miei articoli pubblici per creare canali derivati"; -$a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Piuttosto avanzato - molto utile nelle comunità aperte"; -$a->strings["Can administer my channel resources"] = "Può amministrare i contenuti del mio canale"; -$a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Impostazione pericolosa - lasciare il valore predefinito se non si è assolutamente sicuri"; -$a->strings["Social Networking"] = "Social network"; -$a->strings["Mostly Public"] = "Quasi sempre pubblico"; -$a->strings["Restricted"] = "Con restrizioni"; -$a->strings["Private"] = "Privato"; -$a->strings["Community Forum"] = "Forum di discussione"; -$a->strings["Feed Republish"] = "Aggregatore di feed esterni"; -$a->strings["Special Purpose"] = "Per finalità speciali"; -$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Pagina per fan"; -$a->strings["Group Repository"] = "Repository di gruppo"; -$a->strings["Other"] = "Altro"; -$a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Personalizzazione per esperti"; $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes"; $a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto."; $a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine"; @@ -675,7 +678,6 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto."; $a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s"; $a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s"; $a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato."; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto."; $a->strings["System"] = "Sistema"; $a->strings["Create Personal App"] = "Crea una app personale"; $a->strings["Edit Personal App"] = "Modifica una app personale"; @@ -712,9 +714,9 @@ $a->strings["Chat Rooms"] = "Aree chat attive"; $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Aree chat nei segnalibri"; $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Aree chat suggerite"; $a->strings["photo/image"] = "foto/immagine"; -$a->strings["New window"] = "Nuova finestra"; -$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra"; -$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato"; +$a->strings["Invalid data packet"] = "Dati non validi"; +$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale"; +$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s"; $a->strings["Delete this item?"] = "Eliminare questo elemento?"; $a->strings["Comment"] = "Commento"; $a->strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto"; @@ -1073,6 +1075,7 @@ $a->strings["Additional Features"] = "Funzionalità opzionali"; $a->strings["Connector Settings"] = "Impostazioni del connettore"; $a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nessun tema per dispositivi mobili"; $a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Sperimentale)"; +$a->strings["mobile"] = "mobile"; $a->strings["Display Settings"] = "Aspetto"; $a->strings["Display Theme:"] = "Tema per schermi medio grandi:"; $a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema per dispositivi mobili:"; @@ -1148,7 +1151,7 @@ $a->strings["Show visual notifications including:"] = "Mostra queste notifiche a $a->strings["Unseen matrix activity"] = "Nuove attività nella rete"; $a->strings["Unseen channel activity"] = "Novità nei canali"; $a->strings["Unseen private messages"] = "Nuovi messaggi privati"; -$a->strings["Recommended"] = "Consigli"; +$a->strings["Recommended"] = "Consigliato"; $a->strings["Upcoming events"] = "Prossimi eventi"; $a->strings["Events today"] = "Eventi di oggi"; $a->strings["Upcoming birthdays"] = "Prossimi compleanni"; @@ -1176,6 +1179,7 @@ $a->strings["Previous"] = "Precendente"; $a->strings["Export"] = "Esporta"; $a->strings["Event details"] = "Dettagli evento"; $a->strings["Starting date and Title are required."] = "Titolo e data d'inizio sono obbligatori."; +$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)"; $a->strings["Event Starts:"] = "Inizio:"; $a->strings["Required"] = "Obbligatorio"; $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è rilevante"; @@ -1364,7 +1368,7 @@ $a->strings["Select a profile"] = "Scegli un profilo"; $a->strings["Post an activity"] = "Pubblica un'attività"; $a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = "Invia solo a chi segue il relativo canale"; $a->strings["Name of thing e.g. something"] = "Nome dell'oggetto"; -$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto"; +$a->strings["URL of thing (optional)"] = "Indirizzo web dell'oggetto (opzionale)"; $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "Indirizzo di un'immagine dell'oggetto (facoltativo)"; $a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Aggiungi l'oggetto al tuo profilo"; $a->strings["No valid account found."] = "Nessun account valido trovato."; @@ -1469,6 +1473,8 @@ $a->strings["Delete layout?"] = "Vuoi eliminare questo layout?"; $a->strings["Delete Layout"] = "Elimina il layout"; $a->strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; $a->strings["Delete item?"] = "Eliminare questo elemento?"; +$a->strings["Help:"] = "Guida:"; +$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile"; $a->strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web"; $a->strings["Delete webpage?"] = "Vuoi eliminare questa pagina web?"; $a->strings["Delete Webpage"] = "Elimina la pagina web"; @@ -1511,8 +1517,6 @@ $a->strings["Include all files and sub folders"] = "Includi tutti i file e le so $a->strings["Return to file list"] = "Torna all'elenco dei file"; $a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo"; $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file"; -$a->strings["Help:"] = "Guida:"; -$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile"; $a->strings["network"] = "rete"; $a->strings["No potential page delegates located."] = "Impossibile trovare delegati per questa pagina."; $a->strings["Delegate Page Management"] = "Gestione delegati per la pagina"; @@ -1582,7 +1586,6 @@ $a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni da approvare"; $a->strings["Version"] = "Versione"; $a->strings["Active plugins"] = "Plugin attivi"; $a->strings["Site settings updated."] = "Impostazioni del sito salvate correttamente."; -$a->strings["mobile"] = "mobile"; $a->strings["experimental"] = "sperimentale"; $a->strings["unsupported"] = "non supportato"; $a->strings["Yes - with approval"] = "Sì - con approvazione"; @@ -1817,7 +1820,7 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Conversazione rimossa."; $a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio."; $a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i"; $a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale"; -$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse o una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito."; +$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi sono mostrati nel tuo \"canale\". Un canale può essere usato come bacheca personale, come blog, oppure può essere un forum di discussione, un gruppo di interesse, una pagina di celebrità e molto altro. Puoi creare tanti canali quanti ne permette il tuo sito."; $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\""; $a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve"; $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti."; |