tr:
  refinery:
    plugins:
      gallery_links:
        title: Gallery Links
    gallery_links:
      admin:
        gallery_links:
          actions:
            create_new: Yeni Ekle Gallery Link
            reorder: Tekrar sirala Gallery Links
            reorder_done: Tekrar siralama tamamlandiGallery Links
          records:
            title: Gallery Links
            sorry_no_results: Uzgunum! Herhangi bir sonuc bulunamadi.
            no_items_yet: Herhangi bir Gallery Links yok henuz.  Tikla "Yeni Ekle Gallery Link" eklemek senin ilk gallery link.
          gallery_link:
            view_live_html: Bunu canlu gallery link goruntule <br/><em>(yeni bir pencerede acar)</em>
            edit: Bunu Duzenle gallery link
            delete: Bunu Sil gallery link sonsuza dek
      gallery_links:
        show:
          other: Diger Gallery Links
        index:
          photographer: Photographer
          created: Created
  activerecord:
    attributes:
      'refinery/gallery_links/gallery_link':
        title: Title
        url: Url
        photographer: Photographer
        description: Description
        image_id: Image